#1

GET https://tx.fhir.org/r5/metadata HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:4221
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:25 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345684

{"resourceType" : "CapabilityStatement","id" : "FhirServer","text" : {"status" : "generated","div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><h2>Local User Conformance Statement</h2><p>FHIR v5.0.0 released 20251009165645.000Z. Server version 4.0.1 built 20251009165645.000Z</p><table class=\"grid\"><tr><th>Resource Type</th><th>Profile</th><th>Read</th><th>V-Read</th><th>Search</th><th>Update</th><th>Updates</th><th>Create</th><th>Delete</th><th>History</th></tr>\n</table>\n<p>Operations</p>\n<ul>\n <li>expand: see OperationDefinition/fso-expand</li>\n <li>lookup: see OperationDefinition/fso-lookup</li>\n <li>validate-code: see OperationDefinition/fso-validate-code</li>\n <li>batch-validate-code: see OperationDefinition/fso-batch-validate-code</li>\n <li>translate: see OperationDefinition/fso-translate</li>\n <li>closure: see OperationDefinition/fso-closure</li>\n <li>versions: see OperationDefinition/fso-versions</li>\n</ul>\n</div>"},"extension" : [{"extension" : [{"url" : "definition","valueCanonical" : "http://hl7.org/fhir/uv/tx-tests/FeatureDefinition/test-version"},{"url" : "value","valueCode" : "1.8.0"},{"extension" : [{"url" : "name","valueCode" : "mode"},{"url" : "value","valueCode" : "tx.fhir.org"}],"url" : "qualifier"}],"url" : "http://hl7.org/fhir/uv/application-feature/StructureDefinition/feature"},{"extension" : [{"url" : "definition","valueCanonical" : "http://hl7.org/fhir/uv/tx-ecosystem/FeatureDefinition/CodeSystemAsParameter"},{"url" : "value","valueBoolean" : true}],"url" : "http://hl7.org/fhir/uv/application-feature/StructureDefinition/feature"}],"url" : "http://tx.fhir.org/r5/CapabilityStatement/tx","version" : "5.0.0-4.0.1","name" : "FHIRReferenceServer","title" : "FHIR Reference Server Conformance Statement","status" : "active","date" : "2025-11-05T12:11:25.176Z","contact" : [{"telecom" : [{"system" : "other","value" : "http://healthintersections.com.au/"}]}],"description" : "Standard Conformance Statement for the open source Reference FHIR Server provided by Health Intersections","kind" : "instance","instantiates" : ["http://hl7.org/fhir/CapabilityStatement/terminology-server","http://hl7.org/fhir/CapabilityStatement/terminology-server"],"software" : {"name" : "HealthIntersections Server","version" : "4.0.1","releaseDate" : "2025-10-09T16:56:45.000Z"},"implementation" : {"description" : "FHIR Server running at http://tx.fhir.org/r5","url" : "http://tx.fhir.org/r5"},"fhirVersion" : "5.0.0","format" : ["application/fhir+xml","application/fhir+json"],"rest" : [{"mode" : "server","security" : {"cors" : true},"resource" : [{"type" : "CodeSystem","interaction" : [{"code" : "read","documentation" : "Read a code system"},{"code" : "search-type","documentation" : "Search the code systems. Not that there a few major code systems that are not available through this API (SCT, LOINC etc)"}],"operation" : [{"name" : "validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-validate-code"},{"name" : "lookup","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-lookup"}]},{"type" : "ValueSet","interaction" : [{"code" : "read","documentation" : "Read a ValueSet"},{"code" : "search-type","documentation" : "Search the value sets"}],"operation" : [{"name" : "validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-validate-code"},{"name" : "expand","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-expand"}]}],"interaction" : [{"code" : "transaction"}],"operation" : [{"name" : "expand","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-expand"},{"name" : "lookup","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-lookup"},{"name" : "validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/Resource-validate-code"},{"name" : "batch-validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/Resource-batch-validate-code"},{"name" : "translate","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ConceptMap-translate"},{"name" : "closure","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ConceptMap-closure"},{"name" : "versions","definition" : "http://tx.fhir.org/r5/OperationDefinition/fso-versions"}]}]}

#2

GET https://tx.fhir.org/r5/metadata?mode=terminology HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:133508
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:25 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345686

{"resourceType" : "TerminologyCapabilities","id" : "FhirServer","url" : "http://tx.fhir.org/r5/TerminologyCapabilities/tx","version" : "2.0.0","name" : "FHIRReferenceServerTerminologyCapabilities","title" : "FHIR Reference Server Terminology Capability Statement","status" : "active","date" : "2025-11-05T12:11:25.536Z","contact" : [{"telecom" : [{"system" : "other","value" : "http://healthintersections.com.au/"}]}],"description" : "Standard Terminology Capability Statement for the open source Reference FHIR Server provided by Health Intersections","kind" : "instance","codeSystem" : [{"uri" : "http://cap.org/eCP","version" : [{"code" : "4.000.001"}]},{"uri" : "http://cds-hooks.hl7.org/CodeSystem/indicator","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://devices.fhir.org/CodeSystem/MDC-concept-status"},{"uri" : "http://devices.fhir.org/CodeSystem/MDC-designation-use"},{"uri" : "http://dicom.nema.org/resources/ontology/DCM","version" : [{"code" : "2025.3.20250714"}]},{"uri" : "http://fdasis.nlm.nih.gov","version" : [{"code" : "2024-06-22"}]},{"uri" : "http://healthit.gov/nhin/purposeofuse","version" : [{"code" : "2.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/account-aggregate","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/account-balance-term","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/account-billing-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/account-relationship","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/account-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-cardinality-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-condition-kind","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-grouping-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-participant-function","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-participant-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-precheck-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-reason-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-relationship-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-required-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/action-selection-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/address-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/address-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/administrable-dose-form","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/administrative-gender","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/adverse-event-actuality","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/allergy-intolerance-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/allergy-intolerance-criticality","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/allergy-intolerance-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/animal-tissue-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/appointmentstatus","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/artifactassessment-disposition","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/artifactassessment-information-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/artifactassessment-workflow-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/artifact-contribution-instance-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/artifact-contribution-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/artifact-url-classifier","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/assert-direction-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/assert-manual-completion-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/assert-operator-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/assert-response-code-types","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/asset-availability","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/audit-event-action","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/audit-event-severity","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/binding-strength","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/biologicallyderived-productcodes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/biologicallyderivedproductdispense-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/biologicallyderived-product-property-type-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/biologicallyderived-product-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/bundle-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/capability-statement-kind","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/care-team-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/catalogType","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/certainty-rating","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/certainty-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/characteristic-combination","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/characteristic-offset","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/chargeitem-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/citation-artifact-classifier","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/citation-classification-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/citation-status-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/citation-summary-style","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/cited-artifact-abstract-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/cited-artifact-classification-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/cited-artifact-part-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/cited-artifact-status-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/cited-medium","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/claim-decision","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/claim-decision-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/claim-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/claim-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/clinical-use-definition-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/clinical-use-definition-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/code-search-support","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/additional-binding-purpose","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/administration-subpotent-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/biologicallyderivedproductdispense-match-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/biologicallyderivedproductdispense-origin-relationship","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/biologicallyderivedproductdispense-performer-function","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/devicedispense-status-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/example","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/example-metadata","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/example-metadata-2","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/fhirpath-types","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/formularyitem-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/iana-link-relations","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/knowledge-representation-level","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/measure-aggregate-method","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-admin-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medicationdispense-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medicationdispense-status-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-dose-aid","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-ingredientstrength","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-intended-performer-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medicationknowledge-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medicationrequest-intent","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medicationrequest-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-statement-adherence","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-statement-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/medication-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/submit-data-update-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/summary","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/task-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/transport-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/usage-context-agreement-scope","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/CodeSystem/verificationresult-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/codesystem-content-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/codesystem-hierarchy-meaning","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/color-names","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/color-rgb","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/combined-dose-form","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/compartment-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/composition-attestation-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/composition-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conceptmap-attribute-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conceptmap-properties","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conceptmap-property-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/concept-map-relationship","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conceptmap-unmapped-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/concept-properties","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/concept-property-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/concept-subsumption-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conditional-delete-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conditional-read-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/condition-precondition-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/condition-questionnaire-purpose","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/conformance-expectation","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/consent-data-meaning","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/consent-provision-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/consent-state-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/constraint-severity","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contact-point-system","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contact-point-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-action-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-asset-context","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-asset-scope","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-asset-subtype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-asset-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-decision-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-definition-subtype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-definition-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-expiration-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-legalstate","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-party-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-publicationstatus","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-scope","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-security-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-security-classification","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-security-control","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contract-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contributor-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contributor-summary-source","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contributor-summary-style","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contributor-summary-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/contributor-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/coverage-kind","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/datestype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/days-of-week","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/definition-method","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/detectedissue-severity","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/detectedissue-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-action","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/deviceassociation-operationstatus","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/deviceassociation-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/deviceassociation-status-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-availability-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-correctiveactionscope","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/devicedefinition-regulatory-identifier-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/devicedefinition-relationtype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/devicedispense-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-nametype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-operation-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-productidentifierinudi","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-specification-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/device-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/deviceusage-adherence-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/deviceusage-adherence-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/deviceusage-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/diagnostic-report-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/discriminator-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/document-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/document-reference-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/document-relationship-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/eligibility-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/eligibilityrequest-purpose","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/eligibilityresponse-purpose","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/encounter-diagnosis-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/encounter-location-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/encounter-reason-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/encounter-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/endpoint-environment","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/endpoint-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/enrollment-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/episode-of-care-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/event-capability-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/event-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/event-timing","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/evidence-classifier-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/evidence-report-section","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/evidence-report-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/evidence-variable-event","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/examplescenario-actor-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/explanationofbenefit-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/extension-context-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/extra-activity-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/fhir-format-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/fhir-old-types","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/fhir-types","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/FHIR-version","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/filter-operator","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/flag-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/fm-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/focus-characteristic-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/genomicstudy-changetype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/genomicstudy-dataformat","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/genomicstudy-methodtype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/genomicstudy-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/genomicstudy-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/goal-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/graph-compartment-rule","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/graph-compartment-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/group-membership-basis","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/group-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/guidance-module-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/guidance-response-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/guide-page-generation","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/guide-parameter-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/history-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/http-operations","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/http-verb","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/identifier-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/identity-assuranceLevel","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/imagingselection-2dgraphictype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/imagingselection-3dgraphictype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/imagingselection-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/imagingstudy-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/ingredient-function","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/ingredient-manufacturer-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/ingredient-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/interaction-incidence","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/interaction-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/inventoryitem-nametype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/inventoryitem-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/inventoryreport-counttype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/inventoryreport-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/invoice-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/issue-severity","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/issue-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/item-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/legal-status-of-supply","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/linkage-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/link-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/list-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/list-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/location-characteristic","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/location-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/location-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/manufactured-dose-form","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/map-group-type-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/map-input-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/map-model-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/map-source-list-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/map-target-list-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/map-transform","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measure-definition-example","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measure-group-example","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measure-report-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measurereport-stratifier-value-example","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measure-report-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measure-stratifier-example","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/measure-supplemental-data-example","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medication-cost-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicationdispense-admin-location","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-additional-monitoring","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-confidentiality","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-contact-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-cross-reference-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-domain","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-name-part-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-name-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-package-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-pediatric-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-special-measures","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/medicinal-product-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/message-events","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/messageheader-response-request","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/message-significance-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/message-transport","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/metric-calibration-state","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/metric-calibration-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/metric-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/metric-operational-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/name-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/namingsystem-identifier-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/namingsystem-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/narrative-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/note-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/nutritionproduct-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/observation-range-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/observation-referencerange-normalvalue","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/observation-statistics","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/observation-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/observation-triggeredbytype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/operation-kind","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/operation-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/operation-parameter-scope","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/operation-parameter-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/organization-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/orientation-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/package-material","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/package-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/packaging-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/participationstatus","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/payment-issuertype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/payment-kind","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/payment-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/permission-rule-combining","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/permission-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/permitted-data-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/price-component-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/product-category","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/product-intended-use","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/product-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/property-representation","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/provenance-entity-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/publication-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/published-in-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/quantity-comparator","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/questionnaire-answer-constraint","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/questionnaire-answers-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/questionnaire-disabled-display","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/questionnaire-enable-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/questionnaire-enable-operator","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/reaction-event-severity","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/reason-medication-not-given","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/reference-handling-policy","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/reference-version-rules","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/regulated-authorization-basis","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/regulated-authorization-case-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/regulated-authorization-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/related-artifact-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/related-artifact-type-expanded","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/relationship","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/remittance-outcome","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/report-action-result-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/report-participant-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/report-relation-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/report-result-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/report-status-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/request-intent","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/request-priority","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/request-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-arm-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-classifiers","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-focus-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-objective-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-party-organization-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-party-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-phase","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-prim-purp-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-reason-stopped","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/research-study-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/resource-aggregation-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/resource-slicing-rules","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/resource-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/resource-validation-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/response-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/restful-capability-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/restful-interaction","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/restful-security-service","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/safety-entries","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sample-security-structural-roles","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/search-comparator","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/search-entry-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/search-modifier-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/search-param-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/search-processingmode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sequence-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/service-mode","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/servicerequest-orderdetail-parameter-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/cvx","version" : [{"code" : "20250715"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/ex-icd-10-procedures","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10","version" : [{"code" : "2019-covid-expanded"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10-cm","version" : [{"code" : "2024"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/icd-9-cm","version" : [{"code" : "2015"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/icf","version" : [{"code" : "2001a"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/icf","version" : [{"code" : "2017a"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/mvx","version" : [{"code" : "20201030"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sid/ndc"},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/slotstatus","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/sort-direction","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/spdx-license","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/spdx-license","version" : [{"code" : "84728b7"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/specimen-combined","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/specimen-contained-preference","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/specimen-role","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/specimen-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/statistic-model-code","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/strand-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/structure-definition-kind","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/study-design","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/subscription-notification-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/subscription-payload-content","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/subscription-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/subscriptiontopic-cr-behavior","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-amount-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-form","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-grade","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-name-authority","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-name-domain","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-name-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-optical-activity","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-relationship-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-representation-format","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-representation-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-source-material-genus","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-source-material-part","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-source-material-species","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-source-material-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-stereochemistry","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-structure-technique","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-weight-method","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/substance-weight-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/supplydelivery-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/supplydelivery-supplyitemtype","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/supplyrequest-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/target-species","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/task-intent","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/task-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/task-status-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/testscript-scope-conformance-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/testscript-scope-phase-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/therapy-relationship-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/title-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/transport-intent","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/transport-status","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/transport-status-reason","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/trigger-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/type-derivation-rule","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/udi-entry-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/undesirable-effect-frequency","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/unit-of-presentation","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/variable-handling","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/version-algorithm","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/versioning-policy","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/virtual-service-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/vision-base-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/vision-eye-codes","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/w3c-provenance-activity-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/warning-type","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://hl7.org/fhir/week-of-month","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://ihe.net/fhir/ihe.formatcode.fhir/CodeSystem/formatcode","version" : [{"code" : "1.4.0"}]},{"uri" : "http://loinc.org","version" : [{"code" : "2.81"}]},{"uri" : "http://ncicb.nci.nih.gov/xml/owl/EVS/Thesaurus.owl"},{"uri" : "http://nucc.org/provider-taxonomy","version" : [{"code" : "22.1"}]},{"uri" : "http://radlex.org","version" : [{"code" : "4.1.0"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/11000146104/version/20240930"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/11000172109/version/20231115"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/2011000195101/version/20230607"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/20611000087101/version/20220930"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/32506021000036107/version/20230731"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/449081005/version/20250510"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/45991000052106/version/20220531"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/45991000052106/version/20231130"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/554471000005108/version/20250930"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/731000124108/version/20250301"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/827022005/version/20241216"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/83821000000107/version/20230412"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20240201"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20240801"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"}]},{"uri" : "http://snomed.info/sct","version" : [{"code" : "http://snomed.info/xsct/900000000000207008/version/20250814"}]},{"uri" : "http://standardterms.edqm.eu","version" : [{"code" : "5 February 2025"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/accepting-patients","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/action-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/activity-definition-category","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ADAToothSurfaceCodes","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ADAUniversalToothDesignationSystem","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adjudication","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adjudication-error","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adjudication-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/admit-source","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adverse-event-category","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adverse-event-causality-assess","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adverse-event-causality-method","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adverse-event-seriousness","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/adverse-event-severity","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/allerg-intol-substance-exp-risk","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/allergyintolerance-clinical","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/allergyintolerance-verification","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/applicability","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/appointment-cancellation-reason","version" : [{"code" : "2.1.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/appropriateness-score","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/artifact-contribution-instance-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/artifact-identifier-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/artifact-relationship-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/artifact-url-classifier","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/artifact-version-policy-codes","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/attribute-estimate-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/audit-entity-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/audit-event-outcome","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/audit-event-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/basic-resource-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/benefit-network","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/benefit-term","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/benefit-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/benefit-unit","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/can-push-updates","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/care-service-accessibility","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/catalogType","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cdshooks-indicator","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/certainty-rating","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/certainty-subcomponent-rating","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/certainty-subcomponent-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/certainty-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/characteristic-method","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/chargeitem-billingcodes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/choice-list-orientation","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/chromosome-human","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/citation-artifact-classifier","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/citation-classification-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/citation-summary-style","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cited-artifact-abstract-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cited-artifact-classification-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cited-artifact-contribution-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cited-artifact-part-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cited-artifact-status-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cited-medium","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/claimcareteamrole","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/claim-exception","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/claiminformationcategory","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/claim-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/codesystem-altcode-kind","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/common-tags","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/communication-category","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/communication-not-done-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/communication-topic","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/composite-measure-scoring","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/composition-altcode-kind","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/conceptdomains","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-category","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-clinical","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-state","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/condition-ver-status","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/conformance-expectation","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/consentaction","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/consentcategorycodes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/consentpolicycodes","version" : [{"code" : "3.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/consentscope","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/consentverification","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contactentity-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/container-cap","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contractaction","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contractactorrole","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contract-content-derivative","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contract-data-meaning","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contractsignertypecodes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contractsubtypecodes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contracttermsubtypecodes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contracttermtypecodes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contract-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contributor-role","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contributor-summary-source","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contributor-summary-style","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/contributor-summary-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/copy-number-event","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/coverage-class","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/coverage-copay-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/coverageeligibilityresponse-ex-auth-support","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/coverage-selfpay","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/cql-access-modifier","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/data-absent-reason","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/definition-status","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/definition-topic","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/definition-use","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/devicealert-activationState","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/devicealert-priority","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/device-status-reason","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/diagnosis-role","version" : [{"code" : "1.1.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/diagnosistype","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/dicom-audit-lifecycle","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/diet","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/directness","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/discharge-disposition","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/dose-rate-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/encounter-special-arrangements","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/encounter-subject-status","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/encounter-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/endpoint-connection-type","version" : [{"code" : "2.1.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/endpoint-payload-type","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/entformula-additive","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/episodeofcare-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/evidence-quality","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-benefitcategory","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-claimsubtype","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-coverage-financial-exception","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-diagnosis-on-admission","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-diagnosisrelatedgroup","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-diagnosistype","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/expansion-parameter-source","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/expansion-processing-rule","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-payee-resource-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-paymenttype","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-procedure-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-programcode","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-providerqualification","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-relatedclaimrelationship","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-revenue-center","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-serviceplace","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-tooth","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/extra-security-role-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-USCLS","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ex-visionprescriptionproduct","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/failure-action","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/FDI-surface","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/financialtaskcode","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/financialtaskinputtype","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/flag-category","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/forms-codes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/fundsreserve","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/goal-acceptance-status","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/goal-achievement","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/goal-category","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/goal-priority","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/goal-relationship-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/guide-parameter-code","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/handling-condition","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/history-absent-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/hl7-document-format-codes","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/hl7TermMaintInfra","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/hl7-work-group","version" : [{"code" : "8.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/icd-o-3","version" : [{"code" : "2000"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ICHContextOfUse"},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ILRSpeakingSkillScale","version" : [{"code" : "May 2021 Edition"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-evaluation-dose-status","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-evaluation-dose-status-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-funding-source","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-origin","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-program-eligibility","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-recommendation-status","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/immunization-subpotent-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/implantStatus","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/insurance-coverage-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/insuranceplan-plan-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/insurance-plan-type","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/insurance-product-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/iso-21089-lifecycle","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/library-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-empty-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-example-use-codes","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/list-order","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/location-physical-type","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/match-grade","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-aggregate-method","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-data-usage","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-improvement-notation","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-population","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-scoring","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-supplemental-data","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/measure-type","version" : [{"code" : "3.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/med-admin-perform-function","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/media-category","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medical-management-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-admin-location","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationdispense-performer-function","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationknowledge-characteristic","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationknowledge-package-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationknowledge-status","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationrequest-admin-location","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationrequest-category","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationrequest-course-of-therapy","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medicationrequest-status-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/medication-usage-admin-location","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/message-reasons-encounter","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/missingtoothreason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/modifiers","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/name-assembly-order","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/ndh-healthcare-service-category","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/need","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/nutrition-intake-category","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/object-role","version" : [{"code" : "1.1.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-statistics","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/operation-outcome","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/organization-affiliation-role","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/organization-affiliation-role-for-hie","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/organization-alias-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/organization-type","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/parameter-group","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/participant-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payeetype","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-adjustment-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/paymentstatus","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/plan-definition-type","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/practitioner-role","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/primary-source-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/procedure-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/processpriority","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/professional-credential-status","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/program","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/provenance-participant-type","version" : [{"code" : "1.1.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/published-in-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/push-type-available","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/question-max-occurs","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/questionnaire-usage-mode","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/reaction-event-certainty","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/reason-medication-given","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/recommendation-strength","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/referencerange-meaning","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/rejection-criteria","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-study-objective-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-study-phase","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-study-prim-purp-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-study-reason-stopped","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-subject-milestone","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-subject-state","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/research-subject-state-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/resource-security-category","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/resource-type-link","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/risk-probability","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/security-source-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/service-category","version" : [{"code" : "1.1.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/service-delivery-method","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/service-provision-conditions","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/service-referral-method","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/service-type","version" : [{"code" : "1.1.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/sex-parameter-for-clinical-use","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/smart-capabilities","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/software-system-type-codes","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/special-values","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/standards-status","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/state-change-reason","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/statistic-model-code","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/statistic-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/study-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/subscriber-relationship","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/subscription-channel-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/subscription-error","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/subscription-status-at-event","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/subscription-tag","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/substance-category","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/supply-item-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/supply-kind","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/supplyrequest-reason","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/synthesis-type","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/testscript-operation-codes","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/testscript-profile-destination-types","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/testscript-profile-origin-types","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/timing-abbreviation","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/title-type","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/triggerEventID","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/utg-concept-properties","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0001","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0002","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0003","version" : [{"code" : "2.13.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0004","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0005","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0006","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0007","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0008","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0009","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0012","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0017","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0027","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0033","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0034","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0038","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0048","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0052","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0061","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0062","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0063","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0065","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0066","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0069","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0070","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0074","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0076","version" : [{"code" : "2.12.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0080","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0083","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0085","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0091","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0092","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0098","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0100","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0102","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0103","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0104","version" : [{"code" : "2.12.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0105","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0106","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0107","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0108","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0109","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0116","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0119","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0121","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0122","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0123","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0124","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0126","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0127","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0128","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0130","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0131","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0133","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0135","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0137","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0140","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0142","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0144","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0145","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0146","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0147","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0148","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0149","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0150","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0155","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0156","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0157","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0158","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0159","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0160","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0161","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0162","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0163","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0164","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0165","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0166","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0167","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0168","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0169","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0170","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0173","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0174","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0175","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0177","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0178","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0179","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0180","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0181","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0183","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0185","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0187","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0189","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0190","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0191","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0193","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0200","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0201","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0202","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0203","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0204","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0205","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0206","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0207","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0208","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0209","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0210","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0211","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0213","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0214","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0215","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0216","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0217","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0220","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0223","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0224","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0225","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0228","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0230","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0231","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0232","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0234","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0235","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0236","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0237","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0238","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0239","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0240","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0241","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0242","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0243","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0247","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0248","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0250","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0251","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0252","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0253","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0254","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0255","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0256","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0257","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0258","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0260","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0261","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0262","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0263","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0265","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0267","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0268","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0269","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0270","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0271","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0272","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0273","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0275","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0276","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0277","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0278","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0279","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0280","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0281","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0282","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0283","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0284","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0286","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0287","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0290","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0291","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0294","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0298","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0299","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0301","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0305","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0309","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0311","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0315","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0316","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0317","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0321","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0322","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0323","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0324","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0325","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0326","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0329","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0330","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0331","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0332","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0334","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0335","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0336","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0337","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0339","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0344","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0353","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0354","version" : [{"code" : "2.10.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0355","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0356","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0357","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0359","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0360","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0364","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0365","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0366","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0367","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0368","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0369","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0370","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0371","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0372","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0373","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0374","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0375","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0376","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0377","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0383","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0384","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0387","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0388","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0389","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0391","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0392","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0393","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0394","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0395","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0396","version" : [{"code" : "4.1.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0397","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0398","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0401","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0402","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0403","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0404","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0406","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0409","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0415","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0416","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0417","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0418","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0421","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0422","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0423","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0424","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0425","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0426","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0427","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0428","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0429","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0430","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0431","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0432","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0433","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0434","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0435","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0436","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0437","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0438","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0440","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0441","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0442","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0443","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0444","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0445","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0450","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0457","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0465","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0466","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0468","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0469","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0470","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0472","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0473","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0474","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0475","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0477","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0478","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0480","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0482","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0483","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0484","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0485","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0487","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0488","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0489","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0490","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0491","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0492","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0493","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0494","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0495","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0496","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0497","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0498","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0499","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0500","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0501","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0502","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0503","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0504","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0505","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0506","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0507","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0508","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0510","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0511","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0513","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0514","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0516","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0517","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0518","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0520","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0523","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0524","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0527","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0528","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0529","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0530","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0534","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0535","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0536","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0538","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0540","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0544","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0547","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0548","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0550","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0553","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0554","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0555","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0556","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0557","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0558","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0559","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0560","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0561","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0562","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0564","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0565","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0566","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0569","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0570","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0571","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0572","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0615","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0616","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0617","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0618","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0625","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0634","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0642","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0651","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0653","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0657","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0659","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0667","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0669","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0682","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0702","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0717","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0728","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0731","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0734","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0739","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0742","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0749","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0755","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0757","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0759","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0761","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0763","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0776","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0778","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0790","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0793","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0806","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0818","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0834","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0868","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0871","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0881","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0882","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0894","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0904","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0905","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0906","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0907","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0909","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0912","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0914","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0916","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0917","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0918","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0919","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0920","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0921","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0922","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0923","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0924","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0925","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0926","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0927","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0933","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0935","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0936","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0937","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0938","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0939","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0940","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0942","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0945","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0946","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0948","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0949","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0950","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0951","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0970","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0971","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-4000","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-tables","version" : [{"code" : "6.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AcknowledgementCondition","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AcknowledgementDetailCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AcknowledgementDetailType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AcknowledgementType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActClass","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActCode","version" : [{"code" : "9.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActExposureLevelCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActInvoiceElementModifier","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActMood","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActPriority","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActReason","version" : [{"code" : "3.1.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActRelationshipCheckpoint","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActRelationshipJoin","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActRelationshipSplit","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActRelationshipSubset","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActRelationshipType","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActSite","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActUncertainty","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActUSPrivacyLaw","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AddressPartType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AddressUse","version" : [{"code" : "3.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AdministrativeGender","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-AmericanIndianAlaskaNativeLanguages","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Calendar","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CalendarCycle","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CalendarType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Charset","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CodeSystem","version" : [{"code" : "2.2.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CodeSystemType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CodingRationale","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CommunicationFunctionType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-CompressionAlgorithm","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ConceptCodeRelationship","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ConceptGenerality","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ConceptProperty","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ConceptStatus","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Confidentiality","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ContainerCap","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ContainerSeparator","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ContentProcessingMode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ContextControl","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Country","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Currency","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-DataOperation","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-DataType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Dentition","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-DeviceAlertLevel","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-DocumentCompletion","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-DocumentStorage","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EditStatus","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EducationLevel","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EmployeeJobClass","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EncounterAccident","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EncounterAcuity","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EncounterAdmissionSource","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EncounterReferralSource","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EncounterSpecialCourtesy","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityClass","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityDeterminer","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityHandling","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityNamePartQualifier","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityNamePartQualifierR2","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityNamePartType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityNamePartTypeR2","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityNameUse","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityNameUseR2","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityRisk","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EntityStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-EquipmentAlertLevel","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Ethnicity","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ExposureMode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-GenderStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-GTSAbbreviation","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HealthcareProviderTaxonomyHIPAA","version" : [{"code" : "3.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7ApprovalStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7CMETAttribution","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7CommitteeIDInRIM","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7ConformanceInclusion","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7ContextConductionStyle","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7DefinedRoseProperty","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7DocumentFormatCodes","version" : [{"code" : "4.1.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7ITSType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7ITSVersionCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7PublishingDomain","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7PublishingSection","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7PublishingSubSection","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7Realm","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7StandardVersionCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HL7UpdateMode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7V3Conformance","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-hl7VoteResolution","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-HtmlLinkType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-IdentifierReliability","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-IdentifierScope","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-IntegrityCheckAlgorithm","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ISO3166-1retired","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ISO3166-2retired","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ISO3166-3retired","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-iso4217-HL7","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-LanguageAbilityMode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-LanguageAbilityProficiency","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-LivingArrangement","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-LocalMarkupIgnore","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-LocalRemoteControlState","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ManagedParticipationStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ManufacturerModelNameExample","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MapRelationship","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MaritalStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MaterialForm","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MaterialType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MDFAttributeType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MdfHmdMetSourceType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MdfHmdRowType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MdfRmimRowType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MDFSubjectAreaPrefix","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-mediaType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MessageCondition","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-MessageWaitingPriority","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ModifyIndicator","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-NullFlavor","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationCategory","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationMethod","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-orderableDrugForm","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-OrganizationNameType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ParameterizedDataType","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ParticipationFunction","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ParticipationMode","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ParticipationSignature","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ParticipationType","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-PatientImportance","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-PaymentTerms","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-PersonDisabilityType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-PostalAddressUse","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ProbabilityDistributionType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ProcessingID","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ProcessingMode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryParameterValue","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryPriority","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryQuantityUnit","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryRequestLimit","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryResponse","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryStatusCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Race","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RelationalOperator","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RelationshipConjunction","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ReligiousAffiliation","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ResponseLevel","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ResponseModality","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ResponseMode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleClass","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleLinkStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleLinkType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleStatus","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RouteOfAdministration","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Sequencing","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-SetOperator","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-SoftwareNameExample","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-SpecimenType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-styleType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-substanceAdminSubstitution","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-SubstitutionCondition","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TableCellHorizontalAlign","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TableCellScope","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TableCellVerticalAlign","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TableFrame","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TableRules","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TargetAwareness","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TelecommunicationAddressUse","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TelecommunicationCapabilities","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TimingEvent","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TransmissionRelationshipTypeCode","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-TribalEntityUS","version" : [{"code" : "4.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-URLScheme","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-VaccineManufacturer","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-VaccineType","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-VocabularyDomainQualifier","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-WorkClassificationODH","version" : [{"code" : "3.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/validation-process","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/validation-status","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/validation-type","version" : [{"code" : "1.0.1"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/variable-role","version" : [{"code" : "2.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/variable-role-subtype","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/variant-state","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/verificationresult-communication-method","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/virtual-healthcare-delivery-method","version" : [{"code" : "1.0.0"}]},{"uri" : "http://unitsofmeasure.org","version" : [{"code" : "2.2"}]},{"uri" : "http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm"},{"uri" : "http://uri.etsi.org/01903/v1.2.2","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "http://varnomen.hgvs.org","version" : [{"code" : "2.0"}]},{"uri" : "http://www.ada.org/snodent","version" : [{"code" : "2.1.0"}]},{"uri" : "http://www.ama-assn.org/go/cpt","version" : [{"code" : "2023"}]},{"uri" : "http://www.cms.gov/Medicare/Coding/ICD10","version" : [{"code" : "2.0.1"}]},{"uri" : "http://www.nlm.nih.gov/research/umls/rxnorm","version" : [{"code" : "??"}]},{"uri" : "http://www.whocc.no/atc","version" : [{"code" : "2025"}]},{"uri" : "https://fevir.net/sevco","version" : [{"code" : "2.0"}]},{"uri" : "https://fhir-terminology.ohdsi.org","version" : [{"code" : "20240716"}]},{"uri" : "https://www.cms.gov/Medicare/Coding/place-of-service-codes/Place_of_Service_Code_Set","version" : [{"code" : "20240502"}]},{"uri" : "https://www.cms.gov/Medicare/Medicare-Fee-for-Service-Payment/HospitalAcqCond/Coding","version" : [{"code" : "07/14/2020"}]},{"uri" : "https://www.humanservices.gov.au/organisations/health-professionals/enablers/air-vaccine-code-formats","version" : [{"code" : "20210222"}]},{"uri" : "https://www.iana.org/time-zones","version" : [{"code" : "20210124"}]},{"uri" : "https://www.usps.com/"},{"uri" : "urn:ietf:bcp:13"},{"uri" : "urn:ietf:bcp:47"},{"uri" : "urn:ietf:rfc:3986","version" : [{"code" : "n/a"}]},{"uri" : "urn:iso:std:iso:11073:10101","version" : [{"code" : "2024-12-05"}]},{"uri" : "urn:iso:std:iso:3166:-2","version" : [{"code" : "2021"}]},{"uri" : "urn:iso:std:iso:3166","version" : [{"code" : "2018"}]},{"uri" : "urn:iso:std:iso:3166","version" : [{"code" : "20210120"}]},{"uri" : "urn:iso:std:iso:4217"},{"uri" : "urn:iso-astm:E1762-95:2013","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "urn:oid:1.2.36.1.2001.1001.101.104.16592","version" : [{"code" : "5.0.0"}]},{"uri" : "urn:oid:1.2.36.1.2001.1005.17"},{"uri" : "urn:oid:2.16.840.1.113883.2.9.6.2.7","version" : [{"code" : "ISCO-08"}]},{"uri" : "urn:oid:2.16.840.1.113883.3.1937.98.5.8"},{"uri" : "urn:oid:2.16.840.1.113883.3.1937.98.5.8","version" : [{"code" : "5.0.0"}]}],"expansion" : {"parameter" : [{"name" : "cache-id","documentation" : "This server supports caching terminology resources between calls. Clients only need to send value sets and codesystems once; there after they are automatically in scope for calls with the same cache-id. The cache is retained for 30 min from last call"},{"name" : "tx-resource","documentation" : "Additional valuesets needed for evaluation e.g. value sets referred to from the import statement of the value set being expanded"},{"name" : "_incomplete"},{"name" : "abstract"},{"name" : "activeOnly"},{"name" : "check-system-version"},{"name" : "count"},{"name" : "default-to-latest-version"},{"name" : "displayLanguage"},{"name" : "excludeNested"},{"name" : "excludeNotForUI"},{"name" : "excludePostCoordinated"},{"name" : "force-system-version"},{"name" : "inactive"},{"name" : "includeAlternateCodes"},{"name" : "includeDefinition"},{"name" : "includeDesignations"},{"name" : "incomplete-ok"},{"name" : "limitedExpansion"},{"name" : "mode","documentation" : "=lenient-display-validation"},{"name" : "no-cache"},{"name" : "offset"},{"name" : "profile"},{"name" : "property"},{"name" : "system-version"},{"name" : "valueSetMode","documentation" : "= CHECK_MEMBERSHIP_ONLY | NO_MEMBERSHIP_CHECK"}]}}

#3

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"coding","valueCoding":{"system":"http://unitsofmeasure.org","code":"mm[Hg]"}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:815
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:36 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:36 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345736

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://unitsofmeasure.org"},{"name" : "code","valueCode" : "mm[Hg]"},{"name" : "version","valueString" : "2.2"},{"name" : "display","valueString" : "mm[Hg]"},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://unitsofmeasure.org#mm[Hg] (\"\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://unitsofmeasure.org#mm[Hg]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://unitsofmeasure.org|2.2\" (content = complete)\r\n"}]}

#4

GET https://term.tehik.ee/fhir/metadata HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41392e479740-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/CapabilityStatement/05f13101-51d0-4a5c-8b1a-67215de78561
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:37 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=CVPRy1hixaf7%2BPBtUuD92yjyZxy4yrHNJ0AdRai5AF2b876IV1B9zdHFbUjO0OKNBAfK%2Frmi02Ia7FV25z5W8UiJb6RezBGozmAfKqmBgfrrZaxHi%2FYuMiyWh8BtCDo%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=fMwClVRqK1NaB8bA3X4X4rsbiHl83r_NP1h0W5rQH1M-1762344697-1.0.1.1-C.zybDdi0fSlTZ5cM5C0bx7K6lbgt_twaInDtLvSAALf.QTSDO.opqlv8D2vgDkekroifnsHd3POW0OMXUll4yHxdQSKd9mYLySd.qGIgxvXv_wYZjMtDFVY4CXjCDEm; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:37 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=iW6uxmAuRdU07w8Op0Au2Z6VSaEIU5cjpFURolTfTmI-1762344697987-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:SUJ0Fo59dO394qxC
x-xss-protection:0

{"resourceType":"CapabilityStatement","id":"05f13101-51d0-4a5c-8b1a-67215de78561","text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\">HAPI FHIR Server</div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/uv/application-feature/StructureDefinition/feature","extension":[{"url":"definition","valueCanonical":"http://hl7.org/fhir/uv/tx-tests/FeatureDefinition/test-version"},{"url":"value","valueCode":"1.7.6"},{"url":"qualifier","extension":[{"url":"name","valueCode":"mode"},{"url":"value","valueCode":"ontoserver"},{"url":"value","valueCode":"flat"}]}]},{"url":"http://hl7.org/fhir/uv/application-feature/StructureDefinition/feature","extension":[{"url":"definition","valueCanonical":"http://hl7.org/fhir/uv/tx-ecosystem/FeatureDefinition/CodeSystemAsParameter"},{"url":"value","valueBoolean":true}]}],"url":"https://term.tehik.ee/fhir/metadata","version":"7.1.1.1761736520079","name":"FHIR_Conformance_statement_for_Ontoserver","title":"FHIR Conformance statement for Ontoserver®","status":"active","experimental":false,"date":"2025-10-29T11:15:17.208+00:00","publisher":"TEHIK","contact":[{"name":"TEHIK Prod Server readonly 1"}],"description":"TEHIK Prod Server readonly 1","kind":"instance","instantiates":["http://hl7.org/fhir/CapabilityStatement/terminology-server"],"software":{"extension":[{"url":"http://ontoserver.csiro.au/profiles/ontoserver-versions","extension":[{"url":"snomedIndexVersion","valueString":"4.0.3"},{"url":"loincIndexVersion","valueString":"4.0.0"},{"url":"fhirIndexVersion","valueString":"4.2.0"}]}],"name":"Ontoserver®","version":"7.1.1","releaseDate":"2025-05-14T06:34:06+00:00"},"implementation":{"description":"TEHIK Prod Server readonly 1","url":"https://term.tehik.ee/fhir"},"fhirVersion":"5.0.0","format":["application/fhir+xml","xml","application/fhir+json","json"],"rest":[{"mode":"server","security":{"cors":true,"service":[{"coding":[{"system":"http://hl7.org/fhir/restful-security-service","code":"Basic"}],"text":"Basic authentication defined in HTTP specification"}]},"resource":[{"type":"Account","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Account","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ActivityDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ActivityDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ActorDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ActorDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"AdministrableProductDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/AdministrableProductDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"AdverseEvent","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/AdverseEvent","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"AllergyIntolerance","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/AllergyIntolerance","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Appointment","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Appointment","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"AppointmentResponse","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/AppointmentResponse","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ArtifactAssessment","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ArtifactAssessment","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"AuditEvent","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/AuditEvent","interaction":[{"code":"create"}],"operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Basic","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Basic","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Binary","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Binary","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"BiologicallyDerivedProduct","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/BiologicallyDerivedProduct","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"BiologicallyDerivedProductDispense","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/BiologicallyDerivedProductDispense","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"BodyStructure","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/BodyStructure","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Bundle","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Bundle","interaction":[{"code":"search-type"},{"code":"update"},{"code":"vread"},{"code":"read"},{"code":"patch"},{"code":"history-instance"},{"code":"history-type"},{"code":"delete"},{"code":"create"}],"versioning":"versioned-update","readHistory":true,"searchParam":[{"name":"_sort","type":"string"},{"name":"_count","type":"number"},{"name":"_id","type":"string","documentation":"The ID of the resource"},{"name":"_lastUpdated","type":"date","documentation":"Only return resources which were last updated as specified by the given range"},{"name":"_security","type":"token","documentation":"The security of the resource"},{"name":"_tag","type":"token","documentation":"The tag of the resource"},{"name":"identifier","type":"token","documentation":"Persistent identifier for the bundle"},{"name":"type","type":"token","documentation":"document | message | transaction | transaction-response | batch | batch-response | history | searchset | collection | subscription-notification"},{"name":"x-syndication-status","type":"token"}],"operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"},{"name":"meta-delete","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-delete"},{"name":"meta-add","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-add"},{"name":"meta","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"}]},{"type":"CapabilityStatement","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CapabilityStatement","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CarePlan","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CarePlan","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CareTeam","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CareTeam","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ChargeItem","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ChargeItem","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ChargeItemDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ChargeItemDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Citation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Citation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Claim","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Claim","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ClaimResponse","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ClaimResponse","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ClinicalImpression","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ClinicalImpression","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ClinicalUseDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ClinicalUseDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CodeSystem","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CodeSystem","interaction":[{"code":"search-type"},{"code":"update","documentation":"The `CodeSystem.url` cannot equal the well-known code system URLs for SNOMED CT and LOINC if `CodeSystem.content == COMPLETE`. Otherwise, the `CodeSystem.valueSet` URI cannot overlap with the URLs for the implicit ValueSets of SNOMED CT and LOINC."},{"code":"vread"},{"code":"read"},{"code":"patch"},{"code":"history-instance"},{"code":"history-type"},{"code":"delete"},{"code":"create","documentation":"The `CodeSystem.url` cannot equal the well-known code system URLs for SNOMED CT and LOINC if `CodeSystem.content == COMPLETE`. Otherwise, the `CodeSystem.valueSet` URI cannot overlap with the URLs for the implicit ValueSets of SNOMED CT and LOINC."}],"versioning":"versioned-update","readHistory":true,"searchParam":[{"name":"_sort","type":"string"},{"name":"_count","type":"number"},{"name":"_id","type":"string","documentation":"The ID of the resource"},{"name":"_lastUpdated","type":"date","documentation":"Only return resources which were last updated as specified by the given range"},{"name":"_security","type":"token","documentation":"The security of the resource"},{"name":"_tag","type":"token","documentation":"The tag of the resource"},{"name":"content-mode","type":"token","documentation":"not-present | example | fragment | complete | supplement"},{"name":"context","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A type of use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A type of use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A type of use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A type of use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A type of use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A type of use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A type of use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A type of use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A type of use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A type of use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A type of use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A type of use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A type of use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A type of use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A type of use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A type of use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A type of use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A type of use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A type of use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A type of use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A type of use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A type of use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A type of use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A type of use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A type of use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A type of use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A type of use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A type of use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A type of use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A type of use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type-value","type":"composite","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context type and value assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context type and value assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context type and value assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context type and value assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context type and value assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context type and value assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context type and value assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context type and value assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context type and value assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context type and value assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context type and value assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context type and value assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context type and value assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context type and value assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context type and value assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context type and value assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context type and value assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context type and value assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context type and value assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context type and value assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context type and value assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context type and value assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context type and value assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context type and value assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context type and value assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context type and value assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context type and value assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context type and value assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context type and value assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context type and value assigned to the value set\r\n"},{"name":"description","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The description of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The description of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The description of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The description of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The description of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The description of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The description of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The description of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The description of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The description of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The description of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The description of the evidence variable\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The description of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The description of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The description of the library\r\n* [Measure](measure.html): The description of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The description of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The description of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The description of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The description of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The description of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The description of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The description of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The description of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The description of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The description of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The description of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The description of the value set\r\n"},{"name":"identifier","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): External identifier for the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): External identifier for the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): External identifier for the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): External identifier for the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): External identifier for the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): External identifier for the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): External identifier for the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): External identifier for the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): External identifier for the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): External identifier for the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): External identifier for the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): External identifier for the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): External identifier for the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): External identifier for the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): External identifier for the implementation guide\r\n* [Library](library.html): External identifier for the library\r\n* [Measure](measure.html): External identifier for the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): Business identifier for this medication\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): External identifier for the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): External identifier for the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The unique identifier associated with the specimen definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): External identifier for the search parameter\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): External identifier for the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): External identifier for the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): External identifier for the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): External identifier for the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The unique identifier associated with the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): External identifier for the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): External identifier for the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business Identifier for SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): External identifier for the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): An identifier for the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): External identifier for the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): External identifier for the value set\r\n"},{"name":"name","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Computationally friendly name of the activity definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Computationally friendly name of the capability statement\r\n* [Citation](citation.html): Computationally friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Computationally friendly name of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Computationally friendly name of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Computationally friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Computationally friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Computationally friendly name of the event definition\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Computationally friendly name of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Computationally friendly name of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Computationally friendly name of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Computationally friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Computationally friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): Computationally friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Computationally friendly name of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Computationally friendly name of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Computationally friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Computationally friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Computationally friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Computationally friendly name of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Computationally friendly name of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Computationally friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Computationally friendly name of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Computationally friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Computationally friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Computationally friendly name of the value set\r\n"},{"name":"publisher","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Name of the publisher of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): Name of the publisher of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Name of the publisher of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): Name of the publisher of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): Name of the publisher of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Name of the publisher of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Name of the publisher of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Name of the publisher of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Name of the publisher of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Name of the publisher of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): Name of the publisher of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): Name of the publisher of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Name of the publisher of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Name of the publisher of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Name of the publisher of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Name of the publisher of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Name of the publisher of the library\r\n* [Measure](measure.html): Name of the publisher of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Name of the publisher of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Name of the publisher of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Name of the publisher of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Name of the publisher of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Name of the publisher of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Name of the publisher of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Name of the publisher of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Name of the publisher of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Name of the publisher of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Name of the publisher of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Name of the publisher of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Name of the publisher of the value set\r\n"},{"name":"status","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The current status of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The current status of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The current status of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The current status of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The current status of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The current status of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The current status of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The current status of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The current status of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The current status of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The current status of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The current status of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The current status of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The current status of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The current status of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The current status of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The current status of the library\r\n* [Measure](measure.html): The current status of the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): active | inactive | entered-in-error\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The current status of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The current status of the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Publication status of the ObservationDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The current status of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The current status of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The current status of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The current status of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The current status of the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Publication status of the SpecimenDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The current status of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The current status of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): draft | active | retired | unknown\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The current status of the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The current status of the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The current status of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The current status of the value set\r\n"},{"name":"system","type":"uri","documentation":"The system for any codes defined by this code system (same as 'url')"},{"name":"title","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The human-friendly name of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The human-friendly name of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The human-friendly name of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The human-friendly name of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The human-friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The human-friendly name of the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The human-friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The human-friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The human-friendly name of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The human-friendly name of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The human-friendly name of the evidence variable\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The human-friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The human-friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): The human-friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The human-friendly name of the message definition\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Human-friendly name of the ObservationDefinition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The human-friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The human-friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The human-friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The human-friendly name of the requirements\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Human-friendly name of the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The human-friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The human-friendly name of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Name for this SubscriptionTopic (Human friendly)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The human-friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The human-friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The human-friendly name of the value set\r\n"},{"name":"url","type":"uri","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The uri that identifies the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The uri that identifies the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The uri that identifies the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The uri that identifies the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The uri that identifies the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The uri that identifies the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The uri that identifies the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The URI that identifies the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The uri that identifies the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The uri that identifies the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The uri that identifies the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The uri that identifies the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The uri that identifies the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The uri that identifies the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The uri that identifies the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The uri that identifies the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The uri that identifies the library\r\n* [Measure](measure.html): The uri that identifies the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The uri that identifies the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The uri that identifies the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The uri that identifies the observation definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The uri that identifies the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The uri that identifies the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The uri that identifies the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The uri that identifies the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The uri that identifies the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The uri that identifies the specimen definition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The uri that identifies the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The uri that identifies the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Logical canonical URL to reference this SubscriptionTopic (globally unique)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The uri that identifies the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The uri that identifies the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The uri that identifies the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The uri that identifies the value set\r\n"},{"name":"version","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The business version of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The business version of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The business version of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The business version of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The business version of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The business version of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The business version of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The business version of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The business version of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The business version of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The business version of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The business version of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The business version of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The business version of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The business version of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The business version of the library\r\n* [Measure](measure.html): The business version of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The business version of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The business version of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The business version of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The business version of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The business version of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The business version of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The business version of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The business version of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The business version of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business version of the SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The business version of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The business version of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The business version of the value set\r\n"},{"name":"x-syndication-status","type":"token"}],"operation":[{"name":"validate-code","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/CodeSystemValueSet-it-validate-code"},{"name":"subsumes","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-it-subsumes"},{"name":"lookup","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-t-lookup"},{"name":"find-matches","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-it-find-matches"},{"name":"x-upload-external","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-t-x-upload-external","documentation":"SNOMED CT and LOINC can also be loaded by directly POSTing a ZIP file to this operation."},{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"},{"name":"meta-delete","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-delete"},{"name":"meta-add","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-add"},{"name":"meta","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"}]},{"type":"Communication","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Communication","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CommunicationRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CommunicationRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CompartmentDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CompartmentDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Composition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Composition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ConceptMap","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ConceptMap","interaction":[{"code":"search-type"},{"code":"update","documentation":"The `ConceptMap.url` cannot overlap with the URLs for the implicit ConceptMaps of SNOMED CT and LOINC."},{"code":"vread"},{"code":"read"},{"code":"patch"},{"code":"history-instance"},{"code":"history-type"},{"code":"delete"},{"code":"create","documentation":"The `ConceptMap.url` cannot overlap with the URLs for the implicit ConceptMaps of SNOMED CT and LOINC."}],"versioning":"versioned-update","readHistory":true,"searchParam":[{"name":"_sort","type":"string"},{"name":"_count","type":"number"},{"name":"_id","type":"string","documentation":"The ID of the resource"},{"name":"_lastUpdated","type":"date","documentation":"Only return resources which were last updated as specified by the given range"},{"name":"_security","type":"token","documentation":"The security of the resource"},{"name":"_tag","type":"token","documentation":"The tag of the resource"},{"name":"context","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A type of use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A type of use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A type of use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A type of use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A type of use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A type of use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A type of use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A type of use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A type of use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A type of use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A type of use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A type of use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A type of use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A type of use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A type of use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A type of use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A type of use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A type of use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A type of use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A type of use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A type of use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A type of use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A type of use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A type of use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A type of use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A type of use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A type of use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A type of use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A type of use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A type of use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type-value","type":"composite","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context type and value assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context type and value assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context type and value assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context type and value assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context type and value assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context type and value assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context type and value assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context type and value assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context type and value assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context type and value assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context type and value assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context type and value assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context type and value assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context type and value assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context type and value assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context type and value assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context type and value assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context type and value assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context type and value assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context type and value assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context type and value assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context type and value assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context type and value assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context type and value assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context type and value assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context type and value assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context type and value assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context type and value assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context type and value assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context type and value assigned to the value set\r\n"},{"name":"description","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The description of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The description of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The description of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The description of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The description of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The description of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The description of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The description of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The description of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The description of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The description of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The description of the evidence variable\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The description of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The description of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The description of the library\r\n* [Measure](measure.html): The description of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The description of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The description of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The description of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The description of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The description of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The description of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The description of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The description of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The description of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The description of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The description of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The description of the value set\r\n"},{"name":"identifier","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): External identifier for the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): External identifier for the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): External identifier for the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): External identifier for the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): External identifier for the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): External identifier for the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): External identifier for the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): External identifier for the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): External identifier for the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): External identifier for the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): External identifier for the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): External identifier for the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): External identifier for the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): External identifier for the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): External identifier for the implementation guide\r\n* [Library](library.html): External identifier for the library\r\n* [Measure](measure.html): External identifier for the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): Business identifier for this medication\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): External identifier for the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): External identifier for the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The unique identifier associated with the specimen definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): External identifier for the search parameter\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): External identifier for the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): External identifier for the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): External identifier for the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): External identifier for the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The unique identifier associated with the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): External identifier for the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): External identifier for the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business Identifier for SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): External identifier for the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): An identifier for the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): External identifier for the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): External identifier for the value set\r\n"},{"name":"name","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Computationally friendly name of the activity definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Computationally friendly name of the capability statement\r\n* [Citation](citation.html): Computationally friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Computationally friendly name of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Computationally friendly name of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Computationally friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Computationally friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Computationally friendly name of the event definition\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Computationally friendly name of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Computationally friendly name of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Computationally friendly name of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Computationally friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Computationally friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): Computationally friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Computationally friendly name of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Computationally friendly name of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Computationally friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Computationally friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Computationally friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Computationally friendly name of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Computationally friendly name of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Computationally friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Computationally friendly name of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Computationally friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Computationally friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Computationally friendly name of the value set\r\n"},{"name":"publisher","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Name of the publisher of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): Name of the publisher of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Name of the publisher of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): Name of the publisher of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): Name of the publisher of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Name of the publisher of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Name of the publisher of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Name of the publisher of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Name of the publisher of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Name of the publisher of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): Name of the publisher of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): Name of the publisher of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Name of the publisher of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Name of the publisher of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Name of the publisher of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Name of the publisher of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Name of the publisher of the library\r\n* [Measure](measure.html): Name of the publisher of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Name of the publisher of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Name of the publisher of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Name of the publisher of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Name of the publisher of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Name of the publisher of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Name of the publisher of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Name of the publisher of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Name of the publisher of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Name of the publisher of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Name of the publisher of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Name of the publisher of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Name of the publisher of the value set\r\n"},{"name":"source-code","type":"token","documentation":"Identifies elements being mapped"},{"name":"source-group-system","type":"uri","documentation":"Source system where concepts to be mapped are defined"},{"name":"source-scope-uri","type":"token","documentation":"The URI for the source value set that contains the concepts being mapped"},{"name":"status","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The current status of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The current status of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The current status of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The current status of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The current status of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The current status of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The current status of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The current status of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The current status of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The current status of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The current status of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The current status of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The current status of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The current status of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The current status of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The current status of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The current status of the library\r\n* [Measure](measure.html): The current status of the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): active | inactive | entered-in-error\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The current status of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The current status of the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Publication status of the ObservationDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The current status of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The current status of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The current status of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The current status of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The current status of the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Publication status of the SpecimenDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The current status of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The current status of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): draft | active | retired | unknown\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The current status of the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The current status of the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The current status of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The current status of the value set\r\n"},{"name":"target-code","type":"token","documentation":"Code that identifies the target element"},{"name":"target-group-system","type":"uri","documentation":"Target system that the concepts are to be mapped to"},{"name":"target-scope-uri","type":"token","documentation":"The URI for the target value set that contains the concepts being mapped."},{"name":"title","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The human-friendly name of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The human-friendly name of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The human-friendly name of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The human-friendly name of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The human-friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The human-friendly name of the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The human-friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The human-friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The human-friendly name of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The human-friendly name of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The human-friendly name of the evidence variable\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The human-friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The human-friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): The human-friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The human-friendly name of the message definition\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Human-friendly name of the ObservationDefinition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The human-friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The human-friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The human-friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The human-friendly name of the requirements\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Human-friendly name of the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The human-friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The human-friendly name of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Name for this SubscriptionTopic (Human friendly)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The human-friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The human-friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The human-friendly name of the value set\r\n"},{"name":"url","type":"uri","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The uri that identifies the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The uri that identifies the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The uri that identifies the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The uri that identifies the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The uri that identifies the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The uri that identifies the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The uri that identifies the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The URI that identifies the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The uri that identifies the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The uri that identifies the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The uri that identifies the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The uri that identifies the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The uri that identifies the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The uri that identifies the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The uri that identifies the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The uri that identifies the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The uri that identifies the library\r\n* [Measure](measure.html): The uri that identifies the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The uri that identifies the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The uri that identifies the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The uri that identifies the observation definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The uri that identifies the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The uri that identifies the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The uri that identifies the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The uri that identifies the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The uri that identifies the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The uri that identifies the specimen definition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The uri that identifies the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The uri that identifies the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Logical canonical URL to reference this SubscriptionTopic (globally unique)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The uri that identifies the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The uri that identifies the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The uri that identifies the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The uri that identifies the value set\r\n"},{"name":"version","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The business version of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The business version of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The business version of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The business version of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The business version of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The business version of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The business version of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The business version of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The business version of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The business version of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The business version of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The business version of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The business version of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The business version of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The business version of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The business version of the library\r\n* [Measure](measure.html): The business version of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The business version of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The business version of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The business version of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The business version of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The business version of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The business version of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The business version of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The business version of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The business version of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business version of the SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The business version of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The business version of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The business version of the value set\r\n"},{"name":"x-syndication-status","type":"token"}],"operation":[{"name":"translate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/ConceptMap-it-translate"},{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"},{"name":"meta-delete","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-delete"},{"name":"meta-add","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-add"},{"name":"meta","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"}]},{"type":"Condition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Condition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ConditionDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ConditionDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Consent","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Consent","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Contract","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Contract","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Coverage","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Coverage","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CoverageEligibilityRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CoverageEligibilityRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"CoverageEligibilityResponse","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/CoverageEligibilityResponse","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DetectedIssue","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DetectedIssue","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Device","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Device","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DeviceAssociation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DeviceAssociation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DeviceDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DeviceDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DeviceDispense","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DeviceDispense","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DeviceMetric","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DeviceMetric","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DeviceRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DeviceRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DeviceUsage","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DeviceUsage","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DiagnosticReport","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DiagnosticReport","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"DocumentReference","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DocumentReference","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Encounter","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Encounter","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EncounterHistory","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EncounterHistory","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Endpoint","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Endpoint","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EnrollmentRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EnrollmentRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EnrollmentResponse","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EnrollmentResponse","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EpisodeOfCare","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EpisodeOfCare","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EventDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EventDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Evidence","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Evidence","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EvidenceReport","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EvidenceReport","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"EvidenceVariable","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/EvidenceVariable","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ExampleScenario","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ExampleScenario","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ExplanationOfBenefit","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ExplanationOfBenefit","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"FamilyMemberHistory","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/FamilyMemberHistory","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Flag","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Flag","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"FormularyItem","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/FormularyItem","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"GenomicStudy","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/GenomicStudy","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Goal","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Goal","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"GraphDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/GraphDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Group","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Group","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"GuidanceResponse","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/GuidanceResponse","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"HealthcareService","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/HealthcareService","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ImagingSelection","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ImagingSelection","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ImagingStudy","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ImagingStudy","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Immunization","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Immunization","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ImmunizationEvaluation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ImmunizationEvaluation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ImmunizationRecommendation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ImmunizationRecommendation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ImplementationGuide","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ImplementationGuide","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Ingredient","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Ingredient","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"InsurancePlan","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/InsurancePlan","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"InventoryItem","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/InventoryItem","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"InventoryReport","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/InventoryReport","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Invoice","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Invoice","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Library","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Library","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Linkage","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Linkage","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"List","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/List","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Location","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Location","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ManufacturedItemDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ManufacturedItemDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Measure","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Measure","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MeasureReport","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MeasureReport","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Medication","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Medication","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MedicationAdministration","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MedicationAdministration","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MedicationDispense","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MedicationDispense","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MedicationKnowledge","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MedicationKnowledge","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MedicationRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MedicationRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MedicationStatement","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MedicationStatement","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MedicinalProductDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MedicinalProductDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MessageDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MessageDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MessageHeader","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MessageHeader","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"MolecularSequence","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/MolecularSequence","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"NamingSystem","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/NamingSystem","interaction":[{"code":"search-type"},{"code":"update"},{"code":"vread"},{"code":"read"},{"code":"patch"},{"code":"history-instance"},{"code":"history-type"},{"code":"delete"},{"code":"create"}],"versioning":"versioned-update","readHistory":true,"searchParam":[{"name":"_sort","type":"string"},{"name":"_count","type":"number"},{"name":"_id","type":"string","documentation":"The ID of the resource"},{"name":"_lastUpdated","type":"date","documentation":"Only return resources which were last updated as specified by the given range"},{"name":"_security","type":"token","documentation":"The security of the resource"},{"name":"_tag","type":"token","documentation":"The tag of the resource"},{"name":"context","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A type of use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A type of use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A type of use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A type of use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A type of use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A type of use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A type of use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A type of use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A type of use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A type of use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A type of use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A type of use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A type of use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A type of use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A type of use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A type of use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A type of use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A type of use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A type of use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A type of use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A type of use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A type of use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A type of use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A type of use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A type of use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A type of use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A type of use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A type of use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A type of use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A type of use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type-value","type":"composite","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context type and value assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context type and value assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context type and value assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context type and value assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context type and value assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context type and value assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context type and value assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context type and value assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context type and value assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context type and value assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context type and value assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context type and value assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context type and value assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context type and value assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context type and value assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context type and value assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context type and value assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context type and value assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context type and value assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context type and value assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context type and value assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context type and value assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context type and value assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context type and value assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context type and value assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context type and value assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context type and value assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context type and value assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context type and value assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context type and value assigned to the value set\r\n"},{"name":"description","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The description of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The description of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The description of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The description of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The description of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The description of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The description of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The description of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The description of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The description of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The description of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The description of the evidence variable\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The description of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The description of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The description of the library\r\n* [Measure](measure.html): The description of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The description of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The description of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The description of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The description of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The description of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The description of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The description of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The description of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The description of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The description of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The description of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The description of the value set\r\n"},{"name":"id-type","type":"token","documentation":"oid | uuid | uri | other"},{"name":"kind","type":"token","documentation":"codesystem | identifier | root"},{"name":"name","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Computationally friendly name of the activity definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Computationally friendly name of the capability statement\r\n* [Citation](citation.html): Computationally friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Computationally friendly name of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Computationally friendly name of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Computationally friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Computationally friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Computationally friendly name of the event definition\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Computationally friendly name of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Computationally friendly name of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Computationally friendly name of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Computationally friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Computationally friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): Computationally friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Computationally friendly name of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Computationally friendly name of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Computationally friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Computationally friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Computationally friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Computationally friendly name of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Computationally friendly name of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Computationally friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Computationally friendly name of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Computationally friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Computationally friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Computationally friendly name of the value set\r\n"},{"name":"publisher","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Name of the publisher of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): Name of the publisher of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Name of the publisher of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): Name of the publisher of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): Name of the publisher of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Name of the publisher of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Name of the publisher of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Name of the publisher of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Name of the publisher of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Name of the publisher of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): Name of the publisher of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): Name of the publisher of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Name of the publisher of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Name of the publisher of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Name of the publisher of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Name of the publisher of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Name of the publisher of the library\r\n* [Measure](measure.html): Name of the publisher of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Name of the publisher of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Name of the publisher of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Name of the publisher of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Name of the publisher of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Name of the publisher of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Name of the publisher of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Name of the publisher of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Name of the publisher of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Name of the publisher of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Name of the publisher of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Name of the publisher of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Name of the publisher of the value set\r\n"},{"name":"status","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The current status of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The current status of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The current status of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The current status of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The current status of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The current status of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The current status of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The current status of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The current status of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The current status of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The current status of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The current status of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The current status of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The current status of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The current status of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The current status of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The current status of the library\r\n* [Measure](measure.html): The current status of the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): active | inactive | entered-in-error\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The current status of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The current status of the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Publication status of the ObservationDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The current status of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The current status of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The current status of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The current status of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The current status of the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Publication status of the SpecimenDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The current status of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The current status of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): draft | active | retired | unknown\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The current status of the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The current status of the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The current status of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The current status of the value set\r\n"},{"name":"value","type":"string","documentation":"The unique identifier"},{"name":"x-syndication-status","type":"token"}],"operation":[{"name":"preferred-id","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/NamingSystem-t-preferred-id"},{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"},{"name":"meta-delete","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-delete"},{"name":"meta-add","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-add"},{"name":"meta","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"}]},{"type":"NutritionIntake","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/NutritionIntake","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"NutritionOrder","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/NutritionOrder","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"NutritionProduct","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/NutritionProduct","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Observation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Observation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ObservationDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ObservationDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"OperationDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/OperationDefinition","interaction":[{"code":"read"}],"operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"OperationOutcome","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/OperationOutcome","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Organization","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Organization","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"OrganizationAffiliation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/OrganizationAffiliation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"PackagedProductDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/PackagedProductDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Parameters","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Parameters","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Patient","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"PaymentNotice","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/PaymentNotice","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"PaymentReconciliation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/PaymentReconciliation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Permission","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Permission","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Person","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Person","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"PlanDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/PlanDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Practitioner","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Practitioner","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"PractitionerRole","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/PractitionerRole","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Procedure","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Procedure","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Provenance","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Provenance","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Questionnaire","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Questionnaire","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"QuestionnaireResponse","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/QuestionnaireResponse","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"RegulatedAuthorization","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RegulatedAuthorization","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"RelatedPerson","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RelatedPerson","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"RequestOrchestration","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RequestOrchestration","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Requirements","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Requirements","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ResearchStudy","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ResearchStudy","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ResearchSubject","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ResearchSubject","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"RiskAssessment","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RiskAssessment","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Schedule","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Schedule","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SearchParameter","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SearchParameter","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ServiceRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ServiceRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Slot","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Slot","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Specimen","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Specimen","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SpecimenDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SpecimenDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"StructureDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/StructureDefinition","interaction":[{"code":"search-type"},{"code":"update"},{"code":"vread"},{"code":"read"},{"code":"patch"},{"code":"history-instance"},{"code":"history-type"},{"code":"delete"},{"code":"create"}],"versioning":"versioned-update","readHistory":true,"searchParam":[{"name":"_sort","type":"string"},{"name":"_count","type":"number"},{"name":"_id","type":"string","documentation":"The ID of the resource"},{"name":"_lastUpdated","type":"date","documentation":"Only return resources which were last updated as specified by the given range"},{"name":"_security","type":"token","documentation":"The security of the resource"},{"name":"_tag","type":"token","documentation":"The tag of the resource"},{"name":"context","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A type of use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A type of use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A type of use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A type of use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A type of use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A type of use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A type of use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A type of use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A type of use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A type of use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A type of use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A type of use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A type of use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A type of use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A type of use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A type of use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A type of use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A type of use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A type of use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A type of use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A type of use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A type of use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A type of use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A type of use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A type of use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A type of use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A type of use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A type of use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A type of use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A type of use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type-value","type":"composite","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context type and value assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context type and value assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context type and value assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context type and value assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context type and value assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context type and value assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context type and value assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context type and value assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context type and value assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context type and value assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context type and value assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context type and value assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context type and value assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context type and value assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context type and value assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context type and value assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context type and value assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context type and value assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context type and value assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context type and value assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context type and value assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context type and value assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context type and value assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context type and value assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context type and value assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context type and value assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context type and value assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context type and value assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context type and value assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context type and value assigned to the value set\r\n"},{"name":"description","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The description of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The description of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The description of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The description of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The description of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The description of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The description of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The description of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The description of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The description of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The description of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The description of the evidence variable\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The description of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The description of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The description of the library\r\n* [Measure](measure.html): The description of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The description of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The description of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The description of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The description of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The description of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The description of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The description of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The description of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The description of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The description of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The description of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The description of the value set\r\n"},{"name":"identifier","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): External identifier for the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): External identifier for the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): External identifier for the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): External identifier for the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): External identifier for the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): External identifier for the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): External identifier for the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): External identifier for the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): External identifier for the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): External identifier for the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): External identifier for the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): External identifier for the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): External identifier for the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): External identifier for the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): External identifier for the implementation guide\r\n* [Library](library.html): External identifier for the library\r\n* [Measure](measure.html): External identifier for the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): Business identifier for this medication\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): External identifier for the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): External identifier for the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The unique identifier associated with the specimen definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): External identifier for the search parameter\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): External identifier for the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): External identifier for the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): External identifier for the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): External identifier for the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The unique identifier associated with the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): External identifier for the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): External identifier for the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business Identifier for SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): External identifier for the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): An identifier for the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): External identifier for the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): External identifier for the value set\r\n"},{"name":"kind","type":"token","documentation":"primitive-type | complex-type | resource | logical"},{"name":"name","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Computationally friendly name of the activity definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Computationally friendly name of the capability statement\r\n* [Citation](citation.html): Computationally friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Computationally friendly name of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Computationally friendly name of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Computationally friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Computationally friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Computationally friendly name of the event definition\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Computationally friendly name of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Computationally friendly name of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Computationally friendly name of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Computationally friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Computationally friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): Computationally friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Computationally friendly name of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Computationally friendly name of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Computationally friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Computationally friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Computationally friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Computationally friendly name of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Computationally friendly name of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Computationally friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Computationally friendly name of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Computationally friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Computationally friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Computationally friendly name of the value set\r\n"},{"name":"publisher","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Name of the publisher of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): Name of the publisher of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Name of the publisher of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): Name of the publisher of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): Name of the publisher of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Name of the publisher of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Name of the publisher of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Name of the publisher of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Name of the publisher of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Name of the publisher of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): Name of the publisher of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): Name of the publisher of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Name of the publisher of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Name of the publisher of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Name of the publisher of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Name of the publisher of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Name of the publisher of the library\r\n* [Measure](measure.html): Name of the publisher of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Name of the publisher of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Name of the publisher of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Name of the publisher of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Name of the publisher of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Name of the publisher of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Name of the publisher of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Name of the publisher of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Name of the publisher of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Name of the publisher of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Name of the publisher of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Name of the publisher of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Name of the publisher of the value set\r\n"},{"name":"status","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The current status of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The current status of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The current status of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The current status of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The current status of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The current status of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The current status of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The current status of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The current status of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The current status of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The current status of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The current status of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The current status of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The current status of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The current status of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The current status of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The current status of the library\r\n* [Measure](measure.html): The current status of the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): active | inactive | entered-in-error\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The current status of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The current status of the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Publication status of the ObservationDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The current status of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The current status of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The current status of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The current status of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The current status of the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Publication status of the SpecimenDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The current status of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The current status of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): draft | active | retired | unknown\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The current status of the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The current status of the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The current status of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The current status of the value set\r\n"},{"name":"title","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The human-friendly name of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The human-friendly name of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The human-friendly name of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The human-friendly name of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The human-friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The human-friendly name of the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The human-friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The human-friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The human-friendly name of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The human-friendly name of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The human-friendly name of the evidence variable\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The human-friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The human-friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): The human-friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The human-friendly name of the message definition\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Human-friendly name of the ObservationDefinition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The human-friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The human-friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The human-friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The human-friendly name of the requirements\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Human-friendly name of the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The human-friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The human-friendly name of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Name for this SubscriptionTopic (Human friendly)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The human-friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The human-friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The human-friendly name of the value set\r\n"},{"name":"type","type":"token","documentation":"Type defined or constrained by this structure"},{"name":"url","type":"uri","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The uri that identifies the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The uri that identifies the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The uri that identifies the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The uri that identifies the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The uri that identifies the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The uri that identifies the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The uri that identifies the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The URI that identifies the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The uri that identifies the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The uri that identifies the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The uri that identifies the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The uri that identifies the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The uri that identifies the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The uri that identifies the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The uri that identifies the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The uri that identifies the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The uri that identifies the library\r\n* [Measure](measure.html): The uri that identifies the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The uri that identifies the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The uri that identifies the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The uri that identifies the observation definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The uri that identifies the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The uri that identifies the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The uri that identifies the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The uri that identifies the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The uri that identifies the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The uri that identifies the specimen definition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The uri that identifies the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The uri that identifies the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Logical canonical URL to reference this SubscriptionTopic (globally unique)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The uri that identifies the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The uri that identifies the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The uri that identifies the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The uri that identifies the value set\r\n"},{"name":"version","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The business version of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The business version of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The business version of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The business version of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The business version of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The business version of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The business version of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The business version of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The business version of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The business version of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The business version of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The business version of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The business version of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The business version of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The business version of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The business version of the library\r\n* [Measure](measure.html): The business version of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The business version of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The business version of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The business version of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The business version of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The business version of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The business version of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The business version of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The business version of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The business version of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business version of the SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The business version of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The business version of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The business version of the value set\r\n"},{"name":"x-syndication-status","type":"token"}],"operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"},{"name":"meta-delete","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-delete"},{"name":"meta-add","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-add"},{"name":"meta","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"}]},{"type":"StructureMap","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/StructureMap","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Subscription","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Subscription","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubscriptionStatus","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubscriptionStatus","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubscriptionTopic","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubscriptionTopic","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Substance","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Substance","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubstanceDefinition","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubstanceDefinition","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubstanceNucleicAcid","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubstanceNucleicAcid","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubstancePolymer","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubstancePolymer","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubstanceProtein","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubstanceProtein","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubstanceReferenceInformation","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubstanceReferenceInformation","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SubstanceSourceMaterial","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SubstanceSourceMaterial","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SupplyDelivery","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SupplyDelivery","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"SupplyRequest","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/SupplyRequest","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Task","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Task","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"TerminologyCapabilities","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/TerminologyCapabilities","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"TestPlan","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/TestPlan","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"TestReport","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/TestReport","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"TestScript","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/TestScript","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"Transport","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Transport","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"ValueSet","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/ValueSet","interaction":[{"code":"search-type"},{"code":"update","documentation":"The `ValueSet.url` cannot overlap with the URLs for the implicit ValueSets of SNOMED CT and LOINC."},{"code":"vread"},{"code":"read"},{"code":"patch"},{"code":"history-instance"},{"code":"history-type"},{"code":"delete"},{"code":"create","documentation":"The `ValueSet.url` cannot overlap with the URLs for the implicit ValueSets of SNOMED CT and LOINC."}],"versioning":"versioned-update","readHistory":true,"searchParam":[{"name":"_sort","type":"string"},{"name":"_count","type":"number"},{"name":"_id","type":"string","documentation":"The ID of the resource"},{"name":"_lastUpdated","type":"date","documentation":"Only return resources which were last updated as specified by the given range"},{"name":"_security","type":"token","documentation":"The security of the resource"},{"name":"_tag","type":"token","documentation":"The tag of the resource"},{"name":"context","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A type of use context assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A type of use context assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A type of use context assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A type of use context assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A type of use context assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A type of use context assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A type of use context assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A type of use context assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A type of use context assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A type of use context assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A type of use context assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A type of use context assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A type of use context assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A type of use context assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A type of use context assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A type of use context assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A type of use context assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A type of use context assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A type of use context assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A type of use context assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A type of use context assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A type of use context assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A type of use context assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A type of use context assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A type of use context assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A type of use context assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A type of use context assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A type of use context assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A type of use context assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A type of use context assigned to the value set\r\n"},{"name":"context-type-value","type":"composite","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): A use context type and value assigned to the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): A use context type and value assigned to the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): A use context type and value assigned to the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): A use context type and value assigned to the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): A use context type and value assigned to the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): A use context type and value assigned to the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): A use context type and value assigned to the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): A use context type and value assigned to the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): A use context type and value assigned to the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): A use context type and value assigned to the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): A use context type and value assigned to the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): A use context type and value assigned to the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): A use context type and value assigned to the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): A use context type and value assigned to the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): A use context type and value assigned to the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): A use context type and value assigned to the implementation guide\r\n* [Library](library.html): A use context type and value assigned to the library\r\n* [Measure](measure.html): A use context type and value assigned to the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): A use context type and value assigned to the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): A use context type and value assigned to the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): A use context type and value assigned to the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): A use context type and value assigned to the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): A use context type and value assigned to the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): A use context type and value assigned to the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): A use context type and value assigned to the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): A use context type and value assigned to the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): A use context type and value assigned to the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): A use context type and value assigned to the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): A use context type and value assigned to the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): A use context type and value assigned to the value set\r\n"},{"name":"description","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The description of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The description of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The description of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The description of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The description of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The description of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The description of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The description of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The description of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The description of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The description of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The description of the evidence variable\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The description of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The description of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The description of the library\r\n* [Measure](measure.html): The description of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The description of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The description of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The description of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The description of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The description of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The description of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The description of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The description of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The description of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The description of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The description of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The description of the value set\r\n"},{"name":"identifier","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): External identifier for the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): External identifier for the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): External identifier for the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): External identifier for the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): External identifier for the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): External identifier for the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): External identifier for the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): External identifier for the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): External identifier for the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): External identifier for the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): External identifier for the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): External identifier for the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): External identifier for the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): External identifier for the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): External identifier for the implementation guide\r\n* [Library](library.html): External identifier for the library\r\n* [Measure](measure.html): External identifier for the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): Business identifier for this medication\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): External identifier for the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): External identifier for the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The unique identifier associated with the specimen definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): External identifier for the search parameter\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): External identifier for the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): External identifier for the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): External identifier for the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): External identifier for the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The unique identifier associated with the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): External identifier for the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): External identifier for the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business Identifier for SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): External identifier for the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): An identifier for the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): External identifier for the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): External identifier for the value set\r\n"},{"name":"name","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Computationally friendly name of the activity definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Computationally friendly name of the capability statement\r\n* [Citation](citation.html): Computationally friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Computationally friendly name of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Computationally friendly name of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Computationally friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Computationally friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Computationally friendly name of the event definition\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Computationally friendly name of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Computationally friendly name of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Computationally friendly name of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Computationally friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Computationally friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): Computationally friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Computationally friendly name of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Computationally friendly name of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Computationally friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Computationally friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Computationally friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Computationally friendly name of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Computationally friendly name of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Computationally friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Computationally friendly name of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Computationally friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Computationally friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Computationally friendly name of the value set\r\n"},{"name":"publisher","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): Name of the publisher of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): Name of the publisher of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): Name of the publisher of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): Name of the publisher of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): Name of the publisher of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): Name of the publisher of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): Name of the publisher of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): Name of the publisher of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): Name of the publisher of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): Name of the publisher of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): Name of the publisher of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): Name of the publisher of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): Name of the publisher of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): Name of the publisher of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): Name of the publisher of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): Name of the publisher of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): Name of the publisher of the library\r\n* [Measure](measure.html): Name of the publisher of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): Name of the publisher of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): Name of the publisher of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): Name of the publisher of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): Name of the publisher of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): Name of the publisher of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): Name of the publisher of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): Name of the publisher of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): Name of the publisher of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): Name of the publisher of the structure map\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): Name of the publisher of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): Name of the publisher of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): Name of the publisher of the value set\r\n"},{"name":"reference","type":"uri","documentation":"A code system included or excluded in the value set or an imported value set"},{"name":"status","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The current status of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The current status of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The current status of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The current status of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The current status of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The current status of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The current status of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The current status of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The current status of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The current status of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The current status of the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The current status of the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The current status of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The current status of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The current status of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The current status of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The current status of the library\r\n* [Measure](measure.html): The current status of the measure\r\n* [MedicationKnowledge](medicationknowledge.html): active | inactive | entered-in-error\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The current status of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The current status of the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Publication status of the ObservationDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The current status of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The current status of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The current status of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The current status of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The current status of the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Publication status of the SpecimenDefinition: draft, active, retired, unknown\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The current status of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The current status of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): draft | active | retired | unknown\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The current status of the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The current status of the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The current status of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The current status of the value set\r\n"},{"name":"title","type":"string","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The human-friendly name of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The human-friendly name of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The human-friendly name of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The human-friendly name of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The human-friendly name of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The human-friendly name of the code system\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The human-friendly name of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The human-friendly name of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The human-friendly name of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The human-friendly name of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The human-friendly name of the evidence variable\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The human-friendly name of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The human-friendly name of the library\r\n* [Measure](measure.html): The human-friendly name of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The human-friendly name of the message definition\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): Human-friendly name of the ObservationDefinition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The human-friendly name of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The human-friendly name of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The human-friendly name of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The human-friendly name of the requirements\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): Human-friendly name of the SpecimenDefinition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The human-friendly name of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The human-friendly name of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Name for this SubscriptionTopic (Human friendly)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The human-friendly name of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The human-friendly name of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The human-friendly name of the value set\r\n"},{"name":"url","type":"uri","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The uri that identifies the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The uri that identifies the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The uri that identifies the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The uri that identifies the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The uri that identifies the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The uri that identifies the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The uri that identifies the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The URI that identifies the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The uri that identifies the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The uri that identifies the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The uri that identifies the evidence\r\n* [EvidenceReport](evidencereport.html): The uri that identifies the evidence report\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The uri that identifies the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The uri that identifies the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The uri that identifies the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The uri that identifies the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The uri that identifies the library\r\n* [Measure](measure.html): The uri that identifies the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The uri that identifies the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The uri that identifies the naming system\r\n* [ObservationDefinition](observationdefinition.html): The uri that identifies the observation definition\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The uri that identifies the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The uri that identifies the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The uri that identifies the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The uri that identifies the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The uri that identifies the search parameter\r\n* [SpecimenDefinition](specimendefinition.html): The uri that identifies the specimen definition\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The uri that identifies the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The uri that identifies the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Logical canonical URL to reference this SubscriptionTopic (globally unique)\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The uri that identifies the terminology capabilities\r\n* [TestPlan](testplan.html): The uri that identifies the test plan\r\n* [TestScript](testscript.html): The uri that identifies the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The uri that identifies the value set\r\n"},{"name":"version","type":"token","documentation":"Multiple Resources: \r\n\r\n* [ActivityDefinition](activitydefinition.html): The business version of the activity definition\r\n* [ActorDefinition](actordefinition.html): The business version of the Actor Definition\r\n* [CapabilityStatement](capabilitystatement.html): The business version of the capability statement\r\n* [ChargeItemDefinition](chargeitemdefinition.html): The business version of the charge item definition\r\n* [Citation](citation.html): The business version of the citation\r\n* [CodeSystem](codesystem.html): The business version of the code system\r\n* [CompartmentDefinition](compartmentdefinition.html): The business version of the compartment definition\r\n* [ConceptMap](conceptmap.html): The business version of the concept map\r\n* [ConditionDefinition](conditiondefinition.html): The business version of the condition definition\r\n* [EventDefinition](eventdefinition.html): The business version of the event definition\r\n* [Evidence](evidence.html): The business version of the evidence\r\n* [EvidenceVariable](evidencevariable.html): The business version of the evidence variable\r\n* [ExampleScenario](examplescenario.html): The business version of the example scenario\r\n* [GraphDefinition](graphdefinition.html): The business version of the graph definition\r\n* [ImplementationGuide](implementationguide.html): The business version of the implementation guide\r\n* [Library](library.html): The business version of the library\r\n* [Measure](measure.html): The business version of the measure\r\n* [MessageDefinition](messagedefinition.html): The business version of the message definition\r\n* [NamingSystem](namingsystem.html): The business version of the naming system\r\n* [OperationDefinition](operationdefinition.html): The business version of the operation definition\r\n* [PlanDefinition](plandefinition.html): The business version of the plan definition\r\n* [Questionnaire](questionnaire.html): The business version of the questionnaire\r\n* [Requirements](requirements.html): The business version of the requirements\r\n* [SearchParameter](searchparameter.html): The business version of the search parameter\r\n* [StructureDefinition](structuredefinition.html): The business version of the structure definition\r\n* [StructureMap](structuremap.html): The business version of the structure map\r\n* [SubscriptionTopic](subscriptiontopic.html): Business version of the SubscriptionTopic\r\n* [TerminologyCapabilities](terminologycapabilities.html): The business version of the terminology capabilities\r\n* [TestScript](testscript.html): The business version of the test script\r\n* [ValueSet](valueset.html): The business version of the value set\r\n"},{"name":"x-syndication-status","type":"token"}],"operation":[{"name":"validate-code","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/CodeSystemValueSet-it-validate-code"},{"name":"expand","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/ValueSet-it-expand"},{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"},{"name":"meta-delete","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-delete"},{"name":"meta-add","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta-add"},{"name":"meta","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-i-meta"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"}]},{"type":"VerificationResult","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/VerificationResult","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]},{"type":"VisionPrescription","profile":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/VisionPrescription","operation":[{"name":"validate","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-it-validate"}]}],"interaction":[{"code":"batch"}],"operation":[{"name":"convert","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/-s-convert"},{"name":"versions","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/-s-versions"},{"name":"diff","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/Multi-is-diff"},{"name":"closure","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/-s-closure"},{"name":"x-load-package","definition":"https://term.tehik.ee/fhir/OperationDefinition/-s-x-load-package","documentation":"The Ontoserver-compatible contents of a FHIR Package posted to this endpoint will be loaded."}]}]}

#5

GET https://term.tehik.ee/fhir/metadata?mode=terminology HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c413dbaff6fb4-CDG
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:38 GMT
etag:W/"1761652802070"
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=vJ4V0ZXCklUQ7JFiRV5S%2FMvp8ANNkErLFGNB1PKohouYT4Sh4iMDdI209Lc8tsI0nxFPa0oAUHpVzAQ9hZ9BqDqRhteY3FUJE7evmIcu%2BL%2BBQTCPm7B9Bk0GdnwL1iM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=f0WXxFT9qZiGHHbqcLOdZKCcnwhEDpyAFOzd0sPovg0-1762344698-1.0.1.1-aEmqFcTUx7f5Y9jDC5ZE5B.NYxqLQTdLhXvsbi.Wfpd._B8ye9sKyW1QJ1tAjngd2_FsUNp_sy_3KyjPHI2Xmat33b6heglu1Ejn8C93DUJbj2Zu1bsr8tLitnfq5gQo; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:38 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=kN9IJ4KoskOrb_kogon_SBbkF4y2lYW4u3xs7153cH4-1762344698712-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:nysRpuScA5teLbsp
x-xss-protection:0

{"resourceType":"TerminologyCapabilities","meta":{"profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/TerminologyCapabilities"]},"text":{"status":"generated","div":"<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><h1>CSIRO Terminology Server (Ontoserver ®)</h1><table><tr><td>Purpose</td><td>Description of terminology service capabilities</td></tr><tr><td>Publisher</td><td>TEHIK</td></tr><tr><td>Version</td><td>7.1.1.1762344648515</td></tr><tr><td>Date</td><td>2025-11-05</td></tr></table><p>Ontoserver supports a large portion of the FHIR Terminology Services specification. In particular, it has native support for SNOMED CT, LOINC, and code systems defined via the FHIR CodeSystem resource. This extends to supporting use of all defined and default filters in a FHIR ValueSet, as well as the implicitly defined ValueSets for SNOMED CT and LOINC.</p><p>More details are available in the <a href=\"https://ontoserver.csiro.au/docs/7.1.1/api-fhir.html\">Ontoserver documentation</a></p></div>"},"url":"https://term.tehik.ee/fhir/metadata?mode=terminology","version":"7.1.1.1762344648515","name":"OntoserverTerminologyCapabilities","title":"Ontoserver® Terminology Capabilities Statement","status":"active","experimental":false,"date":"2025-11-05T12:10:48+00:00","publisher":"TEHIK","contact":[{"name":"TEHIK Prod Server readonly 2"}],"purpose":"Description of terminology service capabilities","kind":"capability","software":{"name":"Ontoserver®","version":"7.1.1"},"lockedDate":false,"codeSystem":[{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-toimumiskoht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervisetoendi-otsuse-kasutusala","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/psyhhosotsiaalne-taust-ja-areng","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/radioloogilise-uuringu-tulemus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/liiklusvahendid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hamba-kulumisaste","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/statsionaarsed-ja-paevaravi-teenused","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/cpi-maaramise-segment","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/pildiviida-alamtyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/naba-seisund-lahkumisel","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/eemaldamise-pohjus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/teovoime","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-esmaselt-diagnoositud-vereringeseiskuse-vorm","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/labivaatuse-valikvastused","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-endotrahheaalse-intubatsiooni-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/noustamise-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravil-viibimine-encounter","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-myrgistust-pohjustav-aine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-veenikanyyli-suurus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-ravimi-kontsentratsiooni-yhik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/osaluse-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabieelselt-abc-votetega-alustaja","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsept-mahu-ja-massiyhik","version":[{"code":"2.1.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/erialad","version":[{"code":"10.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"9.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/anesteesia-liigid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/labivaatuse-vanusegrupp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/syndimiskoht","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/polyybi-koe-hinnang","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mikroobi-kogus","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/loge","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hambaravis-kasutatav-materjal","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-veeni-kanyleerimise-koht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","version":[{"code":"2022v1","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/relvaloa-meditsiinilised-piirangud","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/igemetasku-mootepunktid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-invasiivne-arteriaalse-rohu-monitooring","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/dokumendi-tyybi-ryhm","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabieelselt-rakendatud-abc-votted","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/potireziim","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/menarche","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/anesteesia-riskid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-ninaverejooksu-tamponaadi-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kesknarvisysteem-glasgow-pittsburgh","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/elupaastvad-protseduurid-elustamisel","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-motoorne-vastus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/oendusabiteenuse-tegevused","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hamba-staatus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-patsiendi-asukoht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/proovivotu-aeg","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/synnituse-valutustamine","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/broneeringu-tagasilykkamise-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hinnang-kiirabieelsete-abc-votete-rakendamisele","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-patsiendi-vanuse-tapsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-riskiaste","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/er-veateated","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kliinilise-surma-tekke-tunnistamine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-trauma-toimumise-koht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/parenteraalse-nakatumise-viis","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/leibkonna-tyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/pensioni-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/personaalse-seose-liik","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"6.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/usaldusisiku-volituse-ulatus","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/yldmotoorika","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-muu-kraniaalnarvi-kahjustus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kesksysteemi-adressaadid","version":[{"code":"8.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-nakkusohu-saastumisohu-olemus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hingamisteede-tagamise-meetmed","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kaitsevahendid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-teadvusseisund-enne-elustamist","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/saatekirja-staatus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/labivaatuse-liik","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/polyybi-kuju","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/polyybi-eemaldamise-taielikkus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/covid19-sertifikaadi-tyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/myygiloata-ravimi-pohjendus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/surma-pohjuse-maaraja","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-ajalisus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/valu-esinemise-sagedus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-teadvusekaotuse-esinemine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryResponse","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/pahaloomulise-kasvaja-staadium","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-asutuse-omadused-kiirabiportaalis","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-defibrillaatori-faasilisus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-pupilli-suurus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/omandatud-korgeim-haridus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-ravimi-manustamisviis","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poordumise-erakorralisus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/arengu-hindamine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/stigmad","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/uldised-ravimvormid","version":[{"code":"22.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-QueryStatusCode","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/elukoha-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabikaardi-grupeeringu-alus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kestev-krambihoog","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/patsiendi-staatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsept-ajayhik","version":[{"code":"2.1.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-poiekateetri-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/anamneesi-vanusegrupp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/autoriseerimismooduli-kasutajarollid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-liik","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hinna-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hingamisteede-refleksid-enne-elustamist","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/e-konsultatsiooni-teenused","version":[{"code":"6.1.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"7.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"5.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"6.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/syndmuse-liik-act","version":[{"code":"10.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"9.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"8.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabibrigaadi-tyyp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/materjal","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hinnang-kuulmisele","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/voimalikud-teadvust-mojutavad-valisfaktorid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/teovoime-staatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"1.1.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rahvused","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hambakatu-aste","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/er-meditsiiniseadme-kaardi-muutmise-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/liiklusvahendi-numbri-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/lamatise-aste","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/visiidi-tyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://hl7.org/fhir/administrative-gender","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-trauma-mehhanism","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-afaasia","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-silmade-avamine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hairekeskuse-jargimine-omaste-poolt","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/perinataalsurma-saabumise-aeg","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/lihastoonus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-intrakardiaalne-manustamismeetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-soodustuse-maar","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rinnapiima-sootmise-viisid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-koritoru-suurus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-liik-koondarves","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-lahase-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hinnang-enesevaljendusele","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/suremispaik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/laboriuuringu-eesmark","version":[{"code":"7.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-trauma-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-naha-ja-limaskestade-varvus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/abivahendid-funktsioonide-toetamiseks","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/immuniseerimise-alalised-vastunaidustused","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/haiglast-lahkumine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/surma-tinginud-asjaolu","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-voorkeha-eemaldamine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kone-taju","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-olemus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervishoiuteenuse-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/puude-raskusaste","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kliinilise-surma-eeldatav-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/uuringu-vanusegrupp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://hl7.org/fhir/event-status","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hinnangu-liik","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/patsiendi-seisund-haiglast-valjakirjutamisel","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-sydamemassaazi-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hinnang-voimele-aru-saada","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-maosondi-paigaldamise-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/menopausaalne-staatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-tyyp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-peristaltika","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/menstruatsiooni-regulaarsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/suguhaiguste-levikutee","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-teadvuse-seisund","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabi-tootaja-tase","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/immuniseerimise-korvalnahud","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-vigastuse-kirjeldus","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-omahingamine-enne-elustamist","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vaimne-taust-ja-areng","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kesksysteemi-veateated","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-vigastatud-isiku-roll","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/myygiloata-ravimi-taotluse-otsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/diagnoosi-kinnituse-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/haigekassa-piirkond","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/toovoimetuslehe-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-keskmise-arteriaalse-rohu-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rinnad","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastuskoodistik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/er-veatyybid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ametite-klassifikaator","version":[{"code":"2025-03-27","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/valuleevendusvotted","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rfk-maaraja","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-sydamerytmi-regulaarsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ortodontilise-voi-hambaravi-lopetamise-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/menstruatsioon","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/protseduuri-tyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-palpeeritav-pulss","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/arsti-otsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tegelik-perekonnaseis","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-myrgistuse-toimumise-koht","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/nakkusallika-riskiryhma-kuulumine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravimiskeemi-rea-muutuse-tyyp-grupeerimisel","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-maoloputuse-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-kategooria","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mootorsoidukijuhi-medits-piirang","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-suure-poletuspinna-katmisvahend","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rhk10","version":[{"code":"9.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"10.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"9.1.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/dokumendi-tyyp","version":[{"code":"12.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/artikulatsiooniharjumused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/proovinou-tyyp","version":[{"code":"22.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"21.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"20.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"19.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"18.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-juhtumi-voimalik-kordumine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/rfk","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/e-kiirabikaart-kesksysteemi-oigused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/patsiendi-kontaktisikute-liigid","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kopsude-meh-ventilatsiooni-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-konsultatsiooni-allikas","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-motoorne-defitsiit","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-transpordi-viis-autost-haiglasse","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/diagnoosi-statistiline-liik","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-myrgistuse-laad","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-pleuraoone-dreneerimise-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kardiomonitooringu-protokoll","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/observation-liik","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-aspireerimise-koht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/teostamata-koloskoopia-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hypotermia-meetod-taaselustamisel","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabibrigaadi-liikme-roll","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/myygiloata-ravimi-taotluse-staatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/koolusperiostaalrefleksid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hairekeskuse-kutsetootlusmanuaal","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-kahju-raskusaste","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/haava-voi-haavandi-pohi","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/otsuse-tyyp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/gingiviidi-staadium","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabikutse-prioriteet","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/helid-alaloualuu-liigeses","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"urn:oid:1.2.36.1.2001.1001.101.104.16592","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-naha-temperatuur","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/soomisoskused-ja-toitumisharjumused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/krambid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"urn:ietf:bcp:47","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/pubitaalkarvastik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/proovimaterjali-adekvaatsus","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/konsultatsiooni-vastuse-liik","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kehapaikme-suunatapsustused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/oendusabi-teenused","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabibrigaadi-liikme-tooaja-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/sektsiooni-kodeering","version":[{"code":"12.1.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"12.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleClass","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-ja-imiku-toit","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/koloskoopia-uuringu-tysistused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kraniaalnarvid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kongenitaalsed-refleksid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/katu-retensioon","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/patsiendi-poordumise-viis","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/syndmuse-pohjustaja-kood","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/viidaregistri-kande-tyybi-grupp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hambavalem","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/juure-taitmise-ulatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hepatiitide-levikutee","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-elustamise-tulemus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-valu-visuaalne-analoogskaala-vas","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-pupillidiferents","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-tundlikkushaire-piir","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/teenuste-valdkonnad","version":[{"code":"7.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"6.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-volituse-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/nao-asymmeetria","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-perearsti-olemasolu","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-liiklusonnetuses-osalenud-liiklusvahend","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tnm-maaramise-prefiksid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsept-annustamise-yhik","version":[{"code":"3.1.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/terviseharjumused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervisetoendi-staatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hiv-oletatav-levikutee","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ortodontia-komplikatsioonid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabibrigaadi-kaitse-saaste-vastu","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/urotrakti-leid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/e-konsultatsiooni-otsused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-voi-imiku-yldseisund","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kohu-katsumisleid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-ravimlahuse-kontsentratsiooni-yhik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/cpi-indeks","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hambajuure-kahjustus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-patsiendi-vastuvotnud-osakonna-tase","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-ennetustegevused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-ninaverejooksu-tamponaadi-vahend","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-sonaline-kontakt","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hinnang-malule","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mitteerakorralise-transpordi-logistika","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/toovoime-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mask-codesystem","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ohutusmeetme-tyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/visiidi-liigid","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/sooletrakti-leid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ehak","version":[{"code":"2025v1","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2025v2","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2025v4","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"2025v3","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2024v2","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2024v1","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/histokeemilised-varvingud","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-elustamise-kaigus-tekkinud-tysistused","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-poie-kateteriseerimistee","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ActCode","version":[{"code":"9.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-staatus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/immuniseerimise-vanusegrupp","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/radioloogiline-uuring","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ambulatoorsed-vastuvotud","version":[{"code":"31.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"32.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"33.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"34.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"36.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"35.1.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"35.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"30.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"29.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"28.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/synnituse-tulem","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/immuunhistokeemilised-varvingud","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-luunoela-paigaldamise-koht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/e-kiirabikaart-kasutaja-rollid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ema-oletatav-nakatumisviis","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hamba-liikuvusaste","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/furkatsiooni-kahjustuse-aste","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/lisainfo-sars-cov-2-analyysidele","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hambakivi","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-elektrokardiostimulatsiooni-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/e-kiirabikaart-stat-aruanne","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-naha-varvus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervishoiutootaja-roll","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-elektrokardiostimulatsiooni-rezhiim","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/arengu-hindamise-vanusegrupp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravikuuri-tyyp","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-pupilli-valgusreaktsioon","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/apgari-komponendid","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hooldusoiguse-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-operatsioonijargsed","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/er-kindlustust-toendava-dokumendi-liik","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-neuroloogiline-koldeleid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabibrigaadi-hinnang-prioriteedile","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravimi-asendamatuse-pohjus","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/keelte-klassifikaator","version":[{"code":"2020","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/gingiviidi-ulatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-vigastuse-piirkond","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-meningeaalarritusnahud","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-sydametegevuse-kaivitaja","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravikindlustuse-omadus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/soole-ettevalmistus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/organsiirdamise-ooteleht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/voodiprofiilid","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kopsu-auskultatoorne-leid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-verejooksu-peatamine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-annulleerimise-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-asfyksia-markerid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-transpordiviis-syndmuskohalt-autosse","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabi-takistav-ajategur","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kommunikatiivsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/bron-tyhistamise-tagasilykkamise-pohjus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervisekassa-teenuste-loetelu","version":[{"code":"54.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"55.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"56.1.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"56.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"52.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"53.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-ja-imiku-valjaheide","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/surma-pohjuse-maaramise-alus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabi-valjasoidu-lopptulemus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/dokumendi-tyyp-dl-valine","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravimvormid","version":[{"code":"23.1.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"22.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"23.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/loomaliik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/katefunktsioon","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-kiirabikaardi-protseduuri-sektsioon","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/noustamise-vanusegrupp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tellitavad-radioloogilised-protseduurid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-isikut-toendav-dokument","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervisetoendi-saaja","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/laboriuuringute-yhikud","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/viidaregistri-kande-tyyp","version":[{"code":"18.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"17.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/menstruaaltsykli-faas","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hinnang-nagemisele","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ravimi-andmete-tyyp","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/seadusliku-esindaja-volituse-ulatus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/korvalise-abi-vajadus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/ncsp","version":[{"code":"10.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-patsiendi-identifitseeritus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-operatsiooniaegsed","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hingamissageduse-tase","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/haigusjuhu-tyyp","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/toost-olenevad-ohutegurid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-babinski-refleks","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kasvamise-vanusegrupp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"1.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/koloskoopia-uuringu-leid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-taiendava-kiirabi-transpordivahend","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-lisajou-appikutsumine","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-loputuseks-kasutatud-vedelik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/sotsiaalmajanduslik-seisund","version":[{"code":"4.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-naha-niiskus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-koharefleks-elustamisjargselt","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vastsyndinu-naha-seisund","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-pleuradreneeni-suurus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-pulsi-regulaarsus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/retsepti-kordsus","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/kolposkoopia-uuringu-vastus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/organisatsiooni-liik","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/vaktsiinvalditavad-haigused","version":[{"code":"7.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"6.0.1","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"6.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"5.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-haava-korrastus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-Confidentiality","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/patsiendi-yldandmete-allikas","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-hapnikravi-meetod","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/myygiloata-ravimi-neg-otsuse-pohjendus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/volitatud-tootaja-volituse-liik","version":[{"code":"6.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"5.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"extension":[{"url":"http://ontoserver.csiro.au/fhir/StructureDefinition/defaultsnomededition","valueUri":"http://snomed.info/sct/11000181102"}],"uri":"http://snomed.info/sct","version":[{"code":"http://snomed.info/sct/11000181102/version/20230530","isDefault":false,"compositional":true},{"code":"http://snomed.info/sct/11000181102/version/20241130","isDefault":false,"compositional":true},{"code":"http://snomed.info/sct/11000181102/version/20240530","isDefault":false,"compositional":true},{"code":"http://snomed.info/sct/11000181102/version/20231130","isDefault":false,"compositional":true},{"code":"http://snomed.info/sct/11000181102/version/20250530","isDefault":true,"compositional":true}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/pahaloomulise-kasvaja-levik-tnm-jargi","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/valu-esile-kutsuv-tegur","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/mtk-temperatuuri-mootmise-koht","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/sugu","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/pere-olukord","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/er-koondarve-tyyp","version":[{"code":"2.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/residuaaltuumor","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/haigusega-seotud-geenipaneel","version":[{"code":"5.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"7.0.0","isDefault":true,"compositional":false},{"code":"6.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"4.0.0","isDefault":false,"compositional":false},{"code":"3.0.0","isDefault":false,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/diagnoosi-liik","version":[{"code":"3.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/hambapind","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/genitaalid","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/poju-valditavus","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true},{"uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/tervishoiutootaja-tyyp","version":[{"code":"1.0.0","isDefault":true,"compositional":false}],"subsumption":true}],"expansion":{"hierarchical":false,"paging":true,"parameter":[{"name":"url"},{"name":"valueSet"},{"name":"valueSetVersion"},{"name":"filter","documentation":"Matching is word-prefix, any-order across all designations and the code itself."},{"name":"profile"},{"name":"date"},{"name":"context"},{"name":"offset"},{"name":"count"},{"name":"activeOnly"},{"name":"includeDesignations"},{"name":"includeDefinition"},{"name":"system-version"},{"name":"force-system-version"},{"name":"property","documentation":"Pre-adopted from R5."},{"name":"useSupplement","documentation":"Pre-adopted from R5."},{"name":"displayLanguage"},{"name":"excludeNested","documentation":"Soft-defaults to true. Only returns nested results when a stored expansion is being use and there is no `filter` parameter."},{"name":"tx-resource"}],"textFilter":"Matching is word-prefix, any-order across all designations and the code itself.\nCodes are returned in best-match-first order."},"translation":{"needsMap":false},"closure":{"translation":false}}

#6

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Frtk-alpha-2 HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41420b210546-MAD
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:39 GMT
etag:W/"1760975849843"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:39 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Xb3rci%2F6062Kq9MG%2BIFmBAb4R6OsFJT2KuqWxKjkP4R68Abttl1S4lkqwCnjlYBS178XVdEb3JLJf8hYKErqoAhSGH%2BbFCqpqAmNOQ6VH6Jkz0K7I8WRm3%2F8ml1SzP8%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=eqmzd5G5mVrv3uhajXkWHn2lG6HhtX_Xz0DGpD1PbCo-1762344699-1.0.1.1-4aPdKnW9emyiA5O3V43uFSCrZWgxAzt5NeVnzSCoKnilX_CYxkBfvn5mbBTA6TlnHC6eo2rmRd8IHgbH2nCmMCYXOPO4J16tYyM0EGfOCLhrQYkuXc8DleR7ftxKF8Ot; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:39 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=fCCfaE0KSRwUmbqxU5BEsqrPgC_xxXnIhGgW94xMEnw-1762344699490-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:BcTMgSwLM0TvCa59
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"038bf0e5-6538-30c8-bef6-631bfde5b4d2","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:11:39.453+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":1,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Frtk-alpha-2"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/rtk-alpha-2--2022v1","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"rtk-alpha-2--2022v1","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:35.190+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/rtk-alpha-2","version":"2022v1","versionAlgorithmString":"alpha","name":"RTKAlpha2","title":"Riikide ja territooriumide klassifikaator (ISO 3166-1 alpha-2)","status":"active","experimental":false,"date":"2025-10-10T12:44:42.081985Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2022-11-21T00:00:00Z"}}}]}

#7

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/rtk-alpha-2--2022v1 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c4146e8a56ede-CDG
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/rtk-alpha-2--2022v1/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:40 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:33:05 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=OM9BauGrGFtpU1EaoYMjy%2Bvol3B0ubJkcdHLaSnWFZdK7lY6%2BGGHh%2Fl76%2FIYUbGrKSZBfbdjNXF8HOQj6O1sCamchfTy20IpoRrAWkZ3C0kUQAJprB0my9DELTyRxFk%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=cImD5Ql1gxRwAGrCnm3meET5fUhIW6bO6SdRXnUIRo4-1762344700-1.0.1.1-onGr.CK.vLm7mNXR6AKaFD9ED3DxGNLsSNslCs615JH5dFUYFuwF8sa5grjrYgmOu6nS.V1h7vn672t.LmdQLhjrOgFMZRtMQ03cVrFLU3g5rkX9Hs_v8EBg38FXhyza; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:40 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=FfKRhGzOk0jgpQxHyANegaQ.qF_hWFgx86xBTI5xZRI-1762344700063-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:EgGLPrIJK0JpKAiE
x-xss-protection:0

{"resourceType":"ValueSet","id":"rtk-alpha-2--2022v1","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:33:05.917+00:00"},"language":"et","extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/ValueSet/rtk-alpha-2"},{"url":"https://fhir.ee/StructureDefinition/version-description","valueString":"Muudatus täisnimes: IS. Versioonis on kehtetuks tunnistatud koodid XK, XX, XY."}],"url":"https://fhir.ee/ValueSet/rtk-alpha-2","version":"2022v1","versionAlgorithmString":"alpha","name":"RTKAlpha2","title":"Riikide ja territooriumide klassifikaator (ISO 3166-1 alpha-2)","_title":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"en"},{"url":"content","valueString":"Classification of countries and territories (ISO 3166-1 alpha-2)"}]}]},"status":"active","experimental":false,"date":"2025-10-10T12:44:42.081985Z","publisher":"TEHIK","description":"Loend sisaldab igale riigile ja territooriumile omistatud kahekohalisi tähtkoode. Loendi sisu on vastavuses ISO 3166-1 alpha-2 loendiga. Loendi aluseks on koodisüsteem Riikide ja territooriumide klassifikaator, milles sisalduvad kahe-ja kolmekohalised tähtkoodid ja kolmekohalised numberkoodid.","effectivePeriod":{"start":"2022-11-21T00:00:00Z"},"author":[{"name":"Statistikaamet"}],"compose":{"inactive":false,"include":[{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","filter":[{"property":"code","op":"regex","value":"[A-Z]{2}"}]}]}}

#8

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Forganisatsiooni-identifikaatorite-domeen HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c414beea58c52-FRA
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:40 GMT
etag:W/"1761856507955"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:40 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=q9kBGZJHKSZKisbw8UWMUSHOPmQrx73PjjubRSjn8Gcg4D4gKKvn%2BUK6hl5KzdB7iXWIlnkBUdo3JG%2FEfbCFa%2FaqFJvZL8HiA7UM9Lalbf7BVDytnt2vzvnUL%2BduuyI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=9rj7So0VO4hvANmd4xDv42b.v3lUJztTo7s3QgPONuA-1762344700-1.0.1.1-Z.VsEBnnet6xi8nvKroCMnKSNglsH0chsYoa5AiEC2c.V9Ree.0Xow9YpfMb.vJZml2I.Rr1WstkEIqHqT1PEMBbgPRhqSgWybMFDdphxs1mFY62zCgCOVje1vNA9tyT; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:40 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=w3KGATYcw2ENkZn76nZVyPyAlgy26jjint.n.7cMU2M-1762344700868-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:nd87bjygGNy1OUrH
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"a57d3388-a11a-34b1-bc5b-73023912fc09","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:11:40.834+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":2,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Forganisatsiooni-identifikaatorite-domeen"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--1.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--1.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:32.283+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen","version":"1.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Organisatsiooni identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-02T00:00:00Z"}}},{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--2.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--2.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:34.260+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen","version":"2.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Organisatsiooni identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"effectivePeriod":{"start":"2025-09-15T00:00:00Z"}}}]}

#9

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--2.0.0 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c414f6c555d9c-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--2.0.0/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:41 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:33:04 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=QHeAzLnum9aeBXsfTFOVJ06urg9YpVXioMVzy2npTjRN%2BoF5tK%2BEnhhTTJY0sIQH706Dn6%2BexeZ0Yoqp%2BxcQGIpd18F5UdVZVbjS3zpV47iJxVZrkc0pnzGBYRxETYI%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=oCRoShI_GlKe9cnEJMdwjdbSqr6zG4IlcFAxkpv.lcw-1762344701-1.0.1.1-fqYu4UtqM.kRcIjrEP99DyKZXIJMc_HM3JyfOOzcarjY9FQJktq6mu3h0LW.MU2ZDIpg0DMO4nehPxRaJQXKuSM1KMrRS1FYOaaCXkum9yFV7TbDHKTRJYqoReHSw2sn; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:41 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=dPFoD.cRCVCQVxHX9JFbbQwd1yhDEtE_32NJxakgrPw-1762344701551-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:Tuj6wvfjmVpSjKYn
x-xss-protection:0

{"resourceType":"ValueSet","id":"organisatsiooni-identifikaatorite-domeen--2.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:33:04.879+00:00"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen"},{"url":"https://fhir.ee/StructureDefinition/version-description","valueString":"Määratleb erinevad organisatsiooni identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis."}],"url":"https://fhir.ee/ValueSet/organisatsiooni-identifikaatorite-domeen","version":"2.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Organisatsiooni identifikaatorite domeen","_title":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"et"},{"url":"content","valueString":"Organisatsiooni identifikaatorite domeen"}]}]},"status":"active","experimental":false,"description":"Määratleb erinevad organisatsiooni identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis.","_description":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"et"},{"url":"content","valueString":"Määratleb erinevad organisatsiooni identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis."}]}]},"effectivePeriod":{"start":"2025-09-15T00:00:00Z"},"compose":{"inactive":false,"include":[{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/org/est/fi"},{"code":"https://fhir.ee/sid/org/est/br"},{"code":"https://fhir.ee/sid/org/vatin"}]}],"property":["idType","country","parent"]}}

#10

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Fpatsiendi-identifikaatorite-domeen HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41544a1c3831-FRA
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:42 GMT
etag:W/"1764027430203"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:42 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Iy2qic%2F9EJs1WscvMmx1eX7KNjLAnd9iVndH61fX5rHPw%2BIhmWliwYp1XmaFxDOn39U8zA6hW3vTBYhUc0%2FA0iVUSB1uxGtzGJpxRqdMmN68T9AvkLxZRV%2FDY3Grrog%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=W7zEvKlu8D25kH4lQW5lmbVFIm_vfXQGm8NfnbEqjNw-1762344702-1.0.1.1-5ctFcm9CvZUmfludBjvkvhoHq0hQ4TReDa771lTZMCUnVs9fo3YohaWzA8OrmuLXmnaGQGhuT8fvznjm8EDY_dKrJIgohGga0de6l3hntLGQhaM0fQiC.SR3AwLK.JIa; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:42 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=Kyhrfar80AR3I7YOuLbtQX9XpCWYp.uadgqsXLBwG7k-1762344702330-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:9OPDuTLOfPBD7n3B
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"ee2fc7d1-32d3-3cec-8827-4b318536c845","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:11:42.303+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":2,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Fpatsiendi-identifikaatorite-domeen"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen--2.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"patsiendi-identifikaatorite-domeen--2.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:33.474+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen","version":"2.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Patsiendi identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"date":"2025-09-03T06:13:53.659782Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-03T00:00:00Z"}}},{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen--3.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"patsiendi-identifikaatorite-domeen--3.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:34.050+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Patsiendi identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-15T00:00:00Z"}}}]}

#11

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen--3.0.0 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41588c6d4d5b-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen--3.0.0/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:42 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:33:04 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=AqbIzZRtCbzINOok4v9wSCHxudIGVfwiQLeWhZYSXPPQFCpZjtp5nG3ByvUf3yoqwM85%2Bxn%2FX3%2B18wNPgfIXQ24mTjblKNAs7uNftqhurSBvoHH5cJvPFNoMLVQ4VRc%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=ev5fK7rEWljtdgDf6cgRcGc4YXlDJoTCCW_yRm3F3bU-1762344702-1.0.1.1-sAN808T7Jzpr0UcUhPq45OrRUjbsW465dZ_Cshn0czSPifDTQnwkPUwu7NiGCIHzLpbwVZwHOJO2OXk1m2uOkgCfxLMEjJYvAzzyKqtNdziYijDVHBCtADZU8hXCUr1f; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:42 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=Jg9ysAnYTDtva4LHZcl19JOVrAopniVtmcjJBuegIMk-1762344702873-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:WhBC3XT9uopYp0og
x-xss-protection:0

{"resourceType":"ValueSet","id":"patsiendi-identifikaatorite-domeen--3.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:33:04.643+00:00"},"language":"et","extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen"},{"url":"https://fhir.ee/StructureDefinition/version-description","valueString":"Versioonis 3 on tunnus \"Mittevalitav\" (notSelectable) eemaldatud. Korrigeeritud kirjavead 32 mõistel ( ID-kaarti -> ID-kaardi.)"}],"url":"https://fhir.ee/ValueSet/patsiendi-identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Patsiendi identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"publisher":"TEHIK","description":"Määratleb erinevad patsientide identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis. Patsiente saab identifitseerida näiteks isikukoodi, passi numbri vm alusel.  ","effectivePeriod":{"start":"2025-09-15T00:00:00Z"},"compose":{"inactive":false,"include":[{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","filter":[{"property":"concept","op":"descendent-of","value":"https://fhir.ee/sid/pid"}]}],"property":["idType","country","oid","parent"]}}

#12

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Ftervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c415cdf9cd5f1-CDG
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:43 GMT
etag:W/"1763901911194"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:43 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ojQ3l1EBce93nA485GrR5J1ukexeHaSrrgO2HWom27x%2F3%2BUHY2VZGo90jYM4pBec8LRUFezfnuvxkP5xRmdvkZuX229VKTYBxG86kPbEOL6YkOgjKs7kmM9WK99gzOE%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=lv58WPPyO2Hn..WvkIaQDcgDLH1RytP96irXgZ7Ushs-1762344703-1.0.1.1-wPy0LbCXwbb1eP1z92v9i48l3oqjlUqx9ZXfT0gwgPLNAcpIrJ7umlbo9JHtLRc2L49UxTZIFJYKBKNk_imfYBXGq2FDx.M58APMC.LrNfS3aewqJHzX4jjDaqU6cpvy; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:43 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=GDmxAKHeqmcdQJWAzBu1bPbIgc83xWSzSeHg3CSNlP8-1762344703692-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:6tPfdtm3uhASIRqw
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"a61ea17e-9013-37df-9444-8356f4c0fd69","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:11:43.660+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":2,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Ftervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--1.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--1.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:33.533+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen","version":"1.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Tervishoiutöötaja identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"date":"2025-09-03T06:33:09.818539Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-02T00:00:00Z"}}},{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--2.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--2.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:34.114+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen","version":"2.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Tervishoiutöötaja identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"date":"2025-09-16T12:24:22.062955Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-16T00:00:00Z"}}}]}

#13

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--2.0.0 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c416168e35d9a-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--2.0.0/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:44 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:33:04 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=ZCOq9fIkdIPaO%2BjQlad%2F7UWSiEcvUtDM0y8m088SoPVImnxXDSKL7kpskHus8GnRTw3ur963o9ZeYdGDOFxswZ4kaJzx3Oqc%2FD1vgO84GYLx0oLekBKBXfP%2B%2Bhg%2BlHc%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=RU9bo2AzBMj9eXdQipJQV1wzerqsuqIePP8nVW2aezQ-1762344704-1.0.1.1-1Di2XmMRYuct7Sld1d_KurGYUk.Jhm6VGs73.xHX8JfiEXIKKgaJH7S.ICJsPFTag2yn.ATkEjCo53ffDa6uBuNbfJs3IpZhA9Q2eiXfP7jgsYZgnZHhPWxxgBAw4RkX; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:44 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=2PYmhiMkDGcOchaXaB1kLP8X2gr9DpRNb44GJC2wkRk-1762344704359-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:YU4XueHB6C4qcsLF
x-xss-protection:0

{"resourceType":"ValueSet","id":"tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen--2.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:33:04.723+00:00"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen"},{"url":"https://fhir.ee/StructureDefinition/version-description","valueString":"Tervishoiutöötajatel kasutatavad identifikaatorid."}],"url":"https://fhir.ee/ValueSet/tervishoiutootaja-identifikaatorite-domeen","version":"2.0.0","versionAlgorithmString":"semver","title":"Tervishoiutöötaja identifikaatorite domeen","_title":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"et"},{"url":"content","valueString":"Tervishoiutöötaja identifikaatorite domeen"}]}]},"status":"active","experimental":false,"date":"2025-09-16T12:24:22.062955Z","publisher":"TEHIK","description":"Määratleb erinevad tervishoiutöötajate identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis.","_description":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"et"},{"url":"content","valueString":"Määratleb erinevad tervishoiutöötajate identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis."}]}]},"effectivePeriod":{"start":"2025-09-16T00:00:00Z"},"compose":{"inactive":false,"include":[{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/ni"},{"code":"https://fhir.ee/sid/pro/est/pho"}]}],"property":["idType","country","oid","parent"]}}

#14

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Fisiku-seos-patsiendiga HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c4165dcba18dc-FRA
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:45 GMT
etag:W/"1762636566042"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:44 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=sXgq0XmaSkoJbkF2hJimu8557mbRUpn40JBOOLwklMuBDsWjQcdCud2t%2FiJD6AtZNMz3wtmOwxfDCVVEYLrfnkUjnORSIWGQqd4I3VZ0lSNKa4DClcv4zRKcSvKByWg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=F5NeLnao7QYBz5K30I05gK8gfPzA_hxQ75ba1DYEQ8Q-1762344705-1.0.1.1-_7PjJN3ksDtF8OJPASIIRdwVbJqYVBU9Q28mbrLExx4V5ZKjTanyHvmZn5RblDACS_B49THMFwIsVR_cb4ZoJLlyjwChn8nvNaAfLkv7sC_SAbVXIGAaUdcMByykIybW; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:45 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=k.BNYHW07uyXooWfNW0_t3LeBHdhY6PfAEsUCkhaDEc-1762344705016-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:21oPU4BDbu82btcv
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"19aac609-a2ac-3022-93d4-38e80c84e5f8","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:11:44.990+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":1,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FValueSet%2Fisiku-seos-patsiendiga"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/isiku-seos-patsiendiga--1.0.0","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"isiku-seos-patsiendiga--1.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:29.073+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/ValueSet/isiku-seos-patsiendiga","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.1.382"}],"version":"1.0.0","versionAlgorithmString":"semver","name":"IsikuSeosPatsiendiga","title":"Isiku seos patsiendiga","status":"active","experimental":false,"date":"2025-01-28T15:07:30.028056Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2024-08-12T00:00:00Z"}}}]}

#15

GET https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/isiku-seos-patsiendiga--1.0.0 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41696da83653-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/ValueSet/isiku-seos-patsiendiga--1.0.0/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:45 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:32:59 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=QcvBfrgMrlx2kL%2FwpnVPHzIZjHigCsq7e8jcdwMxxM%2F0mizR5EbGChRXMzRcpbYMoy709AqSJrYCRMqWjZ48vwvzoAiq51LoBQ56yLWhxhrP8GLN%2B60Bn03UE0J2IQo%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=.aehLJS1w7kYiTdnbb3UV9gP86RKpBhDppHNskw0L9s-1762344705-1.0.1.1-BT4NbF2KArdKfFBm.Gzf4SCHTCWZszdWl2BhCf0txIrncfV_vCwrwCVmRF3nLUfkpRbupOkuOrcNeXXr8cCfIacj.ciwVcrTQo8eyUVBIo3je1GHO.EhQFH5AaBUirJz; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:41:45 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=vnGjgYdmdSPpDNX2xlzG_UbDRaDI6Bz9MYFYKPxhK34-1762344705590-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:50CaIdZ3jUSk8b3j
x-xss-protection:0

{"resourceType":"ValueSet","id":"isiku-seos-patsiendiga--1.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:32:59.218+00:00"},"language":"et","extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/ValueSet/isiku-seos-patsiendiga"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/valueset-supplement","valueCanonical":"https://fhir.ee/CodeSystem/olemi-seos|1.0.0"}],"url":"https://fhir.ee/ValueSet/isiku-seos-patsiendiga","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.1.382"}],"version":"1.0.0","versionAlgorithmString":"semver","name":"IsikuSeosPatsiendiga","title":"Isiku seos patsiendiga","status":"active","experimental":false,"date":"2025-01-28T15:07:30.028056Z","publisher":"TEHIK","description":"Isiku seost patsiendiga kasutatakse Patsiendi üldandmete teenuses (PÜT) isiku seose määramiseks.","effectivePeriod":{"start":"2024-08-12T00:00:00Z"},"compose":{"inactive":false,"include":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleClass","concept":[{"code":"GUARD","display":"Eestkostja"},{"code":"CON","display":"Kontakt"},{"code":"DEPEN","display":"Eestkostetav"}]}]}}

#16

GET https://tx.fhir.org/r5/metadata HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:4221
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:46 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345768

{"resourceType" : "CapabilityStatement","id" : "FhirServer","text" : {"status" : "generated","div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><h2>Local User Conformance Statement</h2><p>FHIR v5.0.0 released 20251009165645.000Z. Server version 4.0.1 built 20251009165645.000Z</p><table class=\"grid\"><tr><th>Resource Type</th><th>Profile</th><th>Read</th><th>V-Read</th><th>Search</th><th>Update</th><th>Updates</th><th>Create</th><th>Delete</th><th>History</th></tr>\n</table>\n<p>Operations</p>\n<ul>\n <li>expand: see OperationDefinition/fso-expand</li>\n <li>lookup: see OperationDefinition/fso-lookup</li>\n <li>validate-code: see OperationDefinition/fso-validate-code</li>\n <li>batch-validate-code: see OperationDefinition/fso-batch-validate-code</li>\n <li>translate: see OperationDefinition/fso-translate</li>\n <li>closure: see OperationDefinition/fso-closure</li>\n <li>versions: see OperationDefinition/fso-versions</li>\n</ul>\n</div>"},"extension" : [{"extension" : [{"url" : "definition","valueCanonical" : "http://hl7.org/fhir/uv/tx-tests/FeatureDefinition/test-version"},{"url" : "value","valueCode" : "1.8.0"},{"extension" : [{"url" : "name","valueCode" : "mode"},{"url" : "value","valueCode" : "tx.fhir.org"}],"url" : "qualifier"}],"url" : "http://hl7.org/fhir/uv/application-feature/StructureDefinition/feature"},{"extension" : [{"url" : "definition","valueCanonical" : "http://hl7.org/fhir/uv/tx-ecosystem/FeatureDefinition/CodeSystemAsParameter"},{"url" : "value","valueBoolean" : true}],"url" : "http://hl7.org/fhir/uv/application-feature/StructureDefinition/feature"}],"url" : "http://tx.fhir.org/r5/CapabilityStatement/tx","version" : "5.0.0-4.0.1","name" : "FHIRReferenceServer","title" : "FHIR Reference Server Conformance Statement","status" : "active","date" : "2025-11-05T12:11:46.270Z","contact" : [{"telecom" : [{"system" : "other","value" : "http://healthintersections.com.au/"}]}],"description" : "Standard Conformance Statement for the open source Reference FHIR Server provided by Health Intersections","kind" : "instance","instantiates" : ["http://hl7.org/fhir/CapabilityStatement/terminology-server","http://hl7.org/fhir/CapabilityStatement/terminology-server"],"software" : {"name" : "HealthIntersections Server","version" : "4.0.1","releaseDate" : "2025-10-09T16:56:45.000Z"},"implementation" : {"description" : "FHIR Server running at http://tx.fhir.org/r5","url" : "http://tx.fhir.org/r5"},"fhirVersion" : "5.0.0","format" : ["application/fhir+xml","application/fhir+json"],"rest" : [{"mode" : "server","security" : {"cors" : true},"resource" : [{"type" : "CodeSystem","interaction" : [{"code" : "read","documentation" : "Read a code system"},{"code" : "search-type","documentation" : "Search the code systems. Not that there a few major code systems that are not available through this API (SCT, LOINC etc)"}],"operation" : [{"name" : "validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-validate-code"},{"name" : "lookup","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/CodeSystem-lookup"}]},{"type" : "ValueSet","interaction" : [{"code" : "read","documentation" : "Read a ValueSet"},{"code" : "search-type","documentation" : "Search the value sets"}],"operation" : [{"name" : "validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-validate-code"},{"name" : "expand","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-expand"}]}],"interaction" : [{"code" : "transaction"}],"operation" : [{"name" : "expand","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-expand"},{"name" : "lookup","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ValueSet-lookup"},{"name" : "validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/Resource-validate-code"},{"name" : "batch-validate-code","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/Resource-batch-validate-code"},{"name" : "translate","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ConceptMap-translate"},{"name" : "closure","definition" : "http://hl7.org/fhir/OperationDefinition/ConceptMap-closure"},{"name" : "versions","definition" : "http://tx.fhir.org/r5/OperationDefinition/fso-versions"}]}]}

#17

GET https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem?_format=json&url=http%3A%2F%2Funstats.un.org%2Funsd%2Fmethods%2Fm49%2Fm49.htm HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:264
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:46 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345771

{"resourceType" : "Bundle","id" : "6fd8c672-1eaa-4457-94ac-471fa70545","meta" : {"lastUpdated" : "2025-11-05T12:11:46.598Z"},"type" : "searchset","total" : 0,"link" : [{"relation" : "self","url" : "CodeSystem?&url=http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm"}]}

#18

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"urn:iso:std:iso:3166","code":"EE","display":"Estonia"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"jurisdiction","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"vocab"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status","valueCode":"deprecated"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm","valueInteger":5}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.4.642.3.48"}],"version":"5.0.0","name":"JurisdictionValueSet","title":"Jurisdiction ValueSet","status":"draft","experimental":true,"date":"2023-03-26T15:21:02+11:00","publisher":"FHIR Project team","contact":[{"telecom":[{"system":"url","value":"http://hl7.org/fhir"}]}],"description":"This value set defines a base set of codes for country, country subdivision and region    for indicating where a resource is intended to be used.   \r\n   \r\n   Note: The codes for countries and country subdivisions are taken from    [ISO 3166](https://www.iso.org/iso-3166-country-codes.html)    while the codes for \"supra-national\" regions are from    [UN Standard country or area codes for statistical use (M49)](http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm).","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"compose":{"include":[{"system":"urn:iso:std:iso:3166"},{"system":"urn:iso:std:iso:3166:-2"},{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","filter":[{"property":"class","op":"=","value":"region"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1984
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:47 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:47 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345773

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "urn:iso:std:iso:3166"},{"name" : "code","valueCode" : "EE"},{"name" : "version","valueString" : "2018"},{"name" : "display","valueString" : "Estonia"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "urn:iso:std:iso:3166","code" : "EE","display" : "Estonia"}]}},{"name" : "issues","resource" : {"resourceType" : "OperationOutcome","issue" : [{"extension" : [{"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/operationoutcome-message-id","valueString" : "MSG_DEPRECATED"}],"severity" : "information","code" : "business-rule","details" : {"coding" : [{"system" : "http://hl7.org/fhir/tools/CodeSystem/tx-issue-type","code" : "status-check"}],"text" : "Reference to deprecated ValueSet http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0"}}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n15 15: tx-op\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: Analysing\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: CodeSystem found: \"urn:iso:std:iso:3166|2018\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: CodeSystem found: \"urn:iso:std:iso:3166:-2|2021 (from fhir.tx.support.r4#0.32.0)\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: CodeSystem found: \"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm|\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: Validate \"[urn:iso:std:iso:3166#EE (\"Estonia\")]\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: Check \"urn:iso:std:iso:3166#EE\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: CodeSystem found: urn:iso:std:iso:3166|2018 for urn:iso:std:iso:3166\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/jurisdiction|5.0.0: Code \"EE\" found in urn:iso:std:iso:3166|2018\r\n"}]}

#19

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"409063005","display":"Counseling"}],"text":"Counselling"}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1113
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:58 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:58 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345829

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://snomed.info/sct"},{"name" : "code","valueCode" : "409063005"},{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "display","valueString" : "Counselling"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "409063005","display" : "Counseling"}],"text" : "Counselling"}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://snomed.info/sct#409063005 (\"Counseling\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://snomed.info/sct#409063005\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201\" (content = complete)\r\n"}]}

#20

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"394913002","display":"Psychotherapy (specialty)"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1152
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:58 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:58 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345831

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://snomed.info/sct"},{"name" : "code","valueCode" : "394913002"},{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "display","valueString" : "Psychotherapy (specialty) (qualifier value)"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "394913002","display" : "Psychotherapy (specialty)"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://snomed.info/sct#394913002 (\"Psychotherapy (specialty)\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://snomed.info/sct#394913002\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201\" (content = complete)\r\n"}]}

#21

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"394587001","display":"Psychiatry"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1107
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:59 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:59 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345833

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://snomed.info/sct"},{"name" : "code","valueCode" : "394587001"},{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "display","valueString" : "Psychiatry (qualifier value)"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "394587001","display" : "Psychiatry"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://snomed.info/sct#394587001 (\"Psychiatry\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://snomed.info/sct#394587001\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201\" (content = complete)\r\n"}]}

#22

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"394816006","display":"Mental illness (specialty) (qualifier value)"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"c80-practice-codes","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"pa"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status","valueCode":"draft"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm","valueInteger":1}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.3.88.12.80.72"},{"use":"old","system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.4.642.2.134"}],"version":"5.0.0","name":"PracticeSettingCodeValueSet","title":"Practice Setting Code Value Set","status":"active","experimental":true,"publisher":"HITSP","description":"This is the code representing the clinical specialty of the clinician or provider who    interacted with, treated, or provided a service to/for the patient. The value set used    for clinical specialty has been limited by HITSP to the value set reproduced from HITSP    C80 Table 2-149 Clinical Specialty Value Set Definition.","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"copyright":"This resource includes content from SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is copyright    of the International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementers    of these specifications must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license - for more    information contact http://www.snomed.org/snomed-ct/get-snomed-ct or info@snomed.org","compose":{"include":[{"system":"http://snomed.info/sct","concept":[{"code":"408467006","display":"Adult mental illness"},{"code":"394577000","display":"Anesthetics"},{"code":"394578005","display":"Audiological medicine"},{"code":"421661004","display":"Blood banking and transfusion medicine"},{"code":"408462000","display":"Burns care"},{"code":"394579002","display":"Cardiology"},{"code":"394804000","display":"Clinical cytogenetics and molecular genetics"},{"code":"394580004","display":"Clinical genetics"},{"code":"394803006","display":"Clinical hematology"},{"code":"408480009","display":"Clinical immunology"},{"code":"408454008","display":"Clinical microbiology"},{"code":"394809005","display":"Clinical neuro-physiology"},{"code":"394592004","display":"Clinical oncology"},{"code":"394600006","display":"Clinical pharmacology"},{"code":"394601005","display":"Clinical physiology"},{"code":"394581000","display":"Community medicine"},{"code":"408478003","display":"Critical care medicine"},{"code":"394812008","display":"Dental medicine specialties"},{"code":"408444009","display":"Dental-General dental practice"},{"code":"394582007","display":"Dermatology"},{"code":"408475000","display":"Diabetic medicine"},{"code":"410005002","display":"Dive medicine"},{"code":"394583002","display":"Endocrinology"},{"code":"419772000","display":"Family practice"},{"code":"394584008","display":"Gastroenterology"},{"code":"408443003","display":"General medical practice"},{"code":"394802001","display":"General medicine"},{"code":"394915009","display":"General pathology"},{"code":"394814009","display":"General practice"},{"code":"394808002","display":"Genito-urinary medicine"},{"code":"394811001","display":"Geriatric medicine"},{"code":"408446006","display":"Gynecological oncology"},{"code":"394586005","display":"Gynecology"},{"code":"394916005","display":"Hematopathology"},{"code":"408472002","display":"Hepatology"},{"code":"394597005","display":"Histopathology"},{"code":"394598000","display":"Immunopathology"},{"code":"394807007","display":"Infectious diseases"},{"code":"419192003","display":"Internal medicine"},{"code":"408468001","display":"Learning disability"},{"code":"394593009","display":"Medical oncology"},{"code":"394813003","display":"Medical ophthalmology"},{"code":"410001006","display":"Military medicine"},{"code":"394589003","display":"Nephrology"},{"code":"394591006","display":"Neurology"},{"code":"394599008","display":"Neuropathology"},{"code":"394649004","display":"Nuclear medicine"},{"code":"408470005","display":"Obstetrics"},{"code":"394585009","display":"Obstetrics and gynecology"},{"code":"394821009","display":"Occupational medicine"},{"code":"422191005","display":"Ophthalmic surgery"},{"code":"394594003","display":"Ophthalmology"},{"code":"416304004","display":"Osteopathic manipulative medicine"},{"code":"418960008","display":"Otolaryngology"},{"code":"394882004","display":"Pain management"},{"code":"394806003","display":"Palliative medicine"},{"code":"394588006","display":"Pediatric (Child and adolescent) psychiatry"},{"code":"408459003","display":"Pediatric cardiology"},{"code":"394607009","display":"Pediatric dentistry"},{"code":"419610006","display":"Pediatric endocrinology"},{"code":"418058008","display":"Pediatric gastroenterology"},{"code":"420208008","display":"Pediatric genetics"},{"code":"418652005","display":"Pediatric hematology"},{"code":"418535003","display":"Pediatric immunology"},{"code":"418862001","display":"Pediatric infectious diseases"},{"code":"419365004","display":"Pediatric nephrology"},{"code":"418002000","display":"Pediatric oncology"},{"code":"419983000","display":"Pediatric ophthalmology"},{"code":"419170002","display":"Pediatric pulmonology"},{"code":"419472004","display":"Pediatric rheumatology"},{"code":"394539006","display":"Pediatric surgery"},{"code":"420112009","display":"Pediatric surgery-bone marrow transplantation"},{"code":"409968004","display":"Preventive medicine"},{"code":"394587001","display":"Psychiatry"},{"code":"394913002","display":"Psychotherapy"},{"code":"408440000","display":"Public health medicine"},{"code":"418112009","display":"Pulmonary medicine"},{"code":"419815003","display":"Radiation oncology"},{"code":"394914008","display":"Radiology"},{"code":"408455009","display":"Radiology-Interventional radiology"},{"code":"394602003","display":"Rehabilitation"},{"code":"408447002","display":"Respite care"},{"code":"394810000","display":"Rheumatology"},{"code":"408450004","display":"Sleep studies"},{"code":"408476004","display":"Surgery-Bone and marrow transplantation"},{"code":"408469009","display":"Surgery-Breast surgery"},{"code":"408466002","display":"Surgery-Cardiac surgery"},{"code":"408471009","display":"Surgery-Cardiothoracic transplantation"},{"code":"408464004","display":"Surgery-Colorectal surgery"},{"code":"408441001","display":"Surgery-Dental-Endodontics"},{"code":"408465003","display":"Surgery-Dental-Oral and maxillofacial surgery"},{"code":"394605001","display":"Surgery-Dental-Oral surgery"},{"code":"394608004","display":"Surgery-Dental-Orthodontics"},{"code":"408461007","display":"Surgery-Dental-Periodontal surgery"},{"code":"408460008","display":"Surgery-Dental-Prosthetic dentistry (Prosthodontics)"},{"code":"408460008","display":"Surgery-Dental-surgical-Prosthodontics"},{"code":"394606000","display":"Surgery-Dentistry-Restorative dentistry"},{"code":"408449004","display":"Surgery-Dentistry--surgical"},{"code":"394608004","display":"Surgery-Dentistry-surgical-Orthodontics"},{"code":"418018006","display":"Surgery-Dermatologic surgery"},{"code":"394604002","display":"Surgery-Ear, nose and throat surgery"},{"code":"394609007","display":"Surgery-general"},{"code":"408474001","display":"Surgery-Hepatobiliary and pancreatic surgery"},{"code":"394610002","display":"Surgery-Neurosurgery"},{"code":"394611003","display":"Surgery-Plastic surgery"},{"code":"408477008","display":"Surgery-Transplantation surgery"},{"code":"394801008","display":"Surgery-Trauma and orthopedics"},{"code":"408463005","display":"Surgery-Vascular"},{"code":"419321007","display":"Surgical oncology"},{"code":"394576009","display":"Surgical-Accident & emergency"},{"code":"394590007","display":"Thoracic medicine"},{"code":"409967009","display":"Toxicology"},{"code":"408448007","display":"Tropical medicine"},{"code":"419043006","display":"Urological oncology"},{"code":"394612005","display":"Urology"},{"code":"394733009","display":"Medical specialty--OTHER--NOT LISTED"},{"code":"394732004","display":"Surgical specialty--OTHER-NOT LISTED"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:2747
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:11:59 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:11:59 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345834

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "result","valueBoolean" : false},{"name" : "message","valueString" : "No valid coding was found for the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0'; The provided code 'http://snomed.info/sct#394816006 ('Mental illness (specialty) (qualifier value)')' was not found in the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0'"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "394816006","display" : "Mental illness (specialty) (qualifier value)"}]}},{"name" : "issues","resource" : {"resourceType" : "OperationOutcome","issue" : [{"extension" : [{"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/operationoutcome-message-id","valueString" : "None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_one"}],"severity" : "information","code" : "code-invalid","details" : {"coding" : [{"system" : "http://hl7.org/fhir/tools/CodeSystem/tx-issue-type","code" : "this-code-not-in-vs"}],"text" : "The provided code 'http://snomed.info/sct#394816006 ('Mental illness (specialty) (qualifier value)')' was not found in the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0'"},"location" : ["CodeableConcept.coding[0].code"],"expression" : ["CodeableConcept.coding[0].code"]},{"extension" : [{"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/operationoutcome-message-id","valueString" : "TX_GENERAL_CC_ERROR_MESSAGE"}],"severity" : "error","code" : "code-invalid","details" : {"coding" : [{"system" : "http://hl7.org/fhir/tools/CodeSystem/tx-issue-type","code" : "not-in-vs"}],"text" : "No valid coding was found for the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0'"}}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0: CodeSystem found: \"http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0: Validate \"[http://snomed.info/sct#394816006 (\"Mental illness (specialty) (qualifier value)\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0: Check \"http://snomed.info/sct#394816006\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/c80-practice-codes|5.0.0: CodeSystem found: http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201 for http://snomed.info/sct\r\n"}]}

#23

GET https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FCodeSystem%2Frtk HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41c4595c18f9-FRA
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:00 GMT
etag:W/"1762700827433"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:00 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=LjAnlzOMlVkuufyrSDLC1L%2BhnbSngmFX3mwR8JX%2Fpece4AhJg5JE%2By9KQmXJZwQwtYZA%2FFoDhmSm4gR29bvQPhA2RIX%2FCyAsViTzHDjRS4EOMH9K7ZUqwXyc28orQ4o%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=gSZDTU2greLsGka_5thal4q1uviJ6ZHONbqGKF2sbaE-1762344720-1.0.1.1-QvawdhNkm9DYLHeaPPBvkvZmDGpxUgPO0qBknFhJtDR7I_SOePeXZBLXhnAP3Y9L7GU6ktj9rzB704tLt0Z2EHXAlOFmUrrbUHcwlfK9M_HscbwRlFyDgBIaFHnH.efv; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:42:00 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=qRq8q1.xT5.DWE4obWEqTqV3oORTl0wwvp1MD1wQaYs-1762344720132-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:C9PUD5mTLKExP2iE
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"7249ead5-43ce-3e04-b7e0-bdcd8b5c6743","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:12:00.105+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":1,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FCodeSystem%2Frtk"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/rtk--2022v1","resource":{"resourceType":"CodeSystem","id":"rtk--2022v1","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:21:39.062+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.27"},{"type":{"coding":[{"code":"version"}]},"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.27.2"}],"version":"2022v1","versionAlgorithmString":"alpha","name":"RTK","title":"Riikide ja territooriumide klassifikaator","status":"active","experimental":false,"date":"2025-10-10T12:40:37.450118Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2022-11-21T00:00:00Z"},"caseSensitive":false,"content":"complete","property":[{"code":"alternateCode","uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/codesystem-concept-properties#alternateCode","description":"Alternatiivne kood","type":"code"},{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"includesEN","type":"string"},{"code":"includesET","type":"string"},{"code":"includesRU","type":"string"},{"code":"status","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#status","description":"Staatus","type":"code"}]}}]}

#24

GET https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/rtk--2022v1 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41c7ccbfa01e-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/rtk--2022v1/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:00 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:21:39 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=VlzlxlaU1CRaamyP8A145TSyT42XSGQ2ViJ9ap%2FF1ZXlLXGAdyDpj9VW0SuOiqKLeA5Z2nhI0tARnhL2KtJubFYI7upVhGbY%2FCTCc3kwT5pSmippWXCKHnFTF7mjYM0%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=2xyyt3I5IgfRenL0y_ZtfPUm4UqMl7qyvtkhekFfopk-1762344720-1.0.1.1-ARNclIJkYWVfsyCljjX.AnLYZ2.nEPDt_oSgOa9xV5t8MabJEQIN7JXhsRRlzsTfLJXsU4yneodBXC78WEJGBW1zDKkEie4QIjsKA2zONmg5UlDTalAyiv4zscY_i5Up; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:42:00 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=Lgqqc852Q1JPKz.ja.jCNEbUP1CvxbkPbzc0RM9MZ7w-1762344720724-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:OkKF41u4cLg4lpnY
x-xss-protection:0

{"resourceType":"CodeSystem","id":"rtk--2022v1","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:21:39.062+00:00"},"language":"et","extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/CodeSystem/rtk"},{"url":"https://fhir.ee/StructureDefinition/version-description","valueString":"Muudeti täisnime koodil IS, ISL ja 352. Kehtetuks tunnistati koodid XK, XX, XY, XXK, XYY, XXX, 902, 896, 898. Koodisüsteemi lisati tunnus alternateCode, millega loodi seosed kahe- ja kolmekohaliste tähtkoodide ja kolmekohaliste numberkoodide vahel."},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/cqf-knowledgeRepresentationLevel","valueCode":"executable"}],"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.27"},{"type":{"coding":[{"code":"version"}]},"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.27.2"}],"version":"2022v1","versionAlgorithmString":"alpha","name":"RTK","title":"Riikide ja territooriumide klassifikaator","_title":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"en"},{"url":"content","valueString":"Classification of countries and territories"}]}]},"status":"active","experimental":false,"date":"2025-10-10T12:40:37.450118Z","publisher":"TEHIK","description":"Riikide ja territooriumide klassifikaator on välja töötatud rahvusvahelise standardi ISO 3166 alusel. Koodisüsteemi sisu vastab Statistikaameti lehel avaldatud Riikide ja Territooriumide Klassifikaatori sisule ning selles on toodud riikide ja territooriumide eesti-, inglis- ja venekeelsed nimetused. Lisaks on esitatud riigi ametlik pikk nimi, kui see eksisteerib, geograafiliselt lahus olevate alade loend ja muu riigi nime või koosseisu kohta käiv info. Igale riigile ja territooriumile on omistatud kahekohaline tähtkood (alpha-2 code), kolmekohaline tähtkood (alpha-3 code) ja kolmekohaline numberkood (numeric).  Iga kodeering on avaldatud eraldi loendina (Riikide ja territooriumide klassifikaator (ISO 3166-1 alpha-2), Riikide ja territooriumide klassifikaator (ISO 3166-1 alpha-3) ja Riikide ja territooriumide klassifikaator (ISO 3166-1 numeric)). Koodisüsteemi uuendamisel ja versioneerimisel lähtutakse Statistikaametist.\n","effectivePeriod":{"start":"2022-11-21T00:00:00Z"},"author":[{"name":"Statistikaamet"}],"caseSensitive":false,"content":"complete","property":[{"code":"alternateCode","uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/codesystem-concept-properties#alternateCode","description":"Alternatiivne kood","type":"code"},{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"includesEN","type":"string"},{"code":"includesET","type":"string"},{"code":"includesRU","type":"string"},{"code":"status","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#status","description":"Staatus","type":"code"}],"concept":[{"code":"004","display":"Afganistan","definition":"Afganistani Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Afghanistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Афганистан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Afghanistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Афганистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AF#AFG"}]},{"code":"008","display":"Albaania","definition":"Albaania Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Albania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Албания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Albania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Албания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AL#ALB"}]},{"code":"010","display":"Antarktis","definition":"Territoorium lõuna pool 60° lõunalaiust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Territories south of 60° south latitude."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территории к югу от 60° южной широты"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Antarctica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антарктида"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AQ#ATA"}]},{"code":"012","display":"Alžeeria","definition":"Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Democratic Republic of Algeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Алжирская Народная Демократическая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Algeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Алжир"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DZ#DZA"}]},{"code":"016","display":"Ameerika Samoa","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Territory of the United States of America (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"American Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Американское Самоа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AS#ASM"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Tutuila. Includes: Swain's Island."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Tutuila saar; k.a Swain'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Тутуила. Включает: остров Суэйна."}]},{"code":"020","display":"Andorra","definition":"Andorra Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Andorra"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Андорра"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Andorra"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Андорра"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AD#AND"}]},{"code":"024","display":"Angola","definition":"Angola Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Angola"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ангола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Angola"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ангола"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AO#AGO"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Cabinda"},{"code":"includesET","valueString":"K.a Cabinda"},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Кабинда"}]},{"code":"028","display":"Antigua ja Barbuda","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Antigua and Barbuda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антигуа и Барбуда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AG#ATG"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Redonda Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Redonda saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Редонда."}]},{"code":"031","display":"Aserbaidžaan","definition":"Aserbaidžaani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Azerbaijan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Азербайджанская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Azerbaijan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Азербайджан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AZ#AZE"}]},{"code":"032","display":"Argentina","definition":"Argentina Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Argentine Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Аргентинская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Argentina"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аргентина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AR#ARG"}]},{"code":"036","display":"Austraalia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Australia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Австралия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AU#AUS"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Lord Howe Island, Macquarie Island; and also Ashmore and Cartier Islands, and Coral Sea Islands which are Australian external territories."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Lord Howe' saar, Macquarie saar. Ashmore'i ja Cartieri saared ning Korallimere saared, mis on Austraalia välisterritooriumid."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Лорда Хоу, остров Маккуори; а также острова Ашмор и Картье и острова Кораллового моря, которые являются внешними территориями Австралии."}]},{"code":"040","display":"Austria","definition":"Austria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Austria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Австрийская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Austria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Австрия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AT#AUT"}]},{"code":"044","display":"Bahama","definition":"Bahama Ühendus","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of the Bahamas"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Багамских Островов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bahamas"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Багамы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BS#BHS"}]},{"code":"048","display":"Bahrein","definition":"Bahreini Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Bahrain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бахрейн"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bahrain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бахрейн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BH#BHR"}]},{"code":"050","display":"Bangladesh","definition":"Bangladeshi Rahvavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Republic of Bangladesh"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Народная Республика Бангладеш"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bangladesh"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бангладеш"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BD#BGD"}]},{"code":"051","display":"Armeenia","definition":"Armeenia Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Armenia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Армения. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Армения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AM#ARM"}]},{"code":"052","display":"Barbados","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Barbados"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Барбадос"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BB#BRB"}]},{"code":"056","display":"Belgia","definition":"Belgia Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Belgium"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бельгия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belgium"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бельгия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BE#BEL"}]},{"code":"060","display":"Bermuda","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bermuda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бермудские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BM#BMU"}]},{"code":"064","display":"Bhutan","definition":"Bhutani Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Bhutan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бутан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bhutan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бутан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BT#BTN"}]},{"code":"068","display":"Boliivia","definition":"Boliivia Paljurahvuseline Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Plurinational State of Bolivia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Многонациональное Государство Боливия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bolivia (Plurinational State of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Боливия (Многонациональное Государство)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BO#BOL"}]},{"code":"070","display":"Bosnia ja Hertsegoviina","definition":"Endine Jugoslaavia osa (YU) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of Yugoslavia (YU) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть Югославии (YU) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bosnia and Herzegovina"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Босния и Герцеговина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BA#BIH"}]},{"code":"072","display":"Botswana","definition":"Botswana Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Botswana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ботсвана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Botswana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ботсвана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BW#BWA"}]},{"code":"074","display":"Bouvet’ saar","definition":"Norra territoorium (NO)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Norway (NO)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Норвегии (NO)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bouvet Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Буве"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BV#BVT"}]},{"code":"076","display":"Brasiilia","definition":"Brasiilia Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federative Republic of Brazil"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Бразилия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brazil"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бразилия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BR#BRA"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Fernando de Noronha Island, Martim Vaz Islands, Trindade Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Fernando de Noronha saar, Martim Vazi saared, Trindade saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Фернандо де Норонья, острова Мартим-Ваз, остров Триндаде."}]},{"code":"084","display":"Belize","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belize"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Белиз"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BZ#BLZ"}]},{"code":"086","display":"Briti India ookeani ala","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"British Indian Ocean Territory"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Британская территория в Индийском океане"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IO#IOT"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Chagos Archipelago (Principal island: Diego Garcia)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Chagose saarestik (peamine saar: Diego Garcia)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из архипелага Чагос (главный остров: Диего Гарсия)."}]},{"code":"090","display":"Saalomoni Saared","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Solomon Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соломоновы острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SB#SLB"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Santa Cruz Islands, Southern Solomon Islands (Principal island: Guadalcanal)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Santa Crusi saared, Saalomoni saarte lõunaosa (peamine saar: Guadalcanal)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Санта-Крус, Южные Соломоновы острова (основной остров: Гуадалканал)."}]},{"code":"092","display":"Briti Neitsisaared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virgin Islands (British)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Виргинские острова, Британские"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VG#VGB"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Anegada, Jost Van Dyke, Tortola, Virgin Gorda."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Anegada, Jost van Dyke, Tortola , Virgin Gorda."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Анегада, Йост Ван Дайк, Тортола, Виргин Горда."}]},{"code":"096","display":"Brunei","definition":"Brunei Darussalami Riik. Variant: Negara Brunei Darussalam","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Brunei Darussalam. Variant: Negara Brunei Darussalam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бруней-Даруссалам. Вариант: Негара Бруней Даруссалам"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brunei Darussalam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бруней-Даруссалам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BN#BRN"}]},{"code":"100","display":"Bulgaaria","definition":"Bulgaaria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Bulgaria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Болгария"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bulgaria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Болгария"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BG#BGR"}]},{"code":"104","display":"Myanmar (Birma)","definition":"Myanmari Liidu Vabariik. Nimi muudeti (1989) endisest Birmast (BU, BUR, 104) Myanmariks (MM MMR, 104)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Union of Myanmar. Name changed (1989) from former Burma (BU, BUR, 104) to Myanmar (MM, MMR, 104)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Союз Мьянма. Название изменилось (1989) с бывшей Бирмы (BU, BUR, 104) на Мьянму (MM MMR, 104)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Myanmar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мьянма"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MM#MMR"}]},{"code":"108","display":"Burundi","definition":"Burundi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Burundi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Бурунди"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Burundi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бурунди"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BI#BDI"}]},{"code":"112","display":"Valgevene","definition":"Valgevene Vabariik. Nimi muudeti Valgevene NSV-st (BY, BYS, 112) Valgeveneks. Koodielement BYS eemaldati standardist ISO 3166-1. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Belarus. Name changed from Byelorussian SSR (BY, BYS, 112) to Belarus. Code element BYS removed from ISO 3166-1. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Беларусь. Название изменено с Белорусской ССР (BY, BYS, 112) на Беларусь. Элемент кода BYS удален из ISO 3166-1. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belarus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Беларусь"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BY#BLR"}]},{"code":"116","display":"Kambodža","definition":"Kambodža Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Cambodia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Камбоджа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cambodia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Камбоджа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KH#KHM"}]},{"code":"120","display":"Kamerun","definition":"Kameruni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cameroon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Камерун"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cameroon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Камерун"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CM#CMR"}]},{"code":"124","display":"Kanada","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Canada"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Канада"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CA#CAN"}]},{"code":"132","display":"Cabo Verde (Roheneemesaared)","definition":"Cabo Verde Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cabo Verde"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кабо-Верде"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cabo Verde"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кабо-Верде"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CV#CPV"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: São Tiago, São Vicente."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: São Tiago, São Vicente."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Сан-Тьяго, Сан-Висенте."}]},{"code":"136","display":"Kaimanisaared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cayman Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Каймановы Острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KY#CYM"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Grand Cayman."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Grand Cayman."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Большой Кайман."}]},{"code":"140","display":"Kesk-Aafrika Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Central African Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Центральноафриканская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CF#CAF"}]},{"code":"144","display":"Sri Lanka","definition":"Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sri Lanka"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Шри-Ланка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LK#LKA"}]},{"code":"148","display":"Tšaad","definition":"Tšaadi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Chad"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Чад"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chad"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чад"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TD#TCD"}]},{"code":"152","display":"Tšiili","definition":"Tšiili Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Chile"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Чили"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chile"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чили"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CL#CHL"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Easter Island, Juan Fernández Islands, Sala y Gómez Island, San Ambrosio Island, San Félix Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Lihavõttesaar, Juan Fernández'e saared, Sala y Gómez 'i saar, San Ambrosio saar, San Félix'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Пасхи, острова Хуан-Фернандес, остров Сала-и-Гомес, остров Сан-Амброзио, остров Сан-Феликс."}]},{"code":"156","display":"Hiina","definition":"Hiina Rahvavabariik. Vt ka Taiwan, Hiina provints (TW)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Republic of China. See also Taiwan, Province of China (TW)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Китайская Народная Республика. Смотрите также Тайвань, провинция Китая (TW)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"China"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Китай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CN#CHN"}]},{"code":"158","display":"Taiwan (Hiina provints)","definition":"Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Китая (КН)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Taiwan (Province of China)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тайвань (провинция Китая)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TW#TWN"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Penghu (Pescadores) Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Penghu saared (Pescadores)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Пэнху (Пескадорес)."}]},{"code":"162","display":"Jõulusaar","definition":"Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Christmas Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Рождества"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CX#CXR"}]},{"code":"166","display":"Kookossaared (Keelingi saared)","definition":"Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Австралии (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cocos (Keeling) Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кокосовые острова (Килинг)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CC#CCK"}]},{"code":"170","display":"Colombia (Kolumbia)","definition":"Colombia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Colombia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Колумбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Colombia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Колумбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CO#COL"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Malpelo Island, San Andrés y Providencia Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Malpelo saar, San Andrés y Providencia saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Мальпело, острова Сан-Андрес и Провиденсия."}]},{"code":"174","display":"Komoorid","definition":"Komoori Liit","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Union of the Comoros"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Союз Коморских Островов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Comoros"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коморы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KM#COM"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Anjouan, Grande Comore, Mohéli."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Anjouan, Grande Comore, Mohéli."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: Анжуан, Гранд Комор, Мохели."}]},{"code":"175","display":"Mayotte","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mayotte"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Майотта"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"YT#MYT"}]},{"code":"178","display":"Kongo Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Конго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CG#COG"}]},{"code":"180","display":"Kongo DV","definition":"Kongo Demokraatlik Vabariik. Kuni 1997 oli riigi nimi Zaire Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of the Congo. Former the Republic of Zaire until 1997"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Конго. Бывшая Заир до 1997 года"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congo (the Democratic Republic of the)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Демократическая Республика Конго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CD#COD"}]},{"code":"184","display":"Cooki saared","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NL)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cook Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Острова Кука"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CK#COK"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Rarotonga."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Rarotonga."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Раротонга."}]},{"code":"188","display":"Costa Rica","definition":"Costa Rica Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Costa Rica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Коста-Рика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Costa Rica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коста-рика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CR#CRI"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Cocos (Keeling) Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Kookossaared (Keelingi saared)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Кокосовые острова (Килинг)."}]},{"code":"191","display":"Horvaatia","definition":"Horvaatia Vabariik. Endine Jugoslaavia osa (YU, YUG, 891) enne selle lgunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Croatia. Formerly part of Yougoslavia (YU, YUG, 891) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Хорватия. Бывшая часть Югославии (YU, YUG, 891) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Croatia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хорватия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HR#HRV"}]},{"code":"192","display":"Kuuba","definition":"Kuuba Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cuba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Куба"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cuba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Куба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CU#CUB"}]},{"code":"196","display":"Küpros","definition":"Küprose Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cyprus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кипр"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cyprus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кипр"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CY#CYP"}]},{"code":"203","display":"Tšehhi","definition":"Tšehhi Vabariik. Tšehhoslovakkia (CS, CSK, 200) jagunes Tšehhi (CZ, CZE, 203) ja Slovakkia (SK, SVK, 703) vahel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Czech Republic. Czechoslovakia (CS, CSK, 200) was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Чешская республика. Чехословакия (CS, CSK, 200) была разделена на Чехию (CZ, CZE, 203) и Словакию (SK, SVK, 703)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Czechia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чешская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CZ#CZE"}]},{"code":"204","display":"Benin","definition":"Benini Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Benin"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Бенин"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Benin"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бенин"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BJ#BEN"}]},{"code":"208","display":"Taani","definition":"Taani Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Denmark"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Дания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Denmark"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DK#DNK"}]},{"code":"212","display":"Dominica","definition":"Dominica Ühendus","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of Dominica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Доминики"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dominica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доминика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DM#DMA"}]},{"code":"214","display":"Dominikaani Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dominican Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доминиканская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DO#DOM"}]},{"code":"218","display":"Ecuador","definition":"Ecuadori Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Ecuador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Эквадор"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ecuador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эквадор"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EC#ECU"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Galápagos Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Galápagos'e saared (Archipiélago de Colón)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Галапагосские острова."}]},{"code":"222","display":"El Salvador","definition":"El Salvadori Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of El Salvador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Эль-Сальвадор"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"El Salvador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сальвадор"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SV#SLV"}]},{"code":"226","display":"Ekvatoriaal-Guinea","definition":"Ekvatoriaal-Guinea Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Equatorial Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Экваториальная Гвинея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Equatorial Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экваториальная Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GQ#GNQ"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Annobón Island, Bioko Island, the Continental Region (Rio Muni)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Annoboni saar, Bioko saar ja mandriosa (Rio Muni)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: остров Аннобон, остров Биоко, континентальный регион (Рио Муни)."}]},{"code":"231","display":"Etioopia","definition":"Etioopia Demokraatlik Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Democratic Republic of Ethiopia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ethiopia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эфиопия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ET#ETH"}]},{"code":"232","display":"Eritrea","definition":"Eritrea Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Eritrea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Эритрея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Eritrea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эритрея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ER#ERI"}]},{"code":"233","display":"Eesti","definition":"Eesti Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Estonia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эстонская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Estonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эстония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EE#EST"}]},{"code":"234","display":"Fääri saared","definition":"Taani territoorium (DK)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Denmark (DK)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Дании (DK)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Faroe Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фарерские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FO#FRO"}]},{"code":"238","display":"Falklandi saared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Falkland Islands (Malvinas)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фолклендские (Мальвинские) острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FK#FLK"}]},{"code":"239","display":"Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Georgia and the South Sandwich Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GS#SGS"}]},{"code":"242","display":"Fidži","definition":"Fidži Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Fiji"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Островов Фиджи"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fiji"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фиджи"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FJ#FJI"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Vanua Levu, Viti Levu. Includes Rotuma Island."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Vanua Levu, Viti Levu; k.a Rotuma saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Вануа Леву, Вити Леву. Включает остров Ротума."}]},{"code":"246","display":"Soome","definition":"Soome Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Finland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Финляндская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финляндия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FI#FIN"}]},{"code":"248","display":"Ahvenamaa","definition":"Ahvenamaa maakond. Soome territoorium (FI)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Åland Islands. The territory of Finland (FI)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эландские острова. Территория Финляндии (FI)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Åland Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эландские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AX#ALA"}]},{"code":"250","display":"Prantsusmaa","definition":"Prantsuse Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The French Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Французская республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"France"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Франция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FR#FRA"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Metropolitan France, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, French Polynesia, French Southern Territories, New Caledonia, Wallis and Futuna. Includes: Clipperton Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Prantsuse emamaa, Prantsuse Guajaana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre ja Miquelon, Prantsuse Polüneesia, Prantsuse Lõunaalad, Uus-Kaledoonia, Waills ja Futuna."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: метрополии Франции, Французской Гвианы, Гваделупы, Мартиники, Реюньона, Майотты, Сен-Бартельми, Сен-Мартена, Сен-Пьера и Микелона, Французской Полинезии, Французских Южных территорий, Новой Каледонии, Уоллиса и Футуны. Включает: остров Клиппертон."}]},{"code":"254","display":"Prantsuse Guajaana","definition":"Guajaana departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Французская Гвиана. Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Guiana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французская Гвиана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GF#GUF"}]},{"code":"258","display":"Prantsuse Polüneesia","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Polynesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французская Полинезия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PF#PYF"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Austral Islands, Gambier Islands, Marquesas Islands, Society Archipelago (Principal island: Tahiti), Tuamotu Islands."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Lõunasaared (Austral Islands), Gambier' saared, Markiisaared, Seltsisaared [Society Archipelago, (peamine saar Tahiti)], Tuamotu saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Тубуаи, острова Гамбье, Маркизские острова, общество Архипелаг (главный остров: Таити), острова Туамоту."}]},{"code":"260","display":"Prantsuse Lõunaalad","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Southern Territories"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французские Южные территории"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TF#ATF"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Amsterdam Island, Crozet Archipelago, Kerguelen Islands, Saint Paul Island and French scattered Indian Ocean Islands formed by Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island and Tromelin Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Amsterdami saar, Crozet' saarestik, Kerguéleni saared, St.Pauli saar ja Prantsuse India ookeani hajasaared, mille moodustavad: Bassas da India, Europa saar, Iles Glorieuses, Juan de Nova saar ja Tromelini saar"},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: острова Амстердам, архипелага Крозе, островов Кергелен, острова Сент-Пол и островов Индийского океана, разбросанных во Франции, образованных островами Бассас-да-Индия, островов Европа, Глориозо, остров Хуан-де-Нова и остров Тромелин."}]},{"code":"262","display":"Djibouti","definition":"Djibouti Vabariik. Nime muudatus 1977. aastal Prantsuse Afarsist ja Issast (AI, AFI, -) sai Djibouti","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Djibouti. Name changed in 1977 from French Afars and Issas (AI, AFI, --) to Djibouti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Джибути. Название изменилось в 1977 году с французского Afars and Issas (AI, AFI, -) на Джибути"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Djibouti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Джибути"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DJ#DJI"}]},{"code":"266","display":"Gabon","definition":"Gaboni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Gabonese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Габонская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gabon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Габон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GA#GAB"}]},{"code":"268","display":"Gruusia","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Georgia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Грузия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GE#GEO"}]},{"code":"270","display":"Gambia","definition":"Gambia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Gambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гамбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гамбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GM#GMB"}]},{"code":"275","display":"Palestiina","definition":"Palestiina Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Palestine"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Палестина"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Palestine, State of"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палестина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PS#PSE"}]},{"code":"276","display":"Saksamaa","definition":"Saksamaa Liitvabariik. Pärast taasühinemist 1990. aastal on endise Saksa Demokraatliku Vabariigi (DD, DDR, 278) koodielemendid lisatud Saksamaa koodielementidesse","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Germany. Since reunification in 1990, the code elements for the former German Democratic Republic (DD, DDR, 278) have been incorporated into the code elements for Germany"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Германия. После воссоединения в 1990 году элементы кода для бывшей Германской Демократической Республики (DD, DDR, 278) были включены в элементы кода для Германии"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Germany"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Германия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DE#DEU"}]},{"code":"288","display":"Ghana","definition":"Ghana Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Ghana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ghana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GH#GHA"}]},{"code":"292","display":"Gibraltar","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gibraltar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гибралтар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GI#GIB"}]},{"code":"296","display":"Kiribati","definition":"Kiribati Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kiribati"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кирибати"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kiribati"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кирибати"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KI#KIR"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Gilbert Islands (Principal atoll: Tarawa, including Banaba), part of Line Islands (including Kiritimati), Phoenix Islands (including Abariringa, Enderbury Island)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Gilberti saared (peamine atoll: Tarawa, k.a Banaba), osa Line'i saarestikust (k.a Kiritimati), Fööniksisaared (k.a Abariringa, Enderbury saar)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Гилберта (главный атолл: Тарава, включая Банабу), часть островов Лайн (включая Киритимати), острова Феникс (включая Абариринга, остров Эндербери)."}]},{"code":"300","display":"Kreeka","definition":"Kreeka Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hellenic Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Греческая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Greece"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Греция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GR#GRC"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Mount Athos autonomous area."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Mount Athose autonoomne piirkond."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Афон автономный округ."}]},{"code":"304","display":"Gröönimaa","definition":"Taani territoorium (DK)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Denmark (DK)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Дании (DK)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Greenland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гренландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GL#GRL"}]},{"code":"308","display":"Grenada","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Grenada"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гренада"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GD#GRD"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Southern Grenadine Islands (Principal island: Carriacou)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Grenadiini saarte lõunaosa (peamine saar: Carriacou)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Южные Гренадинские острова (Основной остров: Карриаку)."}]},{"code":"312","display":"Guadeloupe","definition":"Guadeloupe’i ja sõltkondade departemang. Prantsusmaa territoorium (FR).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guadeloupe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гваделупа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GP#GLP"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: la Désirade, Marie-Galante, les Saintes."},{"code":"includesET","valueString":"K.a La Désirade, Marie-Galante, Les Saintes."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Дезирад, Мари-Галанте, Ле-Сент."}]},{"code":"316","display":"Guam","definition":"Guami ala. Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гуам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GU#GUM"}]},{"code":"320","display":"Guatemala","definition":"Guatemala Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guatemala"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гватемала"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guatemala"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гватемала"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GT#GTM"}]},{"code":"324","display":"Guinea","definition":"Guinea Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Гвинейская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GN#GIN"}]},{"code":"328","display":"Guyana","definition":"Guyana Kooperatiivne Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Co-operative Republic of Guyana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гайана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guyana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гайана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GY#GUY"}]},{"code":"332","display":"Haiti","definition":"Haiti Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Haiti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гаити"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Haiti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гаити"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HT#HTI"}]},{"code":"334","display":"Heard ja McDonald","definition":"Heardi ja McDonaldi saarte ala. Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Heard Island and McDonald Islands. Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Херд и острова Макдональд. Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Heard Island and McDonald Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Херд и острова Макдональд"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HM#HMD"}]},{"code":"336","display":"Vatikan","definition":"Vatikani Linnriik. Endine nimi: Vatikani Linnriik (Püha Tool)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Holy See (Vatican City State). Previous entry: Vatican City State (Holy See)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Святой Престол (государство - город Ватикан). Предыдущая запись: Государство-город Baтикан (Святой Престол)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Holy See (Vatican City State)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Святой Престол (государство - город Ватикан)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VA#VAT"}]},{"code":"340","display":"Honduras","definition":"Hondurase Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Honduras"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гондурас"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Honduras"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гондурас"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HN#HND"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Swan Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Swani saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Лебединые острова."}]},{"code":"344","display":"Hongkong","definition":"Hiina erihalduspiirkond Hongkong. Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hong Kong Special Administrative Region of China. The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Гонконгский специальный административный район Китая. Территория Китая (CN)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hong Kong"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гонконг"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HK#HKG"}]},{"code":"348","display":"Ungari","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hungary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Венгрия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HU#HUN"}]},{"code":"352","display":"Island","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iceland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Исландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IS#ISL"}]},{"code":"356","display":"India","definition":"India Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of India"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Индия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"India"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Индия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IN#IND"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Amindivi Islands, Andaman Islands, Laccadive Islands, Minicoy Island, Nicobar Islands. Sikkim (SK, SKM, --) is part of the entry for India."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Amindivi saared, Andamani saared, Lakadiivi saared, Minicoy saar, Nicobari saared. Sikkim (SK, SKM, -) sisaldub India koodikirjes."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Аминдиви, Андаманские острова, Лаккадивские острова, остров Миникой, Никобарские острова. Сикким (SK, SKM, -) является частью записи для Индии."}]},{"code":"360","display":"Indoneesia","definition":"Indoneesia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Indonesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Индонезия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Indonesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Индонезия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ID#IDN"}]},{"code":"364","display":"Iraan","definition":"Iraani Islamivabariik. Kasutatakse ka nimetust Iraan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Iran. Also referred to as Iran"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Иран. Также упоминается как Иран"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iran (Islamic Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иран (Исламская Республика)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IR#IRN"}]},{"code":"368","display":"Iraak","definition":"Iraagi Vabariik. Neutraalne tsoon (NT, NTZ, 536) jagunes ja on nüüd osa Iraagist (IQ, IRQ, 368) ja osa Saudi Araabiast (SA, SAU, 682). Koodikanne (NT, NTZ, 536) kustutati standardist ISO 3166-1.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Iraq. The Neutral Zone (NT, NTZ, 536) was divided and is now part of Iraq (IQ, IRQ, 368) and part of Saudi Arabia (SA, SAU, 682). The code entry (NT, NTZ, 536) was deleted from ISO 3166-1"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ирак. Нейтральная зона (NT, NTZ, 536) была разделена и теперь является частью Ирака (IQ, IRQ, 368) и частью Саудовской Аравии (SA, SAU, 682). Кодовая запись (NT, NTZ, 536) была удалена из ISO 3166-1"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iraq"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ирак"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IQ#IRQ"}]},{"code":"372","display":"Iirimaa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ireland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ирландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IE#IRL"}]},{"code":"376","display":"Iisrael","definition":"Iisraeli Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Israel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Израиль"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Israel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Израиль"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IL#ISR"}]},{"code":"380","display":"Itaalia","definition":"Itaalia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Italy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Итальянская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Italy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Италия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IT#ITA"}]},{"code":"384","display":"Côte d'Ivoire (Elevandiluurannik) ","definition":"Côte d’Ivoire’i Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Côte d'Ivoire"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кот-д'Ивуар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Côte d'Ivoire"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кот д'Ивуар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CI#CIV"}]},{"code":"388","display":"Jamaica","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jamaica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ямайка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JM#JAM"}]},{"code":"392","display":"Jaapan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Japan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Япония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JP#JPN"}]},{"code":"398","display":"Kasahstan","definition":"Kasahstani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kazakhstan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Казахстан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kazakhstan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Казахстан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KZ#KAZ"}]},{"code":"400","display":"Jordaania","definition":"Jordaania Hašimiidi Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hashemite Kingdom of Jordan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Иорданское Хашимитское Королевство"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jordan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иордания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JO#JOR"}]},{"code":"404","display":"Keenia","definition":"Keenia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kenya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kenya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KE#KEN"}]},{"code":"408","display":"Korea RDV (Põhja-Korea)","definition":"Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV). Sageli kasutusel ka nimi Põhja-Korea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic People's Republic of Korea. Often referred to as North Korea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Корейская Народно-Демократическая Республика. Часто упоминается как Северная Корея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Korea (the Democratic People's Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корейская Народно-Демократическая Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KP#PRK"}]},{"code":"410","display":"Korea Vabariik (Lõuna-Korea)","definition":"Korea Vabariik. Sageli kasutusel ka nimi Lõuna-Korea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Korea. Often referred to as South Korea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Корея. Часто упоминается как Южная Корея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Korea (the Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Корея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KR#KOR"}]},{"code":"414","display":"Kuveit","definition":"Kuveidi Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Kuwait"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Кувейт"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kuwait"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кувейт"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KW#KWT"}]},{"code":"417","display":"Kõrgõzstan","definition":"Kirgiisi Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kyrgyz Republic. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Киргизская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kyrgyzstan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Киргизия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KG#KGZ"}]},{"code":"418","display":"Laos","definition":"Laose Demokraatlik Rahvavabariik. Kasutatakse ka nimetust Laos","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Lao People's Democratic Republic. Also referred to as Laos"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Лаосская Народно-Демократическая Республика. Также упоминается как Лаос"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lao People's Democratic Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лаосская Народно-Демократическая Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LA#LAO"}]},{"code":"422","display":"Liibanon","definition":"Liibanoni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Lebanese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ливанская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lebanon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ливан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LB#LBN"}]},{"code":"426","display":"Lesotho","definition":"Lesotho Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Lesotho"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Лесото"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lesotho"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лесото"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LS#LSO"}]},{"code":"428","display":"Läti","definition":"Läti Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Latvia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Латвийская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до его распада в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Latvia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Латвия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LV#LVA"}]},{"code":"430","display":"Libeeria","definition":"Libeeria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Liberia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Либерия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liberia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Либерия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LR#LBR"}]},{"code":"434","display":"Liibüa","definition":"Liibüa Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Libya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Ливия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Libya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ливия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LY#LBY"}]},{"code":"438","display":"Liechtenstein","definition":"Liechtensteini Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Liechtenstein"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Лихтенштейн"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liechtenstein"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лихтенштейн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LI#LIE"}]},{"code":"440","display":"Leedu","definition":"Leedu Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Lithuania. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Литовская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до его распада в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lithuania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литва"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LT#LTU"}]},{"code":"442","display":"Luksemburg","definition":"Luksemburgi Suurhertsogiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Grand Duchy of Luxembourg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Великое Герцогство Люксембург"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Luxembourg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Люксембург"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LU#LUX"}]},{"code":"446","display":"Macau","definition":"Macau erihalduspiirkond. Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Macao Special Administrative Region of China. The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Макао Специальный административный район Китая. Территория Китая (CN)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Macao"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Макао"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MO#MAC"}]},{"code":"450","display":"Madagaskar","definition":"Madagaskari Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Madagascar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мадагаскар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Madagascar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мадагаскар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MG#MDG"}]},{"code":"454","display":"Malawi","definition":"Malawi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Malawi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Малави"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malawi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Малави"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MW#MWI"}]},{"code":"458","display":"Malaisia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malaysia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Малайзия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MY#MYS"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Peninsular Malaysia, Sabah, Sarawak."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Lääne-Malaisia, Sabah, Sarawak."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: полуостров Малайзия, Сабах, Саравак."}]},{"code":"462","display":"Maldiivid","definition":"Maldiivi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Maldives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мальдивы"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Maldives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мальдивы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MV#MDV"}]},{"code":"466","display":"Mali","definition":"Mali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mali"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мали"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mali"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мали"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ML#MLI"}]},{"code":"470","display":"Malta","definition":"Malta Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Malta"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мальта"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malta"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мальта"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MT#MLT"}]},{"code":"474","display":"Martinique","definition":"Martinique'i departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Martinique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мартиника"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MQ#MTQ"}]},{"code":"478","display":"Mauritaania","definition":"Mauritaania Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Mauritania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Мавритания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mauritania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мавритания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MR#MRT"}]},{"code":"480","display":"Mauritius","definition":"Mauritiuse Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mauritius"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Маврикий"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mauritius"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маврикий"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MU#MUS"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Agalega Islands, Cargados Carajos Shoals, Rodrigues Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Agalega saared, Cargados Carajose saared, Rodrigues'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Агалега, отмели Каргадос-Карахос, остров Родригес."}]},{"code":"484","display":"Mehhiko","definition":"Mehhiko Ühendriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Mexican States"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мексиканские Соединенные Штаты"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mexico"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мексика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MX#MEX"}]},{"code":"492","display":"Monaco","definition":"Monaco Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Monaco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Монако"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Monaco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монако"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MC#MCO"}]},{"code":"496","display":"Mongoolia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mongolia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монголия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MN#MNG"}]},{"code":"498","display":"Moldova","definition":"Moldova Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Moldova"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Молдова"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Moldova (the Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Молдова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MD#MDA"}]},{"code":"499","display":"Montenegro","definition":"Yugoslavia (YU, YUG, 891, kuni 04.02.2003), seejärel Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891, kuni 26.09.2006 ). Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891) jagunes Serbiaks (RS, SRB, 688) ja Montenegroks (ME, MNE, 499).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Montenegro was formerly part of former entries: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, until 2003-07) then SERBIA AND MONTENEGRO (CS, SCG, 891), until 2006-09-26). Serbia and Montenegro (CS, SCG, 891) was divided into Serbia (RS, SRB, 688) and Montenegro (ME, MNE, 499)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Черногория ранее входила в состав прежних записей: ЮГОСЛАВИЯ (YU, YUG, 891, до 04.02.2003), затем СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ (CS, SCG, 891, до 03.06.2006). Сербия и Черногория (CS, SCG, 891) была разделена на Сербию (RS, SRB, 688) и Черногорию (ME, MNE, 499)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Montenegro"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Черногория"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ME#MNE"}]},{"code":"500","display":"Montserrat","definition":"Montserrati asumaa. Suurbritannia territoorium (GB).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Montserrat"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монтсеррат"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MS#MSR"}]},{"code":"504","display":"Maroko","definition":"Maroko Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Morocco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Марокко"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Morocco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Марокко"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MA#MAR"}]},{"code":"508","display":"Mosambiik","definition":"Mosambiigi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mozambique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мозамбик"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mozambique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мозамбик"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MZ#MOZ"}]},{"code":"512","display":"Omaan","definition":"Omaani Sultaniriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Sultanate of Oman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Султанат Оман"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Oman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оман"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"OM#OMN"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: part of the Musandam Peninsula."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Musandami poolsaare osa."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: часть полуострова Мусандам."}]},{"code":"516","display":"Namiibia","definition":"Namiibia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Namibia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Намибия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Namibia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Намибия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NA#NAM"}]},{"code":"520","display":"Nauru","definition":"Nauru Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Nauru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Науру"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nauru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Науру"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NR#NRU"}]},{"code":"524","display":"Nepal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nepal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Непал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NP#NPL"}]},{"code":"528","display":"Madalmaad (Holland) ","definition":"Madalmaade Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of the Netherlands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Нидерландов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Netherlands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нидерланды"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NL#NLD"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: the islands Bonaire, Saint Eustatius and Saba."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Bonaire, Saba ja St. Eustatius."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба."}]},{"code":"531","display":"Curaçao","definition":"Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Curaçao"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кюраса́о"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CW#CUW"}]},{"code":"533","display":"Aruba","definition":"Hollandi territoorium (NL)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Голландский территория (NL)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aruba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аруба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AW#ABW"}]},{"code":"534","display":"Sint Maarten (Madalmaad)","definition":"St. Martini põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Madalmaadele. Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçaoks (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The island of Saint Martin is divided into the northern French part and the southern Netherlands part. The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Сен-Мартен разделен на северную французскую часть и южную голландскую часть. Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sint Maarten (Dutch part)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Синт-Мартен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SX#SXM"}]},{"code":"535","display":"Bonaire, Sint Eustatius ja Saba","definition":"Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçao'ks (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bonaire, Saint Eustatius and Saba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бонэйр, Синт-Эста́тиус и Са́ба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BQ#BES"}]},{"code":"540","display":"Uus-Kaledoonia","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"New Caledonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Новая Каледония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NC#NCL"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Loyalty Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Loyalty saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Острова Лояльности."}]},{"code":"548","display":"Vanuatu","definition":"Vanuatu Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Vanuatu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Вануату"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vanuatu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вануату"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VU#VUT"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Efate, Santo."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Efate, Espiritu Santo."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Эфате, Санто."}]},{"code":"554","display":"Uus-Meremaa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"New Zealand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Новая Зеландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NZ#NZL"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Antipodes Islands, Auckland Islands, Campbell Island, Chatham Islands, Kermadec Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Antipode'i saared, Aucklandi saared, Campbelli saar, Chatham'i saared, Kermadec'i saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Антипод, острова Окленд, остров Кэмпбелл, острова Чатем, острова Кермадек."}]},{"code":"558","display":"Nicaragua","definition":"Nicaragua Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Nicaragua"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Никарагуа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nicaragua"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Никарагуа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NI#NIC"}]},{"code":"562","display":"Niger","definition":"Nigeri Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Niger"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Нигер"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Niger"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нигер"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NE#NER"}]},{"code":"566","display":"Nigeeria","definition":"Nigeeria Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Nigeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Нигерия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nigeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нигерия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NG#NGA"}]},{"code":"570","display":"Niue","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NZ)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Niue"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ниуэ"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NU#NIU"}]},{"code":"574","display":"Norfolk","definition":"Norfolki saare ala Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Норфолк. Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Norfolk Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Норфолк"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NF#NFK"}]},{"code":"578","display":"Norra","definition":"Norra Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Norway"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Норвегия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Norway"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Норвегия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NO#NOR"}]},{"code":"580","display":"Põhja-Mariaanid","definition":"Põhja-Mariaani Ühendus. Ameerika Ühendriikide territoorium (US). Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared (MH, MHL, 584), Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid ja Palau (PW, PLW, 585).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of the Northern Mariana Islands. The territory of United States (US). Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands, and Palau (PW, PLW, 585)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Северных Марианских островов. (Основной остров: Сайпан). Территория США (US). Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова (MH, MHL, 584), Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова и Палау (PW, PLW, 585)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Northern Mariana Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Северные Марианские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MP#MNP"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Mariana Islands (except Guam, see separate entry). (Principal island: Saipan)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Mariani saared (v.a Guam, vt eraldi kirjet) (peamine saar: Saipan)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Марианские острова (кроме Гuam, см. Отдельную запись)."}]},{"code":"581","display":"Ühendriikide hajasaared","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States of america (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United States Minor Outlying Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Внешние малые острова США"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UM#UMI"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: In the Pacific Ocean: Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, Wake Island In the Caribbean Sea: Navassa Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Bakeri saar, Howlandi saar, Jarvise saar, Johnstoni atoll, Kingmani rahu, Midway saared, Navassa saar, Palmyra atoll, Wake'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: в Тихом океане: остров Бейкер, остров Хаулэнд, остров Джарвис, атолл Джонстон, риф Кингман, острова Мидуэй, атолл Пальмира, остров Уэйк в Карибском море: остров Навасса."}]},{"code":"583","display":"Mikroneesia","definition":"Mikroneesia Liiduriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federated States of Micronesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративные Штаты Микронезии"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Micronesia (Federated States of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Микронезия (Федеративные Штаты)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FM#FSM"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Caroline Islands (except PALAU, see separate entry). Principal islands: Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Karolini saared (v.a Belau, vt eraldi kirjet). Peamised saared: Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Каролинские острова (кроме Palau, см. Отдельную запись). Основные острова: Чуук, Косрае, Понпеи, Яп."}]},{"code":"584","display":"Marshalli Saared","definition":"Marshalli Saarte Vabariik. Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared, Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid (MP, MNP, 580) ja Palau (PW, PLW, 585).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Marshall Islands. Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands, Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau (PW, PLW, 585)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Маршалловы Острова. Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова (MP, MNP, 580) и Палау (PW, PLW, 585)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marshall Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маршалловы Острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MH#MHL"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal atolls: Jaluit, Kwajalein, Majuro."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised atollid: Jaluit, Kwajalein, Majuro."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные атоллы: Джалуит, Кваджалейн, Маджуро."}]},{"code":"585","display":"Belau","definition":"Belau Vabariik. Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared (MH, MHL, 584), Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid (MP, MNP, 580) ja Palau.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Palau. Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Палау. Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова (MH, MHL, 584), Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова (MP, MNP, 580) и Палау."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Palau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PW#PLW"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: the west part of the Caroline Islands (Principal island: Babelthuap)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Karolini saarte lääneosa (peamine saar: Babelthuap)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: западной части Каролинских островов (основной остров: Бабелтуап)."}]},{"code":"586","display":"Pakistan","definition":"Pakistani Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Pakistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Пакистан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pakistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пакистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PK#PAK"}]},{"code":"591","display":"Panama","definition":"Panama Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Panama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Панама"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Panama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Панама"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PA#PAN"}]},{"code":"598","display":"Paapua Uus-Guinea","definition":"Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Independent State of Papua New Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Независимое государство Папуа-Новая Гвинея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Papua New Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Папуа-Новая Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PG#PNG"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bismarck Archipelago, Northern Solomon Islands (Principal island: Bougainville)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Bismarcki saarestik, Saalomoni saarte põhjaosa (peamine saar: Bougainville)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: архипелаг Бисмарк, Северные Соломоновы острова (основной остров: Бугенвиль)."}]},{"code":"600","display":"Paraguay","definition":"Paraguay Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Paraguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Парагвай"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paraguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Парагвай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PY#PRY"}]},{"code":"604","display":"Peruu","definition":"Peruu Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Peru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Перу"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Peru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Перу"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PE#PER"}]},{"code":"608","display":"Filipiinid","definition":"Filipiini Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Philippines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Филиппины"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philippines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Филиппины"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PH#PHL"}]},{"code":"612","display":"Pitcairn","definition":"Pitcairn ja sõltkonnad. Suurbritannia territoorium (GB).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pitcairn"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Питкерн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PN#PCN"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Ducie Island, Henderson Island, Oeno Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Ducie saar, Hendersoni saar, Oeno saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Дюси, остров Хендерсон, остров Оэно."}]},{"code":"616","display":"Poola","definition":"Poola Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Poland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Польша"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Польша"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PL#POL"}]},{"code":"620","display":"Portugal","definition":"Portugali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Portuguese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Португальская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Portugal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Португалия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PT#PRT"}]},{"code":"624","display":"Guinea-Bissau","definition":"Guinea-Bissau Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guinea-Bissau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гвинея-Бисау"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guinea-Bissau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гвинея-Бисау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GW#GNB"}]},{"code":"626","display":"Timor-Leste (Ida-Timor)","definition":"Timor-Leste Demokraatlik Vabariik. Nimi muudeti (05-2002) Ida-Timorist (TP, TMP, 626) Timor-Leste'iks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of Timor-Leste. Name changed (05-2002) from East Timor (TP, TMP, 626) to Timor-Leste."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Тимор-Лешти. Название изменилось (05-2002) с Восточного Тимора (TP, TMP, 626) на Тимор-Лешти."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Timor-Leste"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тимор-Лешти"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TL#TLS"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes the exclave of Oecussi."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Ocussi eksklaav."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает эксклав Окуси."}]},{"code":"630","display":"Puerto Rico","definition":"Puerto Rico Ühendus. Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of United States (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Puerto Rico"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пуэрто-Рико"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PR#PRI"}]},{"code":"634","display":"Katar","definition":"Katari Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Qatar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Катар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Qatar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Катар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"QA#QAT"}]},{"code":"638","display":"Réunion","definition":"Réunioni departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Réunion"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Реюньон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RE#REU"}]},{"code":"642","display":"Rumeenia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Romania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Румыния"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RO#ROU"}]},{"code":"643","display":"Venemaa","definition":"Venemaa Föderatsioon. Endine NSVL osa (SU, SUN, 810) enne selle lõhenemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Russian Federation. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Российская Федерация. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Russian Federation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Россия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RU#RUS"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: the Kaliningrad Region."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Kaliningradi oblast."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Калининградская область."}]},{"code":"646","display":"Rwanda","definition":"Rwanda Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Rwanda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Руанда"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rwanda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руанда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RW#RWA"}]},{"code":"652","display":"Saint-Barthélemy","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Barthélemy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Бартелeми́"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BL#BLM"}]},{"code":"654","display":"Saint Helena","definition":"Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Святой Елены, остров"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SH#SHN"}]},{"code":"659","display":"Saint Kitts ja Nevis","definition":"Saint Christopheri ja Nevise Föderatsioon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federation of Saint Kitts and Nevis"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федерация Сент-Китс и Невис"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Kitts and Nevis"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Китс и Невис"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KN#KNA"}]},{"code":"660","display":"Anguilla","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anguilla"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ангилья"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AI#AIA"}]},{"code":"662","display":"Saint Lucia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Lucia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Люсия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LC#LCA"}]},{"code":"663","display":"Saint-Martin (Prantsusmaa)","definition":"Saint-Martin põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Madalmaadele (Sint Maarten). Prantsusmaa territoorium (FR).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The island of Saint Martin is divided into the northern French part and the southern Dutch part. Territory of France (FR)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Сен-Мартен разделен на северную французскую часть и южную голландскую часть. Территория Франции (FR)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Martin (French part)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Мартен (владение Франции)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MF#MAF"}]},{"code":"666","display":"Saint-Pierre ja Miquelon","definition":"Saint Pierre'i ja Miqueloni territoriaalühendus. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Saint Pierre and Miquelon. The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Pierre and Miquelon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Пьер и Микелон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PM#SPM"}]},{"code":"670","display":"Saint Vincent ja Grenadiinid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Vincent and the Grenadines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Винсент и Гренадины"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VC#VCT"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Northern Grenadine Islands (Principal island: Bequia), Saint Vincent Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Grenadiini saarte põhjaosa (peamine saar: Bequia), Saint Vincenti saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Северные Гренадинские острова (главный остров: Бекия), остров Сент-Винсент."}]},{"code":"674","display":"San Marino","definition":"San Marino Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of San Marino"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сан-Марино"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"San Marino"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сан-Марино"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SM#SMR"}]},{"code":"678","display":"São Tomé ja Príncipe","definition":"São Tomé ja Príncipe Demokraatlik Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of Sao Tome and Principe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sao Tome and Principe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сан-Томе и Принсипи"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ST#STP"}]},{"code":"682","display":"Saudi Araabia","definition":"Saudi Araabia Kuningriik. Neutraalne tsoon (NT, NTZ, 536) jagunes (1993) ja on nüüd osa Iraagist (IQ, IRQ, 368) ja osa Saudi Araabiast (SA, SAU, 682). Koodikanne (NT, NTZ, 536) kustutati standardist ISO 3166-1.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Saudi Arabia. The Neutral Zone (NT, NTZ, 536) was divided (1993) and is now part of Iraq (IQ, IRQ, 368) and part of Saudi Arabia (SA, SAU, 682). The code entry (NT, NTZ, 536) was deleted from ISO 3166-1."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Саудовская Аравия. Нейтральная зона (NT, NTZ, 536) была разделена (1993) и теперь является частью Ирака (IQ, IRQ, 368) и частью Саудовской Аравии (SA, SAU, 682). Кодовая запись (NT, NTZ, 536) была удалена из ISO 3166-1."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saudi Arabia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Саудовская Аравия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SA#SAU"}]},{"code":"686","display":"Senegal","definition":"Senegali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Senegal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сенегал"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senegal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сенегал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SN#SEN"}]},{"code":"688","display":"Serbia","definition":"Serbia Vabariik. Serbia kuuluvus varem: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, kuni 2003-07), seejärel SERBIA JA MONTENEGRO (CS, SCG, 891, kuni 2007-09-26). Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891) jagunesid Serbiaks (RS, SRB, 688) ja Montenegroks (ME, MNE, 499).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Serbia. Serbia was formerly part of former entries: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, until 2003-07) then SERBIA AND MONTENEGRO (CS, SCG, 891, until 2006-09-26]. Serbia and Montenegro (CS, SCG, 891) was divided into Serbia (RS, SRB, 688) and Montenegro (ME, MNE, 499)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сербия. Сербия ранее входила в состав прежних записей: ЮГОСЛАВИЯ (YU, YUG, 891) (до 04.02.2003), затем СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ (CS, SCG, 891) (до 03.06.2006). Сербия и Черногория (CS, SCG, 891) была разделена на Сербию (RS, SRB, 688) и Черногорию (ME, MNE, 499)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Serbia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сербия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RS#SRB"}]},{"code":"690","display":"Seišellid","definition":"Seišelli Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Seychelles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сейшельские Острова"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Seychelles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сейшелы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SC#SYC"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Mahé. Includes Aldabra Islands, Amirante Islands, Cosmoledo Islands, Farquhar Islands."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Mahé. K.a Aldabra saared, Amirante saared, Cosmoledo saared, Farquhar'i saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Маэ. Включает острова Альдабра, острова Амиранте, острова Космоледо, острова Фаркухар."}]},{"code":"694","display":"Sierra Leone","definition":"Sierra Leone Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Sierra Leone"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сьерра-Леоне"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sierra Leone"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сьерра-Леоне"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SL#SLE"}]},{"code":"702","display":"Singapur","definition":"Singapuri Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Singapore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сингапур"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Singapore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сингапур"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SG#SGP"}]},{"code":"703","display":"Slovakkia","definition":"Slovaki Vabariik. Tšehhoslovakkia (CS, CSK, 200) jagunes Tšehhi (CZ, CZE, 203) ja Slovakkia (SK, SVK, 703) vahel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Slovak Republic. Czechoslovakia (CS, CSK, 200) was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Словацкая Республика. Чехословакия (CS, CSK, 200) была разделена на Чехию (CZ, CZE, 203) и Словакию (SK, SVK, 703)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Slovakia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Словакия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SK#SVK"}]},{"code":"704","display":"Vietnam","definition":"Vietnami Sotsialistlik Vabariik. Endine Vietnami Demokraatlik Vabariik (VD, VDR, -) kuulub nüüd Vietnami koodikirjesse (VN, VNM, 704).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Socialist Republic of Viet Nam. The former Democratic Republic of Viet-Nam (VD, VDR, --) is now part of the entry for Viet Nam (VN, VNM, 704)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Социалистическая Республика Вьетнам. Бывшая Демократическая Республика Вьетнам (VD, VDR, -) в настоящее время является частью въезда во Вьетнам (VN, VNM, 704)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Viet Nam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вьетнам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VN#VNM"}]},{"code":"705","display":"Sloveenia","definition":"Sloveenia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Slovenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Словения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Slovenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Словения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SI#SVN"}]},{"code":"706","display":"Somaalia","definition":"Somaalia Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Somalia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Сомалийская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Somalia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сомали"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SO#SOM"}]},{"code":"710","display":"Lõuna-Aafrika Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Africa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Африка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZA#ZAF"},{"code":"includesEN","valueString":"The Republic of South Africa. Includes: Marion Island, Prince Edward Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Marioni saar, Prints Edwardi saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Южно-Африканская Республика. Включает: остров Марион, остров Принца Эдуарда."}]},{"code":"716","display":"Zimbabwe","definition":"Zimbabwe Vabariik. Nimi muudetud (1980) Lõuna-Rhodesiast (RH, RHO, -) Zimbabweks (ZW, ZWE, 716).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Zimbabwe. Name changed (1980) from Southern Rhodesia (RH, RHO, --) to Zimbabwe (ZW, ZWE, 716)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Зимбабве. Название изменилось (1980) с Южной Родезии (RH, RHO, -) на Зимбабве (ZW, ZWE, 716)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zimbabwe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зимбабве"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZW#ZWE"}]},{"code":"724","display":"Hispaania","definition":"Hispaania Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Spain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Испания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Spain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Испания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ES#ESP"}]},{"code":"728","display":"Lõuna-Sudaan","definition":"Lõuna-Sudaani Vabariik. 9. juulist 2011 on iseseisev Lõuna-Sudaani Vabariik, mis eraldus Sudaani Vabariigist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of South Sudan. Split of Sudan into Sudan (north part) and South Sudan (south part) on the 9th of July 2011."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Южный Судан. Разделение Судана на Судан (северная часть) и Южный Судан (южная часть) 9 июля 2011 года."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Sudan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Судан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SS#SSD"}]},{"code":"729","display":"Sudaan","definition":"Sudaani Vabariik. Sudaanist eraldus 9. juulil 2011 Lõuna-Sudaan (lõunaosa).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Sudan. Split of Sudan into Sudan (north part) and South Sudan (south part) on the 9th of July 2011."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Судан. Раскол Судана на Судан (северная часть) и Южный Судан (южная часть) 9 июля 2011 года."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sudan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SD#SDN"}]},{"code":"732","display":"Lääne-Sahara *","definition":"* Ajutine nimi. Maroko territoorium (MA).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"* Provisional name. The territory of Morocco (MA)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"* Предварительное название. Территория Марокко (MA)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Western Sahara *"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Западная сахара *"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EH#ESH"}]},{"code":"740","display":"Suriname","definition":"Suriname Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Suriname"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Суринам"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Suriname"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Суринам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SR#SUR"}]},{"code":"744","display":"Svalbard ja Jan Mayen (Teravmäed)","definition":"Norra territoorium (NO)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Norway (NO)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Норвегии (NO)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Svalbard and Jan Mayen"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Шпицберген и Ян Майен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SJ#SJM"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bear Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Karusaar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Медвежий остров."}]},{"code":"748","display":"eSwatini (Svaasimaa)","definition":"eSwatini Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Eswatini"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Эсватини"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Eswatini"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Королевство Эсватини"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SZ#SWZ"}]},{"code":"752","display":"Rootsi","definition":"Rootsi Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Sweden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Швеция"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sweden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Швеция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SE#SWE"}]},{"code":"756","display":"Šveits","definition":"Šveitsi Konföderatsioon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Swiss Confederation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Швейцарская Конфедерация"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Switzerland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Швейцария"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CH#CHE"}]},{"code":"760","display":"Süüria","definition":"Süüria Araabia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Syrian Arab Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Сирийская Арабская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Syrian Arab Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сирийская Арабская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SY#SYR"}]},{"code":"762","display":"Tadžikistan","definition":"Tadžikistani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Tajikistan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Таджикистан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tajikistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таджикистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TJ#TJK"}]},{"code":"764","display":"Tai","definition":"Tai Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Thailand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Таиланд"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Thailand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таиланд"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TH#THA"}]},{"code":"768","display":"Togo","definition":"Togo Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Togolese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Тоголезская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Togo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Того"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TG#TGO"}]},{"code":"772","display":"Tokelau","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NZ)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tokelau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Токелау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TK#TKL"}]},{"code":"776","display":"Tonga","definition":"Tonga Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Tonga"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Тонга"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tonga"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тонга"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TO#TON"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Tongatapu."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Tongatapu."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Тонгатапу."}]},{"code":"780","display":"Trinidad ja Tobago","definition":"Trinidadi ja Tobago Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Trinidad and Tobago"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Тринидад и Тобаго"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trinidad and Tobago"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тринидад и Тобаго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TT#TTO"}]},{"code":"784","display":"Araabia Ühendemiraadid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United Arab Emirates"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Объединенные Арабские Эмираты"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AE#ARE"}]},{"code":"788","display":"Tuneesia","definition":"Tuneesia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Tunisia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Тунисская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tunisia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тунис"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TN#TUN"}]},{"code":"792","display":"Türgi","definition":"Türgi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Türkiye"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Турецкая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Türkiye"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Турция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TR#TUR"}]},{"code":"795","display":"Türkmenistan","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Turkmenistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Туркмения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TM#TKM"}]},{"code":"796","display":"Turks ja Caicos","definition":"Turksi ja Caicose saared. Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Turks and Caicos Islands. British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Тёркс и Кайкос. Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Turks and Caicos Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Острова Тёркс и Кайкос"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TC#TCA"}]},{"code":"798","display":"Tuvalu","definition":"Gilberti ja Ellice saared (GE, GEL, -) jagunevad (1976) järgmisteks osadeks: Gilberti saared liideti Kiribatiga (KI, KIR, 296) ja Ellice saartele lisati Tuvalu (TV, TUV, 798).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Gilbert and Ellice Islands (GE, GEL, --) divided (1976) into: Gilbert Islands incorporated into Kiribati (KI, KIR, 296), and Ellice Islands incorporated into Tuvalu (TV, TUV, 798)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Гилберта и Эллис (GE, GEL, -) делятся (1976) на: Острова Гилберта, включенные в Кирибати (KI, KIR, 296), и Острова Эллис, включенные в Тувалу (TV, TUV, 798)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tuvalu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тувалу"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TV#TUV"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal atoll: Funafuti."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine atoll: Funafuti."},{"code":"includesRU","valueString":"Главный атолл: Фунафути."}]},{"code":"800","display":"Uganda","definition":"Uganda Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Uganda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Уганда"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uganda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уганда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UG#UGA"}]},{"code":"804","display":"Ukraina","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ukraine"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Украина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UA#UKR"}]},{"code":"807","display":"Põhja-Makedoonia","definition":"Põhja-Makedoonia Vabariik. Endine Jugoslaavia osa (YU, YUG, 891) enne selle tükeldamist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of North Macedonia. Formerly part of Yugoslavia (YU, YUG, 891) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Северная Македония. Бывшая часть Югославии (YU, YUG, 891) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"North Macedonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Северная Македония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MK#MKD"}]},{"code":"818","display":"Egiptus","definition":"Egiptuse Araabia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Arab Republic of Egypt"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Арабская Республика Египет"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Egypt"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Египет"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EG#EGY"}]},{"code":"826","display":"Ühendkuningriik (Suurbritannia)","definition":"Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik. Kui täisnimi jaoks on ruumi vähe, näiteks tabelis, võib kasutada järgmist lühemat vormi: Suurbritannia. (UNTERM)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Once the full name has been mentioned or where space is limited, as for instance in a table, the following shorter form may be used: the United Kingdom. (UNTERM)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В случае если полное название уже упоминалось или в случае ограниченности места например в таблице можно использовать сокpащенную форму: \"Соединенное Королевство\". (UNTERM)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GB#GBR"}]},{"code":"831","display":"Guernsey","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guernsey"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гернси"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GG#GGY"},{"code":"includesEN","valueString":"The Bailiwick of Guernsey also includes the islands of Alderney, Brecqhou, Burhou, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark, and Sark."},{"code":"includesET","valueString":"Guernsey Bailiwicki kuuluvad ka Alderney, Brecqhou, Burhou, Hermi, Jethou, Lihou, Väikese Sarki ja Sarki saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Бэйливик Гернси также включает острова Олдерни, Брекху, Бурху, Херм, Джетху, Лиу, Литл-Сарк и Сарк."}]},{"code":"832","display":"Jersey","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jersey"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Джерси"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JE#JEY"}]},{"code":"833","display":"Mani saar","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Isle of Man"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Мэн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IM#IMN"}]},{"code":"834","display":"Tansaania","definition":"Tansaania Ühendvabariik. Sageli kasutusel ka nimi Tanzania","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Republic of Tanzania. Often referred to as Tanzania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Объединенная Республика Танзания. Часто упоминается как Танзания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tanzania, the United Republic of"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Танзания, Объединенная Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TZ#TZA"}]},{"code":"840","display":"Ameerika Ühendriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United States of America"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соединенные Штаты Америки"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"US#USA"}]},{"code":"850","display":"USA Neitsisaared","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States of America (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virgin Islands (U.S.)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Виргинские острова (США)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VI#VIR"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Saint Croix, Saint John, Saint Thomas."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Saint Croix, Saint John, Saint Thomas."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Сент-Круа, Сент-Джон, Сент-Томас."}]},{"code":"854","display":"Burkina Faso","definition":"Nimi muudeti Ülem-Voltast (HV, HVO, 854) Burkina Faso-ks. (1984)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Name changed from Upper Volta (HV, HVO, 854) to Burkina Faso. (1984)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Название изменено с Верхней Вольты (HV, HVO, 854) на Буркина-Фасо. (1984)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Burkina Faso"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Буркина-Фасо"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BF#BFA"}]},{"code":"858","display":"Uruguay","definition":"Uruguay Idavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Eastern Republic of Uruguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Восточная Республика Уругвай"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uruguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уругвай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UY#URY"}]},{"code":"860","display":"Usbekistan","definition":"Usbekistani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Uzbekistan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Узбекистан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uzbekistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Узбекистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UZ#UZB"}]},{"code":"862","display":"Venezuela","definition":"Venezuela Bolívari Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Bolivarian Republic of Venezuela"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Боливарианская Республика Венесуэла"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Венесуэла (Боливарианская Республика)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VE#VEN"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bird Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Aves'i saar (Bird Island)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Авес (Птичий остров)."}]},{"code":"876","display":"Wallis ja Futuna","definition":"Wallise ja Futuna ala. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Wallis and Futuna Islands. The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Уоллис и Футуна. Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wallis and Futuna"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уоллис и Футуна"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"WF#WLF"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Hoorn Islands (Principal island: Futuna), Wallis Islands (Principal island: Uvea)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Hoorni saared (peamine saar: Futuna), Wallis'e saared (peamine saar: Uvea)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает острова Хоорн (основной остров: Футуна), острова Уоллис (основной остров: Увеа)."}]},{"code":"882","display":"Samoa","definition":"Samoa Iseseisvusriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Independent State of Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Независимое Государство Самоа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Самоа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"WS#WSM"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Savai'i, Upolu."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Savai'i, Upolu."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Савайи, Уполу."}]},{"code":"887","display":"Jeemen","definition":"Jeemeni Vabariik. Demokraatlik Jeemen (YD, YMD, 720) liideti Jeemeniga (YE, YEM, 887).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Yemen. The Democratic Yemen (YD, YMD, 720) was incorporated into the entry Yemen (YE, YEM, 887)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Йемен. Демократический Йемен (YD, YMD, 720) был включен в Йемен (YE, YEM, 887)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Yemen"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Йемен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"YE#YEM"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Socotra Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Sokotra saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Сокотра."}]},{"code":"894","display":"Sambia","definition":"Sambia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Zambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Замбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Замбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZM#ZMB"}]},{"code":"896","display":"Mujal nimetamata territooriumid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Areas not elsewhere specified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Территории, не упомянутые в других местах"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XY#XYY"}]},{"code":"898","display":"Määramata","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Not specified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Не указано"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XX#XXX"}]},{"code":"902","display":"Kosovo","definition":"Kosovo Vabariik. Ajutine kood kuni ISO 3166 koodi kehtestamiseni. Kosovo Vabariik kuulutas end 17. veebruaril 2008 ühepoolselt Serbiast sõltumatuks, kuid Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades nimetust Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kosovo. Provisional code until the introduction of the ISO 3166 code. On 17 February 2008, Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Косово. Предварительный код до введения кода ISO 3166. 17 февраля 2008 года Парламент Косова объявил о независимости Косова в одностороннем порядке."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kosovo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Косово"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XK#XXK"}]},{"code":"ABW","display":"Aruba","definition":"Hollandi territoorium (NL)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Голландский территория (NL)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aruba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аруба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AW#533"}]},{"code":"AD","display":"Andorra","definition":"Andorra Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Andorra"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Андорра"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Andorra"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Андорра"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AND#020"}]},{"code":"AE","display":"Araabia Ühendemiraadid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United Arab Emirates"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Объединенные Арабские Эмираты"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ARE#784"}]},{"code":"AF","display":"Afganistan","definition":"Afganistani Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Afghanistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Афганистан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Afghanistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Афганистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AFG#004"}]},{"code":"AFG","display":"Afganistan","definition":"Afganistani Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Afghanistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Афганистан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Afghanistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Афганистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AF#004"}]},{"code":"AG","display":"Antigua ja Barbuda","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Antigua and Barbuda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антигуа и Барбуда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ATG#028"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Redonda Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Redonda saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Редонда."}]},{"code":"AGO","display":"Angola","definition":"Angola Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Angola"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ангола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Angola"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ангола"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AO#024"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Cabinda"},{"code":"includesET","valueString":"K.a Cabinda"},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Кабинда"}]},{"code":"AI","display":"Anguilla","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anguilla"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ангилья"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AIA#660"}]},{"code":"AIA","display":"Anguilla","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anguilla"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ангилья"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AI#660"}]},{"code":"AL","display":"Albaania","definition":"Albaania Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Albania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Албания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Albania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Албания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ALB#008"}]},{"code":"ALA","display":"Ahvenamaa","definition":"Ahvenamaa maakond. Soome territoorium (FI)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Åland Islands. The territory of Finland (FI)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эландские острова. Территория Финляндии (FI)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Åland Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эландские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AX#248"}]},{"code":"ALB","display":"Albaania","definition":"Albaania Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Albania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Албания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Albania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Албания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AL#008"}]},{"code":"AM","display":"Armeenia","definition":"Armeenia Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Armenia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Армения. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Армения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ARM#051"}]},{"code":"AND","display":"Andorra","definition":"Andorra Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Andorra"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Андорра"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Andorra"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Андорра"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AD#020"}]},{"code":"AO","display":"Angola","definition":"Angola Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Angola"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ангола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Angola"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ангола"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AGO#024"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Cabinda"},{"code":"includesET","valueString":"K.a Cabinda"},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Кабинда"}]},{"code":"AQ","display":"Antarktis","definition":"Territoorium lõuna pool 60° lõunalaiust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Territories south of 60° south latitude."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территории к югу от 60° южной широты"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Antarctica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антарктида"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ATA#010"}]},{"code":"AR","display":"Argentina","definition":"Argentina Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Argentine Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Аргентинская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Argentina"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аргентина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ARG#032"}]},{"code":"ARE","display":"Araabia Ühendemiraadid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United Arab Emirates"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Объединенные Арабские Эмираты"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AE#784"}]},{"code":"ARG","display":"Argentina","definition":"Argentina Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Argentine Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Аргентинская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Argentina"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аргентина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AR#032"}]},{"code":"ARM","display":"Armeenia","definition":"Armeenia Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Armenia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Армения. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Армения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AM#051"}]},{"code":"AS","display":"Ameerika Samoa","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Territory of the United States of America (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"American Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Американское Самоа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ASM#016"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Tutuila. Includes: Swain's Island."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Tutuila saar; k.a Swain'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Тутуила. Включает: остров Суэйна."}]},{"code":"ASM","display":"Ameerika Samoa","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Territory of the United States of America (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"American Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Американское Самоа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AS#016"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Tutuila. Includes: Swain's Island."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Tutuila saar; k.a Swain'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Тутуила. Включает: остров Суэйна."}]},{"code":"AT","display":"Austria","definition":"Austria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Austria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Австрийская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Austria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Австрия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AUT#040"}]},{"code":"ATA","display":"Antarktis","definition":"Territoorium lõuna pool 60° lõunalaiust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Territories south of 60° south latitude."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территории к югу от 60° южной широты"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Antarctica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антарктида"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AQ#010"}]},{"code":"ATF","display":"Prantsuse Lõunaalad","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Southern Territories"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французские Южные территории"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TF#260"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Amsterdam Island, Crozet Archipelago, Kerguelen Islands, Saint Paul Island and French scattered Indian Ocean Islands formed by Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island and Tromelin Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Amsterdami saar, Crozet' saarestik, Kerguéleni saared, St.Pauli saar ja Prantsuse India ookeani hajasaared, mille moodustavad: Bassas da India, Europa saar, Iles Glorieuses, Juan de Nova saar ja Tromelini saar"},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: острова Амстердам, архипелага Крозе, островов Кергелен, острова Сент-Пол и островов Индийского океана, разбросанных во Франции, образованных островами Бассас-да-Индия, островов Европа, Глориозо, остров Хуан-де-Нова и остров Тромелин."}]},{"code":"ATG","display":"Antigua ja Barbuda","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Antigua and Barbuda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антигуа и Барбуда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AG#028"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Redonda Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Redonda saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Редонда."}]},{"code":"AU","display":"Austraalia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Australia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Австралия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AUS#036"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Lord Howe Island, Macquarie Island; and also Ashmore and Cartier Islands, and Coral Sea Islands which are Australian external territories."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Lord Howe' saar, Macquarie saar. Ashmore'i ja Cartieri saared ning Korallimere saared, mis on Austraalia välisterritooriumid."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Лорда Хоу, остров Маккуори; а также острова Ашмор и Картье и острова Кораллового моря, которые являются внешними территориями Австралии."}]},{"code":"AUS","display":"Austraalia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Australia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Австралия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AU#036"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Lord Howe Island, Macquarie Island; and also Ashmore and Cartier Islands, and Coral Sea Islands which are Australian external territories."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Lord Howe' saar, Macquarie saar. Ashmore'i ja Cartieri saared ning Korallimere saared, mis on Austraalia välisterritooriumid."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Лорда Хоу, остров Маккуори; а также острова Ашмор и Картье и острова Кораллового моря, которые являются внешними территориями Австралии."}]},{"code":"AUT","display":"Austria","definition":"Austria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Austria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Австрийская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Austria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Австрия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AT#040"}]},{"code":"AW","display":"Aruba","definition":"Hollandi territoorium (NL)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Голландский территория (NL)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aruba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аруба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ABW#533"}]},{"code":"AX","display":"Ahvenamaa","definition":"Ahvenamaa maakond. Soome territoorium (FI)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Åland Islands. The territory of Finland (FI)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эландские острова. Территория Финляндии (FI)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Åland Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эландские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ALA#248"}]},{"code":"AZ","display":"Aserbaidžaan","definition":"Aserbaidžaani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Azerbaijan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Азербайджанская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Azerbaijan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Азербайджан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AZE#031"}]},{"code":"AZE","display":"Aserbaidžaan","definition":"Aserbaidžaani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Azerbaijan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Азербайджанская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Azerbaijan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Азербайджан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"AZ#031"}]},{"code":"BA","display":"Bosnia ja Hertsegoviina","definition":"Endine Jugoslaavia osa (YU) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of Yugoslavia (YU) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть Югославии (YU) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bosnia and Herzegovina"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Босния и Герцеговина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BIH#070"}]},{"code":"BB","display":"Barbados","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Barbados"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Барбадос"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BRB#052"}]},{"code":"BD","display":"Bangladesh","definition":"Bangladeshi Rahvavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Republic of Bangladesh"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Народная Республика Бангладеш"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bangladesh"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бангладеш"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BGD#050"}]},{"code":"BDI","display":"Burundi","definition":"Burundi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Burundi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Бурунди"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Burundi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бурунди"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BI#108"}]},{"code":"BE","display":"Belgia","definition":"Belgia Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Belgium"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бельгия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belgium"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бельгия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BEL#056"}]},{"code":"BEL","display":"Belgia","definition":"Belgia Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Belgium"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бельгия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belgium"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бельгия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BE#056"}]},{"code":"BEN","display":"Benin","definition":"Benini Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Benin"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Бенин"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Benin"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бенин"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BJ#204"}]},{"code":"BES","display":"Bonaire, Sint Eustatius ja Saba","definition":"Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçao'ks (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bonaire, Saint Eustatius and Saba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бонэйр, Синт-Эста́тиус и Са́ба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BQ#535"}]},{"code":"BF","display":"Burkina Faso","definition":"Nimi muudeti Ülem-Voltast (HV, HVO, 854) Burkina Faso-ks. (1984)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Name changed from Upper Volta (HV, HVO, 854) to Burkina Faso. (1984)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Название изменено с Верхней Вольты (HV, HVO, 854) на Буркина-Фасо. (1984)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Burkina Faso"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Буркина-Фасо"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BFA#854"}]},{"code":"BFA","display":"Burkina Faso","definition":"Nimi muudeti Ülem-Voltast (HV, HVO, 854) Burkina Faso-ks. (1984)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Name changed from Upper Volta (HV, HVO, 854) to Burkina Faso. (1984)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Название изменено с Верхней Вольты (HV, HVO, 854) на Буркина-Фасо. (1984)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Burkina Faso"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Буркина-Фасо"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BF#854"}]},{"code":"BG","display":"Bulgaaria","definition":"Bulgaaria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Bulgaria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Болгария"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bulgaria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Болгария"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BGR#100"}]},{"code":"BGD","display":"Bangladesh","definition":"Bangladeshi Rahvavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Republic of Bangladesh"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Народная Республика Бангладеш"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bangladesh"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бангладеш"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BD#050"}]},{"code":"BGR","display":"Bulgaaria","definition":"Bulgaaria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Bulgaria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Болгария"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bulgaria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Болгария"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BG#100"}]},{"code":"BH","display":"Bahrein","definition":"Bahreini Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Bahrain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бахрейн"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bahrain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бахрейн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BHR#048"}]},{"code":"BHR","display":"Bahrein","definition":"Bahreini Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Bahrain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бахрейн"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bahrain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бахрейн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BH#048"}]},{"code":"BHS","display":"Bahama","definition":"Bahama Ühendus","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of the Bahamas"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Багамских Островов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bahamas"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Багамы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BS#044"}]},{"code":"BI","display":"Burundi","definition":"Burundi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Burundi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Бурунди"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Burundi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бурунди"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BDI#108"}]},{"code":"BIH","display":"Bosnia ja Hertsegoviina","definition":"Endine Jugoslaavia osa (YU) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of Yugoslavia (YU) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть Югославии (YU) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bosnia and Herzegovina"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Босния и Герцеговина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BA#070"}]},{"code":"BJ","display":"Benin","definition":"Benini Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Benin"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Бенин"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Benin"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бенин"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BEN#204"}]},{"code":"BL","display":"Saint-Barthélemy","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Barthélemy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Бартелeми́"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BLM#652"}]},{"code":"BLM","display":"Saint-Barthélemy","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Barthélemy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Бартелeми́"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BL#652"}]},{"code":"BLR","display":"Valgevene","definition":"Valgevene Vabariik. Nimi muudeti Valgevene NSV-st (BY, BYS, 112) Valgeveneks. Koodielement BYS eemaldati standardist ISO 3166-1. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Belarus. Name changed from Byelorussian SSR (BY, BYS, 112) to Belarus. Code element BYS removed from ISO 3166-1. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Беларусь. Название изменено с Белорусской ССР (BY, BYS, 112) на Беларусь. Элемент кода BYS удален из ISO 3166-1. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belarus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Беларусь"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BY#112"}]},{"code":"BLZ","display":"Belize","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belize"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Белиз"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BZ#084"}]},{"code":"BM","display":"Bermuda","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bermuda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бермудские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BMU#060"}]},{"code":"BMU","display":"Bermuda","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bermuda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бермудские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BM#060"}]},{"code":"BN","display":"Brunei","definition":"Brunei Darussalami Riik. Variant: Negara Brunei Darussalam","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Brunei Darussalam. Variant: Negara Brunei Darussalam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бруней-Даруссалам. Вариант: Негара Бруней Даруссалам"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brunei Darussalam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бруней-Даруссалам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BRN#096"}]},{"code":"BO","display":"Boliivia","definition":"Boliivia Paljurahvuseline Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Plurinational State of Bolivia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Многонациональное Государство Боливия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bolivia (Plurinational State of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Боливия (Многонациональное Государство)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BOL#068"}]},{"code":"BOL","display":"Boliivia","definition":"Boliivia Paljurahvuseline Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Plurinational State of Bolivia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Многонациональное Государство Боливия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bolivia (Plurinational State of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Боливия (Многонациональное Государство)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BO#068"}]},{"code":"BQ","display":"Bonaire, Sint Eustatius ja Saba","definition":"Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçao'ks (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bonaire, Saint Eustatius and Saba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бонэйр, Синт-Эста́тиус и Са́ба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BES#535"}]},{"code":"BR","display":"Brasiilia","definition":"Brasiilia Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federative Republic of Brazil"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Бразилия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brazil"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бразилия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BRA#076"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Fernando de Noronha Island, Martim Vaz Islands, Trindade Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Fernando de Noronha saar, Martim Vazi saared, Trindade saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Фернандо де Норонья, острова Мартим-Ваз, остров Триндаде."}]},{"code":"BRA","display":"Brasiilia","definition":"Brasiilia Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federative Republic of Brazil"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Бразилия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brazil"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бразилия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BR#076"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Fernando de Noronha Island, Martim Vaz Islands, Trindade Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Fernando de Noronha saar, Martim Vazi saared, Trindade saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Фернандо де Норонья, острова Мартим-Ваз, остров Триндаде."}]},{"code":"BRB","display":"Barbados","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Barbados"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Барбадос"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BB#052"}]},{"code":"BRN","display":"Brunei","definition":"Brunei Darussalami Riik. Variant: Negara Brunei Darussalam","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Brunei Darussalam. Variant: Negara Brunei Darussalam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бруней-Даруссалам. Вариант: Негара Бруней Даруссалам"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brunei Darussalam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бруней-Даруссалам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BN#096"}]},{"code":"BS","display":"Bahama","definition":"Bahama Ühendus","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of the Bahamas"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Багамских Островов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bahamas"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Багамы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BHS#044"}]},{"code":"BT","display":"Bhutan","definition":"Bhutani Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Bhutan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бутан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bhutan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бутан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BTN#064"}]},{"code":"BTN","display":"Bhutan","definition":"Bhutani Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Bhutan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Бутан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bhutan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бутан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BT#064"}]},{"code":"BV","display":"Bouvet’ saar","definition":"Norra territoorium (NO)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Norway (NO)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Норвегии (NO)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bouvet Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Буве"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BVT#074"}]},{"code":"BVT","display":"Bouvet’ saar","definition":"Norra territoorium (NO)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Norway (NO)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Норвегии (NO)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bouvet Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Буве"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BV#074"}]},{"code":"BW","display":"Botswana","definition":"Botswana Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Botswana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ботсвана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Botswana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ботсвана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BWA#072"}]},{"code":"BWA","display":"Botswana","definition":"Botswana Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Botswana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ботсвана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Botswana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ботсвана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BW#072"}]},{"code":"BY","display":"Valgevene","definition":"Valgevene Vabariik. Nimi muudeti Valgevene NSV-st (BY, BYS, 112) Valgeveneks. Koodielement BYS eemaldati standardist ISO 3166-1. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Belarus. Name changed from Byelorussian SSR (BY, BYS, 112) to Belarus. Code element BYS removed from ISO 3166-1. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Беларусь. Название изменено с Белорусской ССР (BY, BYS, 112) на Беларусь. Элемент кода BYS удален из ISO 3166-1. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belarus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Беларусь"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BLR#112"}]},{"code":"BZ","display":"Belize","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Belize"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Белиз"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"BLZ#084"}]},{"code":"CA","display":"Kanada","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Canada"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Канада"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CAN#124"}]},{"code":"CAF","display":"Kesk-Aafrika Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Central African Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Центральноафриканская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CF#140"}]},{"code":"CAN","display":"Kanada","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Canada"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Канада"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CA#124"}]},{"code":"CC","display":"Kookossaared (Keelingi saared)","definition":"Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Австралии (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cocos (Keeling) Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кокосовые острова (Килинг)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CCK#166"}]},{"code":"CCK","display":"Kookossaared (Keelingi saared)","definition":"Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Австралии (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cocos (Keeling) Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кокосовые острова (Килинг)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CC#166"}]},{"code":"CD","display":"Kongo DV","definition":"Kongo Demokraatlik Vabariik. Kuni 1997 oli riigi nimi Zaire Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of the Congo. Former the Republic of Zaire until 1997"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Конго. Бывшая Заир до 1997 года"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congo (the Democratic Republic of the)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Демократическая Республика Конго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"COD#180"}]},{"code":"CF","display":"Kesk-Aafrika Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Central African Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Центральноафриканская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CAF#140"}]},{"code":"CG","display":"Kongo Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Конго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"COG#178"}]},{"code":"CH","display":"Šveits","definition":"Šveitsi Konföderatsioon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Swiss Confederation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Швейцарская Конфедерация"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Switzerland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Швейцария"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CHE#756"}]},{"code":"CHE","display":"Šveits","definition":"Šveitsi Konföderatsioon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Swiss Confederation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Швейцарская Конфедерация"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Switzerland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Швейцария"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CH#756"}]},{"code":"CHL","display":"Tšiili","definition":"Tšiili Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Chile"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Чили"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chile"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чили"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CL#152"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Easter Island, Juan Fernández Islands, Sala y Gómez Island, San Ambrosio Island, San Félix Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Lihavõttesaar, Juan Fernández'e saared, Sala y Gómez 'i saar, San Ambrosio saar, San Félix'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Пасхи, острова Хуан-Фернандес, остров Сала-и-Гомес, остров Сан-Амброзио, остров Сан-Феликс."}]},{"code":"CHN","display":"Hiina","definition":"Hiina Rahvavabariik. Vt ka Taiwan, Hiina provints (TW)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Republic of China. See also Taiwan, Province of China (TW)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Китайская Народная Республика. Смотрите также Тайвань, провинция Китая (TW)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"China"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Китай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CN#156"}]},{"code":"CI","display":"Côte d'Ivoire (Elevandiluurannik) ","definition":"Côte d’Ivoire’i Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Côte d'Ivoire"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кот-д'Ивуар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Côte d'Ivoire"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кот д'Ивуар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CIV#384"}]},{"code":"CIV","display":"Côte d'Ivoire (Elevandiluurannik) ","definition":"Côte d’Ivoire’i Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Côte d'Ivoire"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кот-д'Ивуар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Côte d'Ivoire"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кот д'Ивуар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CI#384"}]},{"code":"CK","display":"Cooki saared","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NL)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cook Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Острова Кука"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"COK#184"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Rarotonga."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Rarotonga."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Раротонга."}]},{"code":"CL","display":"Tšiili","definition":"Tšiili Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Chile"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Чили"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chile"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чили"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CHL#152"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Easter Island, Juan Fernández Islands, Sala y Gómez Island, San Ambrosio Island, San Félix Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Lihavõttesaar, Juan Fernández'e saared, Sala y Gómez 'i saar, San Ambrosio saar, San Félix'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Пасхи, острова Хуан-Фернандес, остров Сала-и-Гомес, остров Сан-Амброзио, остров Сан-Феликс."}]},{"code":"CM","display":"Kamerun","definition":"Kameruni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cameroon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Камерун"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cameroon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Камерун"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CMR#120"}]},{"code":"CMR","display":"Kamerun","definition":"Kameruni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cameroon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Камерун"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cameroon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Камерун"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CM#120"}]},{"code":"CN","display":"Hiina","definition":"Hiina Rahvavabariik. Vt ka Taiwan, Hiina provints (TW)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Republic of China. See also Taiwan, Province of China (TW)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Китайская Народная Республика. Смотрите также Тайвань, провинция Китая (TW)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"China"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Китай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CHN#156"}]},{"code":"CO","display":"Colombia (Kolumbia)","definition":"Colombia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Colombia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Колумбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Colombia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Колумбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"COL#170"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Malpelo Island, San Andrés y Providencia Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Malpelo saar, San Andrés y Providencia saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Мальпело, острова Сан-Андрес и Провиденсия."}]},{"code":"COD","display":"Kongo DV","definition":"Kongo Demokraatlik Vabariik. Kuni 1997 oli riigi nimi Zaire Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of the Congo. Former the Republic of Zaire until 1997"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Конго. Бывшая Заир до 1997 года"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congo (the Democratic Republic of the)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Демократическая Республика Конго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CD#180"}]},{"code":"COG","display":"Kongo Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Конго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CG#178"}]},{"code":"COK","display":"Cooki saared","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NL)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cook Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Острова Кука"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CK#184"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Rarotonga."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Rarotonga."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Раротонга."}]},{"code":"COL","display":"Colombia (Kolumbia)","definition":"Colombia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Colombia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Колумбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Colombia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Колумбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CO#170"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Malpelo Island, San Andrés y Providencia Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Malpelo saar, San Andrés y Providencia saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Мальпело, острова Сан-Андрес и Провиденсия."}]},{"code":"COM","display":"Komoorid","definition":"Komoori Liit","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Union of the Comoros"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Союз Коморских Островов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Comoros"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коморы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KM#174"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Anjouan, Grande Comore, Mohéli."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Anjouan, Grande Comore, Mohéli."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: Анжуан, Гранд Комор, Мохели."}]},{"code":"CPV","display":"Cabo Verde (Roheneemesaared)","definition":"Cabo Verde Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cabo Verde"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кабо-Верде"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cabo Verde"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кабо-Верде"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CV#132"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: São Tiago, São Vicente."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: São Tiago, São Vicente."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Сан-Тьяго, Сан-Висенте."}]},{"code":"CR","display":"Costa Rica","definition":"Costa Rica Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Costa Rica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Коста-Рика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Costa Rica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коста-рика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CRI#188"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Cocos (Keeling) Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Kookossaared (Keelingi saared)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Кокосовые острова (Килинг)."}]},{"code":"CRI","display":"Costa Rica","definition":"Costa Rica Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Costa Rica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Коста-Рика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Costa Rica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коста-рика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CR#188"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Cocos (Keeling) Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Kookossaared (Keelingi saared)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Кокосовые острова (Килинг)."}]},{"code":"CU","display":"Kuuba","definition":"Kuuba Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cuba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Куба"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cuba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Куба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CUB#192"}]},{"code":"CUB","display":"Kuuba","definition":"Kuuba Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cuba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Куба"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cuba"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Куба"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CU#192"}]},{"code":"CUW","display":"Curaçao","definition":"Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Curaçao"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кюраса́о"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CW#531"}]},{"code":"CV","display":"Cabo Verde (Roheneemesaared)","definition":"Cabo Verde Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cabo Verde"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кабо-Верде"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cabo Verde"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кабо-Верде"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CPV#132"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: São Tiago, São Vicente."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: São Tiago, São Vicente."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Сан-Тьяго, Сан-Висенте."}]},{"code":"CW","display":"Curaçao","definition":"Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Curaçao"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кюраса́о"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CUW#531"}]},{"code":"CX","display":"Jõulusaar","definition":"Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Christmas Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Рождества"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CXR#162"}]},{"code":"CXR","display":"Jõulusaar","definition":"Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Christmas Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Рождества"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CX#162"}]},{"code":"CY","display":"Küpros","definition":"Küprose Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cyprus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кипр"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cyprus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кипр"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CYP#196"}]},{"code":"CYM","display":"Kaimanisaared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cayman Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Каймановы Острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KY#136"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Grand Cayman."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Grand Cayman."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Большой Кайман."}]},{"code":"CYP","display":"Küpros","definition":"Küprose Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Cyprus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кипр"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cyprus"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кипр"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CY#196"}]},{"code":"CZ","display":"Tšehhi","definition":"Tšehhi Vabariik. Tšehhoslovakkia (CS, CSK, 200) jagunes Tšehhi (CZ, CZE, 203) ja Slovakkia (SK, SVK, 703) vahel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Czech Republic. Czechoslovakia (CS, CSK, 200) was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Чешская республика. Чехословакия (CS, CSK, 200) была разделена на Чехию (CZ, CZE, 203) и Словакию (SK, SVK, 703)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Czechia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чешская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CZE#203"}]},{"code":"CZE","display":"Tšehhi","definition":"Tšehhi Vabariik. Tšehhoslovakkia (CS, CSK, 200) jagunes Tšehhi (CZ, CZE, 203) ja Slovakkia (SK, SVK, 703) vahel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Czech Republic. Czechoslovakia (CS, CSK, 200) was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Чешская республика. Чехословакия (CS, CSK, 200) была разделена на Чехию (CZ, CZE, 203) и Словакию (SK, SVK, 703)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Czechia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чешская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CZ#203"}]},{"code":"DE","display":"Saksamaa","definition":"Saksamaa Liitvabariik. Pärast taasühinemist 1990. aastal on endise Saksa Demokraatliku Vabariigi (DD, DDR, 278) koodielemendid lisatud Saksamaa koodielementidesse","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Germany. Since reunification in 1990, the code elements for the former German Democratic Republic (DD, DDR, 278) have been incorporated into the code elements for Germany"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Германия. После воссоединения в 1990 году элементы кода для бывшей Германской Демократической Республики (DD, DDR, 278) были включены в элементы кода для Германии"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Germany"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Германия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DEU#276"}]},{"code":"DEU","display":"Saksamaa","definition":"Saksamaa Liitvabariik. Pärast taasühinemist 1990. aastal on endise Saksa Demokraatliku Vabariigi (DD, DDR, 278) koodielemendid lisatud Saksamaa koodielementidesse","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Germany. Since reunification in 1990, the code elements for the former German Democratic Republic (DD, DDR, 278) have been incorporated into the code elements for Germany"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Германия. После воссоединения в 1990 году элементы кода для бывшей Германской Демократической Республики (DD, DDR, 278) были включены в элементы кода для Германии"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Germany"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Германия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DE#276"}]},{"code":"DJ","display":"Djibouti","definition":"Djibouti Vabariik. Nime muudatus 1977. aastal Prantsuse Afarsist ja Issast (AI, AFI, -) sai Djibouti","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Djibouti. Name changed in 1977 from French Afars and Issas (AI, AFI, --) to Djibouti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Джибути. Название изменилось в 1977 году с французского Afars and Issas (AI, AFI, -) на Джибути"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Djibouti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Джибути"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DJI#262"}]},{"code":"DJI","display":"Djibouti","definition":"Djibouti Vabariik. Nime muudatus 1977. aastal Prantsuse Afarsist ja Issast (AI, AFI, -) sai Djibouti","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Djibouti. Name changed in 1977 from French Afars and Issas (AI, AFI, --) to Djibouti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Джибути. Название изменилось в 1977 году с французского Afars and Issas (AI, AFI, -) на Джибути"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Djibouti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Джибути"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DJ#262"}]},{"code":"DK","display":"Taani","definition":"Taani Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Denmark"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Дания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Denmark"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DNK#208"}]},{"code":"DM","display":"Dominica","definition":"Dominica Ühendus","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of Dominica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Доминики"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dominica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доминика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DMA#212"}]},{"code":"DMA","display":"Dominica","definition":"Dominica Ühendus","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of Dominica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Доминики"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dominica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доминика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DM#212"}]},{"code":"DNK","display":"Taani","definition":"Taani Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Denmark"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Дания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Denmark"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DK#208"}]},{"code":"DO","display":"Dominikaani Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dominican Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доминиканская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DOM#214"}]},{"code":"DOM","display":"Dominikaani Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dominican Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доминиканская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DO#214"}]},{"code":"DZ","display":"Alžeeria","definition":"Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Democratic Republic of Algeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Алжирская Народная Демократическая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Algeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Алжир"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DZA#012"}]},{"code":"DZA","display":"Alžeeria","definition":"Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The People's Democratic Republic of Algeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Алжирская Народная Демократическая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Algeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Алжир"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"DZ#012"}]},{"code":"EC","display":"Ecuador","definition":"Ecuadori Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Ecuador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Эквадор"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ecuador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эквадор"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ECU#218"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Galápagos Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Galápagos'e saared (Archipiélago de Colón)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Галапагосские острова."}]},{"code":"ECU","display":"Ecuador","definition":"Ecuadori Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Ecuador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Эквадор"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ecuador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эквадор"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EC#218"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Galápagos Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Galápagos'e saared (Archipiélago de Colón)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Галапагосские острова."}]},{"code":"EE","display":"Eesti","definition":"Eesti Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Estonia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эстонская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Estonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эстония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EST#233"}]},{"code":"EG","display":"Egiptus","definition":"Egiptuse Araabia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Arab Republic of Egypt"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Арабская Республика Египет"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Egypt"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Египет"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EGY#818"}]},{"code":"EGY","display":"Egiptus","definition":"Egiptuse Araabia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Arab Republic of Egypt"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Арабская Республика Египет"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Egypt"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Египет"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EG#818"}]},{"code":"EH","display":"Lääne-Sahara *","definition":"* Ajutine nimi. Maroko territoorium (MA).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"* Provisional name. The territory of Morocco (MA)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"* Предварительное название. Территория Марокко (MA)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Western Sahara *"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Западная сахара *"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ESH#732"}]},{"code":"ER","display":"Eritrea","definition":"Eritrea Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Eritrea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Эритрея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Eritrea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эритрея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ERI#232"}]},{"code":"ERI","display":"Eritrea","definition":"Eritrea Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Eritrea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Эритрея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Eritrea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эритрея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ER#232"}]},{"code":"ES","display":"Hispaania","definition":"Hispaania Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Spain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Испания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Spain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Испания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ESP#724"}]},{"code":"ESH","display":"Lääne-Sahara *","definition":"* Ajutine nimi. Maroko territoorium (MA).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"* Provisional name. The territory of Morocco (MA)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"* Предварительное название. Территория Марокко (MA)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Western Sahara *"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Западная сахара *"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EH#732"}]},{"code":"ESP","display":"Hispaania","definition":"Hispaania Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Spain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Испания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Spain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Испания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ES#724"}]},{"code":"EST","display":"Eesti","definition":"Eesti Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Estonia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эстонская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Estonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эстония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"EE#233"}]},{"code":"ET","display":"Etioopia","definition":"Etioopia Demokraatlik Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Democratic Republic of Ethiopia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ethiopia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эфиопия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ETH#231"}]},{"code":"ETH","display":"Etioopia","definition":"Etioopia Demokraatlik Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Democratic Republic of Ethiopia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Демократическая Республика Эфиопия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ethiopia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эфиопия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ET#231"}]},{"code":"FI","display":"Soome","definition":"Soome Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Finland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Финляндская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финляндия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FIN#246"}]},{"code":"FIN","display":"Soome","definition":"Soome Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Finland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Финляндская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финляндия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FI#246"}]},{"code":"FJ","display":"Fidži","definition":"Fidži Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Fiji"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Островов Фиджи"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fiji"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фиджи"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FJI#242"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Vanua Levu, Viti Levu. Includes Rotuma Island."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Vanua Levu, Viti Levu; k.a Rotuma saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Вануа Леву, Вити Леву. Включает остров Ротума."}]},{"code":"FJI","display":"Fidži","definition":"Fidži Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Fiji"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Островов Фиджи"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fiji"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фиджи"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FJ#242"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Vanua Levu, Viti Levu. Includes Rotuma Island."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Vanua Levu, Viti Levu; k.a Rotuma saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Вануа Леву, Вити Леву. Включает остров Ротума."}]},{"code":"FK","display":"Falklandi saared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Falkland Islands (Malvinas)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фолклендские (Мальвинские) острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FLK#238"}]},{"code":"FLK","display":"Falklandi saared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Falkland Islands (Malvinas)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фолклендские (Мальвинские) острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FK#238"}]},{"code":"FM","display":"Mikroneesia","definition":"Mikroneesia Liiduriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federated States of Micronesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративные Штаты Микронезии"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Micronesia (Federated States of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Микронезия (Федеративные Штаты)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FSM#583"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Caroline Islands (except PALAU, see separate entry). Principal islands: Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Karolini saared (v.a Belau, vt eraldi kirjet). Peamised saared: Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Каролинские острова (кроме Palau, см. Отдельную запись). Основные острова: Чуук, Косрае, Понпеи, Яп."}]},{"code":"FO","display":"Fääri saared","definition":"Taani territoorium (DK)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Denmark (DK)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Дании (DK)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Faroe Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фарерские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FRO#234"}]},{"code":"FR","display":"Prantsusmaa","definition":"Prantsuse Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The French Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Французская республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"France"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Франция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FRA#250"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Metropolitan France, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, French Polynesia, French Southern Territories, New Caledonia, Wallis and Futuna. Includes: Clipperton Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Prantsuse emamaa, Prantsuse Guajaana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre ja Miquelon, Prantsuse Polüneesia, Prantsuse Lõunaalad, Uus-Kaledoonia, Waills ja Futuna."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: метрополии Франции, Французской Гвианы, Гваделупы, Мартиники, Реюньона, Майотты, Сен-Бартельми, Сен-Мартена, Сен-Пьера и Микелона, Французской Полинезии, Французских Южных территорий, Новой Каледонии, Уоллиса и Футуны. Включает: остров Клиппертон."}]},{"code":"FRA","display":"Prantsusmaa","definition":"Prantsuse Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The French Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Французская республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"France"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Франция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FR#250"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Metropolitan France, French Guiana, Guadeloupe, Martinique, La Réunion, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, French Polynesia, French Southern Territories, New Caledonia, Wallis and Futuna. Includes: Clipperton Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Prantsuse emamaa, Prantsuse Guajaana, Guadeloupe, Martinique, Réunion, Mayotte, Saint Barthélemy, Saint Martin, Saint Pierre ja Miquelon, Prantsuse Polüneesia, Prantsuse Lõunaalad, Uus-Kaledoonia, Waills ja Futuna."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: метрополии Франции, Французской Гвианы, Гваделупы, Мартиники, Реюньона, Майотты, Сен-Бартельми, Сен-Мартена, Сен-Пьера и Микелона, Французской Полинезии, Французских Южных территорий, Новой Каледонии, Уоллиса и Футуны. Включает: остров Клиппертон."}]},{"code":"FRO","display":"Fääri saared","definition":"Taani territoorium (DK)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Denmark (DK)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Дании (DK)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Faroe Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фарерские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FO#234"}]},{"code":"FSM","display":"Mikroneesia","definition":"Mikroneesia Liiduriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federated States of Micronesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративные Штаты Микронезии"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Micronesia (Federated States of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Микронезия (Федеративные Штаты)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"FM#583"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Caroline Islands (except PALAU, see separate entry). Principal islands: Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Karolini saared (v.a Belau, vt eraldi kirjet). Peamised saared: Chuuk, Kosrae, Pohnpei, Yap."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Каролинские острова (кроме Palau, см. Отдельную запись). Основные острова: Чуук, Косрае, Понпеи, Яп."}]},{"code":"GA","display":"Gabon","definition":"Gaboni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Gabonese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Габонская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gabon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Габон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GAB#266"}]},{"code":"GAB","display":"Gabon","definition":"Gaboni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Gabonese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Габонская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gabon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Габон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GA#266"}]},{"code":"GB","display":"Ühendkuningriik (Suurbritannia)","definition":"Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik. Kui täisnimi jaoks on ruumi vähe, näiteks tabelis, võib kasutada järgmist lühemat vormi: Suurbritannia. (UNTERM)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Once the full name has been mentioned or where space is limited, as for instance in a table, the following shorter form may be used: the United Kingdom. (UNTERM)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В случае если полное название уже упоминалось или в случае ограниченности места например в таблице можно использовать сокpащенную форму: \"Соединенное Королевство\". (UNTERM)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GBR#826"}]},{"code":"GBR","display":"Ühendkuningriik (Suurbritannia)","definition":"Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik. Kui täisnimi jaoks on ruumi vähe, näiteks tabelis, võib kasutada järgmist lühemat vormi: Suurbritannia. (UNTERM)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Once the full name has been mentioned or where space is limited, as for instance in a table, the following shorter form may be used: the United Kingdom. (UNTERM)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. В случае если полное название уже упоминалось или в случае ограниченности места например в таблице можно использовать сокpащенную форму: \"Соединенное Королевство\". (UNTERM)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GB#826"}]},{"code":"GD","display":"Grenada","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Grenada"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гренада"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GRD#308"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Southern Grenadine Islands (Principal island: Carriacou)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Grenadiini saarte lõunaosa (peamine saar: Carriacou)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Южные Гренадинские острова (Основной остров: Карриаку)."}]},{"code":"GE","display":"Gruusia","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Georgia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Грузия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GEO#268"}]},{"code":"GEO","display":"Gruusia","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Georgia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Грузия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GE#268"}]},{"code":"GF","display":"Prantsuse Guajaana","definition":"Guajaana departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Французская Гвиана. Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Guiana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французская Гвиана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GUF#254"}]},{"code":"GG","display":"Guernsey","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guernsey"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гернси"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GGY#831"},{"code":"includesEN","valueString":"The Bailiwick of Guernsey also includes the islands of Alderney, Brecqhou, Burhou, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark, and Sark."},{"code":"includesET","valueString":"Guernsey Bailiwicki kuuluvad ka Alderney, Brecqhou, Burhou, Hermi, Jethou, Lihou, Väikese Sarki ja Sarki saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Бэйливик Гернси также включает острова Олдерни, Брекху, Бурху, Херм, Джетху, Лиу, Литл-Сарк и Сарк."}]},{"code":"GGY","display":"Guernsey","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guernsey"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гернси"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GG#831"},{"code":"includesEN","valueString":"The Bailiwick of Guernsey also includes the islands of Alderney, Brecqhou, Burhou, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark, and Sark."},{"code":"includesET","valueString":"Guernsey Bailiwicki kuuluvad ka Alderney, Brecqhou, Burhou, Hermi, Jethou, Lihou, Väikese Sarki ja Sarki saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Бэйливик Гернси также включает острова Олдерни, Брекху, Бурху, Херм, Джетху, Лиу, Литл-Сарк и Сарк."}]},{"code":"GH","display":"Ghana","definition":"Ghana Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Ghana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ghana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GHA#288"}]},{"code":"GHA","display":"Ghana","definition":"Ghana Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Ghana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ghana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GH#288"}]},{"code":"GI","display":"Gibraltar","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gibraltar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гибралтар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GIB#292"}]},{"code":"GIB","display":"Gibraltar","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gibraltar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гибралтар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GI#292"}]},{"code":"GIN","display":"Guinea","definition":"Guinea Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Гвинейская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GN#324"}]},{"code":"GL","display":"Gröönimaa","definition":"Taani territoorium (DK)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Denmark (DK)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Дании (DK)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Greenland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гренландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GRL#304"}]},{"code":"GLP","display":"Guadeloupe","definition":"Guadeloupe’i ja sõltkondade departemang. Prantsusmaa territoorium (FR).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guadeloupe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гваделупа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GP#312"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: la Désirade, Marie-Galante, les Saintes."},{"code":"includesET","valueString":"K.a La Désirade, Marie-Galante, Les Saintes."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Дезирад, Мари-Галанте, Ле-Сент."}]},{"code":"GM","display":"Gambia","definition":"Gambia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Gambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гамбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гамбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GMB#270"}]},{"code":"GMB","display":"Gambia","definition":"Gambia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Gambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гамбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гамбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GM#270"}]},{"code":"GN","display":"Guinea","definition":"Guinea Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Гвинейская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GIN#324"}]},{"code":"GNB","display":"Guinea-Bissau","definition":"Guinea-Bissau Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guinea-Bissau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гвинея-Бисау"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guinea-Bissau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гвинея-Бисау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GW#624"}]},{"code":"GNQ","display":"Ekvatoriaal-Guinea","definition":"Ekvatoriaal-Guinea Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Equatorial Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Экваториальная Гвинея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Equatorial Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экваториальная Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GQ#226"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Annobón Island, Bioko Island, the Continental Region (Rio Muni)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Annoboni saar, Bioko saar ja mandriosa (Rio Muni)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: остров Аннобон, остров Биоко, континентальный регион (Рио Муни)."}]},{"code":"GP","display":"Guadeloupe","definition":"Guadeloupe’i ja sõltkondade departemang. Prantsusmaa territoorium (FR).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guadeloupe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гваделупа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GLP#312"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: la Désirade, Marie-Galante, les Saintes."},{"code":"includesET","valueString":"K.a La Désirade, Marie-Galante, Les Saintes."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Дезирад, Мари-Галанте, Ле-Сент."}]},{"code":"GQ","display":"Ekvatoriaal-Guinea","definition":"Ekvatoriaal-Guinea Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Equatorial Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Экваториальная Гвинея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Equatorial Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экваториальная Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GNQ#226"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Annobón Island, Bioko Island, the Continental Region (Rio Muni)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Annoboni saar, Bioko saar ja mandriosa (Rio Muni)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: остров Аннобон, остров Биоко, континентальный регион (Рио Муни)."}]},{"code":"GR","display":"Kreeka","definition":"Kreeka Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hellenic Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Греческая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Greece"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Греция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GRC#300"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Mount Athos autonomous area."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Mount Athose autonoomne piirkond."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Афон автономный округ."}]},{"code":"GRC","display":"Kreeka","definition":"Kreeka Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hellenic Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Греческая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Greece"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Греция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GR#300"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Mount Athos autonomous area."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Mount Athose autonoomne piirkond."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Афон автономный округ."}]},{"code":"GRD","display":"Grenada","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Grenada"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гренада"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GD#308"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Southern Grenadine Islands (Principal island: Carriacou)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Grenadiini saarte lõunaosa (peamine saar: Carriacou)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Южные Гренадинские острова (Основной остров: Карриаку)."}]},{"code":"GRL","display":"Gröönimaa","definition":"Taani territoorium (DK)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Denmark (DK)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Дании (DK)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Greenland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гренландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GL#304"}]},{"code":"GS","display":"Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Georgia and the South Sandwich Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SGS#239"}]},{"code":"GT","display":"Guatemala","definition":"Guatemala Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guatemala"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гватемала"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guatemala"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гватемала"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GTM#320"}]},{"code":"GTM","display":"Guatemala","definition":"Guatemala Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guatemala"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гватемала"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guatemala"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гватемала"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GT#320"}]},{"code":"GU","display":"Guam","definition":"Guami ala. Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гуам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GUM#316"}]},{"code":"GUF","display":"Prantsuse Guajaana","definition":"Guajaana departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Французская Гвиана. Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Guiana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французская Гвиана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GF#254"}]},{"code":"GUM","display":"Guam","definition":"Guami ala. Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гуам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GU#316"}]},{"code":"GUY","display":"Guyana","definition":"Guyana Kooperatiivne Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Co-operative Republic of Guyana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гайана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guyana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гайана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GY#328"}]},{"code":"GW","display":"Guinea-Bissau","definition":"Guinea-Bissau Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Guinea-Bissau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гвинея-Бисау"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guinea-Bissau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гвинея-Бисау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GNB#624"}]},{"code":"GY","display":"Guyana","definition":"Guyana Kooperatiivne Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Co-operative Republic of Guyana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гайана"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guyana"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гайана"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GUY#328"}]},{"code":"HK","display":"Hongkong","definition":"Hiina erihalduspiirkond Hongkong. Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hong Kong Special Administrative Region of China. The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Гонконгский специальный административный район Китая. Территория Китая (CN)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hong Kong"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гонконг"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HKG#344"}]},{"code":"HKG","display":"Hongkong","definition":"Hiina erihalduspiirkond Hongkong. Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hong Kong Special Administrative Region of China. The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Гонконгский специальный административный район Китая. Территория Китая (CN)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hong Kong"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гонконг"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HK#344"}]},{"code":"HM","display":"Heard ja McDonald","definition":"Heardi ja McDonaldi saarte ala. Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Heard Island and McDonald Islands. Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Херд и острова Макдональд. Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Heard Island and McDonald Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Херд и острова Макдональд"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HMD#334"}]},{"code":"HMD","display":"Heard ja McDonald","definition":"Heardi ja McDonaldi saarte ala. Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Heard Island and McDonald Islands. Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Херд и острова Макдональд. Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Heard Island and McDonald Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Херд и острова Макдональд"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HM#334"}]},{"code":"HN","display":"Honduras","definition":"Hondurase Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Honduras"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гондурас"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Honduras"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гондурас"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HND#340"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Swan Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Swani saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Лебединые острова."}]},{"code":"HND","display":"Honduras","definition":"Hondurase Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Honduras"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гондурас"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Honduras"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гондурас"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HN#340"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Swan Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Swani saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Лебединые острова."}]},{"code":"HR","display":"Horvaatia","definition":"Horvaatia Vabariik. Endine Jugoslaavia osa (YU, YUG, 891) enne selle lgunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Croatia. Formerly part of Yougoslavia (YU, YUG, 891) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Хорватия. Бывшая часть Югославии (YU, YUG, 891) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Croatia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хорватия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HRV#191"}]},{"code":"HRV","display":"Horvaatia","definition":"Horvaatia Vabariik. Endine Jugoslaavia osa (YU, YUG, 891) enne selle lgunemist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Croatia. Formerly part of Yougoslavia (YU, YUG, 891) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Хорватия. Бывшая часть Югославии (YU, YUG, 891) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Croatia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хорватия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HR#191"}]},{"code":"HT","display":"Haiti","definition":"Haiti Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Haiti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гаити"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Haiti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гаити"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HTI#332"}]},{"code":"HTI","display":"Haiti","definition":"Haiti Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Haiti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Гаити"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Haiti"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гаити"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HT#332"}]},{"code":"HU","display":"Ungari","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hungary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Венгрия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HUN#348"}]},{"code":"HUN","display":"Ungari","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hungary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Венгрия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"HU#348"}]},{"code":"ID","display":"Indoneesia","definition":"Indoneesia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Indonesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Индонезия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Indonesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Индонезия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IDN#360"}]},{"code":"IDN","display":"Indoneesia","definition":"Indoneesia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Indonesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Индонезия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Indonesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Индонезия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ID#360"}]},{"code":"IE","display":"Iirimaa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ireland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ирландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IRL#372"}]},{"code":"IL","display":"Iisrael","definition":"Iisraeli Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Israel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Израиль"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Israel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Израиль"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ISR#376"}]},{"code":"IM","display":"Mani saar","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Isle of Man"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Мэн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IMN#833"}]},{"code":"IMN","display":"Mani saar","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Isle of Man"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Мэн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IM#833"}]},{"code":"IN","display":"India","definition":"India Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of India"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Индия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"India"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Индия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IND#356"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Amindivi Islands, Andaman Islands, Laccadive Islands, Minicoy Island, Nicobar Islands. Sikkim (SK, SKM, --) is part of the entry for India."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Amindivi saared, Andamani saared, Lakadiivi saared, Minicoy saar, Nicobari saared. Sikkim (SK, SKM, -) sisaldub India koodikirjes."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Аминдиви, Андаманские острова, Лаккадивские острова, остров Миникой, Никобарские острова. Сикким (SK, SKM, -) является частью записи для Индии."}]},{"code":"IND","display":"India","definition":"India Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of India"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Индия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"India"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Индия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IN#356"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Amindivi Islands, Andaman Islands, Laccadive Islands, Minicoy Island, Nicobar Islands. Sikkim (SK, SKM, --) is part of the entry for India."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Amindivi saared, Andamani saared, Lakadiivi saared, Minicoy saar, Nicobari saared. Sikkim (SK, SKM, -) sisaldub India koodikirjes."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Аминдиви, Андаманские острова, Лаккадивские острова, остров Миникой, Никобарские острова. Сикким (SK, SKM, -) является частью записи для Индии."}]},{"code":"IO","display":"Briti India ookeani ala","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"British Indian Ocean Territory"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Британская территория в Индийском океане"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IOT#086"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Chagos Archipelago (Principal island: Diego Garcia)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Chagose saarestik (peamine saar: Diego Garcia)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из архипелага Чагос (главный остров: Диего Гарсия)."}]},{"code":"IOT","display":"Briti India ookeani ala","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"British Indian Ocean Territory"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Британская территория в Индийском океане"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IO#086"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Chagos Archipelago (Principal island: Diego Garcia)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Chagose saarestik (peamine saar: Diego Garcia)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из архипелага Чагос (главный остров: Диего Гарсия)."}]},{"code":"IQ","display":"Iraak","definition":"Iraagi Vabariik. Neutraalne tsoon (NT, NTZ, 536) jagunes ja on nüüd osa Iraagist (IQ, IRQ, 368) ja osa Saudi Araabiast (SA, SAU, 682). Koodikanne (NT, NTZ, 536) kustutati standardist ISO 3166-1.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Iraq. The Neutral Zone (NT, NTZ, 536) was divided and is now part of Iraq (IQ, IRQ, 368) and part of Saudi Arabia (SA, SAU, 682). The code entry (NT, NTZ, 536) was deleted from ISO 3166-1"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ирак. Нейтральная зона (NT, NTZ, 536) была разделена и теперь является частью Ирака (IQ, IRQ, 368) и частью Саудовской Аравии (SA, SAU, 682). Кодовая запись (NT, NTZ, 536) была удалена из ISO 3166-1"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iraq"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ирак"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IRQ#368"}]},{"code":"IR","display":"Iraan","definition":"Iraani Islamivabariik. Kasutatakse ka nimetust Iraan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Iran. Also referred to as Iran"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Иран. Также упоминается как Иран"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iran (Islamic Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иран (Исламская Республика)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IRN#364"}]},{"code":"IRL","display":"Iirimaa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ireland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ирландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IE#372"}]},{"code":"IRN","display":"Iraan","definition":"Iraani Islamivabariik. Kasutatakse ka nimetust Iraan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Iran. Also referred to as Iran"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Иран. Также упоминается как Иран"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iran (Islamic Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иран (Исламская Республика)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IR#364"}]},{"code":"IRQ","display":"Iraak","definition":"Iraagi Vabariik. Neutraalne tsoon (NT, NTZ, 536) jagunes ja on nüüd osa Iraagist (IQ, IRQ, 368) ja osa Saudi Araabiast (SA, SAU, 682). Koodikanne (NT, NTZ, 536) kustutati standardist ISO 3166-1.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Iraq. The Neutral Zone (NT, NTZ, 536) was divided and is now part of Iraq (IQ, IRQ, 368) and part of Saudi Arabia (SA, SAU, 682). The code entry (NT, NTZ, 536) was deleted from ISO 3166-1"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Ирак. Нейтральная зона (NT, NTZ, 536) была разделена и теперь является частью Ирака (IQ, IRQ, 368) и частью Саудовской Аравии (SA, SAU, 682). Кодовая запись (NT, NTZ, 536) была удалена из ISO 3166-1"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iraq"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ирак"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IQ#368"}]},{"code":"IS","display":"Island","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iceland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Исландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ISL#352"}]},{"code":"ISL","display":"Island","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Iceland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Исландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IS#352"}]},{"code":"ISR","display":"Iisrael","definition":"Iisraeli Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Israel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Израиль"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Israel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Израиль"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IL#376"}]},{"code":"IT","display":"Itaalia","definition":"Itaalia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Italy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Итальянская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Italy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Италия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ITA#380"}]},{"code":"ITA","display":"Itaalia","definition":"Itaalia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Italy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Итальянская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Italy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Италия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"IT#380"}]},{"code":"JAM","display":"Jamaica","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jamaica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ямайка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JM#388"}]},{"code":"JE","display":"Jersey","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jersey"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Джерси"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JEY#832"}]},{"code":"JEY","display":"Jersey","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jersey"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Джерси"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JE#832"}]},{"code":"JM","display":"Jamaica","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jamaica"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ямайка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JAM#388"}]},{"code":"JO","display":"Jordaania","definition":"Jordaania Hašimiidi Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hashemite Kingdom of Jordan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Иорданское Хашимитское Королевство"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jordan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иордания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JOR#400"}]},{"code":"JOR","display":"Jordaania","definition":"Jordaania Hašimiidi Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Hashemite Kingdom of Jordan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Иорданское Хашимитское Королевство"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jordan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иордания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JO#400"}]},{"code":"JP","display":"Jaapan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Japan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Япония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JPN#392"}]},{"code":"JPN","display":"Jaapan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Japan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Япония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"JP#392"}]},{"code":"KAZ","display":"Kasahstan","definition":"Kasahstani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kazakhstan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Казахстан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kazakhstan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Казахстан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KZ#398"}]},{"code":"KE","display":"Keenia","definition":"Keenia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kenya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kenya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KEN#404"}]},{"code":"KEN","display":"Keenia","definition":"Keenia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kenya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kenya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KE#404"}]},{"code":"KG","display":"Kõrgõzstan","definition":"Kirgiisi Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kyrgyz Republic. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Киргизская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kyrgyzstan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Киргизия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KGZ#417"}]},{"code":"KGZ","display":"Kõrgõzstan","definition":"Kirgiisi Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kyrgyz Republic. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Киргизская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kyrgyzstan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Киргизия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KG#417"}]},{"code":"KH","display":"Kambodža","definition":"Kambodža Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Cambodia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Камбоджа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cambodia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Камбоджа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KHM#116"}]},{"code":"KHM","display":"Kambodža","definition":"Kambodža Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Cambodia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Камбоджа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cambodia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Камбоджа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KH#116"}]},{"code":"KI","display":"Kiribati","definition":"Kiribati Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kiribati"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кирибати"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kiribati"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кирибати"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KIR#296"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Gilbert Islands (Principal atoll: Tarawa, including Banaba), part of Line Islands (including Kiritimati), Phoenix Islands (including Abariringa, Enderbury Island)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Gilberti saared (peamine atoll: Tarawa, k.a Banaba), osa Line'i saarestikust (k.a Kiritimati), Fööniksisaared (k.a Abariringa, Enderbury saar)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Гилберта (главный атолл: Тарава, включая Банабу), часть островов Лайн (включая Киритимати), острова Феникс (включая Абариринга, остров Эндербери)."}]},{"code":"KIR","display":"Kiribati","definition":"Kiribati Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kiribati"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Кирибати"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kiribati"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кирибати"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KI#296"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Gilbert Islands (Principal atoll: Tarawa, including Banaba), part of Line Islands (including Kiritimati), Phoenix Islands (including Abariringa, Enderbury Island)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Gilberti saared (peamine atoll: Tarawa, k.a Banaba), osa Line'i saarestikust (k.a Kiritimati), Fööniksisaared (k.a Abariringa, Enderbury saar)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Гилберта (главный атолл: Тарава, включая Банабу), часть островов Лайн (включая Киритимати), острова Феникс (включая Абариринга, остров Эндербери)."}]},{"code":"KM","display":"Komoorid","definition":"Komoori Liit","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Union of the Comoros"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Союз Коморских Островов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Comoros"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коморы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"COM#174"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Anjouan, Grande Comore, Mohéli."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Anjouan, Grande Comore, Mohéli."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: Анжуан, Гранд Комор, Мохели."}]},{"code":"KN","display":"Saint Kitts ja Nevis","definition":"Saint Christopheri ja Nevise Föderatsioon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federation of Saint Kitts and Nevis"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федерация Сент-Китс и Невис"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Kitts and Nevis"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Китс и Невис"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KNA#659"}]},{"code":"KNA","display":"Saint Kitts ja Nevis","definition":"Saint Christopheri ja Nevise Föderatsioon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federation of Saint Kitts and Nevis"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федерация Сент-Китс и Невис"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Kitts and Nevis"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Китс и Невис"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KN#659"}]},{"code":"KOR","display":"Korea Vabariik (Lõuna-Korea)","definition":"Korea Vabariik. Sageli kasutusel ka nimi Lõuna-Korea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Korea. Often referred to as South Korea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Корея. Часто упоминается как Южная Корея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Korea (the Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Корея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KR#410"}]},{"code":"KP","display":"Korea RDV (Põhja-Korea)","definition":"Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV). Sageli kasutusel ka nimi Põhja-Korea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic People's Republic of Korea. Often referred to as North Korea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Корейская Народно-Демократическая Республика. Часто упоминается как Северная Корея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Korea (the Democratic People's Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корейская Народно-Демократическая Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PRK#408"}]},{"code":"KR","display":"Korea Vabariik (Lõuna-Korea)","definition":"Korea Vabariik. Sageli kasutusel ka nimi Lõuna-Korea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Korea. Often referred to as South Korea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Корея. Часто упоминается как Южная Корея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Korea (the Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Корея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KOR#410"}]},{"code":"KW","display":"Kuveit","definition":"Kuveidi Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Kuwait"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Кувейт"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kuwait"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кувейт"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KWT#414"}]},{"code":"KWT","display":"Kuveit","definition":"Kuveidi Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Kuwait"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Кувейт"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kuwait"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кувейт"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KW#414"}]},{"code":"KY","display":"Kaimanisaared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cayman Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Каймановы Острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"CYM#136"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Grand Cayman."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Grand Cayman."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Большой Кайман."}]},{"code":"KZ","display":"Kasahstan","definition":"Kasahstani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kazakhstan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Казахстан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kazakhstan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Казахстан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KAZ#398"}]},{"code":"LA","display":"Laos","definition":"Laose Demokraatlik Rahvavabariik. Kasutatakse ka nimetust Laos","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Lao People's Democratic Republic. Also referred to as Laos"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Лаосская Народно-Демократическая Республика. Также упоминается как Лаос"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lao People's Democratic Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лаосская Народно-Демократическая Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LAO#418"}]},{"code":"LAO","display":"Laos","definition":"Laose Demokraatlik Rahvavabariik. Kasutatakse ka nimetust Laos","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Lao People's Democratic Republic. Also referred to as Laos"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Лаосская Народно-Демократическая Республика. Также упоминается как Лаос"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lao People's Democratic Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лаосская Народно-Демократическая Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LA#418"}]},{"code":"LB","display":"Liibanon","definition":"Liibanoni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Lebanese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ливанская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lebanon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ливан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LBN#422"}]},{"code":"LBN","display":"Liibanon","definition":"Liibanoni Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Lebanese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ливанская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lebanon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ливан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LB#422"}]},{"code":"LBR","display":"Libeeria","definition":"Libeeria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Liberia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Либерия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liberia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Либерия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LR#430"}]},{"code":"LBY","display":"Liibüa","definition":"Liibüa Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Libya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Ливия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Libya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ливия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LY#434"}]},{"code":"LC","display":"Saint Lucia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Lucia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Люсия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LCA#662"}]},{"code":"LCA","display":"Saint Lucia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Lucia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Люсия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LC#662"}]},{"code":"LI","display":"Liechtenstein","definition":"Liechtensteini Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Liechtenstein"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Лихтенштейн"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liechtenstein"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лихтенштейн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LIE#438"}]},{"code":"LIE","display":"Liechtenstein","definition":"Liechtensteini Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Liechtenstein"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Лихтенштейн"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liechtenstein"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лихтенштейн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LI#438"}]},{"code":"LK","display":"Sri Lanka","definition":"Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sri Lanka"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Шри-Ланка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LKA#144"}]},{"code":"LKA","display":"Sri Lanka","definition":"Sri Lanka Demokraatlik Sotsialistlik Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sri Lanka"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Шри-Ланка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LK#144"}]},{"code":"LR","display":"Libeeria","definition":"Libeeria Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Liberia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Либерия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liberia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Либерия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LBR#430"}]},{"code":"LS","display":"Lesotho","definition":"Lesotho Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Lesotho"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Лесото"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lesotho"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лесото"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LSO#426"}]},{"code":"LSO","display":"Lesotho","definition":"Lesotho Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Lesotho"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Лесото"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lesotho"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лесото"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LS#426"}]},{"code":"LT","display":"Leedu","definition":"Leedu Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Lithuania. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Литовская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до его распада в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lithuania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литва"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LTU#440"}]},{"code":"LTU","display":"Leedu","definition":"Leedu Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Lithuania. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Литовская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до его распада в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lithuania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литва"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LT#440"}]},{"code":"LU","display":"Luksemburg","definition":"Luksemburgi Suurhertsogiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Grand Duchy of Luxembourg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Великое Герцогство Люксембург"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Luxembourg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Люксембург"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LUX#442"}]},{"code":"LUX","display":"Luksemburg","definition":"Luksemburgi Suurhertsogiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Grand Duchy of Luxembourg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Великое Герцогство Люксембург"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Luxembourg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Люксембург"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LU#442"}]},{"code":"LV","display":"Läti","definition":"Läti Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Latvia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Латвийская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до его распада в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Latvia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Латвия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LVA#428"}]},{"code":"LVA","display":"Läti","definition":"Läti Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist 1991 aastal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Latvia. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split in 1991"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Латвийская Республика. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до его распада в 1991 году"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Latvia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Латвия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LV#428"}]},{"code":"LY","display":"Liibüa","definition":"Liibüa Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Libya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Ливия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Libya"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ливия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"LBY#434"}]},{"code":"MA","display":"Maroko","definition":"Maroko Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Morocco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Марокко"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Morocco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Марокко"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MAR#504"}]},{"code":"MAC","display":"Macau","definition":"Macau erihalduspiirkond. Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Macao Special Administrative Region of China. The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Макао Специальный административный район Китая. Территория Китая (CN)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Macao"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Макао"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MO#446"}]},{"code":"MAF","display":"Saint-Martin (Prantsusmaa)","definition":"Saint-Martin põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Madalmaadele (Sint Maarten). Prantsusmaa territoorium (FR).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The island of Saint Martin is divided into the northern French part and the southern Dutch part. Territory of France (FR)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Сен-Мартен разделен на северную французскую часть и южную голландскую часть. Территория Франции (FR)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Martin (French part)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Мартен (владение Франции)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MF#663"}]},{"code":"MAR","display":"Maroko","definition":"Maroko Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Morocco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Марокко"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Morocco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Марокко"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MA#504"}]},{"code":"MC","display":"Monaco","definition":"Monaco Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Monaco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Монако"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Monaco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монако"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MCO#492"}]},{"code":"MCO","display":"Monaco","definition":"Monaco Vürstiriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Principality of Monaco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Княжество Монако"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Monaco"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монако"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MC#492"}]},{"code":"MD","display":"Moldova","definition":"Moldova Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Moldova"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Молдова"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Moldova (the Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Молдова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MDA#498"}]},{"code":"MDA","display":"Moldova","definition":"Moldova Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Moldova"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Молдова"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Moldova (the Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Молдова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MD#498"}]},{"code":"MDG","display":"Madagaskar","definition":"Madagaskari Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Madagascar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мадагаскар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Madagascar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мадагаскар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MG#450"}]},{"code":"MDV","display":"Maldiivid","definition":"Maldiivi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Maldives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мальдивы"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Maldives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мальдивы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MV#462"}]},{"code":"ME","display":"Montenegro","definition":"Yugoslavia (YU, YUG, 891, kuni 04.02.2003), seejärel Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891, kuni 26.09.2006 ). Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891) jagunes Serbiaks (RS, SRB, 688) ja Montenegroks (ME, MNE, 499).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Montenegro was formerly part of former entries: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, until 2003-07) then SERBIA AND MONTENEGRO (CS, SCG, 891), until 2006-09-26). Serbia and Montenegro (CS, SCG, 891) was divided into Serbia (RS, SRB, 688) and Montenegro (ME, MNE, 499)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Черногория ранее входила в состав прежних записей: ЮГОСЛАВИЯ (YU, YUG, 891, до 04.02.2003), затем СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ (CS, SCG, 891, до 03.06.2006). Сербия и Черногория (CS, SCG, 891) была разделена на Сербию (RS, SRB, 688) и Черногорию (ME, MNE, 499)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Montenegro"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Черногория"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MNE#499"}]},{"code":"MEX","display":"Mehhiko","definition":"Mehhiko Ühendriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Mexican States"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мексиканские Соединенные Штаты"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mexico"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мексика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MX#484"}]},{"code":"MF","display":"Saint-Martin (Prantsusmaa)","definition":"Saint-Martin põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Madalmaadele (Sint Maarten). Prantsusmaa territoorium (FR).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The island of Saint Martin is divided into the northern French part and the southern Dutch part. Territory of France (FR)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Сен-Мартен разделен на северную французскую часть и южную голландскую часть. Территория Франции (FR)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Martin (French part)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Мартен (владение Франции)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MAF#663"}]},{"code":"MG","display":"Madagaskar","definition":"Madagaskari Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Madagascar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мадагаскар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Madagascar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мадагаскар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MDG#450"}]},{"code":"MH","display":"Marshalli Saared","definition":"Marshalli Saarte Vabariik. Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared, Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid (MP, MNP, 580) ja Palau (PW, PLW, 585).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Marshall Islands. Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands, Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau (PW, PLW, 585)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Маршалловы Острова. Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова (MP, MNP, 580) и Палау (PW, PLW, 585)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marshall Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маршалловы Острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MHL#584"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal atolls: Jaluit, Kwajalein, Majuro."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised atollid: Jaluit, Kwajalein, Majuro."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные атоллы: Джалуит, Кваджалейн, Маджуро."}]},{"code":"MHL","display":"Marshalli Saared","definition":"Marshalli Saarte Vabariik. Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared, Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid (MP, MNP, 580) ja Palau (PW, PLW, 585).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Marshall Islands. Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands, Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau (PW, PLW, 585)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Маршалловы Острова. Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова, Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова (MP, MNP, 580) и Палау (PW, PLW, 585)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marshall Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маршалловы Острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MH#584"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal atolls: Jaluit, Kwajalein, Majuro."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised atollid: Jaluit, Kwajalein, Majuro."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные атоллы: Джалуит, Кваджалейн, Маджуро."}]},{"code":"MK","display":"Põhja-Makedoonia","definition":"Põhja-Makedoonia Vabariik. Endine Jugoslaavia osa (YU, YUG, 891) enne selle tükeldamist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of North Macedonia. Formerly part of Yugoslavia (YU, YUG, 891) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Северная Македония. Бывшая часть Югославии (YU, YUG, 891) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"North Macedonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Северная Македония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MKD#807"}]},{"code":"MKD","display":"Põhja-Makedoonia","definition":"Põhja-Makedoonia Vabariik. Endine Jugoslaavia osa (YU, YUG, 891) enne selle tükeldamist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of North Macedonia. Formerly part of Yugoslavia (YU, YUG, 891) before its split"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Северная Македония. Бывшая часть Югославии (YU, YUG, 891) до ее раскола"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"North Macedonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Республика Северная Македония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MK#807"}]},{"code":"ML","display":"Mali","definition":"Mali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mali"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мали"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mali"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мали"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MLI#466"}]},{"code":"MLI","display":"Mali","definition":"Mali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mali"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мали"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mali"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мали"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ML#466"}]},{"code":"MLT","display":"Malta","definition":"Malta Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Malta"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мальта"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malta"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мальта"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MT#470"}]},{"code":"MM","display":"Myanmar (Birma)","definition":"Myanmari Liidu Vabariik. Nimi muudeti (1989) endisest Birmast (BU, BUR, 104) Myanmariks (MM MMR, 104)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Union of Myanmar. Name changed (1989) from former Burma (BU, BUR, 104) to Myanmar (MM, MMR, 104)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Союз Мьянма. Название изменилось (1989) с бывшей Бирмы (BU, BUR, 104) на Мьянму (MM MMR, 104)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Myanmar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мьянма"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MMR#104"}]},{"code":"MMR","display":"Myanmar (Birma)","definition":"Myanmari Liidu Vabariik. Nimi muudeti (1989) endisest Birmast (BU, BUR, 104) Myanmariks (MM MMR, 104)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Union of Myanmar. Name changed (1989) from former Burma (BU, BUR, 104) to Myanmar (MM, MMR, 104)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Союз Мьянма. Название изменилось (1989) с бывшей Бирмы (BU, BUR, 104) на Мьянму (MM MMR, 104)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Myanmar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мьянма"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MM#104"}]},{"code":"MN","display":"Mongoolia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mongolia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монголия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MNG#496"}]},{"code":"MNE","display":"Montenegro","definition":"Yugoslavia (YU, YUG, 891, kuni 04.02.2003), seejärel Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891, kuni 26.09.2006 ). Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891) jagunes Serbiaks (RS, SRB, 688) ja Montenegroks (ME, MNE, 499).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Montenegro was formerly part of former entries: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, until 2003-07) then SERBIA AND MONTENEGRO (CS, SCG, 891), until 2006-09-26). Serbia and Montenegro (CS, SCG, 891) was divided into Serbia (RS, SRB, 688) and Montenegro (ME, MNE, 499)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Черногория ранее входила в состав прежних записей: ЮГОСЛАВИЯ (YU, YUG, 891, до 04.02.2003), затем СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ (CS, SCG, 891, до 03.06.2006). Сербия и Черногория (CS, SCG, 891) была разделена на Сербию (RS, SRB, 688) и Черногорию (ME, MNE, 499)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Montenegro"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Черногория"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ME#499"}]},{"code":"MNG","display":"Mongoolia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mongolia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монголия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MN#496"}]},{"code":"MNP","display":"Põhja-Mariaanid","definition":"Põhja-Mariaani Ühendus. Ameerika Ühendriikide territoorium (US). Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared (MH, MHL, 584), Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid ja Palau (PW, PLW, 585).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of the Northern Mariana Islands. The territory of United States (US). Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands, and Palau (PW, PLW, 585)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Северных Марианских островов. (Основной остров: Сайпан). Территория США (US). Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова (MH, MHL, 584), Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова и Палау (PW, PLW, 585)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Northern Mariana Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Северные Марианские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MP#580"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Mariana Islands (except Guam, see separate entry). (Principal island: Saipan)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Mariani saared (v.a Guam, vt eraldi kirjet) (peamine saar: Saipan)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Марианские острова (кроме Гuam, см. Отдельную запись)."}]},{"code":"MO","display":"Macau","definition":"Macau erihalduspiirkond. Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Macao Special Administrative Region of China. The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Макао Специальный административный район Китая. Территория Китая (CN)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Macao"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Макао"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MAC#446"}]},{"code":"MOZ","display":"Mosambiik","definition":"Mosambiigi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mozambique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мозамбик"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mozambique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мозамбик"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MZ#508"}]},{"code":"MP","display":"Põhja-Mariaanid","definition":"Põhja-Mariaani Ühendus. Ameerika Ühendriikide territoorium (US). Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared (MH, MHL, 584), Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid ja Palau (PW, PLW, 585).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Commonwealth of the Northern Mariana Islands. The territory of United States (US). Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands, and Palau (PW, PLW, 585)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Содружество Северных Марианских островов. (Основной остров: Сайпан). Территория США (US). Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова (MH, MHL, 584), Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова и Палау (PW, PLW, 585)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Northern Mariana Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Северные Марианские острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MNP#580"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Mariana Islands (except Guam, see separate entry). (Principal island: Saipan)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Mariani saared (v.a Guam, vt eraldi kirjet) (peamine saar: Saipan)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Марианские острова (кроме Гuam, см. Отдельную запись)."}]},{"code":"MQ","display":"Martinique","definition":"Martinique'i departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Martinique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мартиника"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MTQ#474"}]},{"code":"MR","display":"Mauritaania","definition":"Mauritaania Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Mauritania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Мавритания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mauritania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мавритания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MRT#478"}]},{"code":"MRT","display":"Mauritaania","definition":"Mauritaania Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Mauritania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Мавритания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mauritania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мавритания"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MR#478"}]},{"code":"MS","display":"Montserrat","definition":"Montserrati asumaa. Suurbritannia territoorium (GB).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Montserrat"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монтсеррат"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MSR#500"}]},{"code":"MSR","display":"Montserrat","definition":"Montserrati asumaa. Suurbritannia territoorium (GB).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Montserrat"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Монтсеррат"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MS#500"}]},{"code":"MT","display":"Malta","definition":"Malta Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Malta"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мальта"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malta"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мальта"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MLT#470"}]},{"code":"MTQ","display":"Martinique","definition":"Martinique'i departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Martinique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мартиника"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MQ#474"}]},{"code":"MU","display":"Mauritius","definition":"Mauritiuse Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mauritius"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Маврикий"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mauritius"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маврикий"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MUS#480"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Agalega Islands, Cargados Carajos Shoals, Rodrigues Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Agalega saared, Cargados Carajose saared, Rodrigues'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Агалега, отмели Каргадос-Карахос, остров Родригес."}]},{"code":"MUS","display":"Mauritius","definition":"Mauritiuse Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mauritius"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Маврикий"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mauritius"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маврикий"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MU#480"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Agalega Islands, Cargados Carajos Shoals, Rodrigues Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Agalega saared, Cargados Carajose saared, Rodrigues'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Агалега, отмели Каргадос-Карахос, остров Родригес."}]},{"code":"MV","display":"Maldiivid","definition":"Maldiivi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Maldives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мальдивы"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Maldives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мальдивы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MDV#462"}]},{"code":"MW","display":"Malawi","definition":"Malawi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Malawi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Малави"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malawi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Малави"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MWI#454"}]},{"code":"MWI","display":"Malawi","definition":"Malawi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Malawi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Малави"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malawi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Малави"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MW#454"}]},{"code":"MX","display":"Mehhiko","definition":"Mehhiko Ühendriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Mexican States"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мексиканские Соединенные Штаты"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mexico"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мексика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MEX#484"}]},{"code":"MY","display":"Malaisia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malaysia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Малайзия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MYS#458"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Peninsular Malaysia, Sabah, Sarawak."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Lääne-Malaisia, Sabah, Sarawak."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: полуостров Малайзия, Сабах, Саравак."}]},{"code":"MYS","display":"Malaisia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Malaysia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Малайзия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MY#458"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Peninsular Malaysia, Sabah, Sarawak."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Lääne-Malaisia, Sabah, Sarawak."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: полуостров Малайзия, Сабах, Саравак."}]},{"code":"MYT","display":"Mayotte","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mayotte"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Майотта"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"YT#175"}]},{"code":"MZ","display":"Mosambiik","definition":"Mosambiigi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Mozambique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Мозамбик"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mozambique"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мозамбик"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MOZ#508"}]},{"code":"NA","display":"Namiibia","definition":"Namiibia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Namibia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Намибия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Namibia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Намибия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NAM#516"}]},{"code":"NAM","display":"Namiibia","definition":"Namiibia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Namibia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Намибия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Namibia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Намибия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NA#516"}]},{"code":"NC","display":"Uus-Kaledoonia","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"New Caledonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Новая Каледония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NCL#540"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Loyalty Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Loyalty saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Острова Лояльности."}]},{"code":"NCL","display":"Uus-Kaledoonia","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"New Caledonia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Новая Каледония"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NC#540"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Loyalty Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Loyalty saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Острова Лояльности."}]},{"code":"NE","display":"Niger","definition":"Nigeri Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Niger"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Нигер"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Niger"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нигер"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NER#562"}]},{"code":"NER","display":"Niger","definition":"Nigeri Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Niger"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Нигер"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Niger"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нигер"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NE#562"}]},{"code":"NF","display":"Norfolk","definition":"Norfolki saare ala Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Норфолк. Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Norfolk Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Норфолк"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NFK#574"}]},{"code":"NFK","display":"Norfolk","definition":"Norfolki saare ala Austraalia territoorium (AU)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Australian external territory (AU)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Норфолк. Австралийская внешняя территория (AU)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Norfolk Island"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остров Норфолк"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NF#574"}]},{"code":"NG","display":"Nigeeria","definition":"Nigeeria Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Nigeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Нигерия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nigeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нигерия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NGA#566"}]},{"code":"NGA","display":"Nigeeria","definition":"Nigeeria Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Nigeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Федеративная Республика Нигерия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nigeria"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нигерия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NG#566"}]},{"code":"NI","display":"Nicaragua","definition":"Nicaragua Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Nicaragua"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Никарагуа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nicaragua"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Никарагуа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NIC#558"}]},{"code":"NIC","display":"Nicaragua","definition":"Nicaragua Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Nicaragua"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Никарагуа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nicaragua"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Никарагуа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NI#558"}]},{"code":"NIU","display":"Niue","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NZ)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Niue"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ниуэ"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NU#570"}]},{"code":"NL","display":"Madalmaad (Holland) ","definition":"Madalmaade Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of the Netherlands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Нидерландов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Netherlands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нидерланды"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NLD#528"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: the islands Bonaire, Saint Eustatius and Saba."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Bonaire, Saba ja St. Eustatius."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба."}]},{"code":"NLD","display":"Madalmaad (Holland) ","definition":"Madalmaade Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of the Netherlands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Нидерландов"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Netherlands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нидерланды"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NL#528"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: the islands Bonaire, Saint Eustatius and Saba."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Bonaire, Saba ja St. Eustatius."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба."}]},{"code":"NO","display":"Norra","definition":"Norra Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Norway"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Норвегия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Norway"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Норвегия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NOR#578"}]},{"code":"NOR","display":"Norra","definition":"Norra Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Norway"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Норвегия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Norway"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Норвегия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NO#578"}]},{"code":"NP","display":"Nepal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nepal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Непал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NPL#524"}]},{"code":"NPL","display":"Nepal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nepal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Непал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NP#524"}]},{"code":"NR","display":"Nauru","definition":"Nauru Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Nauru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Науру"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nauru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Науру"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NRU#520"}]},{"code":"NRU","display":"Nauru","definition":"Nauru Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Nauru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Науру"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nauru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Науру"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NR#520"}]},{"code":"NU","display":"Niue","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NZ)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Niue"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ниуэ"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NIU#570"}]},{"code":"NZ","display":"Uus-Meremaa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"New Zealand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Новая Зеландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NZL#554"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Antipodes Islands, Auckland Islands, Campbell Island, Chatham Islands, Kermadec Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Antipode'i saared, Aucklandi saared, Campbelli saar, Chatham'i saared, Kermadec'i saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Антипод, острова Окленд, остров Кэмпбелл, острова Чатем, острова Кермадек."}]},{"code":"NZL","display":"Uus-Meremaa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"New Zealand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Новая Зеландия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"NZ#554"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Antipodes Islands, Auckland Islands, Campbell Island, Chatham Islands, Kermadec Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Antipode'i saared, Aucklandi saared, Campbelli saar, Chatham'i saared, Kermadec'i saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Антипод, острова Окленд, остров Кэмпбелл, острова Чатем, острова Кермадек."}]},{"code":"OM","display":"Omaan","definition":"Omaani Sultaniriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Sultanate of Oman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Султанат Оман"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Oman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оман"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"OMN#512"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: part of the Musandam Peninsula."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Musandami poolsaare osa."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: часть полуострова Мусандам."}]},{"code":"OMN","display":"Omaan","definition":"Omaani Sultaniriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Sultanate of Oman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Султанат Оман"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Oman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оман"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"OM#512"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: part of the Musandam Peninsula."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Musandami poolsaare osa."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: часть полуострова Мусандам."}]},{"code":"PA","display":"Panama","definition":"Panama Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Panama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Панама"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Panama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Панама"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PAN#591"}]},{"code":"PAK","display":"Pakistan","definition":"Pakistani Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Pakistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Пакистан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pakistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пакистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PK#586"}]},{"code":"PAN","display":"Panama","definition":"Panama Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Panama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Панама"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Panama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Панама"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PA#591"}]},{"code":"PCN","display":"Pitcairn","definition":"Pitcairn ja sõltkonnad. Suurbritannia territoorium (GB).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pitcairn"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Питкерн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PN#612"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Ducie Island, Henderson Island, Oeno Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Ducie saar, Hendersoni saar, Oeno saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Дюси, остров Хендерсон, остров Оэно."}]},{"code":"PE","display":"Peruu","definition":"Peruu Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Peru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Перу"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Peru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Перу"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PER#604"}]},{"code":"PER","display":"Peruu","definition":"Peruu Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Peru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Перу"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Peru"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Перу"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PE#604"}]},{"code":"PF","display":"Prantsuse Polüneesia","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Polynesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французская Полинезия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PYF#258"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Austral Islands, Gambier Islands, Marquesas Islands, Society Archipelago (Principal island: Tahiti), Tuamotu Islands."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Lõunasaared (Austral Islands), Gambier' saared, Markiisaared, Seltsisaared [Society Archipelago, (peamine saar Tahiti)], Tuamotu saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Тубуаи, острова Гамбье, Маркизские острова, общество Архипелаг (главный остров: Таити), острова Туамоту."}]},{"code":"PG","display":"Paapua Uus-Guinea","definition":"Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Independent State of Papua New Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Независимое государство Папуа-Новая Гвинея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Papua New Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Папуа-Новая Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PNG#598"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bismarck Archipelago, Northern Solomon Islands (Principal island: Bougainville)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Bismarcki saarestik, Saalomoni saarte põhjaosa (peamine saar: Bougainville)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: архипелаг Бисмарк, Северные Соломоновы острова (основной остров: Бугенвиль)."}]},{"code":"PH","display":"Filipiinid","definition":"Filipiini Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Philippines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Филиппины"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philippines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Филиппины"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PHL#608"}]},{"code":"PHL","display":"Filipiinid","definition":"Filipiini Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Philippines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Филиппины"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philippines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Филиппины"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PH#608"}]},{"code":"PK","display":"Pakistan","definition":"Pakistani Islamivabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Islamic Republic of Pakistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исламская Республика Пакистан"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pakistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пакистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PAK#586"}]},{"code":"PL","display":"Poola","definition":"Poola Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Poland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Польша"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Польша"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"POL#616"}]},{"code":"PLW","display":"Belau","definition":"Belau Vabariik. Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared (MH, MHL, 584), Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid (MP, MNP, 580) ja Palau.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Palau. Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Палау. Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова (MH, MHL, 584), Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова (MP, MNP, 580) и Палау."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Palau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PW#585"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: the west part of the Caroline Islands (Principal island: Babelthuap)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Karolini saarte lääneosa (peamine saar: Babelthuap)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: западной части Каролинских островов (основной остров: Бабелтуап)."}]},{"code":"PM","display":"Saint-Pierre ja Miquelon","definition":"Saint Pierre'i ja Miqueloni territoriaalühendus. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Saint Pierre and Miquelon. The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Pierre and Miquelon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Пьер и Микелон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SPM#666"}]},{"code":"PN","display":"Pitcairn","definition":"Pitcairn ja sõltkonnad. Suurbritannia territoorium (GB).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pitcairn"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Питкерн"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PCN#612"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Ducie Island, Henderson Island, Oeno Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Ducie saar, Hendersoni saar, Oeno saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Дюси, остров Хендерсон, остров Оэно."}]},{"code":"PNG","display":"Paapua Uus-Guinea","definition":"Paapua Uus-Guinea Iseseisvusriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Independent State of Papua New Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Независимое государство Папуа-Новая Гвинея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Papua New Guinea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Папуа-Новая Гвинея"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PG#598"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bismarck Archipelago, Northern Solomon Islands (Principal island: Bougainville)."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Bismarcki saarestik, Saalomoni saarte põhjaosa (peamine saar: Bougainville)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: архипелаг Бисмарк, Северные Соломоновы острова (основной остров: Бугенвиль)."}]},{"code":"POL","display":"Poola","definition":"Poola Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Poland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Польша"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poland"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Польша"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PL#616"}]},{"code":"PR","display":"Puerto Rico","definition":"Puerto Rico Ühendus. Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of United States (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Puerto Rico"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пуэрто-Рико"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PRI#630"}]},{"code":"PRI","display":"Puerto Rico","definition":"Puerto Rico Ühendus. Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of United States (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Puerto Rico"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пуэрто-Рико"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PR#630"}]},{"code":"PRK","display":"Korea RDV (Põhja-Korea)","definition":"Korea Rahvademokraatlik Vabariik (KRDV). Sageli kasutusel ka nimi Põhja-Korea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic People's Republic of Korea. Often referred to as North Korea"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Корейская Народно-Демократическая Республика. Часто упоминается как Северная Корея"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Korea (the Democratic People's Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корейская Народно-Демократическая Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"KP#408"}]},{"code":"PRT","display":"Portugal","definition":"Portugali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Portuguese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Португальская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Portugal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Португалия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PT#620"}]},{"code":"PRY","display":"Paraguay","definition":"Paraguay Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Paraguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Парагвай"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paraguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Парагвай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PY#600"}]},{"code":"PS","display":"Palestiina","definition":"Palestiina Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Palestine"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Палестина"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Palestine, State of"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палестина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PSE#275"}]},{"code":"PSE","display":"Palestiina","definition":"Palestiina Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Palestine"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Палестина"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Palestine, State of"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палестина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PS#275"}]},{"code":"PT","display":"Portugal","definition":"Portugali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Portuguese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Португальская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Portugal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Португалия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PRT#620"}]},{"code":"PW","display":"Belau","definition":"Belau Vabariik. Vaikse ookeani saared (usaldusterritoorium) (PC, PCI, 582) jagunesid järgmiselt: Marshalli saared (MH, MHL, 584), Mikroneesia Liiduriigid (FM, FSM, 583), Põhja-Mariaanid (MP, MNP, 580) ja Palau.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Palau. Pacific Islands (Trust Territory) (PC, PCI, 582) were divided into: Marshall Islands (MH, MHL, 584), Federated States of Micronesia (FM, FSM, 583), Northern Mariana Islands (MP, MNP, 580) and Palau."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Палау. Тихоокеанские острова (Подопечная территория) (PC, PCI, 582) были разделены на: Маршалловы Острова (MH, MHL, 584), Федеративные Штаты Микронезии (FM, FSM, 583), Северные Марианские острова (MP, MNP, 580) и Палау."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Palau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PLW#585"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: the west part of the Caroline Islands (Principal island: Babelthuap)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Karolini saarte lääneosa (peamine saar: Babelthuap)."},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: западной части Каролинских островов (основной остров: Бабелтуап)."}]},{"code":"PY","display":"Paraguay","definition":"Paraguay Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Paraguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Парагвай"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paraguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Парагвай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PRY#600"}]},{"code":"PYF","display":"Prantsuse Polüneesia","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Polynesia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французская Полинезия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PF#258"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Austral Islands, Gambier Islands, Marquesas Islands, Society Archipelago (Principal island: Tahiti), Tuamotu Islands."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Lõunasaared (Austral Islands), Gambier' saared, Markiisaared, Seltsisaared [Society Archipelago, (peamine saar Tahiti)], Tuamotu saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Тубуаи, острова Гамбье, Маркизские острова, общество Архипелаг (главный остров: Таити), острова Туамоту."}]},{"code":"QA","display":"Katar","definition":"Katari Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Qatar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Катар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Qatar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Катар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"QAT#634"}]},{"code":"QAT","display":"Katar","definition":"Katari Riik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The State of Qatar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государство Катар"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Qatar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Катар"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"QA#634"}]},{"code":"RE","display":"Réunion","definition":"Réunioni departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Réunion"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Реюньон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"REU#638"}]},{"code":"REU","display":"Réunion","definition":"Réunioni departemang. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Réunion"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Реюньон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RE#638"}]},{"code":"RO","display":"Rumeenia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Romania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Румыния"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ROU#642"}]},{"code":"ROU","display":"Rumeenia","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Romania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Румыния"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RO#642"}]},{"code":"RS","display":"Serbia","definition":"Serbia Vabariik. Serbia kuuluvus varem: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, kuni 2003-07), seejärel SERBIA JA MONTENEGRO (CS, SCG, 891, kuni 2007-09-26). Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891) jagunesid Serbiaks (RS, SRB, 688) ja Montenegroks (ME, MNE, 499).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Serbia. Serbia was formerly part of former entries: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, until 2003-07) then SERBIA AND MONTENEGRO (CS, SCG, 891, until 2006-09-26]. Serbia and Montenegro (CS, SCG, 891) was divided into Serbia (RS, SRB, 688) and Montenegro (ME, MNE, 499)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сербия. Сербия ранее входила в состав прежних записей: ЮГОСЛАВИЯ (YU, YUG, 891) (до 04.02.2003), затем СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ (CS, SCG, 891) (до 03.06.2006). Сербия и Черногория (CS, SCG, 891) была разделена на Сербию (RS, SRB, 688) и Черногорию (ME, MNE, 499)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Serbia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сербия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SRB#688"}]},{"code":"RU","display":"Venemaa","definition":"Venemaa Föderatsioon. Endine NSVL osa (SU, SUN, 810) enne selle lõhenemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Russian Federation. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Российская Федерация. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Russian Federation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Россия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RUS#643"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: the Kaliningrad Region."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Kaliningradi oblast."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Калининградская область."}]},{"code":"RUS","display":"Venemaa","definition":"Venemaa Föderatsioon. Endine NSVL osa (SU, SUN, 810) enne selle lõhenemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Russian Federation. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Российская Федерация. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Russian Federation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Россия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RU#643"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: the Kaliningrad Region."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Kaliningradi oblast."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Калининградская область."}]},{"code":"RW","display":"Rwanda","definition":"Rwanda Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Rwanda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Руанда"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rwanda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руанда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RWA#646"}]},{"code":"RWA","display":"Rwanda","definition":"Rwanda Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Rwanda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Руанда"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rwanda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руанда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RW#646"}]},{"code":"SA","display":"Saudi Araabia","definition":"Saudi Araabia Kuningriik. Neutraalne tsoon (NT, NTZ, 536) jagunes (1993) ja on nüüd osa Iraagist (IQ, IRQ, 368) ja osa Saudi Araabiast (SA, SAU, 682). Koodikanne (NT, NTZ, 536) kustutati standardist ISO 3166-1.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Saudi Arabia. The Neutral Zone (NT, NTZ, 536) was divided (1993) and is now part of Iraq (IQ, IRQ, 368) and part of Saudi Arabia (SA, SAU, 682). The code entry (NT, NTZ, 536) was deleted from ISO 3166-1."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Саудовская Аравия. Нейтральная зона (NT, NTZ, 536) была разделена (1993) и теперь является частью Ирака (IQ, IRQ, 368) и частью Саудовской Аравии (SA, SAU, 682). Кодовая запись (NT, NTZ, 536) была удалена из ISO 3166-1."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saudi Arabia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Саудовская Аравия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SAU#682"}]},{"code":"SAU","display":"Saudi Araabia","definition":"Saudi Araabia Kuningriik. Neutraalne tsoon (NT, NTZ, 536) jagunes (1993) ja on nüüd osa Iraagist (IQ, IRQ, 368) ja osa Saudi Araabiast (SA, SAU, 682). Koodikanne (NT, NTZ, 536) kustutati standardist ISO 3166-1.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Saudi Arabia. The Neutral Zone (NT, NTZ, 536) was divided (1993) and is now part of Iraq (IQ, IRQ, 368) and part of Saudi Arabia (SA, SAU, 682). The code entry (NT, NTZ, 536) was deleted from ISO 3166-1."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Саудовская Аравия. Нейтральная зона (NT, NTZ, 536) была разделена (1993) и теперь является частью Ирака (IQ, IRQ, 368) и частью Саудовской Аравии (SA, SAU, 682). Кодовая запись (NT, NTZ, 536) была удалена из ISO 3166-1."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saudi Arabia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Саудовская Аравия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SA#682"}]},{"code":"SB","display":"Saalomoni Saared","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Solomon Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соломоновы острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SLB#090"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Santa Cruz Islands, Southern Solomon Islands (Principal island: Guadalcanal)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Santa Crusi saared, Saalomoni saarte lõunaosa (peamine saar: Guadalcanal)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Санта-Крус, Южные Соломоновы острова (основной остров: Гуадалканал)."}]},{"code":"SC","display":"Seišellid","definition":"Seišelli Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Seychelles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сейшельские Острова"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Seychelles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сейшелы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SYC#690"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Mahé. Includes Aldabra Islands, Amirante Islands, Cosmoledo Islands, Farquhar Islands."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Mahé. K.a Aldabra saared, Amirante saared, Cosmoledo saared, Farquhar'i saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Маэ. Включает острова Альдабра, острова Амиранте, острова Космоледо, острова Фаркухар."}]},{"code":"SD","display":"Sudaan","definition":"Sudaani Vabariik. Sudaanist eraldus 9. juulil 2011 Lõuna-Sudaan (lõunaosa).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Sudan. Split of Sudan into Sudan (north part) and South Sudan (south part) on the 9th of July 2011."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Судан. Раскол Судана на Судан (северная часть) и Южный Судан (южная часть) 9 июля 2011 года."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sudan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SDN#729"}]},{"code":"SDN","display":"Sudaan","definition":"Sudaani Vabariik. Sudaanist eraldus 9. juulil 2011 Lõuna-Sudaan (lõunaosa).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of the Sudan. Split of Sudan into Sudan (north part) and South Sudan (south part) on the 9th of July 2011."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Судан. Раскол Судана на Судан (северная часть) и Южный Судан (южная часть) 9 июля 2011 года."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sudan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SD#729"}]},{"code":"SE","display":"Rootsi","definition":"Rootsi Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Sweden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Швеция"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sweden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Швеция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SWE#752"}]},{"code":"SEN","display":"Senegal","definition":"Senegali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Senegal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сенегал"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senegal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сенегал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SN#686"}]},{"code":"SG","display":"Singapur","definition":"Singapuri Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Singapore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сингапур"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Singapore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сингапур"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SGP#702"}]},{"code":"SGP","display":"Singapur","definition":"Singapuri Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Singapore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сингапур"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Singapore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сингапур"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SG#702"}]},{"code":"SGS","display":"Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British Overseas Territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Georgia and the South Sandwich Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Джорджия и Южные Сандвичевы острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"GS#239"}]},{"code":"SH","display":"Saint Helena","definition":"Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Святой Елены, остров"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SHN#654"}]},{"code":"SHN","display":"Saint Helena","definition":"Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Святой Елены, остров"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SH#654"}]},{"code":"SI","display":"Sloveenia","definition":"Sloveenia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Slovenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Словения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Slovenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Словения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SVN#705"}]},{"code":"SJ","display":"Svalbard ja Jan Mayen (Teravmäed)","definition":"Norra territoorium (NO)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Norway (NO)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Норвегии (NO)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Svalbard and Jan Mayen"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Шпицберген и Ян Майен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SJM#744"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bear Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Karusaar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Медвежий остров."}]},{"code":"SJM","display":"Svalbard ja Jan Mayen (Teravmäed)","definition":"Norra territoorium (NO)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of Norway (NO)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Норвегии (NO)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Svalbard and Jan Mayen"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Шпицберген и Ян Майен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SJ#744"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bear Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Karusaar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Медвежий остров."}]},{"code":"SK","display":"Slovakkia","definition":"Slovaki Vabariik. Tšehhoslovakkia (CS, CSK, 200) jagunes Tšehhi (CZ, CZE, 203) ja Slovakkia (SK, SVK, 703) vahel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Slovak Republic. Czechoslovakia (CS, CSK, 200) was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Словацкая Республика. Чехословакия (CS, CSK, 200) была разделена на Чехию (CZ, CZE, 203) и Словакию (SK, SVK, 703)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Slovakia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Словакия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SVK#703"}]},{"code":"SL","display":"Sierra Leone","definition":"Sierra Leone Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Sierra Leone"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сьерра-Леоне"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sierra Leone"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сьерра-Леоне"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SLE#694"}]},{"code":"SLB","display":"Saalomoni Saared","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Solomon Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соломоновы острова"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SB#090"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Santa Cruz Islands, Southern Solomon Islands (Principal island: Guadalcanal)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Santa Crusi saared, Saalomoni saarte lõunaosa (peamine saar: Guadalcanal)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Санта-Крус, Южные Соломоновы острова (основной остров: Гуадалканал)."}]},{"code":"SLE","display":"Sierra Leone","definition":"Sierra Leone Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Sierra Leone"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сьерра-Леоне"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sierra Leone"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сьерра-Леоне"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SL#694"}]},{"code":"SLV","display":"El Salvador","definition":"El Salvadori Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of El Salvador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Эль-Сальвадор"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"El Salvador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сальвадор"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SV#222"}]},{"code":"SM","display":"San Marino","definition":"San Marino Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of San Marino"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сан-Марино"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"San Marino"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сан-Марино"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SMR#674"}]},{"code":"SMR","display":"San Marino","definition":"San Marino Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of San Marino"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сан-Марино"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"San Marino"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сан-Марино"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SM#674"}]},{"code":"SN","display":"Senegal","definition":"Senegali Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Senegal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сенегал"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senegal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сенегал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SEN#686"}]},{"code":"SO","display":"Somaalia","definition":"Somaalia Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Somalia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Сомалийская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Somalia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сомали"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SOM#706"}]},{"code":"SOM","display":"Somaalia","definition":"Somaalia Liitvabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Federal Republic of Somalia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Сомалийская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Somalia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сомали"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SO#706"}]},{"code":"SPM","display":"Saint-Pierre ja Miquelon","definition":"Saint Pierre'i ja Miqueloni territoriaalühendus. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Saint Pierre and Miquelon. The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Pierre and Miquelon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сен-Пьер и Микелон"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"PM#666"}]},{"code":"SR","display":"Suriname","definition":"Suriname Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Suriname"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Суринам"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Suriname"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Суринам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SUR#740"}]},{"code":"SRB","display":"Serbia","definition":"Serbia Vabariik. Serbia kuuluvus varem: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, kuni 2003-07), seejärel SERBIA JA MONTENEGRO (CS, SCG, 891, kuni 2007-09-26). Serbia ja Montenegro (CS, SCG, 891) jagunesid Serbiaks (RS, SRB, 688) ja Montenegroks (ME, MNE, 499).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Serbia. Serbia was formerly part of former entries: YUGOSLAVIA (YU, YUG, 891, until 2003-07) then SERBIA AND MONTENEGRO (CS, SCG, 891, until 2006-09-26]. Serbia and Montenegro (CS, SCG, 891) was divided into Serbia (RS, SRB, 688) and Montenegro (ME, MNE, 499)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сербия. Сербия ранее входила в состав прежних записей: ЮГОСЛАВИЯ (YU, YUG, 891) (до 04.02.2003), затем СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ (CS, SCG, 891) (до 03.06.2006). Сербия и Черногория (CS, SCG, 891) была разделена на Сербию (RS, SRB, 688) и Черногорию (ME, MNE, 499)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Serbia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сербия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"RS#688"}]},{"code":"SS","display":"Lõuna-Sudaan","definition":"Lõuna-Sudaani Vabariik. 9. juulist 2011 on iseseisev Lõuna-Sudaani Vabariik, mis eraldus Sudaani Vabariigist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of South Sudan. Split of Sudan into Sudan (north part) and South Sudan (south part) on the 9th of July 2011."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Южный Судан. Разделение Судана на Судан (северная часть) и Южный Судан (южная часть) 9 июля 2011 года."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Sudan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Судан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SSD#728"}]},{"code":"SSD","display":"Lõuna-Sudaan","definition":"Lõuna-Sudaani Vabariik. 9. juulist 2011 on iseseisev Lõuna-Sudaani Vabariik, mis eraldus Sudaani Vabariigist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of South Sudan. Split of Sudan into Sudan (north part) and South Sudan (south part) on the 9th of July 2011."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Южный Судан. Разделение Судана на Судан (северная часть) и Южный Судан (южная часть) 9 июля 2011 года."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Sudan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Судан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SS#728"}]},{"code":"ST","display":"São Tomé ja Príncipe","definition":"São Tomé ja Príncipe Demokraatlik Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of Sao Tome and Principe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sao Tome and Principe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сан-Томе и Принсипи"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"STP#678"}]},{"code":"STP","display":"São Tomé ja Príncipe","definition":"São Tomé ja Príncipe Demokraatlik Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of Sao Tome and Principe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sao Tome and Principe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сан-Томе и Принсипи"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ST#678"}]},{"code":"SUR","display":"Suriname","definition":"Suriname Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Suriname"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Суринам"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Suriname"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Суринам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SR#740"}]},{"code":"SV","display":"El Salvador","definition":"El Salvadori Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of El Salvador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Эль-Сальвадор"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"El Salvador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сальвадор"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SLV#222"}]},{"code":"SVK","display":"Slovakkia","definition":"Slovaki Vabariik. Tšehhoslovakkia (CS, CSK, 200) jagunes Tšehhi (CZ, CZE, 203) ja Slovakkia (SK, SVK, 703) vahel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Slovak Republic. Czechoslovakia (CS, CSK, 200) was divided into Czechia (CZ, CZE, 203), and Slovakia (SK, SVK, 703)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Словацкая Республика. Чехословакия (CS, CSK, 200) была разделена на Чехию (CZ, CZE, 203) и Словакию (SK, SVK, 703)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Slovakia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Словакия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SK#703"}]},{"code":"SVN","display":"Sloveenia","definition":"Sloveenia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Slovenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Словения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Slovenia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Словения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SI#705"}]},{"code":"SWE","display":"Rootsi","definition":"Rootsi Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Sweden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Швеция"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sweden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Швеция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SE#752"}]},{"code":"SWZ","display":"eSwatini (Svaasimaa)","definition":"eSwatini Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Eswatini"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Эсватини"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Eswatini"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Королевство Эсватини"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SZ#748"}]},{"code":"SX","display":"Sint Maarten (Madalmaad)","definition":"St. Martini põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Madalmaadele. Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçaoks (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The island of Saint Martin is divided into the northern French part and the southern Netherlands part. The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Сен-Мартен разделен на северную французскую часть и южную голландскую часть. Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sint Maarten (Dutch part)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Синт-Мартен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SXM#534"}]},{"code":"SXM","display":"Sint Maarten (Madalmaad)","definition":"St. Martini põhjaosa kuulub Prantsusmaale ja lõunaosa Madalmaadele. Madalmaade territoorium (NL). Hollandi Antillid (AN, ANT, 530) jagunesid (10.10.2010) Bonaire'iks, Saint Eustatiuseks ja Sabaks (BQ, BES, 535), Curaçaoks (CW, CUW, 531) ja Sint Maarteniks (Hollandi osa) (SX, SXM, 534).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The island of Saint Martin is divided into the northern French part and the southern Netherlands part. The territory of the Netherlands (NL). The Netherlands Antilles (AN, ANT, 530) was divided (10.10.2010) into Bonaire, Saint Eustatius and Saba (BQ, BES, 535), Curaçao (CW, CUW, 531) and Sint Maarten (Dutch part) (SX, SXM, 534)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Остров Сен-Мартен разделен на северную французскую часть и южную голландскую часть. Территория Нидерландов (NL). Нидерландские Антильские острова (AN, ANT, 530) были разделены (10.10.2010) на Бонайре, Сент-Эстатиус и Саба (BQ, BES, 535), Кюрасао (CW, CUW, 531) и Синт-Мартен (голландская часть) (SX, SXM, 534)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sint Maarten (Dutch part)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Синт-Мартен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SX#534"}]},{"code":"SY","display":"Süüria","definition":"Süüria Araabia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Syrian Arab Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Сирийская Арабская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Syrian Arab Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сирийская Арабская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SYR#760"}]},{"code":"SYC","display":"Seišellid","definition":"Seišelli Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Seychelles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Сейшельские Острова"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Seychelles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сейшелы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SC#690"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Mahé. Includes Aldabra Islands, Amirante Islands, Cosmoledo Islands, Farquhar Islands."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Mahé. K.a Aldabra saared, Amirante saared, Cosmoledo saared, Farquhar'i saared."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Маэ. Включает острова Альдабра, острова Амиранте, острова Космоледо, острова Фаркухар."}]},{"code":"SYR","display":"Süüria","definition":"Süüria Araabia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Syrian Arab Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Сирийская Арабская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Syrian Arab Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сирийская Арабская Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SY#760"}]},{"code":"SZ","display":"eSwatini (Svaasimaa)","definition":"eSwatini Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Eswatini"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Эсватини"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Eswatini"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Королевство Эсватини"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"SWZ#748"}]},{"code":"TC","display":"Turks ja Caicos","definition":"Turksi ja Caicose saared. Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Turks and Caicos Islands. British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Тёркс и Кайкос. Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Turks and Caicos Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Острова Тёркс и Кайкос"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TCA#796"}]},{"code":"TCA","display":"Turks ja Caicos","definition":"Turksi ja Caicose saared. Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Turks and Caicos Islands. British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Тёркс и Кайкос. Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Turks and Caicos Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Острова Тёркс и Кайкос"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TC#796"}]},{"code":"TCD","display":"Tšaad","definition":"Tšaadi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Chad"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Чад"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chad"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чад"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TD#148"}]},{"code":"TD","display":"Tšaad","definition":"Tšaadi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Chad"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Чад"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chad"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чад"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TCD#148"}]},{"code":"TF","display":"Prantsuse Lõunaalad","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"French Southern Territories"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Французские Южные территории"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ATF#260"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Amsterdam Island, Crozet Archipelago, Kerguelen Islands, Saint Paul Island and French scattered Indian Ocean Islands formed by Bassas da India, Europa Island, Glorioso Islands, Juan de Nova Island and Tromelin Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Amsterdami saar, Crozet' saarestik, Kerguéleni saared, St.Pauli saar ja Prantsuse India ookeani hajasaared, mille moodustavad: Bassas da India, Europa saar, Iles Glorieuses, Juan de Nova saar ja Tromelini saar"},{"code":"includesRU","valueString":"Состоит из: острова Амстердам, архипелага Крозе, островов Кергелен, острова Сент-Пол и островов Индийского океана, разбросанных во Франции, образованных островами Бассас-да-Индия, островов Европа, Глориозо, остров Хуан-де-Нова и остров Тромелин."}]},{"code":"TG","display":"Togo","definition":"Togo Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Togolese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Тоголезская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Togo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Того"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TGO#768"}]},{"code":"TGO","display":"Togo","definition":"Togo Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Togolese Republic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Тоголезская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Togo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Того"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TG#768"}]},{"code":"TH","display":"Tai","definition":"Tai Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Thailand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Таиланд"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Thailand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таиланд"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"THA#764"}]},{"code":"THA","display":"Tai","definition":"Tai Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Thailand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Таиланд"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Thailand"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таиланд"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TH#764"}]},{"code":"TJ","display":"Tadžikistan","definition":"Tadžikistani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Tajikistan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Таджикистан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tajikistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таджикистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TJK#762"}]},{"code":"TJK","display":"Tadžikistan","definition":"Tadžikistani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Tajikistan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Таджикистан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tajikistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таджикистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TJ#762"}]},{"code":"TK","display":"Tokelau","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NZ)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tokelau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Токелау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TKL#772"}]},{"code":"TKL","display":"Tokelau","definition":"Uus-Meremaa territoorium (NZ)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of New Zealand (NZ)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Новой Зеландии (NZ)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tokelau"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Токелау"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TK#772"}]},{"code":"TKM","display":"Türkmenistan","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Turkmenistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Туркмения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TM#795"}]},{"code":"TL","display":"Timor-Leste (Ida-Timor)","definition":"Timor-Leste Demokraatlik Vabariik. Nimi muudeti (05-2002) Ida-Timorist (TP, TMP, 626) Timor-Leste'iks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of Timor-Leste. Name changed (05-2002) from East Timor (TP, TMP, 626) to Timor-Leste."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Тимор-Лешти. Название изменилось (05-2002) с Восточного Тимора (TP, TMP, 626) на Тимор-Лешти."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Timor-Leste"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тимор-Лешти"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TLS#626"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes the exclave of Oecussi."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Ocussi eksklaav."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает эксклав Окуси."}]},{"code":"TLS","display":"Timor-Leste (Ida-Timor)","definition":"Timor-Leste Demokraatlik Vabariik. Nimi muudeti (05-2002) Ida-Timorist (TP, TMP, 626) Timor-Leste'iks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Democratic Republic of Timor-Leste. Name changed (05-2002) from East Timor (TP, TMP, 626) to Timor-Leste."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Демократическая Республика Тимор-Лешти. Название изменилось (05-2002) с Восточного Тимора (TP, TMP, 626) на Тимор-Лешти."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Timor-Leste"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тимор-Лешти"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TL#626"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes the exclave of Oecussi."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Ocussi eksklaav."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает эксклав Окуси."}]},{"code":"TM","display":"Türkmenistan","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Turkmenistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Туркмения"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TKM#795"}]},{"code":"TN","display":"Tuneesia","definition":"Tuneesia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Tunisia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Тунисская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tunisia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тунис"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TUN#788"}]},{"code":"TO","display":"Tonga","definition":"Tonga Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Tonga"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Тонга"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tonga"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тонга"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TON#776"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Tongatapu."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Tongatapu."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Тонгатапу."}]},{"code":"TON","display":"Tonga","definition":"Tonga Kuningriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Kingdom of Tonga"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Королевство Тонга"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tonga"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тонга"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TO#776"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal island: Tongatapu."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine saar: Tongatapu."},{"code":"includesRU","valueString":"Основной остров: Тонгатапу."}]},{"code":"TR","display":"Türgi","definition":"Türgi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Türkiye"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Турецкая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Türkiye"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Турция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TUR#792"}]},{"code":"TT","display":"Trinidad ja Tobago","definition":"Trinidadi ja Tobago Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Trinidad and Tobago"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Тринидад и Тобаго"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trinidad and Tobago"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тринидад и Тобаго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TTO#780"}]},{"code":"TTO","display":"Trinidad ja Tobago","definition":"Trinidadi ja Tobago Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Trinidad and Tobago"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Тринидад и Тобаго"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trinidad and Tobago"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тринидад и Тобаго"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TT#780"}]},{"code":"TUN","display":"Tuneesia","definition":"Tuneesia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Tunisia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Тунисская Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tunisia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тунис"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TN#788"}]},{"code":"TUR","display":"Türgi","definition":"Türgi Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Türkiye"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Турецкая Республика"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Türkiye"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Турция"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TR#792"}]},{"code":"TUV","display":"Tuvalu","definition":"Gilberti ja Ellice saared (GE, GEL, -) jagunevad (1976) järgmisteks osadeks: Gilberti saared liideti Kiribatiga (KI, KIR, 296) ja Ellice saartele lisati Tuvalu (TV, TUV, 798).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Gilbert and Ellice Islands (GE, GEL, --) divided (1976) into: Gilbert Islands incorporated into Kiribati (KI, KIR, 296), and Ellice Islands incorporated into Tuvalu (TV, TUV, 798)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Гилберта и Эллис (GE, GEL, -) делятся (1976) на: Острова Гилберта, включенные в Кирибати (KI, KIR, 296), и Острова Эллис, включенные в Тувалу (TV, TUV, 798)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tuvalu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тувалу"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TV#798"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal atoll: Funafuti."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine atoll: Funafuti."},{"code":"includesRU","valueString":"Главный атолл: Фунафути."}]},{"code":"TV","display":"Tuvalu","definition":"Gilberti ja Ellice saared (GE, GEL, -) jagunevad (1976) järgmisteks osadeks: Gilberti saared liideti Kiribatiga (KI, KIR, 296) ja Ellice saartele lisati Tuvalu (TV, TUV, 798).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Gilbert and Ellice Islands (GE, GEL, --) divided (1976) into: Gilbert Islands incorporated into Kiribati (KI, KIR, 296), and Ellice Islands incorporated into Tuvalu (TV, TUV, 798)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Гилберта и Эллис (GE, GEL, -) делятся (1976) на: Острова Гилберта, включенные в Кирибати (KI, KIR, 296), и Острова Эллис, включенные в Тувалу (TV, TUV, 798)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tuvalu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тувалу"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TUV#798"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal atoll: Funafuti."},{"code":"includesET","valueString":"Peamine atoll: Funafuti."},{"code":"includesRU","valueString":"Главный атолл: Фунафути."}]},{"code":"TW","display":"Taiwan (Hiina provints)","definition":"Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Китая (КН)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Taiwan (Province of China)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тайвань (провинция Китая)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TWN#158"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Penghu (Pescadores) Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Penghu saared (Pescadores)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Пэнху (Пескадорес)."}]},{"code":"TWN","display":"Taiwan (Hiina provints)","definition":"Hiina territoorium (CN)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of China (CN)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Китая (КН)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Taiwan (Province of China)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тайвань (провинция Китая)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TW#158"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Penghu (Pescadores) Islands."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Penghu saared (Pescadores)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: острова Пэнху (Пескадорес)."}]},{"code":"TZ","display":"Tansaania","definition":"Tansaania Ühendvabariik. Sageli kasutusel ka nimi Tanzania","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Republic of Tanzania. Often referred to as Tanzania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Объединенная Республика Танзания. Часто упоминается как Танзания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tanzania, the United Republic of"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Танзания, Объединенная Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TZA#834"}]},{"code":"TZA","display":"Tansaania","definition":"Tansaania Ühendvabariik. Sageli kasutusel ka nimi Tanzania","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The United Republic of Tanzania. Often referred to as Tanzania"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Объединенная Республика Танзания. Часто упоминается как Танзания"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tanzania, the United Republic of"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Танзания, Объединенная Республика"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"TZ#834"}]},{"code":"UA","display":"Ukraina","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ukraine"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Украина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UKR#804"}]},{"code":"UG","display":"Uganda","definition":"Uganda Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Uganda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Уганда"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uganda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уганда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UGA#800"}]},{"code":"UGA","display":"Uganda","definition":"Uganda Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Uganda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Уганда"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uganda"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уганда"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UG#800"}]},{"code":"UKR","display":"Ukraina","definition":"Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ukraine"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Украина"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UA#804"}]},{"code":"UM","display":"Ühendriikide hajasaared","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States of america (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United States Minor Outlying Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Внешние малые острова США"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UMI#581"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: In the Pacific Ocean: Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, Wake Island In the Caribbean Sea: Navassa Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Bakeri saar, Howlandi saar, Jarvise saar, Johnstoni atoll, Kingmani rahu, Midway saared, Navassa saar, Palmyra atoll, Wake'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: в Тихом океане: остров Бейкер, остров Хаулэнд, остров Джарвис, атолл Джонстон, риф Кингман, острова Мидуэй, атолл Пальмира, остров Уэйк в Карибском море: остров Навасса."}]},{"code":"UMI","display":"Ühendriikide hajasaared","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States of america (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United States Minor Outlying Islands"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Внешние малые острова США"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UM#581"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: In the Pacific Ocean: Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Midway Islands, Palmyra Atoll, Wake Island In the Caribbean Sea: Navassa Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Bakeri saar, Howlandi saar, Jarvise saar, Johnstoni atoll, Kingmani rahu, Midway saared, Navassa saar, Palmyra atoll, Wake'i saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: в Тихом океане: остров Бейкер, остров Хаулэнд, остров Джарвис, атолл Джонстон, риф Кингман, острова Мидуэй, атолл Пальмира, остров Уэйк в Карибском море: остров Навасса."}]},{"code":"URY","display":"Uruguay","definition":"Uruguay Idavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Eastern Republic of Uruguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Восточная Республика Уругвай"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uruguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уругвай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UY#858"}]},{"code":"US","display":"Ameerika Ühendriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United States of America"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соединенные Штаты Америки"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"USA#840"}]},{"code":"USA","display":"Ameerika Ühendriigid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"United States of America"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Соединенные Штаты Америки"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"US#840"}]},{"code":"UY","display":"Uruguay","definition":"Uruguay Idavabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Eastern Republic of Uruguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Восточная Республика Уругвай"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uruguay"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уругвай"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"URY#858"}]},{"code":"UZ","display":"Usbekistan","definition":"Usbekistani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Uzbekistan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Узбекистан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uzbekistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Узбекистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UZB#860"}]},{"code":"UZB","display":"Usbekistan","definition":"Usbekistani Vabariik. Endine osa NSV Liidust (SU, SUN, 810) enne selle lagunemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Uzbekistan. Formerly part of USSR (SU, SUN, 810) before its split."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Узбекистан. Бывшая часть СССР (SU, SUN, 810) до ее раскола."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Uzbekistan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Узбекистан"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"UZ#860"}]},{"code":"VA","display":"Vatikan","definition":"Vatikani Linnriik. Endine nimi: Vatikani Linnriik (Püha Tool)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Holy See (Vatican City State). Previous entry: Vatican City State (Holy See)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Святой Престол (государство - город Ватикан). Предыдущая запись: Государство-город Baтикан (Святой Престол)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Holy See (Vatican City State)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Святой Престол (государство - город Ватикан)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VAT#336"}]},{"code":"VAT","display":"Vatikan","definition":"Vatikani Linnriik. Endine nimi: Vatikani Linnriik (Püha Tool)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Holy See (Vatican City State). Previous entry: Vatican City State (Holy See)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Святой Престол (государство - город Ватикан). Предыдущая запись: Государство-город Baтикан (Святой Престол)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Holy See (Vatican City State)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Святой Престол (государство - город Ватикан)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VA#336"}]},{"code":"VC","display":"Saint Vincent ja Grenadiinid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Vincent and the Grenadines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Винсент и Гренадины"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VCT#670"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Northern Grenadine Islands (Principal island: Bequia), Saint Vincent Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Grenadiini saarte põhjaosa (peamine saar: Bequia), Saint Vincenti saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Северные Гренадинские острова (главный остров: Бекия), остров Сент-Винсент."}]},{"code":"VCT","display":"Saint Vincent ja Grenadiinid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Saint Vincent and the Grenadines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сент-Винсент и Гренадины"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VC#670"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Northern Grenadine Islands (Principal island: Bequia), Saint Vincent Island."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Grenadiini saarte põhjaosa (peamine saar: Bequia), Saint Vincenti saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Северные Гренадинские острова (главный остров: Бекия), остров Сент-Винсент."}]},{"code":"VE","display":"Venezuela","definition":"Venezuela Bolívari Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Bolivarian Republic of Venezuela"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Боливарианская Республика Венесуэла"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Венесуэла (Боливарианская Республика)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VEN#862"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bird Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Aves'i saar (Bird Island)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Авес (Птичий остров)."}]},{"code":"VEN","display":"Venezuela","definition":"Venezuela Bolívari Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Bolivarian Republic of Venezuela"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Боливарианская Республика Венесуэла"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Venezuela (Bolivarian Republic of)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Венесуэла (Боливарианская Республика)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VE#862"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Bird Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Aves'i saar (Bird Island)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: Авес (Птичий остров)."}]},{"code":"VG","display":"Briti Neitsisaared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virgin Islands (British)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Виргинские острова, Британские"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VGB#092"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Anegada, Jost Van Dyke, Tortola, Virgin Gorda."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Anegada, Jost van Dyke, Tortola , Virgin Gorda."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Анегада, Йост Ван Дайк, Тортола, Виргин Горда."}]},{"code":"VGB","display":"Briti Neitsisaared","definition":"Suurbritannia territoorium (GB)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"British overseas territory (GB)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Британская заморская территория (GB)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virgin Islands (British)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Виргинские острова, Британские"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VG#092"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Anegada, Jost Van Dyke, Tortola, Virgin Gorda."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Anegada, Jost van Dyke, Tortola , Virgin Gorda."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Анегада, Йост Ван Дайк, Тортола, Виргин Горда."}]},{"code":"VI","display":"USA Neitsisaared","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States of America (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virgin Islands (U.S.)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Виргинские острова (США)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VIR#850"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Saint Croix, Saint John, Saint Thomas."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Saint Croix, Saint John, Saint Thomas."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Сент-Круа, Сент-Джон, Сент-Томас."}]},{"code":"VIR","display":"USA Neitsisaared","definition":"Ameerika Ühendriikide territoorium (US)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of the United States of America (US)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Соединенных Штатов Америки (US)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virgin Islands (U.S.)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Виргинские острова (США)"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VI#850"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Saint Croix, Saint John, Saint Thomas."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Saint Croix, Saint John, Saint Thomas."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Сент-Круа, Сент-Джон, Сент-Томас."}]},{"code":"VN","display":"Vietnam","definition":"Vietnami Sotsialistlik Vabariik. Endine Vietnami Demokraatlik Vabariik (VD, VDR, -) kuulub nüüd Vietnami koodikirjesse (VN, VNM, 704).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Socialist Republic of Viet Nam. The former Democratic Republic of Viet-Nam (VD, VDR, --) is now part of the entry for Viet Nam (VN, VNM, 704)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Социалистическая Республика Вьетнам. Бывшая Демократическая Республика Вьетнам (VD, VDR, -) в настоящее время является частью въезда во Вьетнам (VN, VNM, 704)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Viet Nam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вьетнам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VNM#704"}]},{"code":"VNM","display":"Vietnam","definition":"Vietnami Sotsialistlik Vabariik. Endine Vietnami Demokraatlik Vabariik (VD, VDR, -) kuulub nüüd Vietnami koodikirjesse (VN, VNM, 704).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Socialist Republic of Viet Nam. The former Democratic Republic of Viet-Nam (VD, VDR, --) is now part of the entry for Viet Nam (VN, VNM, 704)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Социалистическая Республика Вьетнам. Бывшая Демократическая Республика Вьетнам (VD, VDR, -) в настоящее время является частью въезда во Вьетнам (VN, VNM, 704)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Viet Nam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вьетнам"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VN#704"}]},{"code":"VU","display":"Vanuatu","definition":"Vanuatu Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Vanuatu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Вануату"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vanuatu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вануату"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VUT#548"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Efate, Santo."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Efate, Espiritu Santo."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Эфате, Санто."}]},{"code":"VUT","display":"Vanuatu","definition":"Vanuatu Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Vanuatu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Вануату"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vanuatu"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вануату"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"VU#548"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Efate, Santo."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Efate, Espiritu Santo."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Эфате, Санто."}]},{"code":"WF","display":"Wallis ja Futuna","definition":"Wallise ja Futuna ala. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Wallis and Futuna Islands. The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Уоллис и Футуна. Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wallis and Futuna"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уоллис и Футуна"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"WLF#876"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Hoorn Islands (Principal island: Futuna), Wallis Islands (Principal island: Uvea)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Hoorni saared (peamine saar: Futuna), Wallis'e saared (peamine saar: Uvea)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает острова Хоорн (основной остров: Футуна), острова Уоллис (основной остров: Увеа)."}]},{"code":"WLF","display":"Wallis ja Futuna","definition":"Wallise ja Futuna ala. Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Wallis and Futuna Islands. The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Острова Уоллис и Футуна. Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wallis and Futuna"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уоллис и Футуна"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"WF#876"},{"code":"includesEN","valueString":"Comprises: Hoorn Islands (Principal island: Futuna), Wallis Islands (Principal island: Uvea)."},{"code":"includesET","valueString":"Koosseisus Hoorni saared (peamine saar: Futuna), Wallis'e saared (peamine saar: Uvea)."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает острова Хоорн (основной остров: Футуна), острова Уоллис (основной остров: Увеа)."}]},{"code":"WS","display":"Samoa","definition":"Samoa Iseseisvusriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Independent State of Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Независимое Государство Самоа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Самоа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"WSM#882"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Savai'i, Upolu."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Savai'i, Upolu."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Савайи, Уполу."}]},{"code":"WSM","display":"Samoa","definition":"Samoa Iseseisvusriik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Independent State of Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Независимое Государство Самоа"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Samoa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Самоа"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"WS#882"},{"code":"includesEN","valueString":"Principal islands: Savai'i, Upolu."},{"code":"includesET","valueString":"Peamised saared: Savai'i, Upolu."},{"code":"includesRU","valueString":"Основные острова: Савайи, Уполу."}]},{"code":"XK","display":"Kosovo","definition":"Kosovo Vabariik. Ajutine kood kuni ISO 3166 koodi kehtestamiseni. Kosovo Vabariik kuulutas end 17. veebruaril 2008 ühepoolselt Serbiast sõltumatuks, kuid Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades nimetust Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kosovo. Provisional code until the introduction of the ISO 3166 code. On 17 February 2008, Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Косово. Предварительный код до введения кода ISO 3166. 17 февраля 2008 года Парламент Косова объявил о независимости Косова в одностороннем порядке."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kosovo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Косово"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XXK#902"}]},{"code":"XX","display":"Määramata","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Not specified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Не указано"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XXX#898"}]},{"code":"XXK","display":"Kosovo","definition":"Kosovo Vabariik. Ajutine kood kuni ISO 3166 koodi kehtestamiseni. Kosovo Vabariik kuulutas end 17. veebruaril 2008 ühepoolselt Serbiast sõltumatuks, kuid Kosovo iseseisvust ei ole kõik riigid tunnustanud. Serbia peab seda maad oma riigi osaks, kasutades nimetust Kosovo ja Metohija autonoomne piirkond.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Kosovo. Provisional code until the introduction of the ISO 3166 code. On 17 February 2008, Kosovo unilaterally declared its independence from Serbia."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Косово. Предварительный код до введения кода ISO 3166. 17 февраля 2008 года Парламент Косова объявил о независимости Косова в одностороннем порядке."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Kosovo"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Косово"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XK#902"}]},{"code":"XXX","display":"Määramata","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Not specified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Не указано"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XX#898"}]},{"code":"XY","display":"Mujal nimetamata territooriumid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Areas not elsewhere specified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Территории, не упомянутые в других местах"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XYY#896"}]},{"code":"XYY","display":"Mujal nimetamata territooriumid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Areas not elsewhere specified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Территории, не упомянутые в других местах"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"alternateCode","valueCode":"XY#896"}]},{"code":"YE","display":"Jeemen","definition":"Jeemeni Vabariik. Demokraatlik Jeemen (YD, YMD, 720) liideti Jeemeniga (YE, YEM, 887).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Yemen. The Democratic Yemen (YD, YMD, 720) was incorporated into the entry Yemen (YE, YEM, 887)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Йемен. Демократический Йемен (YD, YMD, 720) был включен в Йемен (YE, YEM, 887)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Yemen"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Йемен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"YEM#887"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Socotra Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Sokotra saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Сокотра."}]},{"code":"YEM","display":"Jeemen","definition":"Jeemeni Vabariik. Demokraatlik Jeemen (YD, YMD, 720) liideti Jeemeniga (YE, YEM, 887).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Yemen. The Democratic Yemen (YD, YMD, 720) was incorporated into the entry Yemen (YE, YEM, 887)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Йемен. Демократический Йемен (YD, YMD, 720) был включен в Йемен (YE, YEM, 887)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Yemen"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Йемен"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"YE#887"},{"code":"includesEN","valueString":"Includes: Socotra Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Sokotra saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Включает: остров Сокотра."}]},{"code":"YT","display":"Mayotte","definition":"Prantsusmaa territoorium (FR)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The territory of France (FR)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Территория Франции (FR)"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mayotte"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Майотта"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"MYT#175"}]},{"code":"ZA","display":"Lõuna-Aafrika Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Africa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Африка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZAF#710"},{"code":"includesEN","valueString":"The Republic of South Africa. Includes: Marion Island, Prince Edward Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Marioni saar, Prints Edwardi saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Южно-Африканская Республика. Включает: остров Марион, остров Принца Эдуарда."}]},{"code":"ZAF","display":"Lõuna-Aafrika Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"South Africa"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Южная Африка"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZA#710"},{"code":"includesEN","valueString":"The Republic of South Africa. Includes: Marion Island, Prince Edward Island."},{"code":"includesET","valueString":"K.a Marioni saar, Prints Edwardi saar."},{"code":"includesRU","valueString":"Южно-Африканская Республика. Включает: остров Марион, остров Принца Эдуарда."}]},{"code":"ZM","display":"Sambia","definition":"Sambia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Zambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Замбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Замбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZMB#894"}]},{"code":"ZMB","display":"Sambia","definition":"Sambia Vabariik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Zambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Замбия"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zambia"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Замбия"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZM#894"}]},{"code":"ZW","display":"Zimbabwe","definition":"Zimbabwe Vabariik. Nimi muudetud (1980) Lõuna-Rhodesiast (RH, RHO, -) Zimbabweks (ZW, ZWE, 716).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Zimbabwe. Name changed (1980) from Southern Rhodesia (RH, RHO, --) to Zimbabwe (ZW, ZWE, 716)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Зимбабве. Название изменилось (1980) с Южной Родезии (RH, RHO, -) на Зимбабве (ZW, ZWE, 716)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zimbabwe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зимбабве"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZWE#716"}]},{"code":"ZWE","display":"Zimbabwe","definition":"Zimbabwe Vabariik. Nimi muudetud (1980) Lõuna-Rhodesiast (RH, RHO, -) Zimbabweks (ZW, ZWE, 716).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"The Republic of Zimbabwe. Name changed (1980) from Southern Rhodesia (RH, RHO, --) to Zimbabwe (ZW, ZWE, 716)."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Республика Зимбабве. Название изменилось (1980) с Южной Родезии (RH, RHO, -) на Зимбабве (ZW, ZWE, 716)."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zimbabwe"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зимбабве"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"alternateCode","valueCode":"ZW#716"}]}]}

#25

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://loinc.org","code":"85354-9","display":"Blood pressure panel with all children optional"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1054
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:01 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:01 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345842

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://loinc.org"},{"name" : "code","valueCode" : "85354-9"},{"name" : "version","valueString" : "2.81"},{"name" : "display","valueString" : "Blood pressure panel with all children optional"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://loinc.org","code" : "85354-9","display" : "Blood pressure panel with all children optional"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://loinc.org#85354-9 (\"Blood pressure panel with all children optional\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://loinc.org#85354-9\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://loinc.org|2.81\" (content = complete)\r\n"}]}

#26

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://loinc.org","code":"8480-6","display":"Systolic blood pressure"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:978
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:02 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:02 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345844

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://loinc.org"},{"name" : "code","valueCode" : "8480-6"},{"name" : "version","valueString" : "2.81"},{"name" : "display","valueString" : "Systolic blood pressure"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://loinc.org","code" : "8480-6","display" : "Systolic blood pressure"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://loinc.org#8480-6 (\"Systolic blood pressure\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://loinc.org#8480-6\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://loinc.org|2.81\" (content = complete)\r\n"}]}

#27

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://loinc.org","code":"8462-4","display":"Diastolic blood pressure"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:981
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:03 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:03 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345845

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://loinc.org"},{"name" : "code","valueCode" : "8462-4"},{"name" : "version","valueString" : "2.81"},{"name" : "display","valueString" : "Diastolic blood pressure"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://loinc.org","code" : "8462-4","display" : "Diastolic blood pressure"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://loinc.org#8462-4 (\"Diastolic blood pressure\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://loinc.org#8462-4\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://loinc.org|2.81\" (content = complete)\r\n"}]}

#28

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"424724000","display":"Body position for blood pressure measurement"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1211
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:03 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:03 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345847

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://snomed.info/sct"},{"name" : "code","valueCode" : "424724000"},{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "display","valueString" : "Body position for blood pressure measurement (observable entity)"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "424724000","display" : "Body position for blood pressure measurement"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://snomed.info/sct#424724000 (\"Body position for blood pressure measurement\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://snomed.info/sct#424724000\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201\" (content = complete)\r\n"}]}

#29

POST https://tx.fhir.org/r5/CodeSystem/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"33586001","display":"Sitting position"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1103
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:04 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:04 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345849

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://snomed.info/sct"},{"name" : "code","valueCode" : "33586001"},{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "display","valueString" : "Sitting position"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "33586001","display" : "Sitting position"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Validate \"[http://snomed.info/sct#33586001 (\"Sitting position\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Check \"http://snomed.info/sct#33586001\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/@all: Using CodeSystem \"http://snomed.info/sct|http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201\" (content = complete)\r\n"}]}

#30

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://loinc.org","code":"85354-9","display":"Blood pressure panel with all children optional"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"observation-vitalsignresult","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"oo"}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.3.88.12.80.62"}],"version":"5.0.0","name":"VitalSigns","title":"Vital Signs","status":"active","experimental":false,"publisher":"FHIR project team","contact":[{"telecom":[{"system":"url","value":"http://hl7.org/fhir"}]}],"description":"This value set indicates the allowed vital sign result types.   The LOINC code for Vitals Signs panel (85353-1) is a grouping structure for a set of vital signs and includes related links (with type=has-member) to the Observations in this set (e.g. respiratory rate, heart rate, BP).  The Blood pressure panel (85354-9) is used to group the component observations Systolic blood pressure (8480-6) and Diastolic blood pressure (8462-4).","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"copyright":"This content from LOINC® is copyright © 1995 Regenstrief Institute, Inc. and the LOINC Committee, and available at no cost under the license at http://loinc.org/terms-of-use","compose":{"include":[{"system":"http://loinc.org","concept":[{"code":"85353-1"},{"code":"9279-1"},{"code":"8867-4"},{"code":"2708-6"},{"code":"8310-5"},{"code":"8302-2"},{"code":"9843-4"},{"code":"29463-7"},{"code":"39156-5"},{"code":"85354-9"},{"code":"8480-6"},{"code":"8462-4"},{"code":"8478-0"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1449
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:04 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:04 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345853

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://loinc.org"},{"name" : "code","valueCode" : "85354-9"},{"name" : "version","valueString" : "2.81"},{"name" : "display","valueString" : "Blood pressure panel with all children optional"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://loinc.org","code" : "85354-9","display" : "Blood pressure panel with all children optional"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n15 15: tx-op\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Analysing\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: \"http://loinc.org|2.81\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Validate \"[http://loinc.org#85354-9 (\"Blood pressure panel with all children optional\")]\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Check \"http://loinc.org#85354-9\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: http://loinc.org|2.81 for http://loinc.org\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Code \"85354-9\" found in http://loinc.org|2.81\r\n"}]}

#31

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://loinc.org","code":"8480-6","display":"Systolic blood pressure"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"observation-vitalsignresult","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"oo"}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.3.88.12.80.62"}],"version":"5.0.0","name":"VitalSigns","title":"Vital Signs","status":"active","experimental":false,"publisher":"FHIR project team","contact":[{"telecom":[{"system":"url","value":"http://hl7.org/fhir"}]}],"description":"This value set indicates the allowed vital sign result types.   The LOINC code for Vitals Signs panel (85353-1) is a grouping structure for a set of vital signs and includes related links (with type=has-member) to the Observations in this set (e.g. respiratory rate, heart rate, BP).  The Blood pressure panel (85354-9) is used to group the component observations Systolic blood pressure (8480-6) and Diastolic blood pressure (8462-4).","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"copyright":"This content from LOINC® is copyright © 1995 Regenstrief Institute, Inc. and the LOINC Committee, and available at no cost under the license at http://loinc.org/terms-of-use","compose":{"include":[{"system":"http://loinc.org","concept":[{"code":"85353-1"},{"code":"9279-1"},{"code":"8867-4"},{"code":"2708-6"},{"code":"8310-5"},{"code":"8302-2"},{"code":"9843-4"},{"code":"29463-7"},{"code":"39156-5"},{"code":"85354-9"},{"code":"8480-6"},{"code":"8462-4"},{"code":"8478-0"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1372
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:04 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:04 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345857

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://loinc.org"},{"name" : "code","valueCode" : "8480-6"},{"name" : "version","valueString" : "2.81"},{"name" : "display","valueString" : "Systolic blood pressure"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://loinc.org","code" : "8480-6","display" : "Systolic blood pressure"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n15 15: tx-op\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Analysing\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: \"http://loinc.org|2.81\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Validate \"[http://loinc.org#8480-6 (\"Systolic blood pressure\")]\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Check \"http://loinc.org#8480-6\"\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: http://loinc.org|2.81 for http://loinc.org\r\n15 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Code \"8480-6\" found in http://loinc.org|2.81\r\n"}]}

#32

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"coding","valueCoding":{"system":"http://unitsofmeasure.org","code":"mm[Hg]"}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"ucum-vitals-common","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/valueset-extensible","valueBoolean":true},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"oo"}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.4.642.3.955"},{"use":"old","system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.4.642.3.870"}],"version":"5.0.0","name":"VitalSignsUnits","title":"Vital Signs Units","status":"draft","experimental":false,"publisher":"FHIR Project","description":"Common UCUM units for recording Vital Signs","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"copyright":"UCUM is Copyright © 1999-2013 Regenstrief Institute, Inc. and The UCUM Organization, Indianapolis, IN. All rights reserved. See http://unitsofmeasure.org/trac//wiki/TermsOfUse for details","compose":{"include":[{"system":"http://unitsofmeasure.org","concept":[{"code":"%","display":"percent"},{"code":"cm","display":"centimeter"},{"code":"[in_i]","display":"inch (international)"},{"code":"kg","display":"kilogram"},{"code":"g","display":"gram"},{"code":"[lb_av]","display":"pound (US and British)"},{"code":"Cel","display":"degree Celsius"},{"code":"[degF]","display":"degree Fahrenheit"},{"code":"mm[Hg]","display":"millimeter of mercury"},{"code":"/min","display":"per minute"},{"code":"kg/m2","display":"kilogram / (meter ^ 2)"},{"code":"m2","display":"square meter"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1162
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:05 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:05 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345859

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://unitsofmeasure.org"},{"name" : "code","valueCode" : "mm[Hg]"},{"name" : "version","valueString" : "2.2"},{"name" : "display","valueString" : "mm[Hg]"},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: CodeSystem found: \"http://unitsofmeasure.org|2.2\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: Validate \"[http://unitsofmeasure.org#mm[Hg] (\"\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: Check \"http://unitsofmeasure.org#mm[Hg]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: CodeSystem found: http://unitsofmeasure.org|2.2 for http://unitsofmeasure.org\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/ucum-vitals-common|5.0.0: Code \"mm[Hg]\" found in http://unitsofmeasure.org|2.2\r\n"}]}

#33

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://loinc.org","code":"8462-4","display":"Diastolic blood pressure"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"observation-vitalsignresult","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"oo"}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.3.88.12.80.62"}],"version":"5.0.0","name":"VitalSigns","title":"Vital Signs","status":"active","experimental":false,"publisher":"FHIR project team","contact":[{"telecom":[{"system":"url","value":"http://hl7.org/fhir"}]}],"description":"This value set indicates the allowed vital sign result types.   The LOINC code for Vitals Signs panel (85353-1) is a grouping structure for a set of vital signs and includes related links (with type=has-member) to the Observations in this set (e.g. respiratory rate, heart rate, BP).  The Blood pressure panel (85354-9) is used to group the component observations Systolic blood pressure (8480-6) and Diastolic blood pressure (8462-4).","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"copyright":"This content from LOINC® is copyright © 1995 Regenstrief Institute, Inc. and the LOINC Committee, and available at no cost under the license at http://loinc.org/terms-of-use","compose":{"include":[{"system":"http://loinc.org","concept":[{"code":"85353-1"},{"code":"9279-1"},{"code":"8867-4"},{"code":"2708-6"},{"code":"8310-5"},{"code":"8302-2"},{"code":"9843-4"},{"code":"29463-7"},{"code":"39156-5"},{"code":"85354-9"},{"code":"8480-6"},{"code":"8462-4"},{"code":"8478-0"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1366
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:05 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:05 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345860

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "http://loinc.org"},{"name" : "code","valueCode" : "8462-4"},{"name" : "version","valueString" : "2.81"},{"name" : "display","valueString" : "Diastolic blood pressure"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://loinc.org","code" : "8462-4","display" : "Diastolic blood pressure"}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: \"http://loinc.org|2.81\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Validate \"[http://loinc.org#8462-4 (\"Diastolic blood pressure\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Check \"http://loinc.org#8462-4\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: http://loinc.org|2.81 for http://loinc.org\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Code \"8462-4\" found in http://loinc.org|2.81\r\n"}]}

#34

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"codeableConcept","valueCodeableConcept":{"coding":[{"system":"http://snomed.info/sct","code":"424724000","display":"Body position for blood pressure measurement"}]}},{"name":"displayLanguage","valueString":"en-US"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"observation-vitalsignresult","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"oo"}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.3.88.12.80.62"}],"version":"5.0.0","name":"VitalSigns","title":"Vital Signs","status":"active","experimental":false,"publisher":"FHIR project team","contact":[{"telecom":[{"system":"url","value":"http://hl7.org/fhir"}]}],"description":"This value set indicates the allowed vital sign result types.   The LOINC code for Vitals Signs panel (85353-1) is a grouping structure for a set of vital signs and includes related links (with type=has-member) to the Observations in this set (e.g. respiratory rate, heart rate, BP).  The Blood pressure panel (85354-9) is used to group the component observations Systolic blood pressure (8480-6) and Diastolic blood pressure (8462-4).","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"copyright":"This content from LOINC® is copyright © 1995 Regenstrief Institute, Inc. and the LOINC Committee, and available at no cost under the license at http://loinc.org/terms-of-use","compose":{"include":[{"system":"http://loinc.org","concept":[{"code":"85353-1"},{"code":"9279-1"},{"code":"8867-4"},{"code":"2708-6"},{"code":"8310-5"},{"code":"8302-2"},{"code":"9843-4"},{"code":"29463-7"},{"code":"39156-5"},{"code":"85354-9"},{"code":"8480-6"},{"code":"8462-4"},{"code":"8478-0"}]}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:2574
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:06 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:06 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345862

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "version","valueString" : "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20250201"},{"name" : "result","valueBoolean" : false},{"name" : "message","valueString" : "No valid coding was found for the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0'; The provided code 'http://snomed.info/sct#424724000 ('Body position for blood pressure measurement')' was not found in the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0'"},{"name" : "codeableConcept","valueCodeableConcept" : {"coding" : [{"system" : "http://snomed.info/sct","code" : "424724000","display" : "Body position for blood pressure measurement"}]}},{"name" : "issues","resource" : {"resourceType" : "OperationOutcome","issue" : [{"extension" : [{"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/operationoutcome-message-id","valueString" : "None_of_the_provided_codes_are_in_the_value_set_one"}],"severity" : "information","code" : "code-invalid","details" : {"coding" : [{"system" : "http://hl7.org/fhir/tools/CodeSystem/tx-issue-type","code" : "this-code-not-in-vs"}],"text" : "The provided code 'http://snomed.info/sct#424724000 ('Body position for blood pressure measurement')' was not found in the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0'"},"location" : ["CodeableConcept.coding[0].code"],"expression" : ["CodeableConcept.coding[0].code"]},{"extension" : [{"url" : "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/operationoutcome-message-id","valueString" : "TX_GENERAL_CC_ERROR_MESSAGE"}],"severity" : "error","code" : "code-invalid","details" : {"coding" : [{"system" : "http://hl7.org/fhir/tools/CodeSystem/tx-issue-type","code" : "not-in-vs"}],"text" : "No valid coding was found for the value set 'http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0'"}}]}},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n0 0: tx-op\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Analysing\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Parameters: disp-lang=en-US, default-to-latest\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: CodeSystem found: \"http://loinc.org|2.81\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Validate \"[http://snomed.info/sct#424724000 (\"Body position for blood pressure measurement\")]\"\r\n0 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/observation-vitalsignresult|5.0.0: Check \"http://snomed.info/sct#424724000\"\r\n"}]}

#35

GET https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FCodeSystem%2Fidentifikaatorite-domeen HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41ecce709ecc-CDG
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:06 GMT
etag:W/"1762921846903"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:06 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=9PUOdYBXApGEvUBPr8YxJZHznyiI2dRxaYbkffeRShkp74RUnr4esOO%2B%2Bw5yj4jOh5tUa1UAH9%2FoBf%2Byt3QFQ3b9cl4tR9Jl1XjnhkRxIGfLS6pgdwVV8va6MrXmmaM%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=p2iDEjc3OF0gfcqyyE3oFC7sIc7K5vkp527BJXHUzpc-1762344726-1.0.1.1-.LAom8hgHDJfxoms2m_rywp9mNLiuyrEZRktfvSZzoCg0ZaQyhAzJXV3NzQeX6crNmcDHuzKzMwyPd80.Ut6kpFozspr_YGJOhzvui4GVXxM.a.VKePfSTnpIlbD6HCK; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:42:06 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=MsYzWoT6Crg6Qr8RqKw_0tE6Jr27NZivGEkBTVOLwpA-1762344726735-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:QrkCpxKfhS2OkOQK
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"91990966-abdf-3193-96f8-cd732b49d89d","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:12:06.703+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":2,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FCodeSystem%2Fidentifikaatorite-domeen"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/identifikaatorite-domeen--2.0.0","resource":{"resourceType":"CodeSystem","id":"identifikaatorite-domeen--2.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:33:39.586+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":"2.0.0","title":"Isikute ja asutuste identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"date":"2025-09-03T06:44:36.99315Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-03T00:00:00Z"},"caseSensitive":false,"hierarchyMeaning":"is-a","content":"complete","property":[{"code":"country","description":"Riik","type":"Coding"},{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"idType","description":"ID tüüp","type":"string"},{"code":"notSelectable","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#notSelectable","description":"Mittevalitav","type":"boolean"},{"code":"oid","uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/codesystem-concept-properties#oid","description":"OID","type":"string"},{"code":"parent","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#parent","description":"Ülemmõiste","type":"code"}]}},{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/identifikaatorite-domeen--3.0.0","resource":{"resourceType":"CodeSystem","id":"identifikaatorite-domeen--3.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:34:03.781+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","title":"Isikute ja asutuste identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-09-15T00:00:00Z"},"caseSensitive":false,"hierarchyMeaning":"is-a","content":"complete","property":[{"code":"country","description":"Riik","type":"Coding"},{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"idType","description":"ID tüüp","type":"string"},{"code":"notSelectable","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#notSelectable","description":"Mittevalitav","type":"boolean"},{"code":"oid","uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/codesystem-concept-properties#oid","description":"OID","type":"string"},{"code":"parent","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#parent","description":"Ülemmõiste","type":"code"},{"code":"selectable","description":"Valitav","type":"boolean"}]}}]}

#36

GET https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/identifikaatorite-domeen--3.0.0 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41f139e55d4c-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/identifikaatorite-domeen--3.0.0/_history/1
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:07 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:34:03 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=%2BpesVpyyR%2BtMSrMeKacCE2kEegorg8BYUWuM0azlTs8w3Ob1ttzMc%2BwlGEwwGHzES4VaNh7qfWKkfuhKaVV4Ksq1ojCwm9E7hKsLPcUvt85Qc4LQWInl%2BHk1VL%2Fnbpw%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=cHI9II.d6ccGqFV9kSeYgWRNHQt9zuFvfnGr_qPDro4-1762344727-1.0.1.1-VvYGhIK4vzpt_OZQtqvGP7qQgiz3X9txmTm7TkIgnnjZXCa5xVZ6ILYRqhh2wUv1UrVmgHxzq2MXcbHjZr8W3LO42cNStmLWgP6pT6LEK0MffssugV0hBDy.I8pyy_kE; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:42:07 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=lVUrpxAdtWDY_49DYDgHBlhmBzqAr9unU.hhboWuu1Y-1762344727471-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:YmLto3AnN3SffB9J
x-xss-protection:0

{"resourceType":"CodeSystem","id":"identifikaatorite-domeen--3.0.0","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:34:03.781+00:00"},"language":"et","extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/CodeSystem/identifikaatorite-domeen"},{"url":"https://fhir.ee/StructureDefinition/version-description","valueString":"Versioonis 3 on tunnus \"Mittevalitav\" (notSelectable)  eemaldatud. Korrigeeritud kirjavead 32 mõistel ( ID-kaarti -> ID-kaardi.)"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/cqf-knowledgeRepresentationLevel","valueCode":"executable"}],"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/identifikaatorite-domeen","version":"3.0.0","title":"Isikute ja asutuste identifikaatorite domeen","status":"active","experimental":false,"publisher":"TEHIK","description":"Määratleb erinevad identifikaatorite domeenid, mida kasutatakse Tervise infosüsteemis patsientide identifitseerimiseks passi, ID-kaardi vm alusel. Tervishoiutöötajate identifitseerimiseks Eesti isikukoodi või TAM-koodi alusel. Organisatsioonide identifitseerimiseks KMKR, äriregistri numbri või Terviseameti litsentis alusel.  Selle koodisüsteemi mõisteid kasutatakse FHIR-profiilides, identifier.system elemendis.","effectivePeriod":{"start":"2025-09-15T00:00:00Z"},"caseSensitive":false,"hierarchyMeaning":"is-a","content":"complete","property":[{"code":"country","description":"Riik","type":"Coding"},{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"idType","description":"ID tüüp","type":"string"},{"code":"notSelectable","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#notSelectable","description":"Mittevalitav","type":"boolean"},{"code":"oid","uri":"https://fhir.ee/CodeSystem/codesystem-concept-properties#oid","description":"OID","type":"string"},{"code":"parent","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#parent","description":"Ülemmõiste","type":"code"},{"code":"selectable","description":"Valitav","type":"boolean"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/org","display":"Identifikaatorid asutustele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root of identifiers for organization identification"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/org/est/br","display":"Äriregistri number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Estonian Business Register Code"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/org"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"XX"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/org/est/fi","display":"Terviseameti litsentsi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"License number provided by The National Institute for Health Development"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/org"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"FI"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/org/vatin","display":"Käibemaksukohustuslasena registreerimise (KMKR) number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"VAT identification number"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/org"},{"code":"idType","valueString":"TAX"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid","display":"Identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root of identifiers for person identification"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/abw","display":"Aruba identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Aruba"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ABW"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.533"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/abw/ppn","display":"Aruba passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Aruba"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/abw"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ABW"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.533.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/afg","display":"Afganistan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Afghanistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AFG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.4"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/afg/ppn","display":"Afganistan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Afghanistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/afg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AFG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.4.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ago","display":"Angola identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Angola"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AGO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.24"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ago/ppn","display":"Angola passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Angola"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ago"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AGO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.24.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aia","display":"Anguilla identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Anguilla"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AIA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.660"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aia/ppn","display":"Anguilla passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Anguilla"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/aia"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AIA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.660.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ala","display":"Ahvenamaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Åland Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.248"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ala/ppn","display":"Ahvenamaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Åland Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ala"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.248.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/alb","display":"Albaania identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Albania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.8"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/alb/cz","display":"Albaania ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Albania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/alb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALB"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.8.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/alb/dl","display":"Albaania juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Albania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/alb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALB"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.8.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/alb/ni","display":"Albaania personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Albania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/alb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALB"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.8.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/alb/ppn","display":"Albaania passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Albania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/alb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ALB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.8.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/and","display":"Andorra identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Andorra"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AND"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.20"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/and/ppn","display":"Andorra passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Andorra"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/and"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AND"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.20.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/are","display":"Araabia Ühendemiraadid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country United Arab Emirates"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.784"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/are/cz","display":"Araabia Ühendemiraadid ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of United Arab Emirates"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/are"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARE"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.784.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/are/ni","display":"Araabia Ühendemiraadid personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of United Arab Emirates"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/are"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARE"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.784.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/are/ppn","display":"Araabia Ühendemiraadid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of United Arab Emirates"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/are"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.784.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/arg","display":"Argentina identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Argentina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.32"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/arg/dl","display":"Argentina juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Argentina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/arg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARG"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.32.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/arg/ni","display":"Argentina personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Argentina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/arg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARG"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.32.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/arg/ppn","display":"Argentina passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Argentina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/arg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.32.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/arm","display":"Armeenia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Armenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.51"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/arm/ppn","display":"Armeenia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Armenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/arm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ARM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.51.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/asm","display":"Ameerika Samoa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country American Samoa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ASM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.16"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/asm/ppn","display":"Ameerika Samoa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of American Samoa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/asm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ASM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.16.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ata","display":"Antarktis identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Antarctica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ATA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.10"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ata/ppn","display":"Antarktis passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Antarctica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ata"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ATA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.10.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/atf","display":"Prantsuse Lõunaalad identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country French Southern Territories"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ATF"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.260"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/atf/ppn","display":"Prantsuse Lõunaalad passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of French Southern Territories"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/atf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ATF"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.260.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/atg","display":"Antigua ja Barbuda identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Antigua and Barbuda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ATG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.28"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/atg/ppn","display":"Antigua ja Barbuda passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Antigua and Barbuda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/atg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ATG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.28.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aus","display":"Austraalia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Australia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AUS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.36"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aus/ppn","display":"Austraalia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Australia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/aus"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AUS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.36.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aut","display":"Austria identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Austria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AUT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.40"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aut/ppn","display":"Austria passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Austria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/aut"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AUT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.40.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aze","display":"Aserbaidžaan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Azerbaijan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AZE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.31"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/aze/ppn","display":"Aserbaidžaan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Azerbaijan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/aze"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"AZE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.31.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bdi","display":"Burundi identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Burundi"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BDI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.108"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bdi/ppn","display":"Burundi passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Burundi"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bdi"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BDI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.108.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bel","display":"Belgia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Belgium"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.56"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bel/cz","display":"Belgia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Belgium"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bel"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEL"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.56.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bel/dl","display":"Belgia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Belgium"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bel"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEL"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.56.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bel/ni","display":"Belgia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Belgium"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bel"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEL"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.56.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bel/ppn","display":"Belgia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Belgium"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bel"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.56.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ben","display":"Benin identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Benin"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.204"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ben/ppn","display":"Benin passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Benin"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ben"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BEN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.204.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bfa","display":"Burkina Faso identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Burkina Faso"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BFA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.854"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bfa/ppn","display":"Burkina Faso passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Burkina Faso"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bfa"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BFA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.854.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgd","display":"Bangladesh identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bangladesh"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.50"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgd/ni","display":"Bangladesh personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Bangladesh"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bgd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGD"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.50.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgd/ppn","display":"Bangladesh passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bangladesh"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bgd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.50.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr","display":"Bulgaaria identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bulgaria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.100"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr/cz","display":"Bulgaaria ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Bulgaria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGR"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.100.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr/dl","display":"Bulgaaria juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Bulgaria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGR"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.100.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr/ni","display":"Bulgaaria personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Bulgaria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.100.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr/ppn","display":"Bulgaaria passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bulgaria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bgr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BGR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.100.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr","display":"Bahrein identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bahrain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BHR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.48"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr/cz","display":"Bahrein ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Bahrain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BHR"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.48.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr/ni","display":"Bahrein personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Bahrain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BHR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.48.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr/ppn","display":"Bahrein passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bahrain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bhr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BHR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.48.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bhs","display":"Bahama identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bahamas"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BHS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.44"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bhs/ppn","display":"Bahama passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bahamas"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bhs"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BHS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.44.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bih","display":"Bosnia- ja Hertsegoviina identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bosnia and Hertzegovina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BIH"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.70"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bih/cz","display":"Bosnia- ja Hertsegoviina ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Bosnia and Hertzegovina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bih"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BIH"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.70.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bih/dl","display":"Bosnia- ja Hertsegoviina juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Bosnia and Hertzegovina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bih"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BIH"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.70.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bih/ni","display":"Bosnia- ja Hertsegoviina personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Bosnia and Hertzegovina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bih"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BIH"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.70.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bih/ppn","display":"Bosnia- ja Hertsegoviina passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bosnia and Hertzegovina"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bih"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BIH"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.70.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/blr","display":"Valgevene identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Belarus"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BLR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.112"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/blr/ppn","display":"Valgevene passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Belarus"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/blr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BLR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.112.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/blz","display":"Belize identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Belize"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BLZ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.84"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/blz/ppn","display":"Belize passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Belize"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/blz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BLZ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.84.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bmu","display":"Bermuda identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bermuda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BMU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.60"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bmu/ppn","display":"Bermuda passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bermuda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bmu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BMU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.60.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bol","display":"Boliivia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bolivia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BOL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.68"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bol/ppn","display":"Boliivia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bolivia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bol"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BOL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.68.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bra","display":"Brasiilia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Brazil"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.76"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bra/ni","display":"Brasiilia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Brazil"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bra"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.76.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bra/ppn","display":"Brasiilia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Brazil"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bra"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.76.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/brb","display":"Barbados identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Barbados"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.52"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/brb/ppn","display":"Barbados passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Barbados"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/brb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.52.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/brn","display":"Brunei Darussalam identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Brunei Darussalam"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.96"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/brn/ppn","display":"Brunei Darussalam passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Brunei Darussalam"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/brn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BRN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.96.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/btn","display":"Bhutan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bhutan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BTN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.64"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/btn/ppn","display":"Bhutan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bhutan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/btn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BTN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.64.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bvt","display":"Bouvet' saar identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Bouvet Island"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BVT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.74"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bvt/ppn","display":"Bouvet' saar passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Bouvet Island"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bvt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BVT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.74.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bwa","display":"Botswana identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Botswana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BWA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.72"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/bwa/ppn","display":"Botswana passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Botswana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/bwa"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"BWA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.72.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/caf","display":"Kesk-Aafrika Vabariik identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Central African Republik"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CAF"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.140"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/caf/ppn","display":"Kesk-Aafrika Vabariik passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Central African Republik"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/caf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CAF"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.140.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/can","display":"Kanada identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Canada"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CAN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.124"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/can/ppn","display":"Kanada passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Canada"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/can"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CAN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.124.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cck","display":"Kookossaared (Keelingi saared) identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cocos (Keeling) Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CCK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.166"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cck/ppn","display":"Kookossaared (Keelingi saared) passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cocos (Keeling) Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cck"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CCK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.166.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/che","display":"Šveits identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Switzerland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.756"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/che/ppn","display":"Šveits passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Switzerland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/che"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.756.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chl","display":"Tšiili identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Chile"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.152"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chl/cz","display":"Tšiili ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Chile"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/chl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHL"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.152.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chl/dl","display":"Tšiili juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Chile"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/chl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHL"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.152.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chl/ni","display":"Tšiili personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Chile"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/chl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHL"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.152.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chl/ppn","display":"Tšiili passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Chile"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/chl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.152.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chn","display":"Hiina identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country China"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.156"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chn/ni","display":"Hiina personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of China"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/chn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHN"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.156.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/chn/ppn","display":"Hiina passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of China"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/chn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CHN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.156.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/civ","display":"Cote d'Ivoire identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cote d'Ivoire"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CIV"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.384"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/civ/ppn","display":"Cote d'Ivoire passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cote d'Ivoire"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/civ"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CIV"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.384.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cmr","display":"Kamerun identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cameroon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CMR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.120"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cmr/ppn","display":"Kamerun passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cameroon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cmr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CMR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.120.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cod","display":"Kongo DV identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Congo, the Democratic Republik of the"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.180"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cod/ppn","display":"Kongo DV passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Congo, the Democratic Republik of the"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cod"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.180.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cog","display":"Kongo identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Congo"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.178"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cog/ppn","display":"Kongo passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Congo"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cog"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.178.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cok","display":"Cooki saared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cook Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.184"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cok/ppn","display":"Cooki saared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cook Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cok"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.184.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/col","display":"Colombia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Colombia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.170"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/col/dl","display":"Colombia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Colombia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/col"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COL"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.170.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/col/ni","display":"Colombia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Colombia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/col"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COL"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.170.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/col/ppn","display":"Colombia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Colombia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/col"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.170.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/com","display":"Komoorid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Comoros"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.174"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/com/ppn","display":"Komoorid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Comoros"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/com"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"COM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.174.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cpv","display":"Cabo Verde identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cape Verde"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CPV"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.132"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cpv/ppn","display":"Cabo Verde passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cape Verde"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cpv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CPV"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.132.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cri","display":"Costa Rica identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Costa Rica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CRI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.188"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cri/ppn","display":"Costa Rica passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Costa Rica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cri"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CRI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.188.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cub","display":"Kuuba identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cuba"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CUB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.192"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cub/ppn","display":"Kuuba passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cuba"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cub"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CUB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.192.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cxr","display":"Jõulusaar identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Christmas Island"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CXR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.162"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cxr/ppn","display":"Jõulusaar passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Christmas Island"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cxr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CXR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.162.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cym","display":"Kaimanisaared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cayman Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CYM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.136"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cym/ppn","display":"Kaimanisaared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cayman Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cym"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CYM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.136.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cyp","display":"Küpros identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cyprus"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CYP"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.196"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cyp/ppn","display":"Küpros passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cyprus"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cyp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CYP"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.196.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cze","display":"Tšehhi identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Czech Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CZE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.203"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cze/cz","display":"Tšehhi ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Czech Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cze"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CZE"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.203.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cze/dl","display":"Tšehhi juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Czech Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cze"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CZE"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.203.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cze/ni","display":"Tšehhi personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Czech Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cze"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CZE"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.203.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/cze/ppn","display":"Tšehhi passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Czech Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/cze"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"CZE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.203.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/deu","display":"Saksamaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Germany"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DEU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.276"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/deu/ppn","display":"Saksamaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Germany"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/deu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DEU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.276.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dji","display":"Djibouti identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Djibouti"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DJI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.262"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dji/ppn","display":"Djibouti passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Djibouti"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dji"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DJI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.262.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dma","display":"Dominica identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Dominica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DMA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.212"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dma/ppn","display":"Dominica passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Dominica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dma"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DMA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.212.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk","display":"Taani identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Denmark"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DNK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.208"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk/dl","display":"Taani juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Denmark"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DNK"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.208.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk/ni","display":"Taani personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Denmark"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DNK"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.208.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk/ppn","display":"Taani passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Denmark"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dnk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DNK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.208.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dom","display":"Dominikaani Vabariik identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Dominican Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DOM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.214"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dom/ppn","display":"Dominikaani Vabariik passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Dominican Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dom"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DOM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.214.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dza","display":"Alžeeria identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Algeria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DZA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.12"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/dza/ppn","display":"Alžeeria passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Algeria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/dza"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"DZA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.12.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ecu","display":"Ecuador identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Ecuador"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ECU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.218"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ecu/ppn","display":"Ecuador passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Ecuador"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ecu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ECU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.218.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/egy","display":"Egiptus identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Egypt"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EGY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.818"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/egy/ppn","display":"Egiptus passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Egypt"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/egy"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EGY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.818.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/eri","display":"Eritrea identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Eritrea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ERI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.232"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/eri/ppn","display":"Eritrea passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Eritrea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/eri"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ERI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.232.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esh","display":"Lääne-Sahara identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Western Sahara"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESH"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.732"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esh/ppn","display":"Lääne-Sahara passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Western Sahara"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/esh"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESH"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.732.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esp","display":"Hispaania identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Spain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESP"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.724"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esp/cz","display":"Hispaania ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Spain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/esp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESP"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.724.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esp/dl","display":"Hispaania juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Spain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/esp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESP"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.724.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esp/ni","display":"Hispaania personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Spain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/esp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESP"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.724.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/esp/ppn","display":"Hispaania passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Spain"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/esp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ESP"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.724.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est","display":"Eesti identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root of Estonian identifiers for person identification"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/mr","display":"Patsiendiregistri poolt genereeritud identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"MPI issued medical record number"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"MR"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.4.7.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/mrt","display":"TTO poolt genereeritav tundmatu patsiendi identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Unknown patient code generated by healthcare provider"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"MRT"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.4.7"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/ni","display":"Eesti isikukood","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Estonian personal national identification code"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.1"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/npi","display":"Surnultsündinu kood genereeritud TAI poolt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Stillborn code provided by The National Institute for Health Development"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"NPI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.75"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/ppn","display":"Eesti passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Estonian passport number"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn","display":"Nimeruum TTO poolt genereeritud identifikaatoritele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Namespace for identifier issued by healthcare providers"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"PRN"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770","display":"TERVISE JA HEAOLU INFOSÜSTEEMIDE KESKUS","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Health and Welfare Information Systems Centre"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"PRN"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770/ap","display":"AP tundmatu patsiendi identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"AP unknown patient identifier"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"MRT"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.4.7.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770/kmt","display":"KMT tundmatu patsiendi identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"KMT unknown patient identifier"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"MRT"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.4.7.1"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770/rk","display":"RK tundmatu patsiendi identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"RK unknown patient identifier"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/70009770"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"MRT"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.4.7.2"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn/90006399","display":"Põhja-Eesti Regionaalhaigla","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"North Estonian Medical Center"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est/prn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"PRN"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/est/u","display":"Määramata identifikaator. Saab olema kasutatud ainult ainult tagasiühildavuse jaoks, nt vanade andmete import.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Unknown person identifier. May be used only for backward-compatibility."}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"U"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/eth","display":"Etioopia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Ethiopia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ETH"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.231"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/eth/ppn","display":"Etioopia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Ethiopia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/eth"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ETH"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.231.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fin","display":"Soome identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Finland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FIN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.246"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fin/cz","display":"Soome ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Finland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fin"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FIN"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.246.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fin/dl","display":"Soome juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Finland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fin"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FIN"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.246.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fin/ni","display":"Soome personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Finland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fin"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FIN"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.246.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fin/ppn","display":"Soome passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Finland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fin"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FIN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.246.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fji","display":"Fidži identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Fiji"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FJI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.242"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fji/ppn","display":"Fidži passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Fiji"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fji"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FJI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.242.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/flk","display":"Falklandi (Malviini) saared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Falkland Islands (Malvinas)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FLK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.238"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/flk/ppn","display":"Falklandi (Malviini) saared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Falkland Islands (Malvinas)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/flk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FLK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.238.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fra","display":"Prantsusmaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country France"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FRA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.250"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fra/ppn","display":"Prantsusmaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of France"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fra"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FRA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.250.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fro","display":"Fääri saared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Faroe Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FRO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.234"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fro/ppn","display":"Fääri saared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Faroe Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fro"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FRO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.234.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fsm","display":"Mikroneesia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Micronesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FSM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.583"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/fsm/ppn","display":"Mikroneesia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Micronesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/fsm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"FSM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.583.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gab","display":"Gabon identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Gabon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GAB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.266"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gab/ppn","display":"Gabon passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Gabon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gab"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GAB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.266.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gbr","display":"Suurbritannia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country United Kingdom"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GBR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.826"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gbr/ppn","display":"Suurbritannia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of United Kingdom"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gbr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GBR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.826.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/geo","display":"Gruusia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Georgia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GEO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.268"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/geo/cz","display":"Gruusia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Georgia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/geo"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GEO"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.268.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/geo/dl","display":"Gruusia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Georgia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/geo"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GEO"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.268.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/geo/ni","display":"Gruusia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Georgia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/geo"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GEO"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.268.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/geo/ppn","display":"Gruusia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Georgia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/geo"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GEO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.268.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ggy","display":"Guernsey identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guernsey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GGY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.831"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ggy/ppn","display":"Guernsey passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guernsey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ggy"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GGY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.831.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gha","display":"Ghana identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Ghana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GHA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.288"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gha/ppn","display":"Ghana passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Ghana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gha"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GHA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.288.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gib","display":"Gibraltar identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Gibraltar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GIB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.292"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gib/ppn","display":"Gibraltar passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Gibraltar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gib"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GIB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.292.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gin","display":"Guinea identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guinea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GIN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.324"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gin/ppn","display":"Guinea passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guinea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gin"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GIN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.324.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/glp","display":"Guadeloupe identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guadeloupe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GLP"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.312"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/glp/ppn","display":"Guadeloupe passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guadeloupe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/glp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GLP"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.312.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gmb","display":"Gambia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Gambia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GMB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.270"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gmb/ppn","display":"Gambia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Gambia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gmb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GMB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.270.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gnb","display":"Guinea-Bissau identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guinea-Bissau"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GNB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.624"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gnb/ppn","display":"Guinea-Bissau passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guinea-Bissau"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gnb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GNB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.624.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gnq","display":"Ekvatoriaal-Guinea identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Equatorial Guinea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GNQ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.226"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gnq/ppn","display":"Ekvatoriaal-Guinea passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Equatorial Guinea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gnq"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GNQ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.226.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/grc","display":"Kreeka identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Greece"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GRC"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.300"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/grc/ppn","display":"Kreeka passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Greece"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/grc"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GRC"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.300.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/grd","display":"Grenada identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Grenada"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GRD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.308"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/grd/ppn","display":"Grenada passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Grenada"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/grd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GRD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.308.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/grl","display":"Gröönimaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Greenland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GRL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.304"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/grl/ppn","display":"Gröönimaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Greenland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/grl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GRL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.304.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gtm","display":"Guatemala identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guatemala"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GTM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.320"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gtm/ppn","display":"Guatemala passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guatemala"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gtm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GTM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.320.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/guf","display":"Prantsuse Guajaana identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country French Guiana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GUF"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.254"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/guf/ppn","display":"Prantsuse Guajaana passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of French Guiana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/guf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GUF"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.254.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gum","display":"Guam identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guam"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GUM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.316"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/gum/ppn","display":"Guam passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guam"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/gum"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GUM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.316.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/guy","display":"Guyana identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Guyana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GUY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.328"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/guy/ppn","display":"Guyana passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Guyana"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/guy"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"GUY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.328.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hkg","display":"Hongkong identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Hong Kong"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HKG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.344"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hkg/ni","display":"Hongkong personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Hong Kong"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hkg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HKG"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.344.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hkg/ppn","display":"Hongkong passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Hong Kong"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hkg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HKG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.344.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hmd","display":"Heard ja McDonald identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Heard and McDonald Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HMD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.334"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hmd/ppn","display":"Heard ja McDonald passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Heard and McDonald Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hmd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HMD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.334.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hnd","display":"Honduras identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Honduras"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HND"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.340"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hnd/ppn","display":"Honduras passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Honduras"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hnd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HND"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.340.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv","display":"Horvaatia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Croatia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HRV"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.191"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv/cz","display":"Horvaatia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Croatia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HRV"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.191.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv/dl","display":"Horvaatia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Croatia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HRV"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.191.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv/ni","display":"Horvaatia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Croatia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HRV"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.191.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv/ppn","display":"Horvaatia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Croatia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hrv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HRV"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.191.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hti","display":"Haiti identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Haiti"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HTI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.332"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hti/ppn","display":"Haiti passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Haiti"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hti"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HTI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.332.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hun","display":"Ungari identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Hungary"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HUN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.348"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/hun/ppn","display":"Ungari passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Hungary"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/hun"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"HUN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.348.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/idn","display":"Indoneesia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Indonesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IDN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.360"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/idn/ni","display":"Indoneesia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Indonesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/idn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IDN"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.360.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/idn/ppn","display":"Indoneesia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Indonesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/idn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IDN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.360.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/imn","display":"Mani saar identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Isle of Man"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IMN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.833"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/imn/ppn","display":"Mani saar passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Isle of Man"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/imn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IMN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.833.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ind","display":"India identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country India"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IND"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.356"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ind/ppn","display":"India passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of India"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ind"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IND"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.356.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/iot","display":"Briti India ookeani ala identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country British Indian Ocean Territory"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IOT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.86"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/iot/ppn","display":"Briti India ookeani ala passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of British Indian Ocean Territory"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/iot"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IOT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.86.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/irl","display":"Iirimaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Ireland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IRL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.372"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/irl/ppn","display":"Iirimaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Ireland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/irl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IRL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.372.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/irn","display":"Iraan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Iran"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IRN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.364"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/irn/ppn","display":"Iraan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Iran"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/irn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IRN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.364.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/irq","display":"Iraak identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Iraq"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IRQ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.368"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/irq/ppn","display":"Iraak passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Iraq"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/irq"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"IRQ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.368.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isl","display":"Island identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Iceland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.352"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isl/dl","display":"Island juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Iceland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/isl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISL"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.352.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isl/ni","display":"Island personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Iceland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/isl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISL"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.352.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isl/ppn","display":"Island passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Iceland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/isl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.352.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isr","display":"Iisrael identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Israel"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.376"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isr/ni","display":"Iisrael personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Israel"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/isr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.376.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/isr/ppn","display":"Iisrael passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Israel"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/isr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ISR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.376.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ita","display":"Itaalia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Italy"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ITA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.380"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ita/cz","display":"Itaalia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Italy"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ita"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ITA"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.380.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ita/dl","display":"Itaalia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Italy"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ita"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ITA"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.380.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ita/ni","display":"Itaalia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Italy"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ita"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ITA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.380.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ita/ppn","display":"Itaalia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Italy"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ita"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ITA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.380.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jam","display":"Jamaica identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Jamaica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JAM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.388"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jam/ppn","display":"Jamaica passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Jamaica"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/jam"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JAM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.388.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jey","display":"Jersey identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Jersey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JEY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.832"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jey/ppn","display":"Jersey passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Jersey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/jey"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JEY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.832.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jor","display":"Jordaania identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Jordan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JOR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.400"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jor/ppn","display":"Jordaania passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Jordan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/jor"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JOR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.400.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jpn","display":"Jaapan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Japan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JPN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.392"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/jpn/ppn","display":"Jaapan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Japan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/jpn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"JPN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.392.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz","display":"Kasahstan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Kazakhstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KAZ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.398"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz/cz","display":"Kasahstan ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Kazakhstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KAZ"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.398.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz/dl","display":"Kasahstan juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Kazakhstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KAZ"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.398.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz/ni","display":"Kasahstan personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Kazakhstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KAZ"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.398.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz/ppn","display":"Kasahstan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Kazakhstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kaz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KAZ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.398.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ken","display":"Kenya identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Kenya"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KEN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.404"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ken/ppn","display":"Kenya passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Kenya"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ken"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KEN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.404.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kgz","display":"Kõrgõzstan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Kyrgyzstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KGZ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.417"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kgz/ppn","display":"Kõrgõzstan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Kyrgyzstan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kgz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KGZ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.417.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/khm","display":"Kambodža identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Cambodia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KHM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.116"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/khm/ppn","display":"Kambodža passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Cambodia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/khm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KHM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.116.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kir","display":"Kiribati identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Kiribati"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KIR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.296"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kir/ppn","display":"Kiribati passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Kiribati"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kir"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KIR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.296.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kna","display":"Saint Kitts ja Nevis identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Saint Kitts and Nevis"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KNA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.659"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kna/ppn","display":"Saint Kitts ja Nevis passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Saint Kitts and Nevis"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kna"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KNA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.659.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kor","display":"Korea Vabariik identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Korea, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KOR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.410"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kor/ppn","display":"Korea Vabariik passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Korea, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kor"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KOR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.410.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kwt","display":"Kuveit identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Kuwait"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KWT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.414"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kwt/ni","display":"Kuveit personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Kuwait"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kwt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KWT"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.414.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/kwt/ppn","display":"Kuveit passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Kuwait"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/kwt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"KWT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.414.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lao","display":"Laos identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Lao People's Democratic Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LAO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.418"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lao/ppn","display":"Laos passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Lao People's Democratic Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lao"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LAO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.418.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lbn","display":"Liibanon identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Lebanon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LBN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.422"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lbn/ppn","display":"Liibanon passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Lebanon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lbn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LBN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.422.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lbr","display":"Libeeria identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Liberia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LBR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.430"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lbr/ppn","display":"Libeeria passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Liberia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lbr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LBR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.430.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lby","display":"Liibüa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Libyan Arab Jamahiriya"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LBY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.434"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lby/ppn","display":"Liibüa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Libyan Arab Jamahiriya"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lby"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LBY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.434.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lca","display":"Saint Lucia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Saint Lucia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LCA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.662"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lca/ppn","display":"Saint Lucia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Saint Lucia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lca"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LCA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.662.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lie","display":"Liechtenstein identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Liechtenstein"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LIE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.438"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lie/ppn","display":"Liechtenstein passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Liechtenstein"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lie"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LIE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.438.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lka","display":"Sri Lanka identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Sri Lanka"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LKA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.144"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lka/ni","display":"Sri Lanka personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Sri Lanka"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lka"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LKA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.144.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lka/ppn","display":"Sri Lanka passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Sri Lanka"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lka"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LKA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.144.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lso","display":"Lesotho identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Lesotho"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LSO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.426"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lso/ppn","display":"Lesotho passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Lesotho"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lso"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LSO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.426.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu","display":"Leedu identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Lithuania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LTU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.440"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu/cz","display":"Leedu ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Lithuania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LTU"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.440.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu/dl","display":"Leedu juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Lithuania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LTU"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.440.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu/ni","display":"Leedu personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Lithuania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LTU"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.440.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu/ppn","display":"Leedu passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Lithuania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ltu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LTU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.440.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lux","display":"Luksemburg identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Luxembourg"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LUX"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.442"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lux/ppn","display":"Luksemburg passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Luxembourg"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lux"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LUX"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.442.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lva","display":"Läti identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Latvia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LVA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.428"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lva/cz","display":"Läti ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Latvia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lva"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LVA"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.428.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lva/dl","display":"Läti juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Latvia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lva"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LVA"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.428.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lva/ni","display":"Läti personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Latvia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lva"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LVA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.428.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/lva/ppn","display":"Läti passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Latvia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/lva"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"LVA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.428.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mac","display":"Aomen identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Macao"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MAC"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.446"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mac/ni","display":"Aomen personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Macao"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mac"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MAC"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.446.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mac/ppn","display":"Aomen passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Macao"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mac"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MAC"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.446.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mar","display":"Maroko identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Morocco"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MAR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.504"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mar/ppn","display":"Maroko passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Morocco"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mar"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MAR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.504.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mco","display":"Monaco identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Monaco"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MCO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.492"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mco/ppn","display":"Monaco passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Monaco"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mco"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MCO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.492.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mda","display":"Moldova identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Moldova, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.498"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mda/cz","display":"Moldova ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Moldova, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mda"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDA"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.498.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mda/dl","display":"Moldova juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Moldova, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mda"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDA"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.498.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mda/ni","display":"Moldova personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Moldova, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mda"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.498.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mda/ppn","display":"Moldova passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Moldova, Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mda"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.498.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mdg","display":"Madagaskar identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Madagascar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.450"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mdg/ppn","display":"Madagaskar passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Madagascar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mdg"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.450.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mdv","display":"Maldiivid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Maldives"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDV"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.462"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mdv/ppn","display":"Maldiivid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Maldives"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mdv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MDV"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.462.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mex","display":"Mehhiko identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mexico"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MEX"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.484"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mex/ni","display":"Mehhiko personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Mexico"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mex"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MEX"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.484.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mex/ppn","display":"Mehhiko passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mexico"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mex"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MEX"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.484.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mhl","display":"Marshalli Saared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Marshall Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MHL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.584"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mhl/ppn","display":"Marshalli Saared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Marshall Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mhl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MHL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.584.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd","display":"Makedoonia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Macedonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MKD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.807"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd/cz","display":"Makedoonia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Macedonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MKD"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.807.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd/dl","display":"Makedoonia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Macedonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MKD"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.807.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd/ni","display":"Makedoonia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Macedonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MKD"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.807.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd/ppn","display":"Makedoonia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Macedonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mkd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MKD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.807.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mli","display":"Mali identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mali"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.466"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mli/ppn","display":"Mali passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mali"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mli"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.466.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt","display":"Malta identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Malta"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.470"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt/cz","display":"Malta ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Malta"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLT"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.470.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt/dl","display":"Malta juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Malta"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLT"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.470.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt/ni","display":"Malta personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Malta"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLT"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.470.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt/ppn","display":"Malta passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Malta"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mlt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MLT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.470.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mmr","display":"Myanmar (Birma) identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Myanmar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MMR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.104"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mmr/ppn","display":"Myanmar (Birma) passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Myanmar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mmr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MMR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.104.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mne","display":"Montenegro identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Montenegro"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.499"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mne/cz","display":"Montenegro ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Montenegro"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mne"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNE"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.499.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mne/dl","display":"Montenegro juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Montenegro"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mne"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNE"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.499.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mne/ni","display":"Montenegro personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Montenegro"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mne"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNE"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.499.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mne/ppn","display":"Montenegro passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Montenegro"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mne"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.499.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mng","display":"Mongoolia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mongolia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.496"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mng/ppn","display":"Mongoolia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mongolia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mng"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.496.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mnp","display":"Põhja-Mariaanid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Northern Mariana Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNP"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.580"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mnp/ppn","display":"Põhja-Mariaanid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Northern Mariana Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mnp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MNP"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.580.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/moz","display":"Mosambiik identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mozambique"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MOZ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.508"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/moz/ppn","display":"Mosambiik passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mozambique"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/moz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MOZ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.508.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mrt","display":"Mauritaania identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mauritania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MRT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.478"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mrt/ppn","display":"Mauritaania passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mauritania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mrt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MRT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.478.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/msr","display":"Montserrat identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Montserrat"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MSR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.500"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/msr/ppn","display":"Montserrat passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Montserrat"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/msr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MSR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.500.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mtq","display":"Martinique identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Martinique"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MTQ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.474"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mtq/ppn","display":"Martinique passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Martinique"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mtq"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MTQ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.474.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mus","display":"Mauritius identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mauritius"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MUS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.480"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mus/ppn","display":"Mauritius passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mauritius"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mus"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MUS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.480.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mwi","display":"Malawi identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Malawi"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MWI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.454"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mwi/ppn","display":"Malawi passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Malawi"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mwi"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MWI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.454.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mys","display":"Malaisia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Malaysia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MYS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.458"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mys/ni","display":"Malaisia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Malaysia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mys"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MYS"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.458.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/mys/ppn","display":"Malaisia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Malaysia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/mys"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MYS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.458.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/myt","display":"Mayotte identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Mayotte"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MYT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.175"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/myt/ppn","display":"Mayotte passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Mayotte"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/myt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"MYT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.175.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nam","display":"Namiibia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Namibia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NAM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.516"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nam/ppn","display":"Namiibia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Namibia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nam"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NAM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.516.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ncl","display":"Uus-Kaledoonia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country New Caledonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NCL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.540"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ncl/ppn","display":"Uus-Kaledoonia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of New Caledonia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ncl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NCL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.540.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ner","display":"Niger identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Niger"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NER"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.562"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ner/ppn","display":"Niger passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Niger"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ner"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NER"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.562.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nfk","display":"Norfolk identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Norfolk Island"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NFK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.574"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nfk/ppn","display":"Norfolk passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Norfolk Island"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nfk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NFK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.574.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nga","display":"Nigeeria identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Nigeria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NGA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.566"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nga/dl","display":"Nigeeria juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Nigeria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nga"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NGA"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.566.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nga/ni","display":"Nigeeria personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Nigeria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nga"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NGA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.566.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nga/ppn","display":"Nigeeria passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Nigeria"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nga"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NGA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.566.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nic","display":"Nicaragua identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Nicaragua"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NIC"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.558"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nic/ppn","display":"Nicaragua passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Nicaragua"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nic"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NIC"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.558.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/niu","display":"Niue identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Niue"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NIU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.570"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/niu/ppn","display":"Niue passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Niue"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/niu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NIU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.570.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nld","display":"Holland identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Netherlands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NLD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.528"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nld/cz","display":"Holland ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Netherlands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nld"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NLD"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.528.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nld/dl","display":"Holland juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Netherlands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nld"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NLD"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.528.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nld/ni","display":"Holland personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Netherlands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nld"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NLD"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.528.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nld/ppn","display":"Holland passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Netherlands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nld"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NLD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.528.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nor","display":"Norra identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Norway"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NOR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.578"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nor/cz","display":"Norra ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Norway"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nor"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NOR"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.578.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nor/dl","display":"Norra juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Norway"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nor"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NOR"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.578.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nor/ni","display":"Norra personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Norway"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nor"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NOR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.578.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nor/ppn","display":"Norra passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Norway"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nor"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NOR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.578.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/npl","display":"Nepal identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Nepal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NPL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.524"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/npl/ni","display":"Nepal personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Nepal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/npl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NPL"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.524.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/npl/ppn","display":"Nepal passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Nepal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/npl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NPL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.524.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nru","display":"Nauru identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Nauru"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NRU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.520"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nru/ppn","display":"Nauru passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Nauru"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nru"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NRU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.520.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nzl","display":"Uus-Meremaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country New Zealand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NZL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.554"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/nzl/ppn","display":"Uus-Meremaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of New Zealand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/nzl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"NZL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.554.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/omn","display":"Omaan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Oman"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"OMN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.512"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/omn/ppn","display":"Omaan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Oman"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/omn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"OMN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.512.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pak","display":"Pakistan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Pakistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PAK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.586"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pak/ni","display":"Pakistan personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Pakistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pak"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PAK"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.586.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pak/ppn","display":"Pakistan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Pakistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pak"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PAK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.586.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pan","display":"Panama identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Panama"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PAN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.591"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pan/ppn","display":"Panama passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Panama"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pan"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PAN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.591.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pcn","display":"Pitcairn identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Pitcairn"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PCN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.612"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pcn/ppn","display":"Pitcairn passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Pitcairn"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pcn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PCN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.612.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/per","display":"Peruu identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Peru"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PER"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.604"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/per/ppn","display":"Peruu passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Peru"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/per"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PER"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.604.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/phl","display":"Filipiinid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Philippines"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PHL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.608"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/phl/ppn","display":"Filipiinid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Philippines"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/phl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PHL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.608.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/plw","display":"Belau identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Palau"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PLW"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.585"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/plw/ppn","display":"Belau passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Palau"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/plw"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PLW"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.585.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/png","display":"Paapua Uus-Guinea identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Papua New Guinea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PNG"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.598"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/png/ppn","display":"Paapua Uus-Guinea passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Papua New Guinea"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/png"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PNG"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.598.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pol","display":"Poola identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Poland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"POL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.616"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pol/cz","display":"Poola ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Poland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pol"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"POL"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.616.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pol/dl","display":"Poola juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Poland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pol"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"POL"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.616.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pol/ni","display":"Poola personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Poland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pol"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"POL"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.616.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pol/ppn","display":"Poola passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Poland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pol"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"POL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.616.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pri","display":"Puerto Rico identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Puerto Rico"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.630"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pri/ppn","display":"Puerto Rico passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Puerto Rico"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pri"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.630.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prk","display":"Korea RDV identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Korea, Democratic People's Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.408"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prk/ppn","display":"Korea RDV passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Korea, Democratic People's Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/prk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.408.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prt","display":"Portugal identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Portugal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.620"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prt/cz","display":"Portugal ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Portugal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/prt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRT"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.620.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prt/dl","display":"Portugal juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Portugal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/prt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRT"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.620.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prt/ni","display":"Portugal personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Portugal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/prt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRT"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.620.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/prt/ppn","display":"Portugal passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Portugal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/prt"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.620.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pry","display":"Paraguay identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Paraguay"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.600"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pry/ppn","display":"Paraguay passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Paraguay"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pry"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PRY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.600.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pse","display":"Palestiina okupeeritud alad identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Palestinian Territory, Occupied"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PSE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.275"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pse/ppn","display":"Palestiina okupeeritud alad passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Palestinian Territory, Occupied"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pse"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PSE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.275.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pyf","display":"Prantsuse Polüneesia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country French Polynesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PYF"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.258"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/pyf/ppn","display":"Prantsuse Polüneesia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of French Polynesia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/pyf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"PYF"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.258.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/qat","display":"Katar identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Qatar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"QAT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.634"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/qat/ppn","display":"Katar passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Qatar"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/qat"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"QAT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.634.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/reu","display":"Réunion identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Réunion"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"REU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.638"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/reu/ppn","display":"Réunion passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Réunion"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/reu"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"REU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.638.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rou","display":"Rumeenia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Romania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ROU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.642"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rou/cz","display":"Rumeenia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Romania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/rou"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ROU"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.642.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rou/dl","display":"Rumeenia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Romania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/rou"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ROU"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.642.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rou/ni","display":"Rumeenia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Romania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/rou"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ROU"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.642.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rou/ppn","display":"Rumeenia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Romania"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/rou"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ROU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.642.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rus","display":"Venemaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Russian Federation"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"RUS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.643"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rus/ppn","display":"Venemaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Russian Federation"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/rus"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"RUS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.643.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rwa","display":"Rwanda identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Rwanda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"RWA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.646"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/rwa/ppn","display":"Rwanda passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Rwanda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/rwa"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"RWA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.646.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sau","display":"Saudi Araabia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Saudi Arabia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SAU"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.682"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sau/ppn","display":"Saudi Araabia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Saudi Arabia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sau"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SAU"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.682.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sdn","display":"Sudaan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Sudan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SDN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.736"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sdn/ppn","display":"Sudaan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Sudan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sdn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SDN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.736.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sen","display":"Senegal identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Senegal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SEN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.686"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sen/ppn","display":"Senegal passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Senegal"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sen"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SEN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.686.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sgp","display":"Singapur identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Singapore"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SGP"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.702"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sgp/ni","display":"Singapur personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Singapore"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sgp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SGP"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.702.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sgp/ppn","display":"Singapur passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Singapore"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sgp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SGP"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.702.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sgs","display":"Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwich identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country South Georgia and the South Sandwich Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SGS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.239"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sgs/ppn","display":"Lõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwich passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of South Georgia and the South Sandwich Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sgs"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SGS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.239.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/shn","display":"Saint Helena identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Saint Helena"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SHN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.654"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/shn/ppn","display":"Saint Helena passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Saint Helena"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/shn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SHN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.654.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sjm","display":"Svalbard ja Jan Mayen identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Svalbard and Jan Mayen"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SJM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.744"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sjm/ppn","display":"Svalbard ja Jan Mayen passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Svalbard and Jan Mayen"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sjm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SJM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.744.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/slb","display":"Saalomoni Saared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Solomon Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SLB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.90"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/slb/ppn","display":"Saalomoni Saared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Solomon Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/slb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SLB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.90.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sle","display":"Sierra Leone identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Sierra Leone"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SLE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.694"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sle/ppn","display":"Sierra Leone passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Sierra Leone"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sle"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SLE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.694.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/slv","display":"El Salvador identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country El Salvador"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SLV"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.222"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/slv/ppn","display":"El Salvador passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of El Salvador"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/slv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SLV"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.222.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/smr","display":"San Marino identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country San Marino"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SMR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.674"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/smr/cz","display":"San Marino ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of San Marino"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/smr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SMR"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.674.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/smr/dl","display":"San Marino juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of San Marino"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/smr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SMR"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.674.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/smr/ni","display":"San Marino personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of San Marino"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/smr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SMR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.674.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/smr/ppn","display":"San Marino passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of San Marino"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/smr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SMR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.674.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/som","display":"Somaalia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Somalia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SOM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.706"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/som/ppn","display":"Somaalia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Somalia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/som"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SOM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.706.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/spm","display":"Saint Pierre ja Miquelon identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Saint Pierre and Miquelon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SPM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.666"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/spm/ppn","display":"Saint Pierre ja Miquelon passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Saint Pierre and Miquelon"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/spm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SPM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.666.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/srb","display":"Serbia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Serbia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SRB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.688"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/srb/cz","display":"Serbia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Serbia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/srb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SRB"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.688.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/srb/dl","display":"Serbia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Serbia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/srb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SRB"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.688.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/srb/ni","display":"Serbia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Serbia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/srb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SRB"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.688.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/srb/ppn","display":"Serbia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Serbia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/srb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SRB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.688.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/stp","display":"Sao Tomé ja Principe identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Sao Tome and Principe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"STP"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.678"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/stp/ppn","display":"Sao Tomé ja Principe passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Sao Tome and Principe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/stp"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"STP"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.678.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sur","display":"Suriname identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Suriname"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SUR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.740"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/sur/ppn","display":"Suriname passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Suriname"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/sur"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SUR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.740.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svk","display":"Slovakkia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Slovakia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.703"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svk/cz","display":"Slovakkia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Slovakia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVK"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.703.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svk/dl","display":"Slovakkia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Slovakia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVK"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.703.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svk/ni","display":"Slovakkia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Slovakia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVK"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.703.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svk/ppn","display":"Slovakkia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Slovakia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.703.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svn","display":"Sloveenia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Slovenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.705"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svn/cz","display":"Sloveenia ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Slovenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVN"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.705.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svn/dl","display":"Sloveenia juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Slovenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVN"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.705.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svn/ni","display":"Sloveenia personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Slovenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVN"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.705.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/svn/ppn","display":"Sloveenia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Slovenia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/svn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SVN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.705.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swe","display":"Rootsi identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Sweden"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.752"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swe/cz","display":"Rootsi ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Sweden"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/swe"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWE"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.752.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swe/dl","display":"Rootsi juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Sweden"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/swe"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWE"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.752.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swe/ni","display":"Rootsi personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Sweden"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/swe"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWE"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.752.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swe/ppn","display":"Rootsi passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Sweden"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/swe"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.752.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swz","display":"Svaasimaa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Swaziland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWZ"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.748"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/swz/ppn","display":"Svaasimaa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Swaziland"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/swz"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SWZ"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.748.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/syc","display":"Seišellid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Seychelles"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SYC"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.690"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/syc/ppn","display":"Seišellid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Seychelles"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/syc"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SYC"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.690.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/syr","display":"Süüria identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Syrian Arab Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SYR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.760"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/syr/ppn","display":"Süüria passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Syrian Arab Republic"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/syr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"SYR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.760.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tca","display":"Turks ja Caicos identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Turks and Caicos Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TCA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.796"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tca/ppn","display":"Turks ja Caicos passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Turks and Caicos Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tca"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TCA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.796.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tcd","display":"Tšaad identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Chad"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TCD"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.148"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tcd/ppn","display":"Tšaad passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Chad"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tcd"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TCD"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.148.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tgo","display":"Togo identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Togo"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TGO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.768"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tgo/ppn","display":"Togo passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Togo"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tgo"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TGO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.768.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tha","display":"Tai identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Thailand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"THA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.764"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tha/cz","display":"Tai ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Thailand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tha"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"THA"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.764.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tha/dl","display":"Tai juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Thailand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tha"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"THA"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.764.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tha/ni","display":"Tai personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Thailand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tha"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"THA"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.764.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tha/ppn","display":"Tai passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Thailand"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tha"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"THA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.764.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tjk","display":"Tadžikistan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Tajikistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TJK"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.762"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tjk/ppn","display":"Tadžikistan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Tajikistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tjk"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TJK"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.762.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tkl","display":"Tokelau identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Tokelau"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TKL"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.772"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tkl/ppn","display":"Tokelau passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Tokelau"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tkl"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TKL"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.772.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tkm","display":"Türkmenistan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Turkmenistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TKM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.795"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tkm/ppn","display":"Türkmenistan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Turkmenistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tkm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TKM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.795.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tls","display":"Timor-Leste identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Timor-Leste"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TLS"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.626"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tls/ppn","display":"Timor-Leste passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Timor-Leste"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tls"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TLS"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.626.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ton","display":"Tonga identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Tonga"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TON"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.776"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ton/ppn","display":"Tonga passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Tonga"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ton"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TON"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.776.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tto","display":"Trinidad ja Tobago identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Trinidad and Tobago"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TTO"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.780"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tto/ppn","display":"Trinidad ja Tobago passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Trinidad and Tobago"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tto"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TTO"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.780.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tun","display":"Tuneesia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Tunisia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.788"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tun/ppn","display":"Tuneesia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Tunisia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tun"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.788.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tur","display":"Türgi identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Turkey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.792"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tur/dl","display":"Türgi juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Turkey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tur"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUR"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.792.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tur/ni","display":"Türgi personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Turkey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tur"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.792.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tur/ppn","display":"Türgi passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Turkey"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tur"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.792.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tuv","display":"Tuvalu identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Tuvalu"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUV"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.798"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tuv/ppn","display":"Tuvalu passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Tuvalu"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tuv"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TUV"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.798.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/twn","display":"Taiwan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Taiwan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TWN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.158"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/twn/ni","display":"Taiwan personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Taiwan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/twn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TWN"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.158.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/twn/ppn","display":"Taiwan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Taiwan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/twn"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TWN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.158.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tza","display":"Tansaania identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Tanzania, United Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TZA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.834"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/tza/ppn","display":"Tansaania passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Tanzania, United Republic of"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/tza"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"TZA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.834.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/uga","display":"Uganda identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Uganda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UGA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.800"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/uga/ppn","display":"Uganda passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Uganda"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/uga"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UGA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.800.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr","display":"Ukraina identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Ukraine"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UKR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.804"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr/cz","display":"Ukraina ID-kaardi number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"ID-card number of Ukraine"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UKR"}},{"code":"idType","valueString":"CZ"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.804.3"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr/dl","display":"Ukraina juhiloa number","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Driver's licence number of Ukraine"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UKR"}},{"code":"idType","valueString":"DL"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.804.4"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr/ni","display":"Ukraina personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Ukraine"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UKR"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.804.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr/ppn","display":"Ukraina passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Ukraine"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ukr"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UKR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.804.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/umi","display":"Ühendriikide hajasaared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country United States Minor Outlying Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UMI"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.581"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/umi/ppn","display":"Ühendriikide hajasaared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of United States Minor Outlying Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/umi"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UMI"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.581.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ury","display":"Uruguay identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Uruguay"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"URY"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.858"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ury/ppn","display":"Uruguay passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Uruguay"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ury"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"URY"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.858.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/usa","display":"Ameerika Ühendriigid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country United States of America"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"USA"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.840"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/usa/ppn","display":"Ameerika Ühendriigid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of United States of America"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/usa"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"USA"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.840.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/uzb","display":"Usbekistan identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Uzbekistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UZB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.860"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/uzb/ppn","display":"Usbekistan passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Uzbekistan"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/uzb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"UZB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.860.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vat","display":"Püha Tool (Vatikan) identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Holy See (Vatican City State)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VAT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.336"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vat/ppn","display":"Püha Tool (Vatikan) passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Holy See (Vatican City State)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/vat"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VAT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.336.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vct","display":"Saint Vincent ja Grenadiinid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Saint Vincent and the Grenadines"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VCT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.670"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vct/ppn","display":"Saint Vincent ja Grenadiinid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Saint Vincent and the Grenadines"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/vct"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VCT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.670.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ven","display":"Venezuela identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Venezuela"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VEN"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.862"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ven/ni","display":"Venezuela personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Venezuela"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ven"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VEN"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.862.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/ven/ppn","display":"Venezuela passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Venezuela"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/ven"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VEN"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.862.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vgb","display":"Briti Neitsisaared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Virgin Islands (British)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VGB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.92"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vgb/ppn","display":"Briti Neitsisaared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Virgin Islands (British)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/vgb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VGB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.92.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vir","display":"USA Neitsisaared identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Virgin Islands (U.S.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VIR"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.850"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vir/ppn","display":"USA Neitsisaared passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Virgin Islands (U.S.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/vir"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VIR"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.850.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vnm","display":"Vietnam identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Viet Nam"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VNM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.704"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vnm/ppn","display":"Vietnam passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Viet Nam"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/vnm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VNM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.704.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vut","display":"Vanuatu identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Vanuatu"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VUT"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.548"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/vut/ppn","display":"Vanuatu passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Vanuatu"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/vut"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"VUT"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.548.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/wlf","display":"Wallis ja Futuna identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Wallis and Futuna Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"WLF"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.876"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/wlf/ppn","display":"Wallis ja Futuna passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Wallis and Futuna Islands"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/wlf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"WLF"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.876.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/wsm","display":"Samoa identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Samoa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"WSM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.882"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/wsm/ppn","display":"Samoa passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Samoa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/wsm"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"WSM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.882.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/xyy","display":"Mujal nimetamata territooriumid identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Areas not elsewhere specified"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.896"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/xyy/ppn","display":"Mujal nimetamata territooriumid passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Areas not elsewhere specified"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/xyy"},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.896.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/yem","display":"Jeemen identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Yemen"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"YEM"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.887"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/yem/ppn","display":"Jeemen passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Yemen"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/yem"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"YEM"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.887.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zaf","display":"Lõuna-Aafrika Vabariik identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country South Africa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZAF"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.710"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zaf/ni","display":"Lõuna-Aafrika Vabariik personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of South Africa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/zaf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZAF"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.710.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zaf/ppn","display":"Lõuna-Aafrika Vabariik passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of South Africa"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/zaf"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZAF"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.710.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zmb","display":"Sambia identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Zambia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZMB"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.894"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zmb/ppn","display":"Sambia passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Zambia"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/zmb"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZMB"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.894.1"}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zwe","display":"Zimbabwe identifikaatorid isikutele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root identifier for person identification of country Zimbabwe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZWE"}},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.716"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zwe/ni","display":"Zimbabwe personaalne identifikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"National identifier of Zimbabwe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/zwe"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZWE"}},{"code":"idType","valueString":"NI"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.716.2"}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pid/zwe/ppn","display":"Zimbabwe passinumber","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Passport number of Zimbabwe"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pid/zwe"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"ZWE"}},{"code":"idType","valueString":"PPN"},{"code":"oid","valueString":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.2.16.716.1"}]}]}]},{"code":"https://fhir.ee/sid/pro","display":"Identifikaatorid tervishoiutöötajatele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root of identifiers for healthcare professionals"}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pro/est","display":"Eesti identifikaatorid tervishoiutöötajatele","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Root of Estonian identifiers for healthcare professionals"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pro"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}}],"concept":[{"code":"https://fhir.ee/sid/pro/est/pho","display":"Tervishoiutöötaja TAM kood","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Healthcare professional official ID provided by The National Institute for Health Development"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"https://fhir.ee/sid/pro/est"},{"code":"country","valueCoding":{"system":"https://fhir.ee/CodeSystem/rtk","code":"EST"}},{"code":"idType","valueString":"PHO"}]}]}]}]}

#37

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"inferSystem","valueBoolean":true},{"name":"code","valueCode":"et"},{"name":"displayLanguage","valueString":"et"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","url":"urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd","status":"active","compose":{"include":[{"system":"urn:ietf:bcp:47"}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1065
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:08 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:08 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345873

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "urn:ietf:bcp:47"},{"name" : "code","valueCode" : "et"},{"name" : "display","valueString" : "Estonian"},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n16 16: tx-op\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: Analysing\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: Parameters: disp-lang=et, default-to-latest\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: CodeSystem found: \"urn:ietf:bcp:47|\"\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: Validate \"[#et (\"\")]\" and infer system\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: Check \"#et\"\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: Inferred CodeSystem = \"urn:ietf:bcp:47\"\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: CodeSystem found: urn:ietf:bcp:47| for urn:ietf:bcp:47\r\n16 0: 0ms urn:uuid:695fb4ef-e969-4697-9f08-8e33dd23dbbd: Code \"et\" found in urn:ietf:bcp:47|\r\n"}]}

#38

POST https://tx.fhir.org/r5/ValueSet/$validate-code? HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
Content-Type: application/fhir+json; fhirVersion=5.0;charset=UTF-8
User-Agent: fhir/publisher

{"resourceType":"Parameters","parameter":[{"name":"inferSystem","valueBoolean":true},{"name":"code","valueCode":"et"},{"name":"displayLanguage","valueString":"et"},{"name":"default-to-latest-version","valueBoolean":true},{"name":"valueSet","resource":{"resourceType":"ValueSet","id":"all-languages","meta":{"lastUpdated":"2023-03-26T15:21:02.749+11:00","profile":["http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/shareablevalueset"]},"text":{"status":"generated","div":"<div>!-- Narrative removed --></div>"},"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-wg","valueCode":"fhir"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-standards-status","valueCode":"normative"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-normative-version","valueCode":"4.0.0"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fmm","valueInteger":5}],"url":"http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:2.16.840.1.113883.4.642.3.21"}],"version":"5.0.0","name":"AllLanguages","title":"All Languages","status":"active","experimental":false,"date":"2023-03-26T15:21:02+11:00","publisher":"HL7 International - FHIR-Infrastructure","contact":[{"telecom":[{"system":"url","value":"http://hl7.org/fhir"}]}],"description":"This value set includes all possible codes from BCP-47 (see http://tools.ietf.org/html/bcp47)","jurisdiction":[{"coding":[{"system":"http://unstats.un.org/unsd/methods/m49/m49.htm","code":"001","display":"World"}]}],"compose":{"include":[{"system":"urn:ietf:bcp:47"}]}}},{"name":"cache-id","valueId":"0ce783d6-9804-4beb-ab5f-31d6b46fda50"},{"name":"x-system-cache-id","valueString":"dc8fd4bc-091a-424a-8a3b-6198ef146891"},{"name":"diagnostics","valueBoolean":true}]}

200
access-control-allow-methods:GET, POST, PUT, PATCH, DELETE
access-control-allow-origin:*
access-control-expose-headers:Content-Location, Location
cache-control:public, max-age=600
connection:keep-alive
content-length:1089
content-type:application/fhir+json
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:08 GMT
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:08 GMT
pragma:no-cache
server:nginx
x-request-id:245-345877

{"resourceType" : "Parameters","parameter" : [{"name" : "result","valueBoolean" : true},{"name" : "system","valueUri" : "urn:ietf:bcp:47"},{"name" : "code","valueCode" : "et"},{"name" : "display","valueString" : "Estonian"},{"name" : "diagnostics","valueString" : "0 0 : start\r\n31 31: tx-op\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: Analysing\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: Parameters: disp-lang=et, default-to-latest\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: CodeSystem found: \"urn:ietf:bcp:47|\"\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: Validate \"[#et (\"\")]\" and infer system\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: Check \"#et\"\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: Inferred CodeSystem = \"urn:ietf:bcp:47\"\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: CodeSystem found: urn:ietf:bcp:47| for urn:ietf:bcp:47\r\n31 0: 0ms http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages|5.0.0: Code \"et\" found in urn:ietf:bcp:47|\r\n"}]}

#39

GET https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem?_format=json&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FCodeSystem%2Fametite-klassifikaator HTTP/1.0
User-Agent: hapi-fhir-tooling-client
Accept: application/fhir+json

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c41ff1dd318cd-FRA
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:09 GMT
etag:W/"1762705649734"
last-modified:Wed, 05 Nov 2025 12:12:09 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=Lw29jQfoOtN7dFnuAIUjKVuoDhK%2FzHCFNCVTrvxBK29Nc5DpcLYgd3K3%2Bxq2yVY75Nq7aQAAgl3pvpC%2BfL0ixQLMspg1Na3r0D24Q2NFfrtrZmMheqGz6XhPYKHHe9U%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=bxN9tfwgJrjSUvo_oZjvVFGI6Bweh9d9zl35x9JUHcY-1762344729-1.0.1.1-kMwf2w7MmQZZKtNAFZIwNV3ZfBazgdX99kFpU9x9U8g41BSMcPGOEqcR6ca98Z6xyEWUQknf84GCK9yX2._tb0f6GqRQNB.Htjm1ejBPbB8mC9TCY43e.yegwYcRJlH3; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:42:09 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=MtGLSGoOutdbC2UAYWB5cr4LJ9B8w5FLP4fOdojY6mw-1762344729537-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:w1yqYFcDz6uXh2fu
x-xss-protection:0

{"resourceType":"Bundle","id":"bd46b4ca-9fc5-3cc3-9ef4-e51c319f1c45","meta":{"lastUpdated":"2025-11-05T12:12:09.506+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"type":"searchset","total":1,"link":[{"relation":"self","url":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem?_format=json&_summary=true&url=https%3A%2F%2Ffhir.ee%2FCodeSystem%2Fametite-klassifikaator"}],"entry":[{"fullUrl":"https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/ametite-klassifikaator--2025-03-27","resource":{"resourceType":"CodeSystem","id":"ametite-klassifikaator--2025-03-27","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:52.317+00:00","tag":[{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationValue","code":"SUBSETTED","display":"Resource encoded in summary mode"}]},"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/ametite-klassifikaator","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.1"},{"type":{"coding":[{"code":"version"}]},"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.1.4"}],"version":"2025-03-27","versionAlgorithmString":"date","name":"AmetiteKlassifikaator","title":"Ametite klassifikaator","status":"active","experimental":false,"date":"2025-04-24T05:57:04.584558Z","publisher":"TEHIK","effectivePeriod":{"start":"2025-03-27T00:00:00Z"},"caseSensitive":false,"hierarchyMeaning":"is-a","content":"complete","property":[{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"effectiveDate","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#effectiveDate","description":"Kehtivuse algus","type":"dateTime"},{"code":"excludes-en-GB","type":"string"},{"code":"excludes-et-EE","type":"string"},{"code":"excludes-ru-RU","type":"string"},{"code":"includes-en-GB","type":"string"},{"code":"includes-et-EE","type":"string"},{"code":"includes-ru-RU","type":"string"},{"code":"parent","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#parent","description":"Ülemmõiste","type":"code"},{"code":"retirementDate","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#retirementDate","description":"Kehtivuse lõpp","type":"dateTime"},{"code":"status","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#status","description":"Staatus","type":"code"}]}}]}

#40

GET https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/ametite-klassifikaator--2025-03-27 HTTP/1.0
Accept: application/fhir+json; fhirVersion=5.0
User-Agent: fhir/publisher

200
alt-svc:h3=":443"; ma=86400
cache-control:no-cache
cf-cache-status:DYNAMIC
cf-ray:999c4202aa0a65a4-FRA
content-location:https://term.tehik.ee/fhir/CodeSystem/ametite-klassifikaator--2025-03-27/_history/1
content-security-policy-report-only:script-src 'none'; connect-src 'none'; report-uri https://csp-reporting.cloudflare.com/cdn-cgi/script_monitor/report?m=_lzK8gFs_pkdg_jFVoeOFy2CibbOaKFU36Z5_zshwmc-1762344730-1.0.1.1-3vRnZ6Lk5ewJXLE85yO1Wvhbpn.ufJkLI64apA_YJtdgGEMUwmzP8YvZvnHcgG8CCv4EKnL_h.tZUREXacrSuNxxsL2A60KWKBFV7rXpzk5ZcD3u0LvNBJW29gnPLCORcyznmsoVDnzy8JjU8gnuZL9xDHdbalJTaEM.PVQaTXYS_3gYhJjvKCrbQS5lByPM; report-to cf-csp-endpoint
content-type:application/fhir+json;charset=UTF-8
date:Wed, 05 Nov 2025 12:12:10 GMT
etag:W/"1"
last-modified:Mon, 27 Oct 2025 11:20:52 GMT
nel:{"success_fraction":0,"report_to":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/a.nel.cloudflare.com\/report\/v4?s=nB%2F9Cblh%2FmhdpnadqWKaX1vy2jxn0k8t%2FmCeRDU0%2FG%2BQ%2BrdgAjfWohdkeP3oykWLeKaTj%2B%2F5PBzMluZuGgKC1LSLvVztgQcYSacc1yCKRRcA2IOF0ZEebEqfqOU6XZg%3D"}],"group":"cf-nel","max_age":604800}
report-to:{"endpoints":[{"url":"https:\/\/csp-reporting.cloudflare.com\/cdn-cgi\/script_monitor\/report?m=_lzK8gFs_pkdg_jFVoeOFy2CibbOaKFU36Z5_zshwmc-1762344730-1.0.1.1-3vRnZ6Lk5ewJXLE85yO1Wvhbpn.ufJkLI64apA_YJtdgGEMUwmzP8YvZvnHcgG8CCv4EKnL_h.tZUREXacrSuNxxsL2A60KWKBFV7rXpzk5ZcD3u0LvNBJW29gnPLCORcyznmsoVDnzy8JjU8gnuZL9xDHdbalJTaEM.PVQaTXYS_3gYhJjvKCrbQS5lByPM"}],"group":"cf-csp-endpoint","max_age":86400}
server:cloudflare
set-cookie:__cf_bm=kE.RBjxQE07kKa_5NuReIYVcDWy_A.VIT5trGUhMI.4-1762344730-1.0.1.1-O.qqQdljj4aSNiiaDzYtY4NlowbR91yk_y9h8kwfxSaquoKpqH.INcnXbr9MjUhCTImxvzquSzmRnVJV4EdOiKZm.eeG5hejRGlwm.YbTb7_ZswooKGgMN8ALlbdvkQg; path=/; expires=Wed, 05-Nov-25 12:42:10 GMT; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
set-cookie:_cfuvid=wDJw9FWLA_QBCC2gXU85VwONwK9GmoLAgOSxGAstpgE-1762344730276-0.0.1.1-604800000; path=/; domain=.term.tehik.ee; HttpOnly; Secure; SameSite=None
strict-transport-security:max-age=31536000
vary:Origin
vary:Access-Control-Request-Method
vary:Access-Control-Request-Headers
vary:Accept,Origin,Accept-Encoding,Accept-Language,Authorization
x-content-type-options:nosniff
x-frame-options:DENY
x-powered-by:HAPI FHIR 8.0.0 REST Server (FHIR Server; FHIR 5.0.0/R5)
x-request-id:cDVC6APHww2TPafd
x-xss-protection:0

{"resourceType":"CodeSystem","id":"ametite-klassifikaator--2025-03-27","meta":{"versionId":"1","lastUpdated":"2025-10-27T11:20:52.317+00:00"},"language":"et","extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/tools/StructureDefinition/web-source","valueUrl":"https://akk.tehik.ee/classifier/fhir/CodeSystem/ametite-klassifikaator"},{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/cqf-knowledgeRepresentationLevel","valueCode":"executable"}],"url":"https://fhir.ee/CodeSystem/ametite-klassifikaator","identifier":[{"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.1"},{"type":{"coding":[{"code":"version"}]},"system":"urn:ietf:rfc:3986","value":"urn:oid:1.3.6.1.4.1.28284.6.2.3.1.4"}],"version":"2025-03-27","versionAlgorithmString":"date","name":"AmetiteKlassifikaator","title":"Ametite klassifikaator","_title":{"extension":[{"url":"http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation","extension":[{"url":"lang","valueCode":"en"},{"url":"content","valueString":"Classification of Occupations"}]}]},"status":"active","experimental":false,"date":"2025-04-24T05:57:04.584558Z","publisher":"TEHIK","description":"„Ametite klassifikaator“ (AK) on Eesti-sisene klassifikaator, mis põhineb Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) hallataval klassifikaatoril International Standard Classification of Occupations ISCO-08.\nKlassifikaatorit kasutatakse selleks, et esitada, võrrelda ja vahetada statistilisi ja administratiivandmeid nii Eestis, Euroopa Liidus kui ka laiemal rahvusvahelisel tasemel.\nAmetite klassifikaatoris on ametid liigitatud selgelt määratletud rühmadesse töö sisu, tööga seotud ülesannete ja nõutava kvalifikatsiooni alusel.\nHierarhilises klassifikaatoris on viis taset. Esimene kuni neljas tase järgivad täpselt rahvusvahelist alusklassifikaatorit, kus iga ametirühma kohta on esitatud lühikirjeldus ja peamiste tööülesannete lühike loetelu. Viies tase, mis sisaldab ametinimetusi, on loodud Eesti vajadustest lähtudes ja täieneb pidevalt.\nKlassifikaatori struktuur:\n1. tase — 10 pearühma;\n2. tase — 43 allpearühma;\n3. tase — 131 allrühma;\n4. tase — 436 ametirühma;\n5. tase — pidevalt täienev ametinimetuste loend.\n\nKlassifikaator on leitav [Statistikaameti kodulehelt](https://klassifikaatorid.stat.ee/item/stat.ee/b8fdb2b9-8269-41ca-b29e-5454df555147/57)","effectivePeriod":{"start":"2025-03-27T00:00:00Z"},"caseSensitive":false,"hierarchyMeaning":"is-a","content":"complete","property":[{"code":"definition","description":"Definitsioon","type":"string"},{"code":"display","uri":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage|display","description":"Nimetus","type":"string"},{"code":"effectiveDate","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#effectiveDate","description":"Kehtivuse algus","type":"dateTime"},{"code":"excludes-en-GB","type":"string"},{"code":"excludes-et-EE","type":"string"},{"code":"excludes-ru-RU","type":"string"},{"code":"includes-en-GB","type":"string"},{"code":"includes-et-EE","type":"string"},{"code":"includes-ru-RU","type":"string"},{"code":"parent","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#parent","description":"Ülemmõiste","type":"code"},{"code":"retirementDate","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#retirementDate","description":"Kehtivuse lõpp","type":"dateTime"},{"code":"status","uri":"http://hl7.org/fhir/concept-properties#status","description":"Staatus","type":"code"}],"concept":[{"code":"0","display":"Sõjaväelased","definition":"Sõjaväelaste ametid hõlmavad kõiki sõjaväelaste töökohti. Sõjaväelased on isikud, kes teenivad antud ajal vabatahtlikult või kohustuslikus korras sõjaväes, kaasa arvatud abiteenistustes, kellel puudub tsiviiltöösuhetesse astumise vabadus ning kes alluvad sõjaväelisele distsipliinile. Määratlus hõlmab maaväe, mereväe, õhuväe jm sõjaväeliste teenistuste kaadrisõjaväelasi, samuti kindlaks ajaks sõjaväelisele väljaõppele vm teenistusse värvatud ajateenijaid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Armed forces occupations include all jobs held by members of the armed forces. Members of the armed forces are those personnel who are currently serving in the armed forces, including auxiliary services, whether on a voluntary or compulsory basis, and who are not free to accept civilian employment and are subject to military discipline. Included are regular members of the army, navy, air force and other military services, as well as conscripts enrolled for military training or other service for a specified period."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"К военнослужащим относятся все служащие вооруженных сил. Военнослужащие -- это персонал, который в настоящее время служит в вооруженных силах, включая вспомогательные службы, как на добровольной, так и на обязательной основе, который не может состоять на гражданской службе и обязан соблюдать воинскую дисциплину. Сюда включаются проходящие регулярную службу в армии, на флоте, в авиации и других родах войск, а также призванные для военного обучения и другой службы на определенный период."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armed Forces Occupations"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной основной группы входят в следующие подгруппы:\n01 Офицеры в действующей армии\n02 Военнослужащие неофицерских званий\n03 Военнослужащие других званий"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups:\n01 Commissioned Armed Forces Officers\n02 Non-commissioned Armed Forces Officers\n03 Armed Forces Occupations, Other Ranks"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse all-pearühmadesse:\n01 Sõjaväe ohvitserid\n02 Sõjaväe allohvitserid\n03 Sõjaväe reakoosseis"}],"concept":[{"code":"01","display":"Sõjaväe ohvitserid","definition":"Sõjaväe ohvitserid tegelevad sõjaväe organisatsiooniliste üksuste juhtimise ja nende tegevuse korraldamisega ja/või täidavad sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge. See rühm hõlmab kõiki sõjaväelasi, kellel on vähemalt nooremleitnandi (või samaväärne) auaste.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Commissioned armed forces officers provide leadership and management to organizational units in the armed forces and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes all members of the armed forces holding the rank of second lieutenant (or equivalent) or higher. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Офицеры в действующей армии руководят организационными подразделениями в вооруженных силах и/или выполняют обязанности, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. В эту группу входят все военнослужащие, обладающие званием младшего лейтенанта (или его эквивалентом) или более высоким офицерским званием. Большинство занятий данной подгруппы требуют квалификации, соответствующей четвертому квалификационному уровню МСКЗ."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commissioned Armed Forces Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офицеры в действующей армии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия этой подгруппы входят в следующую малую группу:\n011 Офицеры в действующей армии"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor group:\n011 Commissioned Armed Forces Officers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse allrühma:\n011 Sõjaväe ohvitserid"}],"concept":[{"code":"011","display":"Sõjaväe ohvitserid","definition":"Sõjaväe ohvitserid tegelevad sõjaväe organisatsiooniliste üksuste juhtimise ja nende tegevuse korraldamisega ja/või täidavad sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge. See rühm hõlmab kõiki sõjaväelasi, kellel on vähemalt nooremleitnandi (või samaväärne) auaste.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Commissioned armed forces officers provide leadership and management to organizational units in the armed forces and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes all members of the armed forces holding the rank of second lieutenant (or equivalent) or higher."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Офицеры в действующей армии руководят организационными подразделениями в вооруженных силах и/или выполняют обязанности, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. В эту группу входят все военнослужащие, обладающие званием младшего лейтенанта (или его эквивалентом) или более высоким офицерским званием."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commissioned Armed Forces Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офицеры в действующей армии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"01"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия этой малой группы входят в следующую начальную группу:\n0110 Офицеры в действующей армии"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group:\n0110 Commissioned Armed Forces Officers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma:\n0110 Sõjaväe ohvitserid"}],"concept":[{"code":"0110","display":"Sõjaväe ohvitserid","definition":"Sõjaväe ohvitserid tegelevad sõjaväe organisatsiooniliste üksuste juhtimise ja nende tegevuse korraldamisega ja/või täidavad sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge. See rühm hõlmab kõiki sõjaväelasi, kellel on vähemalt nooremleitnandi (või samaväärne) auaste.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Commissioned armed forces officers provide leadership and management to organizational units in the armed forces and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes all members of the armed forces holding the rank of second lieutenant (or equivalent) or higher."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Офицеры в действующей армии руководят организационными подразделениями в вооруженных силах и/или выполняют обязанности, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. В эту группу входят все военнослужащие, обладающие званием младшего лейтенанта (или его эквивалентом) или более высоким офицерским званием."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commissioned Armed Forces Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офицеры в действующей армии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"011"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"адмирал; бригадный генерал (армия); генерал (армия); капитан (армия); капитан (военно-воздушные силы); капитан (военно-морской флот); капитан авиации (военно-воздушные силы); капитан военно-морского флота; командир эскадрильи; коммодор авиации; корабельный гардемарин; курсант офицерской школы (вооруженные силы); лейтенант (армия); майор (армия); маршал авиации; младший лейтенант (армия); младший лейтенант (военно-морской флот); офицер военно-морского флота; подполковник авиации; полковник (армия); полковник авиации (военно-воздушные силы); старший лейтенант авиации; фельдмаршал"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"admiral; air commodore; air marshal; brigadier (army); captain (air force); captain (army); captain (navy); colonel (army); field marshal; flight lieutenant (air force); flying officer (military); general (army); group captain, (air force); lieutenant (army); major (army); midshipman; naval officer (military); navy commander; officer cadet (armed forces); second lieutenant (army); squadron leader; sublieutenant (navy); wing commander"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"admiral; brigaadikindral; feldmarssal; kapten; kaptenleitnant; kaptenmajor; kindral; kindralleitnant; kindralmajor; kolonel; kolonelleitnant; kommodoor; kontradmiral; leitnant; lipnik; major; mereväe kaptenleitnant; mereväekapten; mitšman; nooremleitnant; vanemleitnant; viitseadmiral"}],"concept":[{"code":"01101001","display":"Admiral","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Admiral"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Адмирал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101002","display":"Kindral","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"General (army)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генерал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101003","display":"Viitseadmiral","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vice-admiral"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вице-адмирал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101004","display":"Kindralleitnant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lieutenant general"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генерал-лейтенант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101005","display":"Kontradmiral","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rear admiral"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Контр-адмирал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101006","display":"Kindralmajor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Major general"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генерал-майор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101007","display":"Kommodoor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commodore"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Командор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01101008","display":"Brigaadikindral","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Brigadier general"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бригадный генерал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01102001","display":"Mereväekapten","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Navy captain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан военно-морских сил (Капитан 1-го ранга - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01102002","display":"Kolonel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Colonel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Полковник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01102003","display":"Kaptenleitnant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commander (navy)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан-лейтенант (Капитан 2-го ранга - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01102004","display":"Kolonelleitnant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lieutenant colonel"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Подполковник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01102005","display":"Kaptenmajor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lieutenant commander"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан-майор (Капитан 3-го ранга - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01102006","display":"Major","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Major (army)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Майор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01103001","display":"Vanemleitnant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"First lieutenant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший лейтенант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01103002","display":"Kapten (maa- ja õhuvägi)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Captain (army and air force)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан (сухопутные и воздушные войска)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01103003","display":"Leitnant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lieutenant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лейтенант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01103004","display":"Nooremleitnant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Second lieutenant (army and air force); Sublieutenant (navy)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Младший лейтенант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01103005","display":"Lipnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ensign"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прапорщик (мичман на флоте)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"01109900","display":"Mujal liigitamata sõjaväe ohvitserid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commissioned armed forces officers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках офицеры воинских сил"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0110"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"02","display":"Sõjaväe allohvitserid","definition":"Sõjaväe allohvitserid tagavad sõjaväelisest distsipliinist kinnipidamise ning juhendavad sõjaväe reakoosseisus töötavate isikute tegevust ja/või täidavad sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge. See rühm hõlmab sõjaväelasi, kellel on näiteks seersandi, veebli või staabiveebli auaste.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Non-commissioned armed forces officers enforce military discipline and supervise the activities of those employed in Sub-major Group 03: Armed Forces Occupations, Other Ranks, and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes members of the armed forces holding ranks such as sergeant, warrant officer and sergeant major. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Военнослужащие неофицерских званий обеспечивают соблюдение воинской дисциплины и контролируют деятельность военнослужащих, отнесенных к подгруппе 03 Военнослужащие других званий, и/или выполняют задачи, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. В эту группу входят военнослужащие, обладающие такими званиями, как сержант, прапорщик и старшина. Большинство занятий данной подгруппы требуют квалификации, соответствующей второму квалификационному уровню МСКЗ."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Non-commissioned Armed Forces Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие неофицерских званий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия этой подгруппы входят в следующую малую группу:\n021 Военнослужащие неофицерских званий"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor group:\n021 Non-commissioned Armed Forces Officers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse allrühma:\n021 Sõjaväe allohvitserid"}],"concept":[{"code":"021","display":"Sõjaväe allohvitserid","definition":"Sõjaväe allohvitserid tagavad sõjaväelisest distsipliinist kinnipidamise ning juhendavad sõjaväe reakoosseisus töötavate isikute tegevust ja/või täidavad sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge. See rühm hõlmab sõjaväelasi, kellel on näiteks seersandi, veebli või staabiveebli auaste.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Non-commissioned armed forces officers enforce military discipline and supervise the activities of those employed in Sub-major 031: Armed Forces Occupations, Other Ranks, and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes members of the armed forces holding ranks such as sergeant, warrant officer and sergeant major."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Военнослужащие неофицерских званий обеспечивают соблюдение воинской дисциплины и контролируют деятельность военнослужащих, отнесенных к подгруппе 03 Военнослужащие других званий, и/или выполняют задачи, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. В эту группу входят военнослужащие, обладающие такими званиями, как сержант, прапорщик и старшина."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Non-commissioned Armed Forces Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие неофицерских званий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"02"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия этой малой группы входят в следующую начальную группу:\n0210 Военнослужащие неофицерских званий"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group:\n0210 Non-commissioned Armed Forces Officers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma:\n0210 Sõjaväe allohvitserid"}],"concept":[{"code":"0210","display":"Sõjaväe allohvitserid","definition":"Sõjaväe allohvitserid tagavad sõjaväelisest distsipliinist kinnipidamise ning juhendavad sõjaväe reakoosseisus töötavate isikute tegevust ja/või täidavad sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge. See rühm hõlmab sõjaväelasi, kellel on näiteks seersandi, veebli või staabiveebli auaste.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Non-commissioned armed forces officers enforce military discipline and supervise the activities of those employed in Sub-major Group 0310: Armed Forces Occupations, Other Ranks, and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. This group includes members of the armed forces holding ranks such as sergeant, warrant officer and sergeant major."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Военнослужащие неофицерских званий обеспечивают соблюдение воинской дисциплины и контролируют деятельность военнослужащих, отнесенных к начальной группе 0310 Военнослужащие других званий, и/или выполняют задачи, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. В эту группу входят военнослужащие, обладающие такими званиями, как сержант, прапорщик и старшина."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Non-commissioned Armed Forces Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие неофицерских званий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"021"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"боцман (военно-морской флот); прапорщик; сержант (армия); старший сержант авиации; старшина"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"boatswain (navy); flight sergeant; sergeant (army); sergeant major; warrant officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"maat; nooremmaat; nooremseersant; nooremveebel; seersant; staabiveebel; vanemmaat; vanemseersant; vanemveebel; veebel; ülemveebel"}],"concept":[{"code":"02101001","display":"Ülemveebel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief Warrant Officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главный фельдфебель (старший мичман - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02101002","display":"Staabiveebel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Staff warrant officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Штабс-фельдфебель (мичман - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02101003","display":"Vanemveebel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior warrant officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший фельдфебель (главный корабельный старшина - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02101004","display":"Veebel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Warrant officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фельдфебель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02101005","display":"Nooremveebel","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Junior warrant officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Младший фельдфебель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02102001","display":"Vanemmaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior mate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший мат (главный старшина - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02102002","display":"Vanemseersant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior sergeant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший сержант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02102003","display":"Maat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мат (старшина 1-й статьи - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02102004","display":"Seersant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sergeant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сержант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02102005","display":"Nooremmaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Junior mate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Младший мат (старшина 2-й статьи - Рос.)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02102006","display":"Nooremseersant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Junior sergeant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Младший сержант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"02109900","display":"Mujal liigitamata sõjaväe allohvitserid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Non-commissioned armed forces officers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках мадшие офицеры воинских сил"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0210"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"03","display":"Sõjaväe reakoosseis","definition":"Sõjaväe reakoosseis hõlmab kõiki ajateenijatest ja mitteajateenijatest sõjaväelasi, kes ei ole sõjaväe ohvitserid ega allohvitserid. Nad täidavad konkreetseid sõjaväelisi ülesandeid ja/või sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Armed forces occupations, other ranks include all conscripted and non-conscripted members of the armed forces except commissioned and non-commissioned officers. They perform specific military tasks and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces. Most occupations in this sub-major group require skills at the first ISCO skill level."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"К военнослужащим других званий относятся все мобилизованные и не мобилизованные участники вооруженных сил, за исключением офицеров действующей армии и военнослужащих неофицерских званий. Они выполняют специальные военные задания и/или задачи, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил. Большинство занятий данной подгруппы требуют квалификации, соответствующей первому уровню МСКЗ."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armed Forces Occupations, Other Ranks"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие других званий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия этой подгруппы входят в следующую малую группу:\n031 Военнослужащие других званий"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor group:\n031 Armed Forces Occupations, Other Ranks"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse allrühma:\n031 Sõjaväe reakoosseis"}],"concept":[{"code":"031","display":"Sõjaväe reakoosseis","definition":"Sõjaväe reakoosseis hõlmab kõiki ajateenijatest ja mitteajateenijatest sõjaväelasi, kes ei ole sõjaväe ohvitserid ega allohvitserid. Nad täidavad konkreetseid sõjaväelisi ülesandeid ja/või sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Armed forces occupations, other ranks include all conscripted and non-conscripted members of the armed forces except commissioned and non-commissioned officers. They perform specific military tasks and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"К военнослужащим других званий относятся все мобилизованные и не мобилизованные участники вооруженных сил, за исключением офицеров действующей армии и военнослужащих неофицерских званий. Они выполняют специальные военные задания и/или задачи, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armed Forces Occupations, Other Ranks"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие других званий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"03"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия этой малой группы входят в следующую начальную группу:\n0310 Военнослужащие других званий"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group:\n0310 Armed Forces Occupations, Other Ranks"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma:\n0310 Sõjaväe reakoosseis"}],"concept":[{"code":"0310","display":"Sõjaväe reakoosseis","definition":"Sõjaväe reakoosseis hõlmab kõiki ajateenijatest ja mitteajateenijatest sõjaväelasi, kes ei ole sõjaväe ohvitserid ega allohvitserid. Nad täidavad konkreetseid sõjaväelisi ülesandeid ja/või sarnaseid tööülesandeid nagu täidetakse mitmetes tsiviilametites väljaspool sõjaväge.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Armed forces occupations, other ranks include all conscripted and non-conscripted members of the armed forces except commissioned and non-commissioned officers. They perform specific military tasks and/or perform similar tasks to those performed in a variety of civilian occupations outside the armed forces."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"К военнослужащим других званий относятся все мобилизованные и не мобилизованные участники вооруженных сил, за исключением офицеров действующей армии и военнослужащих неофицерских званий. Они выполняют специальные военные задания и/или задачи, сходные с выполняемыми при различных гражданских занятиях вне вооруженных сил."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armed Forces Occupations, Other Ranks"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Военнослужащие других званий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"031"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"jobs held by persons in civilian employment of government establishments concerned with defence issues; police (other than military police); customs inspectors and members of border or other armed civilian services"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"kaitseküsimustega tegelevate valitsusasutustega tsiviiltöösuhtes olevate isikute töökohad; politsei (välja arvatud sõjaväepolitsei); tolliinspektorid, piirivalvurid ega muude relvastatud tsiviilteenistuste liikmed"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"капрал артиллерии; матрос (военно-морской флот); младший сержант (армия); младший сержант (военно-воздушные силы); парашютист-десантник; пехотинец; пулеметчик; рулевой (военно-морской флот); рядовой авиации; стрелок"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"служащие, состоящие на гражданской службе в государственных учреждениях, занимающихся вопросами обороны; работники полиции (за исключением военной полиции); таможенные инспекторы и сотрудники пограничных или других гражданских военизированных служб"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"airman; bombardier; corporal (air force); corporal (army); coxswain (navy); gunner; infantryman/woman; paratrooper; rifleman/woman; seaman/woman (navy)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kapral; madrus; reamees; vanemmadrs"}],"concept":[{"code":"03100001","display":"Vanemmadrus (merevägi)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior seaman/woman (navy)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший матрос (военно-морские силы)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"03100002","display":"Kapral","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Corporal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капрал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"03100003","display":"Madrus (merevägi)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Seaman/woman (navy)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Матрос (военно-морские силы)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"03100004","display":"Reamees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Private"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Рядовой"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"03109900","display":"Mujal liigitamata sõjaväe reakoosseis","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Armed Forces occupations, other ranks n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированный в других источниках рядовой состав воинских сил"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"0310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]}]},{"code":"1","display":"Juhid","definition":"Juhid kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad ettevõtete, valitsuste jm institutsioonide või nende struktuuriüksuste üldist tegevust ning sõnastavad ja analüüsivad nende tegevussuundi, seadusi, reegleid ja eeskirju.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Managers plan, direct, coordinate and evaluate the overall activities of enterprises, governments and other organizations, or of organizational units within them, and formulate and review their policies, laws, rules and regulations. Competent performance in most occupations in this major group requires skills at the fourth ISCO skill level, except for Sub-major Group 14: Hospitality, Retail and Other Services Managers, for which skills at the third ISCO skill level are generally required. Tasks performed by managers usually include: formulating and advising on the policy, budgets, laws and regulations of enterprises, governments and other organizational units; establishing objectives and standards and formulating and evaluating programmes and policies and procedures for their implementation; ensuring appropriate systems and procedures are developed and implemented to provide budgetary control; authorizing material, human and financial resources to implement policies and programmes; monitoring and evaluating performance of the organization or enterprise and of its staff; selecting or approving the selection of staff; ensuring compliance with health and safety requirements; planning and directing daily operations; representing and negotiating on behalf of the government, enterprise or organizational unit managed in meetings and other forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной основной группы подразделяются на следующие подгруппы: 11 Руководители высшего звена, высшие должностные лица и законодатели 12 Корпоративные управляющие 13 Руководители подразделений в сфере производства и специализированных сервисных услуг 14 Руководители в сфере гостиничного бизнеса, руководители (управляющие) в магазинах и родственных областях деятельности"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 11 Chief Executives, Senior Officials and Legislators 12 Administrative and Commercial Managers 13 Production and Specialized Services Managers 14 Hospitality, Retail and Other Services Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse all-pearühmadesse: 11 Seadusandjad, kõrgemad ametnikud ja tippjuhid 12 Äriteenindus- ja haldusjuhid 13 Põhitegevuse ja valdkondade juhid 14 Külalismajanduse, kaubandus- jm teenuste juhid"}],"concept":[{"code":"11","display":"Seadusandjad, kõrgemad ametnikud ja tippjuhid","definition":"Seadusandjad, kõrgemad ametnikud ja tippjuhid sõnastavad ja analüüsivad ettevõtete, valitsuste jm organisatsioonide tegevussuundi ning kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad teiste juhtide abiga nende üldist tegevust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Chief executives, senior officials and legislators formulate and review the policies, and plan, direct, coordinate and evaluate the overall activities of enterprises, governments and other organizations with the support of other managers. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level . Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: presiding over or participating in the proceedings of legislative bodies, boards of directors and committees; formulating and advising on the policy budgets, laws and regulations of enterprises, governments and other organizations; establishing objectives for enterprises, government departments or agencies and other organizations; formulating or approving and evaluating programmes and policies and procedures for their implementation; ensuring appropriate systems and procedures are developed and implemented to provide budgetary control; authorizing material, human and financial resources to implement policies and programmes; monitoring and evaluating performance of the organization or enterprise; selecting or approving the selection of senior staff; performing ceremonial duties and representing the enterprise, government, organization or community at official occasions and in meetings, negotiations, conventions and public hearings."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief Executives, Senior Officials and Legislators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители высшего звена, высшие должностные лица и законодатели"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 111 Законодатели и высшие должностные лица 112 Директора и руководители высшего звена"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 111 Legislators and Senior Officials 112 Managing Directors and Chief Executives"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 111 Seadusandjad ja kõrgemad ametnikud 112 Suurettevõtete tegevdirektorid ja tippjuhid"}],"concept":[{"code":"111","display":"Seadusandjad ja kõrgemad ametnikud","definition":"Seadusandjad ja kõrgemad ametnikud määravad, sõnastavad, ning juhivad riigi- ja maavalitsuste, piirkondlike või kohalike omavalitsuste, kogukondade ning ühiskondlike ja huviorganisatsioonide tegevussuundade elluviimist ning tegelevad sellekohase nõustamisega. Nad koostavad, võtavad vastu, muudavad ja tühistavad seadusi, avalikke reegleid ja eeskirju ning kavandavad, korraldavad, juhivad, kontrollivad ja hindavad ministeeriumide ja valitsusasutuste, traditsiooniliste kogukondade ning ühiskondlike ja huviorganisatsioonide üldist tegevust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Legislators and senior officials determine, formulate, advise on and direct the implementation of policies of national, state, regional or local governments or communities, and of special-interest organizations. They make, ratify, amend or repeal laws, public rules and regulations, and plan, organize, direct, control and evaluate the overall activities of government departments and agencies, traditional communities and special-interest organizations. Tasks performed usually include: presiding over or participating in the proceedings of legislative bodies and administrative councils of governments, legislative assemblies, local communities and special-interest organizations; serving on government administrative boards or official committees; investigating matters of concern to the public and promoting the interests of constituents; formulating and advising on government policy, budgets, laws and regulations; establishing objectives for organizations and formulating or approving and evaluating programmes and policies and procedures for their implementation; recommending, reviewing, evaluating and approving documents, briefs and reports submitted; ensuring appropriate systems and procedures are developed and implemented to provide budgetary control; allocating the use of communal land and other resources; performing ceremonial duties and representing the government, organization or community at official occasions and in meetings, negotiations, conventions and public hearings."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legislators and Senior Officials"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Законодатели и высшие должностные лица"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"11"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1111 Законодатели 1112 Высшие правительственные служащие 1113 Главы местных администраций и сельских поселений 1114 Высшие должностные лица политических и общественных организаций"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1111 Legislators 1112 Senior Government Officials 1113 Traditional Chiefs and Heads of Villages 1114 Senior Officials of Special-interest Organizations"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1111 Seadusandjad 1112 Kõrgemad valitsusametnikud 1113 Külavanemad 1114 Ühiskondlike ja huviorganisatsioonide juhid"}],"concept":[{"code":"1111","display":"Seadusandjad","definition":"Seadusandjad määravad, sõnastavad ja juhivad riigi- ja maavalitsuste, piirkondlike või kohalike omavalitsuste ja valitsustevaheliste rahvusvaheliste organisatsioonide tegevussuundi ning koostavad, võtavad vastu, muudavad ja tühistavad seadusi, avalikke reegleid ja eeskirju. Nad on parlamentide, nõukogude ja valitsuste valitavad ja mittevalitavad liikmed. Tööülesanded on: a) riigi- ja maavalitsuste, piirkondlike või kohalike omavalitsuste või seadusandlike organite haldus- ja seadusandlike kogude juhatamine või nende töös osalemine; b) riigi- ja maavalitsuste, piirkondlike või kohalike omavalitsuste tegevussuundade määramine, sõnastamine ja juhtimine; c) seaduste, avalike reeglite ja eeskirjade koostamine, vastuvõtmine, muutmine ja tühistamine seaduse või põhiseadusega määratud piirides; d) valitsuse halduskogude või ametlike komisjonide töös osalemine; e) avalikkust huvitavate küsimuste uurimine ja oma valijate huvide edendamine; f) kogukonna üritustel ja kohtumistel osalemine kogukonna teenimise, avaliku arvamuse mõistmise ning valitsuse kavade kohta teabe jagamise eesmärgil; g) läbirääkimiste pidamine teiste seadusandjate ja huvirühmade esindajatega erinevate huvide ühitamiseks ning tegevussuundade ja kokkulepete loomiseks; h) valitsuse liikmetena töötades kõrgemate haldusametnike ning ministeeriumide ja valitsusasutuste ametnike juhendamine valitsuse tegevussuundade tõlgendamisel ja elluviimisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Legislators determine, formulate and direct policies of national, state, regional or local governments and international governmental agencies, and make, ratify, amend or repeal laws, public rules and regulations. They include elected and non-elected members of parliaments, councils and governments. Tasks include – (a) presiding over or participating in the proceedings of legislative bodies and administrative councils of national, state, regional or local governments or legislative assemblies; (b) determining, formulating and directing policies of national, state, regional or local governments; (c) making, ratifying, amending or repealing laws, public rules and regulations within a statutory or constitutional framework; (d) serving on government administrative boards or official committees; (e) investigating matters of concern to the public and promoting the interests of the constituencies which they represent; (f) attending community functions and meetings to provide service to the community, understand public opinion and provide information on government plans; (g) negotiating with other legislators and representatives of interest groups in order to reconcile differing interests, and to create policies and agreements; (h) as members of the government, directing senior administrators and officials of government departments and agencies in the interpretation and implementation of government policies."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legislators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Законодатели"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"городской голова; губернатор штата; министр правительства; мэр; президент; сенатор; статс-секретарь; член парламента"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"city councillor; government minister; mayor; member of parliament; president (government); secretary of state; senator; state governor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"linnavolikogu esimees; minister; parlamendisaadik; peaminister; riigikogu esimees; riigikogu liige; vallavolikogu esimees"}],"concept":[{"code":"11110001","display":"Minister","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government minister"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Министр правительства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"премьер-министр; президент"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"prime minister; the president"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"peaminister; president"}]},{"code":"11110002","display":"Riigikogu liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Member of parliament"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член парламента"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11110003","display":"Volikogu esimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chairman of the council"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Председатель собрания"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chairman of the city council; chairman of the municipal council; deputy chairman of the council"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"linnavolikogu esimees; vallavolikogu esimees; volikogu aseesimees"}]},{"code":"11110004","display":"Volikogu liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Council member"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член собрания (уполномоченных депутатов)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"osavallakogu liige; KOV volikogu liige"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"member of the rural municipal council"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"osavallakogu liige; KOV volikogu liige"}]},{"code":"11110005","display":"Volikogu komisjoni esimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chairman of municipal council committee"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Председатель комиссии в собрании уполномоченных депутатов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy chairman of municipal council committee"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"volikogu komisjoni aseesimees"}]},{"code":"11110006","display":"Volikogu komisjoni liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Member of municipal council committee"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член комиссии в собрании уполномоченных депутатов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"}]},{"code":"11110007","display":"Osavallakogu liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Member of rural municipality district council"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член собрания части волости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-16T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"председатель собрания части волости"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Chairman of rural municipality district council; deputy chairman of rural municipality district council"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"osavallakogu esimees; osavallakogu aseesimees"}]}]},{"code":"1112","display":"Kõrgemad valitsusametnikud","definition":"Kõrgemad valitsusametnikud nõustavad valitsusi tegevussuundade küsimustes, teostavad järelevalvet valitsuse tegevussuundade ja seadusandluse tõlgendamise ja elluviimise üle ministeeriumides ja valitsusasutustes, esindavad riiki ja tegutsevad riigi nimel välissuhetes või täidavad sarnaseid ülesandeid valitsustevahelistes organisatsioonides. Nad kavandavad, korraldavad, juhivad, kontrollivad ja hindavad linnade või kohalike omavalitsuste, piirkondlike või riiklike valitsusosakondade, nõukogude, asutuste või komisjonide tööd vastavalt valitsuse ja seadusandlike organite poolt kehtestatud seadustele ja tegevussuundadele. Tööülesanded on: a) riigi- ja maavalitsuste, piirkondlike või kohalike omavalitsuste ja seadusandjate nõustamine tegevussuundade küsimustes; b) nõustamine valitsuse eelarvete, seaduste ja eeskirjade koostamise ja muutmisega seotud küsimustes; c) valitsusosakondade või asutuste eesmärkide püstitamine vastavalt valitsuse seadustele ja tegevussuundadele: d) valitsusega koostöös ja konsulteerides selle tegevussuundade elluviimiseks vajalike kavade ja kordade sõnastamine või kooskõlastamine ja hindamine; e) keskastme juhtide ja kõrgemate ametnike esitatud dokumentide, teadete ja aruannete soovitamine, analüüsimine, hindamine ja kooskõlastamine; f) eelarve täitmise kontrolliks vajalike süsteemide ja kordade väljatöötamise ja rakendamise tagamine; g) tegevuse koordineerimine teiste kõrgemate juhtide ja valitsusametnikega; h) tegevuskavade või eelarvete kohta ettekannete pidamine seadusandlikele või muudele valitsuskomisjonidele; i) valitsuse tegevussuundade ja valitsusosakondade ja asutuste seadusandluse tõlgendamise ja elluviimise järele valvamine järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Senior government officials advise governments on policy matters, oversee the interpretation and implementation of government policies and legislation by government departments and agencies, represent their country abroad and act on its behalf, or carry out similar tasks in intergovernmental organizations. They plan, organize, direct, control and evaluate the overall activities of municipal or local, regional and national government departments, boards, agencies or commissions in accordance with legislation and policies established by government and legislative bodies. Tasks include – (a) advising national, state, regional or local governments and legislators on policy matters; (b) advising on the preparation of government budgets, laws and regulations, including amendments; (c) establishing objectives for government departments or agencies in accordance with government legislation and policy; (d) formulating or approving and evaluating programmes and procedures for the implementation of government policies in conjunction or consultation with government; (e) recommending, reviewing, evaluating and approving documents, briefs and reports submitted by middle managers and senior staff members; (f) ensuring appropriate systems and procedures are developed and implemented to provide budgetary control; (g) coordinating activities with other senior government managers and officials; (h) making presentations to legislative and other government committees regarding policies, programmes or budgets; (i) overseeing the interpretation and implementation of government policies and legislation by government departments and agencies."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior Government Officials"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Высшие правительственные служащие"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"генеральный директор (межправительственная организация); генеральный директор (правительственное ведомство); генеральный инспектор (полиция); генеральный консул; генеральный секретарь (правительственная администрация); глава городской администрации; глава правительственного департамента; главный констебль полиции; заместитель генерального секретаря (правительство); комиссар гражданской службы; комиссар полиции; пожарный комиссар; посол"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ambassador; city administrator; civil service commissioner; consul-general; director-general (government department); director-general (intergovernmental organization); fire commissioner; inspector-general (police); permanent head (government department); police chief constable; police commissioner; secretary-general (government administration); under-secretary (government)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kantsler; linnaosa vanem; linnapea; maavanem; politseiprefekt; riigisekretär; riiklik lepitaja; suursaadik; vallavanem"}],"concept":[{"code":"11120001","display":"Suursaadik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ambassador"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Посол"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"diplomatic representative; envoy"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"diplomaatiline esindaja; saadik"}]},{"code":"11120002","display":"Peadirektor (riigiasutus)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director general"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генеральный директор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy director general (state institution)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"peadirektori asetäitja (riigiasutus)"}]},{"code":"11120003","display":"Kantsler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chancellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Канцлер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"11120004","display":"Asekantsler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vice chancellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вице-канцлер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"11120005","display":"Riigiarhivaar","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"National archivist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Государственный архивариус"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy national archivist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"riigiarhivaari asetäitja"}]},{"code":"11120006","display":"Prefekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Prefect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Префект"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"11120007","display":"Linnaosa vanem","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"City district governor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старейшина района города"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"rural municipality district governor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"osavalla vanem"}]},{"code":"11120008","display":"Linnapea","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"City mayor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мэр города"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy city mayor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abilinnapea"}]},{"code":"11120009","display":"Vallavanem","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rural municipality mayor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Волостной старейшина"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy rural municipality mayor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abivallavanem"}]},{"code":"11120010","display":"Peakonsul","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Consul general"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генеральный консул"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"11120011","display":"Kohaliku omavalitsuse ameti juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of local government office"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом местного самоуправления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-10T00:00:00Z"}]},{"code":"11120012","display":"Valla- või linnavalitsuse liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Member of city or rural municipality government"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член волостной или городской управы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"member of rural municipality government"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vallavalitsuse liige"}]},{"code":"11120013","display":"Vallasekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rural municipality secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Секретарь волостной управы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"city secretary"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"linnasekretär"}]},{"code":"11120014","display":"Päästekeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of Rescue Centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель спасательного центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"}]},{"code":"11120015","display":"Riigikontrolör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Auditor general"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Госконтролер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-12T00:00:00Z"}]},{"code":"11120016","display":"Riigisekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secretary of state"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Госсекретарь"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-12T00:00:00Z"}]},{"code":"11120017","display":"Õiguskantsler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chancellor of justice"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Канцлер права"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-12T00:00:00Z"}]},{"code":"11120018","display":"Kohaliku omavalitsuse osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of local government department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом местного самоуправления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"11120019","display":"Kohaliku omavalitsuse teenistusejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of local government service"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель службы местного самоуправления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"11120020","display":"Kohtu esimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chairman/woman of Court"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Председатель суда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11120021","display":"Ministeeriumi osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of ministerial department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом министерства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11120022","display":"KOV valimiskomisjoni liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Member of local government election committee"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член избирательной комиссии местного самоуправления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-31T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"председатель избирательной комиссии местного самоуправления; заместитель председателя избирательной комиссии местного самоуправления"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chairman of local government election committee; Deputy chairman of local government election committee"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"KOV valimiskomisjoni esimees; KOV valimiskomisjoni aseesimees"}]},{"code":"11129900","display":"Mujal liigitamata kõrgemad valitsusametnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior government officials n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках высшие правительственные чиновники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1113","display":"Külavanemad","definition":"Külavanemad täidavad mitmesuguseid seadusandlikke, halduslikke ja tseremoniaalseid ülesandeid ja kohustusi, mis tulenevad põlistest traditsioonidest ning külavanemate ning kohalike, piirkondlike ja riiklike ametivõimude vahelisest õiguste ja kohustuste jaotusest. Tööülesanded on: a) ühiskondliku maa jm ressursside kasutusõiguste jagamine kogukonna või küla leibkondade vahel; b) kogukonna või küla toodangu ülejäägi kogumine ja jagamine; c) kogukonna liikmete või külaelanike vaheliste vaidluste lahendamine; d) kogukonna liikmete või külaelanike distsiplineerimine reeglite ja tavade rikkumise korral; e) tseremoniaalsete kohustuste täitmine seoses sündide, abielude, surmade, lõikuspühade jm oluliste sündmustega; f) kogukonna või küla esindamine kohalikes või piirkondlikes nõukogudes; g) valitsuse reeglite ja eeskirjade tutvustamine kogukonnale või külale.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Traditional chiefs and heads of villages perform a variety of legislative, administrative and ceremonial tasks and duties, determined by ancient traditions as well as by the division of rights and responsibilities between village chiefs and the local, regional and national authorities. Tasks include – (a) allocating the use of communal land and other resources among households in the community or village; (b) collecting and distributing surplus production of the community or village; (c) settling disputes between members of the community or village; (d) disciplining members of the community or village for violation of rules and customs; (e) performing ceremonial duties in connection with births, marriages, deaths, harvests and other important occasions; (f) representing the community or village on local or regional councils; (g) informing the community or village about government rules and regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Главы местных администраций и сельских поселений выполняют целый ряд законодательных, административных и церемониальных задач и обязанностей, определяющихся древними традициями, а также разделением прав и обязанностей между главами сельских поселений и местными, региональными и общенациональными органами власти. В их обязанности входит: (а) выделение для использования общественной земли и других ресурсов среди домохозяйств в общине или деревне; (б) сбор и распределение прибавочного продукта данной общины или деревни; (в) разрешение споров между членами общины или деревни; (г) дисциплинарное наказание членов общины или жителей деревни за нарушение правил и обычаев; (д) выполнение церемониальных обязанностей в связи с рождением, заключением брака, смертью, сбором урожая и другими важными событиями; (е) представительство сообщества или деревни на местных или региональных советах; (ж) информирование сообщества или деревни о государственных нормах и правилах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional Chiefs and Heads of Villages"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главы местных администраций и сельских поселений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"глава местной администрации; глава сельского поселения"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"village chief; village head"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"alevikuvanem; külavanem"}],"concept":[{"code":"11130001","display":"Külavanem","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Village head"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Глава сельского поселения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1114","display":"Ühiskondlike ja huviorganisatsioonide juhid","definition":"Ühiskondlike ja huviorganisatsioonide juhid määravad, sõnastavad ja juhivad ühiskondlike ja huviorganisatsioonide, näiteks poliitiliste parteide, ametiühingute, tööandjate organisatsioonide, kutseühingute ja ametiliitude, humanitaar- ja heategevusorganisatsioonide või spordiühingute tegevussuundade elluviimist, esindavad neid organisatsioone ja tegutsevad nende nimel. Tööülesanded on: a) organisatsiooni tegevussuundade, reeglite ja eeskirjade kindlaksmääramine ja sõnastamine; b) organisatsiooni üldise töö kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; c) organisatsiooni tegevuse ja tulemuste analüüsimine ning aruannete esitamine nõukogudele ja juhtorganitele, organisatsiooni liikmetele ja rahastajatele; d) organisatsiooni, selle liikmete ja vastavate huvirühmade nimel läbirääkimiste pidamine; e) organisatsiooni, selle liikmete ja vastavate huvirühmade huvide edendamine seadusandliku võimu, valitsuse või avalikkuse ees; f) organisatsiooni tegevussuundade, kavade, reeglite ja eeskirjade täitmiseks mõeldud osakondade kavandamine, korraldamine ja juhtimine; g) eelarve täitmise kontrolliks vajalike süsteemide ja kordade väljatöötamise ja rakendamise tagamine; h) organisatsiooni töötulemuste jälgimine ja hindamine kehtestatud eesmärkide ja tegevussuundade valguses; i) organisatsiooni esindamine ametlikel sündmustel ja nõukogu koosolekutel, läbirääkimistel, konverentsidel, avalikel aruteludel ja foorumitel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Senior officials of special-interest organizations determine, formulate and direct the implementation of policies of special-interest organizations, such as political-party organizations, trade unions, employers’ organizations, trade and industry associations, humanitarian or charity organizations, or sports associations, and represent their organizations and act on their behalf. Tasks include – (a) determining and formulating the policies, rules and regulations of the organization; (b) planning, directing and coordinating the general functioning of the organization; (c) reviewing the operations and results of the organization and reporting to boards of directors and governing bodies, the organization’s membership and funding agencies; (d) negotiating on behalf of the organization, its members and relevant special-interest groups; (e) promoting the interests of the organization, its members and relevant special-interest groups before the legislature, government or general public; (f) planning, organizing and directing sections charged with implementing the organization's policies, programmes, rules and regulations; (g) ensuring appropriate systems and procedures are developed and implemented to provide budgetary control; (h) monitoring and evaluating performance of the organization or enterprise against established objectives and policies; (i) representing the organization at official occasions and board meetings, in negotiations and at conventions, public hearings and forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior Officials of Special-interest Organizations"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Высшие должностные лица политических и общественных организаций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"генеральный директор организации работодателей; генеральный секретарь организации охраны окружающей среды; генеральный секретарь организации по правам человека; лидер политической партии; председатель профсоюза; президент политической партии"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chairperson, trade union; director-general, employers’ organization; leader, political party; president, political party; secretary-general, environment protection organization; secretary-general, human rights organization"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ametiühingu esimees; erakonna esimees; erakonna peasekretär; inimõigusteorganisatsiooni peasekretär; keskkonnakaitseorganisatsiooni peasekretär; tööandjate liidu tegevdirektor"}],"concept":[{"code":"11140001","display":"Ametiühingu esimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chairperson, trade union"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Председатель профсоюза"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140002","display":"Tööandjate liidu tegevdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director-general, employers’ organization"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генеральный директор организации работодателей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140003","display":"Erakonna peasekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Leader, political party"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лидер политической партии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140004","display":"Erakonna esimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"President, political party"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Президент политической партии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140005","display":"Keskkonnakaitseorganisatsiooni peasekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secretary-general, environment protection organization"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генеральный секретарь организации охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140006","display":"Inimõigusteorganisatsiooni peasekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secretary-general, human rights organization"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генеральный секретарь организации по правам человека"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140007","display":"Kutseorganisatsiooni juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of professional association"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель профессиональной организации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11140008","display":"Usuorganisatsiooni juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of religious organization"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель религиозной организации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11149900","display":"Mujal liigitamata ühiskondlike ja huviorganisatsioonide juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Heads of special-interest organizations n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители общественных организаций и организаций по интересам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"112","display":"Suurettevõtete tegevdirektorid ja tippjuhid","definition":"Suurettevõtete tegevdirektorid ja tippjuhid sõnastavad ja analüüsivad ettevõtete või organisatsioonide (välja arvatud ühiskondlike ja huviorganisatsioonide ja valitsusosakondade) tegevussuundi ning kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad teiste juhtide abiga nende üldist tegevust. Nad juhinduvad üldjuhul suunistest, mille on kehtestanud nõukogu või juhtorgan, kelle ees nad oma tegevuste ja tulemuste eest vastutavad.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Managing directors and chief executives formulate and review the policies, and plan, direct, coordinate and evaluate the overall activities, of enterprises or organizations (except special-interest organizations and government departments) with the support of other managers, usually within guidelines established by a board of directors or a governing body to whom they are answerable for the operations undertaken and results. Tasks performed usually include: planning, directing and coordinating the general functioning of an enterprise or organization; reviewing the operations and results of the enterprise or organization, and reporting to boards of directors and governing bodies; determining objectives, strategies, policies and programmes for the enterprise or organization; providing overall direction and management to organizations; establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; authorizing material, human and financial resources to implement organizational policies and programmes; monitoring and evaluating performance of the organization or enterprise against established objectives and policies; consulting with senior subordinate staff and reviewing recommendations and reports; representing the organization at official occasions, in negotiations and at conventions, seminars, public hearings and forums; selecting or approving the selection of senior staff; ensuring the organization complies with relevant legislation and regulations."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Managing Directors and Chief Executives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директора и руководители высшего звена"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"11"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 1120 Директора и руководители высшего звена"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 1120 Managing Directors and Chief Executives"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 1120 Suurettevõtete tegevdirektorid ja tippjuhid"}],"concept":[{"code":"1120","display":"Suurettevõtete tegevdirektorid ja tippjuhid","definition":"Suurettevõtete tegevdirektorid ja tippjuhid sõnastavad ja analüüsivad suure, vähemalt 250 töötajaga ettevõtete või organisatsioonide (välja arvatud ühiskondlike ja huviorganisatsioonide ning riigiasutuste) tegevussuundi ning kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad teiste juhtide abiga nende üldist tegevust. Nad juhinduvad üldjuhul suunistest, mille on kehtestanud nõukogu või juhtorgan, kelle ees nad oma tegevuste ja tulemuste eest vastutavad. Tööülesanded on: a) ettevõtte või organisatsiooni üldise töö kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; b) ettevõtte või organisatsiooni tegevuse ja tulemuste analüüsimine ning aruannete esitamine nõukogudele ja juhtorganitele; c) ettevõtte või organisatsiooni eesmärkide, strateegiate, tegevussuundade ja programmide kindlaksmääramine; d) ettevõtte või organisatsiooni üldine juhtimine ja tegevuse korraldamine; e) eelarvete koostamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; f) organisatsiooni tegevussuundade ja kavade täitmiseks vajalike materiaalsete, inim- ja finantsressursside kasutamiseks loa andmine; g) organisatsiooni või ettevõtte töötulemuste jälgimine ja hindamine kehtestatud eesmärkide ja tegevussuundade valguses; h) alluvate juhtivtöötajatega konsulteerimine ning nende soovituste ja aruannete läbivaatamine; i) organisatsiooni esindamine ametlikel sündmustel ja nõukogu koosolekutel, läbirääkimistel, konverentsidel, seminaridel, avalikel aruteludel ja foorumitel; j) juhtivtöötajate valimine või valiku kooskõlastamine; k) asjaomaste seaduste ja eeskirjade täitmise tagamine organisatsioonis.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Managing directors and chief executives formulate and review the policies, and plan, direct, coordinate and evaluate the overall activities, of large enterprises or organizations with more than 250 employees (except special-interest organizations and government departments) with the support of other managers, usually within guidelines established by a board of directors or a governing body to whom they are answerable for the operations undertaken and results. Tasks include – (a) planning, directing and coordinating the general functioning of an enterprise or organization; (b) reviewing the operations and results of the enterprise or organization and reporting to boards of directors and governing bodies; (c) determining objectives, strategies, policies and programmes for the enterprise or organization; (d) providing overall leadership and management to the enterprise or organization; (e) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (f) authorizing material, human and financial resources to implement organizational policies and programmes; (g) monitoring and evaluating performance of the organization or enterprise against established objectives and policies; (h) consulting with senior subordinate staff and reviewing recommendations and reports; (i) representing the organization at official occasions and board meetings, in negotiations and at conventions, seminars, public hearings and forums; (j) selecting or approving the selection of senior staff; (k) ensuring the organization complies with relevant legislation and regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Исполнительные директора и руководители высшего звена крупных предприятий (не менее 250 работников) разрабатывают и пересматривают (анализируют) направление развития предприятий или организаций (за исключением общественных организаций и организаций по интересам, а также правительственных отделов), осуществляют планирование, непосредственную координацию и оценку общей деятельности при поддержке других руководителей. В общем случае они руководствуются установками, утвержденными советом или руководящим органом и перед которыми они несут ответственность за свою деятельность и результаты работы. В рабочие обязанности входит: a) общее планирование, руководство и координация деятельности предприятия или организации; b) анализ результатов деятельности предприятия или организации, а также предоставление отчетов советам и руководящим органам; c) определение целей, стратегий, направлений развития и программ предприятия или организации; d) общее руководство и организация деятельности предприятия или организации; e) составление бюджета и управление бюджетом, контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; f) разрешения на использование материальных, человеческих и финансовых ресурсов, необходимых для осуществления деятельности организации и выполнения программ; g) мониторинг и оценивание результатов деятельности предприятия или организации в соответствии с поставленными целями и утвержденным направлением развития; h) консультирование с подчиненными сотрудниками высшего звена, ознакомление с их рекомендациями и просмотр отчетов; i) представление предприятия на официальных мероприятиях и встречах, собраниях совета, переговорах, конференциях, семинарах, общественных слушаниях и форумах; j) подбор или согласование выбора сотрудников высшего звена; k) обеспечение выполнения в организации соответствующих законов и нормативных актов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Managing Directors and Chief Executives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директора и руководители высшего звена"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"глава исполнительного органа; региональный руководитель; управляющий"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chief executive; managing director; regional manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"suurettevõtte juht; suurettevõtte tegevdirektor"}],"concept":[{"code":"11200001","display":"Suurettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief executive of a large enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель крупного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chairman of the board; chief executive"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juhatuse esimees; juhataja"}]},{"code":"11200002","display":"Suurettevõtte tegevdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Managing director of a large enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Исполнительный директор крупного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"executive director"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"suurettevõtte tegevjuht"}]},{"code":"11200003","display":"Tervishoiuasutuse tegevdirektor või tippjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Managing director or chief executive at a medical institution"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор или руководитель медицинского учреждения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"11200004","display":"Ülikooli rektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rector of the university"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ректор университета"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"11200005","display":"Suurettevõtte divisjonijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Division manager of large enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель дивизиона крупного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"11209900","display":"Suurettevõtete mujal liigitamata tippjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief executives n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители высшего звена крупных предприятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"12","display":"Äriteenindus- ja haldusjuhid","definition":"Äriteenindus- ja haldusjuhid kavandavad, korraldavad, juhivad, kontrollivad ja koordineerivad ettevõtete ja organisatsioonide tegevust finantside, halduse, personali, tegevussuundade, planeerimise, uurimis- ja arendustöö, reklaami, avalike suhete või müügi ja turunduse valdkonnas või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Administrative and commercial managers plan, organize, direct, control and coordinate the financial, administrative, human resource, policy, planning, research and development, advertising, public relations, and sales and marketing activities of enterprises and organizations, or of enterprises that provide such services to other enterprises and organizations. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: formulating and administering policy advice and strategic and financial planning; establishing and directing operational and administrative procedures; implementing, monitoring and evaluating strategies and policies; providing advice to senior managers; directing the development of initiatives for new products, marketing, public relations and advertising campaigns; determining and directing sales activities, product mix and customer service standards; setting prices and credit arrangements; ensuring compliance with relevant legislation, regulations and standards; controlling selection, training and performance of staff; preparing budgets and overseeing financial operations; consulting with the chief executive and with managers of other departments or sections; controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; representing the enterprise or organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative and Commercial Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корпоративные управляющие"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 121 Управляющие финансово-экономической и административной деятельностью 122 Руководители служб по сбыту, маркетингу и развитию"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 121 Business Services and Administration Managers 122 Sales, Marketing and Development Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 121 Äriteenindus- ja haldusjuhid 122 Müügi-, turundus- ja arendusjuhid"}],"concept":[{"code":"121","display":"Äriteenindus- ja haldusjuhid","definition":"Äriteenindus- ja haldusjuhid kavandavad, korraldavad, juhivad, kontrollivad ja koordineerivad ettevõtete ja organisatsioonide tegevust finantside, halduse, personali, tegevussuundade ja planeerimise valdkonnas või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Business services and administration managers plan, organize, direct, control and coordinate the financial, administrative, human resource, policy and planning activities of organizations, or of enterprises that provide such services to other enterprises and organizations. Tasks performed usually include: formulating and administering policy advice. and strategic and financial planning; establishing and directing operational and administrative procedures; implementing, monitoring and evaluating strategies and policies; providing advice to senior managers and board members on financial, administrative, strategic, policy, programme and legislative issues; ensuring compliance with relevant legislation, regulations and standards; controlling selection, training and performance of staff; preparing budgets and overseeing financial operations; consulting with the chief executive and with managers of other departments or sections; controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; representing the organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Управляющие финансово-экономической и административной деятельностью организуют, направляют, контролируют и координируют финансовые, административные, человеческие ресурсы, политику, планирование, деятельность организаций или предприятий, которые предоставляют аналогичные услуги другим предприятиям и организациям. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: разработку и консультирование по вопросам политики управления, стратегического и финансового планирования; создание и руководство осуществлением оперативных и административных процедур; реализацию, мониторинг и оценку стратегий и политики; консультирование руководителей старшего звена и членов совета директоров по финансовым, административно- стратегическим вопросам, реализации политики, выполнения программ и законодательных инициатив; обеспечение соблюдения соответствующих законов, правил и стандартов; контроль подбора, подготовки и использования персонала; разработку бюджетов и контроль за финансовыми операциями; консультации с исполнительным директором и с руководителями других отделов или секций; контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; представительство организации на переговорах, съездах, семинарах, общественных слушаниях и форумах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business Services and Administration Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющие финансово-экономической и административной деятельностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"12"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1211 Управляющие финансовой деятельностью 1212 Управляющие трудовыми ресурсами 1213 Руководители в области определения политики и планирования деятельности 1219 Управляющие финансово-экономической и административной деятельностью, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1211 Finance Managers 1212 Human Resource Managers 1213 Policy and Planning Managers 1219 Business Services and Administration Managers Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1211 Finantsjuhid 1212 Personalijuhid 1213 Poliitika- ja strateegiajuhid 1219 Äriteenindus- ja haldusjuhid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"1211","display":"Finantsjuhid","definition":"Finantsjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad ettevõtte või organisatsiooni finantstoiminguid, konsulteerides kõrgemate juhtide ning teiste osakondade juhtidega, või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele. Tööülesanded on: a) ettevõtte või organisatsiooni finantstoimingute kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; b) ettevõtte või organisatsiooni finantsolukorra hindamine, eelarvete koostamine ja finantstoimingute järelevalve; c) tegevjuhtide ja teiste osakondade juhtidega konsulteerimine; d) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; e) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; f) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; g) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve; h) ettevõtte või organisatsiooni esindamine suhetes teiste asutustega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Finance managers plan, direct and coordinate the financial operations of an enterprise or organization, in consultation with senior managers and with managers of other departments or sections, or of enterprises that provide financial services to other enterprises and organizations. Tasks include – (a) planning, directing and coordinating the financial operations of an enterprise or organization; (b) assessing the financial situation of the enterprise or organization, preparing budgets and overseeing financial operations; (c) consulting with the chief executive and with managers of other departments or sections; (d) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (e) establishing and directing operational and administrative procedures; (f) planning and directing daily operations; (g) overseeing the selection, training and performance of staff; (h) representing the enterprise or organization in dealings with outside bodies."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Управляющие финансовой деятельностью направляют и координируют финансовую деятельность предприятия или организации в сотрудничестве с руководителями этих предприятий или организаций и с руководителями других отделов или подразделений, а также организаций, предоставляющих финансовые услуги другим предприятиям и организациям. В их обязанности входит: (а) осуществление планирования, управления и координации финансовой деятельности предприятия или организации; (б) оценка финансового положения предприятия или организации, подготовка бюджетов и контроль за финансовыми операциями; (в) проведение консультаций с исполнительным директором и с руководителями других отделов или подразделений; (г) разработка и управление бюджетами, контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; (д) создание и руководство управленческими и административными процедурами; (е) планирование и руководство повседневной деятельностью; (ж) контроль подбора, подготовки и использования персонала; (з) представительство от имени предприятия или организации в отношениях с внешними органами и учреждениями."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finance Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющие финансовой деятельностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Financial institution branch manager – 1346 Financial controller – 2411 Management accountant – 2411"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Finantsteenuseid osutava asutuse filiaali juht – 1346 Juhtimisraamatupidaja-analüütik – 2411 Finantskontroller – 2411"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный бухгалтер; финансовый директор"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Финансовый управляющий филиала учреждения – 1346 Бухгалтер – 2411 Финансовый инспектор – 2411"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"company secretary; finance manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"eelarvedirektor; finantsdirektor"}],"concept":[{"code":"12110001","display":"Eelarvedirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Company secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главный бухгалтер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12110002","display":"Finantsdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finance manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финансовый директор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chief financial officer; deputy director of finance; head of finance department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsjuht; direktori asetäitja finantsalal; finantsosakonna juhataja"}]},{"code":"12110003","display":"Rahandusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of finance department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий финансовым отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12119900","display":"Mujal liigitamata finantsjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finance managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках финансовые руководители"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1212","display":"Personalijuhid","definition":"Personalijuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad ettevõttes või organisatsioonis personali, töösuhete ja töötervishoiu ja tööohutusega seotud tegevusi või tegutsevad ettevõtetes, mis osutavad personaliteenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele. Tööülesanded on: a) ettevõtte või organisatsiooni personali ja töösuhetega seotud tegevuste, töösuundade ja meetodite kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; b) töötajate värbamiseks, väljaõppeks, edutamiseks, teisele kohale viimiseks ja töölt vabastamiseks mõeldud tegevuskordade kavandamine ja korraldamine; c) palgastruktuuri ja -taseme määramiseks ning töötajatega töötingimuste üle konsulteerimiseks läbirääkimiste ja tegevuskordade kavandamine ja korraldamine; d) ohutuse, töötervishoiu ja nendega seotud kavade ja tegevuste järelevalve; e) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; f) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; g) juhtimise infosüsteemide väljatöötamise ja kasutuselevõtu järelevalve; h) töötajate õigusi, töötervishoidu ja tööohutust, võrdseid võimalusi jms teemasid puudutavate normide ja seaduste täitmise tagamine; i) kogu ettevõtte või organisatsiooni jaoks töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve; j) kõrgemate juhtide ja teiste osakondade juhtidega konsulteerimine; k) ettevõtte või organisatsiooni esindamine suhetes teiste asutustega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Human resource managers plan, direct and coordinate policies concerning the personnel, industrial relations and occupational health and safety activities of an enterprise or organization, or of enterprises that provide human resource services to other enterprises and organizations. Tasks include – (a) planning, directing and coordinating the personnel and industrial relations activities, policies and practices of an enterprise or organization; (b) planning and organizing procedures for recruitment, training, promotion, transfer and dismissal of staff; (c) planning and organizing negotiations and procedures for determination of wage structures and level and for consultation with workers on conditions of employment; (d) overseeing safety, health and related programmes and activities; (e) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (f) establishing and directing operational and administrative procedures; (g) overseeing the development and implementation of management information systems; (h) ensuring compliance with standards and legislation relating to employees’ rights, health and safety, equal opportunity and related concerns; (i) overseeing the selection, training and performance of staff for the entire enterprise or organization; (j) consulting with senior management and with managers of other departments; (k) representing the enterprise or organization in dealings with outside bodies."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Human Resource Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющие трудовыми ресурсами"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель по подбору персонала; руководитель по производственным отношениям; управляющий по кадрам"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"industrial relations manager; personnel manager; recruitment manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"personalijuht; töösuhete juht; värbamisjuht"}],"concept":[{"code":"12120001","display":"Töösuhete juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial relations manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по производственным отношениям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12120002","display":"Personalijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Personnel manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющий по кадрам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of human resources department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"personaliosakonna juhataja"}]},{"code":"12120003","display":"Värbamisjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Recruitment manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по подбору персонала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12120004","display":"Tööhõiveagentuuri juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Employment agency manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель агентства (службы) трудовой занятости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"12120005","display":"Tööjõurendi ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of temporary employment agency"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по аренде рабочей силы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"12129900","display":"Mujal liigitamata personalijuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Human resource managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по работе с персоналом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1213","display":"Poliitika- ja strateegiajuhid","definition":"Poliitika- ja strateegiajuhid kavandavad, korraldavad, juhivad ja koordineerivad poliitikaalase nõustamise ja strateegilise planeerimise alaseid tegevusi valitsustes või vabaühenduste ja erasektori asutustes või juhivad strateegilise planeerimise teenuseid osutavate ettevõtete tegevust. Tööülesanded on: a) strateegiliste plaanide, kavade, tegevussuundade, protsesside, süsteemide ja kordade väljatöötamine, rakendamine ja jälgimine, et saavutada eesmärke ja täita töönorme; b) poliitikauuringute ja -analüüsi arendamine, juhtimine, haldamine ja selles osalemine; c) tegevussuundade ja meetodite järgimise koordineerimine; d) tegevuse mõõdikute ja aruandlusnäitajate kehtestamine; e) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; f) poliitikakujunduse ja strateegilise planeerimisega tegelevate töötajate tegevuse juhtimine ja korraldamine; g) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve; h) konsulteerimine tippjuhtkonnaga ja teiste osakondade juhatajatega; i) ettevõtte või organisatsiooni esindamine läbirääkimistel, koosolekutel, seminaridel, avalikel aruteludel ja foorumitel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Policy and planning managers plan, organize, direct and coordinate policy advice and strategic planning activities within government or for non-government organizations and private sector agencies, or manage the activities of enterprises that provide policy and strategic planning services. Tasks include – (a) developing, implementing and monitoring strategic plans, programmes, policies, processes, systems and procedures to achieve goals, objectives and work standards; (b) developing, directing, administering and participating in policy research and analysis; (c) coordinating the implementation of policies and practices; (d) establishing activity measures and measurements of accountability; (e) planning and directing daily operations; (f) leading and managing the activities of policy development and strategic planning staff; (g) overseeing the selection, training and performance of staff; (h) consulting with senior management and with managers of other departments; (i) representing the enterprise or organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Policy and Planning Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители в области определения политики и планирования деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"корпоративный менеджер по планированию; менеджер по стратегическому планированию; руководитель в области определения политики"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"corporate planning manager; policy manager; strategic planning manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ettevõtte planeerimisjuht; strateegiajuht; strateegilise planeerimise juht"}],"concept":[{"code":"12130001","display":"Ettevõtte planeerimisjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Corporate planning manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корпоративный менеджер по планированию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12130002","display":"Strateegiajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Policy manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель в области определения политики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12130003","display":"Strateegilise planeerimise juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Strategic planning manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по стратегическому планированию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"poliitikajuht; poliitika planeerimisjuht"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"policy leader; policy planning manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"poliitikajuht; poliitika planeerimisjuht"}]},{"code":"12139900","display":"Mujal liigitamata poliitika- ja strateegiajuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Policy and planning managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по политике и стратегии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1219","display":"Äriteenindus- ja haldusjuhid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 121 (Äriteenindus- ja haldusjuhid) mujal liigitamata äriteenindus- ja haldusjuhte. Näiteks kuuluvad siia rühma sellised ametid nagu rajatiste haldur, puhastusteenistuse juht, haldusteenistuse juht, kes tegutseb kas suure ettevõtte või organisatsiooni osakonnajuhatajana või ettevõttes, mis pakub selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) kõrgemale juhtkonnale halduse, strateegilise planeerimise ja tegevuste alase toe, uuringute ja nõuannete pakkumine sellistes küsimustes nagu hoonete haldus ja haldusteenused; b) organisatsiooni halduse ja füüsiliste ressursside arendamine ja haldamine; c) organisatsiooni töötajatele kasutamiseks mõeldud halduslike ja korralduslike teadete ja juhendite väljatöötamine ja kasutuselevõtmine; d) keerukate ressursihaldusküsimuste ning organisatsiooni mõjutavate algatuste analüüsimine ning sellega seotud aruannete, kirjade ja avalduste koostamine; e) majandusaruannete ja eelarvete koostamiseks vajaliku teabe ja toe andmine; f) halduspersonali juhtimine ja arendamine, tagamaks ettevõtte tõrgeteta töö ning täpse ja õigeaegse teavitamise; g) ettevõtte või organisatsiooni esindamine läbirääkimistel, koosolekutel, seminaridel, avalikel aruteludel ja foorumitel; h) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; i) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; j) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers business services and administration managers not classified elsewhere in Minor Group 121: Business Services and Administration Managers. For instance, the group includes occupations such as facilities manager, cleaning services manager and administrative services manager employed either as the manager of a department of a large enterprise and organization, or of an enterprise that provides such services to other enterprises and organizations. In such cases tasks would include – (a) providing administrative, strategic planning and operational support, research and advice to senior management on matters such as the management of building facilities and administrative services; (b) developing and managing the organization’s administrative and physical resources; (c) developing and implementing administrative and procedural statements and guidelines for use by staff in the organization; (d) analysing complex resource management issues and initiatives that affect the organization, and preparing associated reports, correspondence and submissions; (e) providing information and support for the preparation of financial reports and budgets; (f) leading, managing and developing administrative staff to ensure smooth business operations and the provision of accurate and timely information; (g) representing the enterprise or organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums; (h) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (i) planning and directing daily operations; (j) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business Services and Administration Managers Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющие финансово-экономической и административной деятельностью, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"корпоративный менеджер по услугам; менеджер по оказанию услуг по уборке; менеджер по предоставлению административных услуг; менеджер по услугам"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"administrative services manager; cleaning services manager; corporate services manager; facilities manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haldusteenistuse juht; puhastusteenistuse juht; rajatiste haldur; äriteeninduse juht"}],"concept":[{"code":"12190001","display":"Haldusteenistuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative services manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по предоставлению административных услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель административного отдела; заведующий административным отделом; руководитель хозяйственного отдела; административный менеджер"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of administration department; administration department manager; economic manager; administrative manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haldusosakonna juhataja; haldusosakonna juht; majandusjuhataja; haldusjuht"}]},{"code":"12190002","display":"Puhastusteenistuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cleaning services manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по оказанию услуг по уборке"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12190003","display":"Äriteeninduse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Corporate services manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корпоративный менеджер по услугам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12190004","display":"Rajatiste haldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Facilities manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по услугам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12190005","display":"Haldusdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director of administration"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор администрации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"административный директор; заместитель директора по административной части"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy director of administration"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"direktori asetäitja haldusalal"}]},{"code":"12190006","display":"Haldusprorektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vice rector for administration"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проректор по административной работе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12190007","display":"Majandusdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director of economic affairs"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор по экономической части"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12190008","display":"Üldosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of general department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий общим отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заместитель заведующего общим отделом"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy head of general department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"üldosakonna juhataja asetäitja"}]},{"code":"12190009","display":"Haldus- ja turvaosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of administrative and security department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом управления и безопасности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12190010","display":"Puhastusteenistusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of cleaning services enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по оказанию услуг уборки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"12190011","display":"Puhastusteenistuse osakonnajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of cleaning services department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом службы по оказанию услуг уборки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"12199900","display":"Muud mujal liigitamata äriteenindus- ja haldusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business services and administration managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прочие неклассифицированные в других источниках руководители коммерческих служб и управления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1219"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"122","display":"Müügi-, turundus- ja arendusjuhid","definition":"Müügi-, turundus- ja arendusjuhid kavandavad, korraldavad, juhivad, kontrollivad ja koordineerivad ettevõtete ja organisatsioonide tegevust reklaami, avalike suhete, teadus- ja arendustegevuse või müügi ja turunduse valdkonnas või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Sales, marketing and development managers plan, organize, direct, control and coordinate the advertising, public relations, research and development, and sales and marketing activities of enterprises and organizations, or of enterprises that provide such services to other enterprises and organizations. Tasks performed usually include: formulating and implementing policies and plans for advertising, public relations, product development, sales and marketing in consultation with other managers; directing the development of initiatives for new products or scientific research, marketing, public relations and advertising campaigns; determining and directing sales activities, product mix, customer service standards and merchandising methods and distribution policy; setting prices and credit arrangements; establishing and managing budgets and controlling expenditure to ensure the efficient use of resources; overseeing the selection, training and performance of staff; representing the enterprise or organization at conventions, trade exhibitions and other forums."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители служб по сбыту, маркетингу и развитию организуют, направляют, контролируют и координируют работу в области рекламы, по связям с общественностью, исследования и разработки, сбытовую и маркетинговую деятельность предприятий и организаций или предприятий, которые предоставляют такие услуги другим предприятиям и организациям. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: разработку и осуществление политики и планов в области рекламы, по связям с общественностью, создания новых продуктов, продажи и маркетинга в сотрудничестве с другими менеджерами; направление развития инициативы по созданию новых продуктов или проведению научных исследований; маркетинг, осуществление связей с общественностью и проведение рекламных кампаний; определение и руководство сбытовой деятельностью, ассортимента продукции, стандартов обслуживания клиентов, методов мерчендайзинга и политики распространения продукции; установление цен и кредитных соглашений; разработку и управление бюджетами и контроль расходов для обеспечения эффективного использования ресурсов; контроль подбора, подготовки и использования сотрудников; представительство от имени предприятия или организации на съездах, торговых выставках-ярмарках и других форумах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales, Marketing and Development Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб по сбыту, маркетингу и развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"12"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1221 Руководители служб по сбыту и маркетингу 1222 Руководители служб по рекламе и связям с общественностью 1223 Руководители подразделений по научным исследованиям и разработкам"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1221 Sales and Marketing Managers 1222 Advertising and Public Relations Managers 1223 Research and Development Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1221 Müügi- ja turundusjuhid 1222 Reklaami- ja suhtekorraldusjuhid 1223 Teadus- ja arendusjuhid"}],"concept":[{"code":"1221","display":"Müügi- ja turundusjuhid","definition":"Müügi- ja turundusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad ettevõttes või organisatsioonis müügi ja turundusega seotud tegevusi või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad müügi- ja turundusteenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele. Tööülesanded on: a) spetsiaalsete müügi- ja turundusplaanide kavandamine ja korraldamine vastavalt müügitulemustele ja turuhindamistele; b) hinnakirjade, allahindluse ja tarnete tingimuste, tulemustasu eelarvete, müügimeetodite, stiimulite ja kampaaniate kindlaksmääramine; c) müügi- ja turundustegevusega seotud tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; d) müügi- ja turundustöötajate tegevuse juhtimine ja korraldamine; e) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; f) eelarvete kehtestamine ja juhtimine ning kulude kontrollimine tõhusa ressursikasutuse tagamiseks; g) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve; h) ettevõtte või organisatsiooni esindamine müügi- ja turunduskonverentsidel, messidel jm foorumitel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Sales and marketing managers plan, direct and coordinate the sales and marketing activities of an enterprise or organization, or of enterprises that provide sales and marketing services to other enterprises and organizations. Tasks include – (a) planning and organizing special sales and marketing programmes based on sales records and market assessments; (b) determining price lists, discount and delivery terms, sales promotion budgets, sales methods, special incentives and campaigns; (c) establishing and directing operational and administrative procedures related to sales and marketing activities; (d) leading and managing the activities of sales and marketing staff; (e) planning and directing daily operations; (f) establishing and managing budgets and controlling expenditure to ensure the efficient use of resources; (g) overseeing the selection, training and performance of staff; (h) representing the enterprise or organization at sales and marketing conventions, trade exhibitions and other forums."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители служб по сбыту и маркетингу планируют, управляют и координируют продажи и маркетинговую деятельность предприятия, организации или предприятий, которые обеспечивают продажные и маркетинговые услуги для других предприятий и организаций. В их обязанности входит: (а) планирование и организация специальных продаж и маркетинговых программ, основанных на рекордах продаж и рыночной оценке; (б) составление прайс-листов, определение скидок и условий поставки, бюджетов стимулирования продаж, методов продаж, специальных стимулов и кампаний; (в) создание и руководство оперативными и административными процедурами, связанными с продажами и маркетинговой деятельностью; (г) руководство и управление деятельностью по продажам и персонала, осуществляющего маркетинг; (д) планирование и руководство повседневной деятельностью; (е) разработка и управление бюджетами и контроль расходов для обеспечения эффективного использования ресурсов; (ж) контроль подбора, подготовки и использования персонала; (з) представительство от имени предприятия или организации на заключении продажных и маркетинговых соглашений, выставках и других форумах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales and Marketing Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб по сбыту и маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"коммерческий директор; менеджер по маркетингу"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"marketing manager; sales manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"müügijuht (juhatab alluvaid); turundusjuht (juhatab alluvaid)"}],"concept":[{"code":"12210001","display":"Turundusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marketing manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель маркетинга"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of marketing department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"turundusjuht"}]},{"code":"12210002","display":"Müügiosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коммерческий директор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of sales support department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"müügitoe osakonna juhataja"}]},{"code":"12219900","display":"Mujal liigitamata müügi- ja turundusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales and marketing managers n.e.c"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по продажам и маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1222","display":"Reklaami- ja suhtekorraldusjuhid","definition":"Reklaami- ja suhtekorraldusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad ettevõtete ja organisatsioonide tegevust reklaami, avalike suhete ja avalikkuse teavitamise valdkonnas või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele. Tööülesanded on: a) ettevõtte või organisatsiooni reklaami ja avalike suhetega seotud tegevuste kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; b) klientide või ajalehtede, raadio- ja telejaamade, spordi- ja kultuuriorganisatsioonide ning reklaamiagentuuridega reklaamilepingute üle läbirääkimiste pidamine; c) teavituskampaaniate kavandamine ja juhtimine seadusandjate, massimeedia ja avalikkuse teavitamiseks ettevõtte või organisatsiooni kavadest, saavutustest ja seisukohtadest; d) reklaami ja avalike suhetega tegelevate töötajate tegevuse juhtimine ja korraldamine; e) eelarvete kehtestamine ja juhtimine ning kulude kontrollimine tõhusa ressursikasutuse tagamiseks; f) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; g) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; h) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Advertising and public relations managers plan, direct and coordinate the advertising, public relations and public information activities of enterprises and organizations or of enterprises that provide related services to other enterprises and organizations. Tasks include – (a) planning, directing and coordinating the advertising and public relations activities of an enterprise or organization; (b) negotiating advertising contracts with clients or with newspapers, radio and television stations, sports and cultural organizations and advertising agencies; (c) planning and managing information programmes to inform legislators, the mass media and the general public about the plans, accomplishments and points of view of the enterprise or organization; (d) leading and managing the activities of advertising and public relations staff; (e) establishing and managing budgets and controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (f) establishing and directing operational and administrative procedures; (g) planning and directing daily operations; (h) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители служб по рекламе и связям с общественностью планируют, управляют и координируют работу в области рекламы, по связям с общественностью и общественной информации предприятий и организаций или предприятий, которые предоставляют услуги, связанные с обслуживанием других предприятий и организаций. В их обязанности входит: (а) осуществление планирования, управления и координации рекламной и по связям с общественностью деятельности предприятия или организации; (б) переговоры по поводу рекламных контрактов с клиентами или с газетами, радио и телевизионными станциями, спортивными и культурными организациями и рекламными агентствами; (в) планирование и управление информационными программами для информирования законодателей, СМИ и широкой общественности о планах, достижениях и точке зрения предприятия или организации; (г) руководство и управление деятельностью персонала, занятого рекламой и связями с общественностью; (д) разработка и управление бюджетами, контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; (е) создание и руководство оперативными и административными процедурами; (ж) планирование и руководство повседневной деятельностью; (з) контроль подбора, подготовки и использования персонала."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising and Public Relations Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб по рекламе и связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий отделом рекламы; менеджер по связям с общественностью"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"advertising manager; public relations manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"reklaamijuht (juhatab alluvaid); suhtekorraldusjuht (juhatab alluvaid)"}],"concept":[{"code":"12220001","display":"Reklaamijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом рекламы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12220002","display":"Suhtekorraldusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public relations manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12220003","display":"Kommunikatsiooniosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of communications department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом коммуникации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12229900","display":"Mujal liigitamata reklaami- ja suhtekorraldusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising and public relations managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по рекламе и коммуникации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1223","display":"Teadus- ja arendusjuhid","definition":"Teadus- ja arendusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad ettevõtte või organisatsiooni teadus- ja arendustegevust või tegutsevad ettevõtetes, mis pakuvad selliseid teenuseid teistele ettevõtetele ja organisatsioonidele. Tööülesanded on: a) organisatsioonisisese või välistelt teadusorganisatsioonidelt tellitud teadus- ja arendustegevuse kavandamine, juhtimine ja koordineerimine, eesmärgiga töötada välja uusi või täiustatud tehnilisi protsesse, tooteid, teadmisi või materjalide kasutusviise; b) ettevõtte või organisatsiooni üldise teadus- ja arenduskava planeerimine, eesmärkide ja eelarveliste vajaduste määratlemine; c) teadus- ja arendustöötajate tegevuse juhtimine ja korraldamine; d) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; e) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; f) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; g) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve; h) ettevõtte või organisatsiooni esindamine konverentsidel, seminaridel ja nõudpidamistel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Research and development managers plan, direct and coordinate the research and development activities of an enterprise or organization or of enterprises that provide related services to other enterprises and organizations. Tasks include – (a) planning, directing and coordinating research and development activities, in-house or commissioned from external research organizations, to develop new or improved technical processes, products, knowledge, or utilization of materials; (b) planning the overall research and development programme of an enterprise or organization, specifying goals and budgetary requirements; (c) leading and managing the activities of research and development staff; (d) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (e) establishing and directing operational and administrative procedures; (f) planning and directing daily operations; (g) overseeing the selection, training and performance of staff; (h) representing the enterprise or organization at conventions, seminars and conferences."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители подразделений по научным исследованиям и разработкам планируют, управляют и координируют проведение научных исследований и опытно-конструкторских работ на предприятии или в организации, или предприятиях, которые предоставляют аналогичные услуги другим предприятиям и организациям. В их обязанности входит: (а) планирование, управление и координация осуществления научноисследовательской деятельности у себя или с привлечением внешних исследовательских организаций, направленной на разработку новых или усовершенствование действующих технологических процессов, продуктов, знаний или использования материалов; (б) планирование общих исследований и программ развития предприятия или организации с указанием целей и бюджетных потребностей; (в) руководство и управление деятельностью персонала, осуществляющего научноисследовательские работы и программы развития; (г) разработка и управление бюджетами, контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; (д) создание и руководство оперативными и административными процедурами; (е) планирование и руководство повседневной деятельностью; (ж) контроль подбора, подготовки и использования персонала; (з) представительство от имени предприятия или организации на съездах, семинарах и конференциях."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Research and Development Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений по научным исследованиям и разработкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер по разработке новых продуктов; руководитель научно-исследовательского подразделения"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"product development manager; research manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arendusdirektor; tootearendusjuht"}],"concept":[{"code":"12230001","display":"Tootearendusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Product development manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по разработке новых продуктов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"12230002","display":"Arendusdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director of development"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор по развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy director of development"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"asedirektor arenduse alal"}]},{"code":"12230003","display":"Arendusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of development department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом развития"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий отделом развития"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of development department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arenguosakonna juhataja"}]},{"code":"12230004","display":"Arendusprorektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vice rector for development"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проректор по развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12230005","display":"Kompetentsikeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of competence centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий центром компетенций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12230006","display":"Teadus- ja arendusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of research and development department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель отдела по научно-исследовательской деятельности и развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"12230007","display":"Teadusdirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Reasearch manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор по научной части"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"научный директор"}]},{"code":"12230008","display":"Teadusasutuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of research institution"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель научного учреждения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"12239900","display":"Mujal liigitamata teadus- ja arendusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Research and development managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по научно-исследовательской деятельности и развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"13","display":"Põhitegevuse ja valdkondade juhid","definition":"Põhitegevuse ja valdkondade juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad kaupade tootmist ning ettevõtte või organisatsiooni tegevusvaldkonna tehniliste ja kutseteenuste osutamist kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes, juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda. Nad vastutavad tootmise, mäenduse, ehituse, logistika, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia, suuremahuliste põllumajandus-, metsandus- ja kalandusprotsesside eest, samuti teenuste osutamise eest tervishoius, hariduses, sotsiaalhoolekandes, panganduses ja kindlustuses ning muude tehniliste ja kutseteenuste osutamise eest.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Production and specialized services managers plan, direct and coordinate the production of the goods and the provision of the specialized professional and technical services provided by an enterprise or organization, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. They are responsible for manufacturing, mining, construction, logistics, information and communications technology operations for large-scale agricultural, forestry and fisheries operations, and for the provision of health, education, social welfare, banking, insurance and other professional and technical services. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: planning details of activities in terms of output, services provided, quality, quantity, cost, timeliness and labour requirements; setting standards and objectives; controlling the operation of plant and of procedures; assuring quality of the goods produced and services provided; preparing tenders and contract bids; establishing and managing budgets, monitoring costs, and adjusting activities, procedures and resources to minimize costs; overseeing the acquisition and installation of new plant and equipment; coordinating the implementation of health and safety requirements; planning and directing daily operations; overseeing the selection, training and performance of staff; preparing, or arranging for the preparation of, reports, budgets and forecasts; representing the enterprise or organization in negotiations with other agencies, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production and Specialized Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений в сфере производства и специализированных сервисных услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 131 Руководители подразделений в сельском, лесном и рыбном хозяйствах 132 Руководители подразделений (управляющие) в промышленности, строительстве, на транспорте и в других сферах 133 Руководители служб и подразделений в сфере информационнокоммуникационных технологий 134 Руководители служб в сфере социальных услуг"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 131 Production Managers in Agriculture, Forestry and Fisheries 132 Manufacturing, Mining, Construction and Distribution Managers 133 Information and Communications Technology Services Managers 134 Professional Services Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 131 Põllumajandus-, metsandus- ja kalandusjuhid 132 Töötleva ja mäetööstuse ning ehitus- ja turustusjuhid 133 IKT-juhid 134 Kutseteenuste juhid"}],"concept":[{"code":"131","display":"Põllumajandus-, metsandus- ja kalandusjuhid","definition":"Põllumajandus-, metsandus- ja kalandusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad suuremahulisi tootmisprotsesse põllumajanduses, aianduses, metsanduses, vesiviljeluses ja kalanduses. Nad teevad seda näiteks istandustes, suurtes karjakasvatusettevõtetes, ühistaludes ja ühistutes, mis tegelevad vastavalt põllukultuuride kasvatamise, tõuaretuse ja karjakasvatuse, kalade ja karp- või koorikloomade kasvatamise või kalade jm veeorganismide püüdmise ja kogumisega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Production managers in agriculture, forestry and fisheries plan, direct and coordinate production in large-scale agricultural, horticultural, forestry aquaculture and fishery operations such as plantations, large ranches, collective farms and cooperatives, to grow and harvest crops, breed and raise livestock, fish and shellfish and to catch and harvest fish and other forms of aquatic life. Tasks performed usually include: monitoring market activity and planning production to meet contract requirements and market demand; establishing and managing budgets, monitoring production output and costs, recording information such as farm and fisheries management practices, and preparing financial and operational reports; conferring with buyers to arrange for the sale of crops, catch and stock; contracting with farmers, skippers or independent owners for production of produce and management of production; planning the type, intensity and sequence of operations; purchasing machinery, equipment and supplies; identifying and controlling environmental toxins, weeds, pests and diseases; organizing operations such as maintaining buildings, water supply systems and equipment; overseeing the selection, training and performance of workers and contractors."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production Managers in Agriculture, Forestry and Fisheries"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений в сельском, лесном и рыбном хозяйствах"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"13"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1311 Руководители подразделений в сельском и лесном хозяйствах 1312 Руководители подразделений в рыбоводстве и рыболовстве"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1311 Agricultural and Forestry Production Managers 1312 Aquaculture and Fisheries Production Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1311 Põllumajandus- ja metsandusjuhid 1312 Vesiviljeluse ja kalandusjuhid"}],"concept":[{"code":"1311","display":"Põllumajandus- ja metsandusjuhid","definition":"Põllumajandus- ja metsandusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad suuremahulisi tootmisprotsesse põllumajanduses, aianduses ja metsanduses, näiteks istandustes, suurtes karjakasvatusettevõtetes, ühistaludes ja ühistutes, mis tegelevad põllukultuuride kasvatamise, tõuaretuse ja karjakasvatusega. Tööülesanded on: a) põllumajandus- ja metsandusturu jälgimine ning tootmise kavandamine lepinguliste nõuete täitmiseks ja turunõudluse rahuldamiseks; b) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, toodangu ja kulude jälgimine, põllumajandusettevõtte juhtimismeetodite jm teabe dokumenteerimine ning finants- ja tegevusaruannete koostamine; c) ostjatega nõu pidamine põllukultuuride ja kariloomade müügi korraldamiseks; d) põllukultuuride ja kariloomade kasvatamise või toodangu käitlemislepingute sõlmimine põllumajandustootjate või sõltumatute omanikega; e) põllumajandusettevõtte tegevuste tüübi, intensiivsuse ja järjekorra kavandamine (nt külviks, kahjuritõrjeks ja saagikoristuseks parima aja määramine); f) toodangumahu suurendamiseks vajaliku väetise tüübi ja koguse kindlaksmääramiseks pinnase analüüsimine; g) masinate, seadmete ja varude, nt traktorite, seemnete, väetiste ja kemikaalide ostmine; h) põllumajanduses ja metsanduses esinevate keskkonnamürkide, umbrohu, kahjurite ja haiguste kindlakstegemine ja tõrjumine; i) hoonete, veevarustussüsteemide ja seadmete hoolduse jms talumajapidamistegevuste korraldamine; j) külvi, kastmise, kemikaalide pihustamise, saagikoristuse, sorteerimise jms tegevuste juhatamine ja koordineerimine; k) põllukultuuride küpsemisaja kindlakstegemiseks või võimalike ilmastikukahjude hindamiseks istanduste ja põldude ülevaatamine; l) põllumajanduse ja metsanduse töötajate ja alltöövõtjate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Agricultural and forestry production managers plan, direct and coordinate production in large-scale agricultural, horticultural and forestry operations such as plantations, large ranches, collective farms and agricultural cooperatives to grow and harvest crops, and breed and raise livestock. Tasks include – (a) monitoring agricultural and forestry market activity and planning production to meet contract requirements and market demand; (b) establishing and managing budgets, monitoring production output and costs, recording information such as farm management practices, and preparing financial and operational reports; (c) conferring with buyers to arrange for the sale of crops and livestock; (d) contracting with farmers or independent owners for production of crops and livestock, or for management of production; (e) planning the type, intensity and sequence of farm operations (e.g. determining the best times for planting, spraying and harvesting); (f) analysing soil to determine types and quantities of fertilizer required for maximum production; (g) purchasing machinery, equipment and supplies such as tractors, seed, fertilizer and chemicals; (h) identifying and controlling agricultural and forest environmental toxins, weeds, pests and diseases; (i) organizing farming operations such as maintaining buildings, water supply systems and equipment; (j) directing and coordinating activities such as planting, irrigation, chemical application, harvesting and grading; (k) inspecting plantations and fields to determine maturity dates of crops, or to estimate potential crop damage from weather; (l) overseeing the selection, training and performance of agricultural and forestry workers and contractors."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agricultural and Forestry Production Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений в сельском и лесном хозяйствах"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер на плантации; руководитель лесного хозяйства; управляющий на ранчо"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"forestry manager; plantation manager; ranch manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"istanduse juht; karjalauda juhataja; metsandusjuht; põllumajandusettevõtte juht"}],"concept":[{"code":"13110001","display":"Metsandusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forestry manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель лесного хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"metsamajandamise juht"}]},{"code":"13110002","display":"Istanduse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Plantation manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер на плантации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13110003","display":"Põllumajandusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ranch manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющий на ранчо"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"livestock farm manager; livestock manager; farm manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"loomakasvatusettevõtte juht; loomakasvatusjuht; farmijuhataja"}]},{"code":"13110004","display":"Metsaülem","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forest manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лесничий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13119900","display":"Mujal liigitamata põllumajandus- ja metsandusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agricultural and forestry production managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по сельскому хозяйству и лесоводству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1312","display":"Vesiviljeluse ja kalandusjuhid","definition":"Vesiviljeluse ja kalandusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad vesiviljeluse ja kalanduse suuremahulisi tootmisprotsesse kalade ja karp- või koorikloomade püüdmiseks ning kalade, karp- või koorikloomade jm veeorganismide kasvatamiseks müügi või mage- või merevette laskmise eesmärgil. Tööülesanded on: a) vesiviljelus- ja kalandusturu jälgimine ning tootmise ja kalapüügi kavandamine lepinguliste nõuete täitmiseks ja turunõudluse rahuldamiseks; b) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, toodangu ja kulude jälgimine, kalandusettevõtte juhtimismeetodite jm teabe dokumenteerimine ning finants- ja tegevusaruannete koostamine; c) ostjatega nõu pidamine toodangu ja saagi müügi korraldamiseks; d) kalandus- ja vesiviljelustegevuseks või toodangu käitlemiseks kalapüügilaevade juhtide või laevaomanike ja vesiviljelusettevõtetega lepingute sõlmimine; e) vesiviljeluse või kalanduse varude ülevaatuse läbiviimine ja korraldamine haiguste või parasiitide leidmiseks; f) kalade paljunemise ja kasvu parandamiseks ning kalakasvandustes haiguste vältimiseks mõeldud tegevuste väljatöötamine ja koordineerimine; g) keskkonnaolude jälgimine veeorganismide elutingimuste säilitamiseks või parandamiseks; h) kalade püüdmise ja kudemise, marja inkubatsiooni ja maimude kasvatamise juhatamine ja jälgimine, juhtimis- ja kalakasvatusmeetodite alaste teadmiste kasutamine; i) sugukalade valiku ja hoolduse koordineerimine; j) suguküpsete kalade järvedesse, tiikidesse, vooluveekogudesse või püügibasseinidesse üleviimise juhatamine ja jälgimine; k) masinate, seadmete ja varude, näiteks laevade ja võrkude ostmine; l) laevade, paatide ja seadmete hoolduse jms tegevuste korraldamine; m) vesiviljeluse ja kalanduse töötajate ja alltöövõtjate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Aquaculture and fisheries production managers plan, direct and coordinate production in large-scale aquaculture and fishery operations to catch and harvest fish and shellfish, and to grow fish, shellfish or other forms of aquatic life as cash crops or for release into freshwater or saltwater. Tasks include – (a) monitoring aquaculture and fishery market activity and planning production and fishing activities to meet contract requirements and market demand; (b) establishing and managing budgets, monitoring production output and costs, recording information such as fisheries management practices, and preparing financial and operational reports; (c) conferring with buyers to arrange for the sale of produce and catches; (d) contracting with fishing skippers or owners of vessels and aquaculture farms for fishing and aquaculture operations, or for management of production; (e) conducting and organizing aquaculture or fishery stock examinations in order to identify diseases or parasites; (f) devising and coordinating activities to improve fish hatching and growth rates, and to prevent disease in hatcheries; (g) monitoring environments to maintain or improve conditions for aquatic life; (h) directing and monitoring trapping and spawning of fish, egg incubation and fry rearing, applying knowledge of management and fish culturing techniques; (i) coordinating the selection and maintenance of brood stock; (j) directing and monitoring the transfer of mature fish to lakes, ponds, streams or commercial tanks; (k) purchasing machinery, equipment and supplies such as vessels and nets; (l) organizing operations such as maintenance of ships, boats and equipment; (m) overseeing the selection, training and performance of aquaculture or fishery workers and contractors."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aquaculture and Fisheries Production Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений в рыбоводстве и рыболовстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Fish farmer – 6221 Fish hatchery manager – 6221 Oyster farmer – 6221 Seafood farmer – 6221 Fishing vessel skipper (coastal waters) – 6222 Fishing master (deep sea) – 6223"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kalakasvataja – 6221 Kalahaudejaama juht – 6221 Austrikasvataja – 6221 Mereandide kasvataja – 6221 Kalalaeva juht (rannikumeri) – 6222 Kalalaeva kapten (süvameri) – 6223"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"капитан рыболовного судна в прибрежных водах; менеджер по рыболовству; руководитель рыбоводного хозяйства; траулер-менеджер"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Работник по обслуживанию рыбного инкубатора – 6221 Фермер (выращивание морепродуктов) – 6221 Фермер (выращивание устриц) – 6221 Фермер (разведение рыбы) – 6221 Шкипер рыболовного судна (прибрежные воды) – 6222 Бригадир рыболовов (морской лов) – 6223"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"aquaculture production manager; fishing operations manager; shore captain (fishing); trawler manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kalandustööde juht; tehnilise teenistuse juht (kalandus); tootmisjuht vesiviljeluses; traaleriteenistuse juht"}],"concept":[{"code":"13120001","display":"Tootmisjuht vesiviljeluses","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aquaculture production manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель рыбоводного хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13120002","display":"Kalandustööde juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fishing operations manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по рыболовству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13120003","display":"Traaleriteenistuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trawler manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Траулер-менеджер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13129900","display":"Mujal liigitamata vesiviljeluse ja kalandusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aquaculture and fisheries production managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках руководители по аквакультуре и рыбоводству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"132","display":"Töötleva ja mäetööstuse ning ehitus- ja turustusjuhid","definition":"Töötleva ja mäetööstuse ning ehitus- ja turustusjuhid kavandavad, korraldavad ja koordineerivad tootmise, maavarade kaevandamise, ehituse, varustamise, ladustamise ja transpordi protsesse kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Manufacturing, mining, construction and distribution managers plan, organize and coordinate the manufacturing, mineral extraction, construction, supply, storage and transportation operations, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. Tasks performed usually include: planning details of activities in terms of output quality and quantity, cost, timeliness and labour requirements; controlling the operation of plant and quality procedures through planning of maintenance, designation of operating hours and supply of equipment; preparing tenders and contract bids; establishing and managing budgets, monitoring production output and costs, and adjusting processes and resources to minimize costs; overseeing the acquisition and installation of new plant and equipment; controlling the preparation of production records and reports; coordinating the implementation of health and safety requirements; planning and directing daily operations; overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturing, Mining, Construction and Distribution Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений (управляющие) в промышленности, строительстве, на транспорте и в других сферах"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"13"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1321 Руководители подразделений (управляющие) в обрабатывающей промышленности 1322 Руководители подразделений (управляющие) в добывающей промышленности 1323 Руководители подразделений (управляющие) в строительстве 1324 Руководители служб по снабжению, распространению товаров и аналогичным видам деятельности"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1321 Manufacturing Managers 1322 Mining Managers 1323 Construction Managers 1324 Supply, Distribution and Related Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1321 Töötleva tööstuse juhid 1322 Mäetööstuse juhid 1323 Ehitusjuhid 1324 Tarne-, turustus- jms juhid"}],"concept":[{"code":"1321","display":"Töötleva tööstuse juhid","definition":"Töötleva tööstuse juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad kaupade tootmise, elektri, gaasi ja vee tootmise ja tarnimise ning jäätmete kogumise, puhastamise ja kõrvaldamisega seotud tegevusi. Nad võivad täita suurettevõtte tootmisosakonna juhataja või väikese tootmisettevõtte juhi ülesandeid. Tööülesanded on: a) tootmise strateegiate, tegevussuundade ja kavade kindlaksmääramine, rakendamine ja jälgimine; b) tootmistegevuste üksikasjalik kavandamine toodangu kvaliteedi ja kvantiteedi, maksumuse, kasutatava aja ja tööjõuvajaduse aspektist; c) tootmisettevõtte töö ja kvaliteedikorralduse juhtimine hoolduse kavandamise, tööaja määramise ning osade ja tööriistadega varustamise abil; d) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, toodangumahu ja kulude jälgimine ning protsesside ja ressursside kohandamine kulude vähendamiseks; e) teiste juhtidega konsulteerimine ning nende teavitamine tootmisega seotud küsimustest; f) uute masinate ja seadmete hangete ja paigalduse järelevalve; g) tootmisdokumentide ja -aruannete koostamise juhtimine; h) töötervishoiu ja -ohutuse nõuete täitmise koordineerimine; i) perspektiivsete tegevusvaldkondade kindlakstegemine ja tootmisele minevate tooteartiklite üle otsustamine; j) tootmistegevust ja -keskkonda mõjutavate regulatiivsete ja seadusest tulenevate nõuetega tutvumine ja nende täitmine; k) eriotstarbelise kauba tootmiskvootide järelevalve ning klientide ja tarnijatega lepingute sõlmimine; l) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Manufacturing managers plan, direct and coordinate activities concerned with the production of goods, the production and distribution of electricity, gas and water, and the collection, treatment and disposal of waste. They may manage the production departments of large enterprises or be the managers of small manufacturing companies. Tasks include – (a) determining, implementing and monitoring production strategies, policies and plans; (b) planning details of production activities in terms of output quality and quantity, cost, time available and labour requirements; (c) controlling the operation of production plant and quality procedures through planning of maintenance, designation of operating hours and supply of parts and tools; (d) establishing and managing budgets, monitoring production output and costs, and adjusting processes and resources to minimize costs; (e) consulting with and informing other managers about production matters; (f) overseeing the acquisition and installation of new plant and equipment; (g) controlling the preparation of production records and reports; (h) coordinating the implementation of occupational health and safety requirements; (i) identifying business opportunities and determining products to be manufactured; (j) researching and implementing regulatory and statutory requirements affecting manufacturing operations and the environment; (k) overseeing the provision of quotations for the manufacture of specialized goods and establishing contracts with customers and suppliers; (l) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturing Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений (управляющие) в обрабатывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Production supervisor (manufacturing) – 3122"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tootmisjärelevalve inspektor (tööstus) – 3122"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель по производству и эксплуатации оборудования; руководитель производства; руководитель промышленного предприятия"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Технический руководитель (на производстве) – 3122"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"manufacturer; manufacturing manager; production and operations manager (manufacturing)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tehase juht; tootmise ja tööde juht (töötlev tööstus); tootmisjuht (töötlev tööstus)"}],"concept":[{"code":"13210001","display":"Tehase juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель производства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13210002","display":"Tootmisjuht (töötlev tööstus)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturing manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель промышленного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"wooden house production manager; machine industry production manager; metal industry production manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"puitmajade tootmisjuht; masinatööstuse tootmisjuht; metallitööstuse tootmisjuht"}]},{"code":"13210003","display":"Tootmise ja tööde juht (töötlev tööstus)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production and operations manager (manufacturing)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по производству и эксплуатации оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13210004","display":"Töötleva tööstuse ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of manufacturing enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия обрабатывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-30T00:00:00Z"}]},{"code":"13210005","display":"Trükindusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Printing industry manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель полиграфического предприятия (печати)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13210006","display":"Trükindusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of printing department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий полиграфическим отделом (печати)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13210007","display":"Laeva ehitus- või remondiettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Shipbuilding or repair manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель судостроительного или судоремонтного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13210008","display":"Laeva ehitus- või remondiosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of shipbuilding or repair department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий судостроительным или судоремонтным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13210009","display":"Vee-ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Water undertaking manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель водного предприятия (водоснабжения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"13210010","display":"Jäätmekäitlusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of waste treatment facility"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по переработке отходов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"13210013","display":"Energeetikaettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Energy manufacturing manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель энергетического предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"manager of thermal energy production company"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"soojusenergia ettevõtte juht"}]},{"code":"13210015","display":"Vee-ettevõtte osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of department at water undertaking"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом водного предприятия (водоснабжения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"13210017","display":"Jäätmekäitlusettevõtte osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of department at waste treatment enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом предприятия по переработке отходов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"13210018","display":"Energeetikaosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of energy department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий энергетического отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"}]},{"code":"13210019","display":"Rongide remondiettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of train repair enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по ремонту поездов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"}]},{"code":"13210020","display":"Rongide remondiosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of train repair department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по ремонту поездов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"}]},{"code":"13210021","display":"Masinate ja seadmete paigaldus- ja remondiettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of machinery and equipment installation and repair enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по установке и ремонту машин (станков) и оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"}]},{"code":"13210022","display":"Masinate ja seadmete paigaldus- ja remondiosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of machinery and equipment installation and repair department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по установке и ремонту машин (станков) и оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"machinery and equipment manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tehnikajuht"}]},{"code":"13219900","display":"Mujal liigitamata töötleva tööstuse juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturing managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители обрабатывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1322","display":"Mäetööstuse juhid","definition":"Mäetööstuse juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad tootmistegevust all- ja pealmaakaevandamisel ning nafta ja gaasi ammutamisel kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda. Tööülesanded on: a) teiste juhtidega nõu pidamine tootmiskvootide määramiseks, maardlate planeerimiseks ning tooraine äraveo korralduse väljatöötamiseks; b) tootmiskohtade tõhususe hindamine, et teha kindlaks kasutatava personali, seadmete ja tehnika piisavus ning vajadusel teha töögraafikus või seadmetes muudatusi; c) tootmistegevuste üksikasjalik kavandamine toodangu kvaliteedi ja kvantiteedi, maksumuse, kasutatava aja ja tööjõuvajaduse aspektist; d) tootmisettevõtte töö ja kvaliteedikorralduse juhtimine hoolduse kavandamise, tööaja määramise ning seadmetega varustamise abil; e) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, toodangumahu ja kulude jälgimine ning protsesside ja ressursside kohandamine kulude vähendamiseks; f) uute masinate ja seadmete hangete ja paigalduse järelevalve; g) tootmisdokumentide ja -aruannete koostamise juhtimine; h) töötervishoiu ja -ohutuse nõuete täitmise koordineerimine; i) kaevandamistegevust ja -keskkonda mõjutavate regulatiivsete ja seadusest tulenevate nõuetega tutvumine ja nende täitmine; j) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mining managers plan, direct and coordinate the production activities of mining, quarrying and oil and gas extraction operations, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. Tasks include – (a) conferring with other managers to set production quotas, plan extraction sites and develop policies for the removal of raw materials; (b) evaluating efficiency of production sites to determine adequacy of personnel, equipment and technologies used, and make changes to work schedules or equipment when necessary; (c) planning details of production activities in terms of output quality and quantity, cost, time available and labour requirements; (d) controlling the operation of plant and quality procedures through planning of maintenance, designation of operating hours and supply of equipment; (e) establishing and managing budgets, monitoring production output and costs, and adjusting processes and resources to minimize costs; (f) overseeing the acquisition and installation of new plant and equipment; (g) controlling the preparation of production records and reports; (h) coordinating the implementation of health and safety requirements; (i) researching and implementing regulatory and statutory requirements affecting mineral extraction operations and the environment; (j) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений (управляющие) в добывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Mine deputy – 3121 Mine supervisor – 3121 Mine under-manager – 3121 Quarry supervisor – 3121"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kaevanduse ohutustehnika juhataja – 3121 Kaevanduse töödejuhataja – 3121 Karjääri töödejuhataja – 3121"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"начальник производства (в шахте); начальник производства (добыча нефти и газа); руководитель карьера; руководитель производства (карьер); руководитель шахты (рудника)"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Бригадир в карьере – 3121 Бригадир шахтеров – 3121 Десятник в шахте – 3121 Заместитель бригадира в шахте – 3121"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"mine manager; production manager (mine); production manager (oil and gas extraction); production manager (quarry); quarry manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaevanduse direktor; karjääri juhataja; tootmisjuht (kaevandus); tootmisjuht (karjäär)"}],"concept":[{"code":"13220001","display":"Kaevanduse direktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mine manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель шахты (рудника)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"mining industry manager; director of mining"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mäetööstuse juht; kaevanduse juht"}]},{"code":"13220002","display":"Tootmisjuht (kaevandus)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production manager (mine)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Начальник производства (в шахте)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13220003","display":"Tootmisjuht (karjäär)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production manager (quarry)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель производства (карьер)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13220004","display":"Karjääri juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Quarry manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель карьера"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13229900","display":"Mujal liigitamata mäetööstuse juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители горнодобывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1323","display":"Ehitusjuhid","definition":"Ehitusjuhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad hoonete ja rajatiste ehitamise projekte kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda. Tööülesanded on: a) arhitektuursete jooniste ja spetsifikatsioonide tõlgendamine; b) tööjõuressursside, materjali, masinate ja seadmete hangete ja -tarnete koordineerimine; c) ehitusprotsessis osalevate hooneomanike, kinnisvaraarendajate ja alltöövõtjatega läbirääkimiste pidamine, tagamaks, et projektid valmiksid õigeaegselt ja eelarve piirides; d) hanke- ja lepingupakkumiste koostamine; e) ehitusplatside jaoks koordineeritud töökorralduse kasutuselevõtt ja rakendamine; f) ehitusseadusandlusest ning teostuse, kvaliteedi, hinna ja ohutuse normidest kinnipidamine; g) kohalikele ametiasutustele plaanide esitamise korraldamine; h) lepingu alusel ehitamine või eriehitustööde tellimine allhanke korras; i) vastavate asutuste poolt läbi viidavate ehitusjärelevalvete korraldamine; j) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; k) töötajate ja alltöövõtjate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Construction managers plan, direct and coordinate the construction of civil engineering projects, buildings and dwellings, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. Tasks include – (a) interpreting architectural drawings and specifications; (b) coordinating labour resources and procurement and delivery of materials, plant and equipment; (c) negotiating with building owners, property developers and subcontractors involved in the construction process to ensure projects are completed on time and within budget; (d) preparing tenders and contract bids; (e) operating and implementing coordinated work programmes for sites; (f) ensuring adherence to building legislation and standards of performance, quality, cost and safety; (g) arranging submission of plans to local authorities; (h) building under contract, or subcontracting specialized building services; (i) arranging building inspections by relevant authorities; (j) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (k) overseeing the selection, training and performance of staff and subcontractors."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители подразделений (управляющие) в строительстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Building construction supervisor – 3123 House builder – 7111"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Hoone ehitusjärelevalvaja – 3123 Majaehitaja – 7111"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель проекта в строительстве; руководитель проекта по гражданскому строительству; руководитель стройки"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Мастер (бригадир) в строительстве – 3123 Строитель домов – 7111"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"civil engineering project manager; construction project manager; project builder"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehituse projektijuht; ehitusfirma direktor"}],"concept":[{"code":"13230001","display":"Ehituse projektijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction project manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель проекта в строительстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"construction manager; real estate developer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusjuht; kinnisvara arendaja"}]},{"code":"13230002","display":"Ehitusettevõtja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building contractor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Строительный подрядчик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13230003","display":"Ehitusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of construction enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель строительного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"13230004","display":"Ehitusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of construction department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий строительным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"13239900","display":"Mujal liigitamata ehitusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители по строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"building construction managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hoonete ehitusjuhid"}]}]},{"code":"1324","display":"Tarne-, turustus- jms juhid","definition":"Tarne-, turustus- jms juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad sõitjateveo süsteeme ja rajatisi ning kaupade tarneid, transporti, ladustamist ja turustamist kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda. Tööülesanded on: a) ostude, ladustamise ja turustamise strateegiate, tegevussuundade ja kavade kindlaksmääramine, rakendamine ja jälgimine; b) plaanide koostamine ja rakendamine nõutavate laovarude hoidmiseks võimalikult väikeste kuludega; c) kvaliteedi-, kulu- ja tarnenõuete täitmiseks tarnijatega lepingute sõlmimine; d) ladustamis- ja inventeerimissüsteemide jälgimine ja analüüs, et täita tarnenõudeid ja kontrollida laovarusid; e) maanteesõidukite, rongide, veesõidukite või õhusõidukite väljasaatmise järelevalve; f) dokumenteerimissüsteemide kasutamine kõigi kaubaliikumiste jälgimiseks ning õigeaegseks kordustellimuste esitamiseks ja varude täiendamiseks; g) teiste osakondade ja klientidega suhtlemine seoses väljaminevatele kaupadele kehtivate nõuete ja saatmiseks kasutatava transpordiga; h) ostu-, ladustamis- ja turustamistehingute dokumenteerimise järelevalve; i) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; j) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; k) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; l) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Supply, distribution and related managers plan, direct and coordinate passenger transportation systems and facilities and the supply, transportation, storage and distribution of goods, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. Tasks include – (a) determining, implementing and monitoring purchasing, storage and distribution strategies, policies and plans; (b) preparing and implementing plans to maintain required stock levels at minimum cost; (c) negotiating contracts with suppliers to meet quality, cost and delivery requirements; (d) monitoring and reviewing storage and inventory systems to meet supply requirements, and control stock levels; (e) overseeing the dispatch of road vehicles, trains, vessels or aircraft; (f) operating recording systems to track all movements of goods, and ensuring reordering and restocking at optimal times; (g) liaising with other departments and customers concerning requirements for outward goods and associated forwarding transportation; (h) overseeing the recording of purchase, storage and distribution transactions; (i) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (j) establishing and directing operational and administrative procedures; (k) planning and directing daily operations; (l) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supply, Distribution and Related Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб по снабжению, распространению товаров и аналогичным видам деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий складом; менеджер по закупкам; менеджер по логистике; менеджер по поставкам и распределению товаров; менеджер транспортной компании; начальник железнодорожного вокзала; руководитель автовокзала; руководитель городской транзитной транспортной системы; руководитель цепочки поставок; управляющий железнодорожным вокзалом"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"bus station manager; logistics manager; purchasing manager; railway station manager; railway station master; supply and distribution manager; supply chain manager; transport company manager; urban transit system manager; warehouse manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"bussijaama juht; laojuht; linnatranspordi süsteemi juht; logistikajuht (juhatab alluvaid); raudteejaama juht; tarne- ja turustusjuht; tarneahela juht (juhatab alluvaid); transpordifirma juht"}],"concept":[{"code":"13240001","display":"Bussijaama juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bus station manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель автовокзала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13240002","display":"Logistikajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Logistics manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по логистике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"logistics engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"logistikainsener"}]},{"code":"13240003","display":"Raudteejaama juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Railway station manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Управляющий железнодорожным вокзалом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"station master"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"jaamaülem"}]},{"code":"13240004","display":"Tarne- ja turustusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supply and distribution manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по поставкам и распределению товаров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13240005","display":"Tarneahela juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supply chain manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель цепочки поставок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель терминала"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"terminal manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"terminalijuht"}]},{"code":"13240006","display":"Transpordiettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Transport company manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер транспортной компании"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Transpordifirma juht"}]},{"code":"13240007","display":"Linnatranspordi süsteemi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Urban transit system manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель городской транзитной транспортной системы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13240008","display":"Laojuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Warehouse manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий складом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"laojuhataja"}]},{"code":"13240009","display":"Tolliteenuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customs service manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель таможенной службы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13240010","display":"Transpordiosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of transport department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий транспортным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-02-08T00:00:00Z"}]},{"code":"13240011","display":"Ostujuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Purchase manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по закупкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер по поставкам; руководитель отдела закупок; координатор по закупкам; директор по закупкам"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"procurement manager; head of purchasing; purchasing coordinator; purchasing director"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hankejuht; ostuvaldkonna juht; ostukoordinaator; ostudirektor"}]},{"code":"13249900","display":"Mujal liigitamata tarne-, turustus- jms juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supply, distribution and related managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители по поставкам, сбыту и т.п."}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"133","display":"IKT-juhid","definition":"IKT-juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad arvuti- ja sidesüsteemide hankeid, arendamist, hooldust ja kasutamist kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Information and communications technology services managers plan, direct and coordinate the acquisition, development, maintenance and use of computer and telecommunication systems, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. Tasks performed usually include: consulting with users, management, vendors and technicians to assess computing needs and system requirements, and specifying technology to meet those needs; formulating and directing information and communication technology (ICT) strategies, policies and plans; directing the selection and installation of ICT resources and the provision of user training; directing ICT operations, analysing workflow, establishing priorities, developing standards and setting deadlines; overseeing the security of ICT systems; assigning, reviewing, managing and leading the work of systems analysts, programmers and other computer-related workers; evaluating the organization’s technology use and needs and recommending improvements such as hardware and software upgrades; establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; establishing and directing operational and administrative procedures; overseeing the selection, training and performance of staff; representing the enterprise or organization at ICT-related conventions, seminars and conferences."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information and Communications Technology Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб и подразделений в сфере информационно-коммуникационных технологий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"13"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 1330 Руководители служб и подразделений в сфере информационнокоммуникационных технологий"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 1330 Information and Communications Technology Services Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 1330 IKT-juhid"}],"concept":[{"code":"1330","display":"IKT-juhid","definition":"IKT-juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad arvuti- ja sidesüsteemide hankeid, arendamist, hooldust ja kasutamist kas osakonnajuhataja ülesannetes või ettevõtte või organisatsiooni üldjuhi ülesannetes juhul, kui ettevõttel või organisatsioonil ei ole hierarhilist juhtkonda. Tööülesanded on: a) kasutajate, juhtkonna, müüjate ja tehnikutega konsulteerimine, et hinnata vajadust arvutitehnika järele ja nõudeid süsteemile ning teha kindlaks sellele vajadusele vastav tehnoloogia; b) IKT strateegiate, tegevussuundade ja kavade sõnastamine ja juhtimine; c) IKT ressursside valiku ja paigalduse ning kasutajakoolituse juhtimine; d) IKT-ga seotud tegevuste juhtimine, tööprotsessi analüüsimine, prioriteetide määramine, normide väljatöötamine ja tähtaegade kehtestamine; e) IKT süsteemide turvalisuse järelevalve; f) süsteemianalüütikutele, programmeerijatele ja teistele arvutitega seotud töötajatele tööülesannete andmine, nende töö hindamine, korraldamine ja juhtimine; g) organisatsiooni tehnoloogiakasutuse ja -vajaduste hindamine ning parenduste, näiteks riist- ja tarkvarauuenduste soovitamine; h) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; i) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; j) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve; k) ettevõtte või organisatsiooni esitamine IKT-ga seotud konverentsidel, seminaridel ja nõupidamistel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Information and communications technology services managers plan, direct and coordinate the acquisition, development, maintenance and use of computer and telecommunication systems, either as the manager of a department or as the general manager of an enterprise or organization that does not have a hierarchy of managers. Tasks include – (a) consulting with users, management, vendors and technicians to assess computing needs and system requirements, and specifying technology to meet those needs; (b) formulating and directing information and communication technology (ICT) strategies, policies and plans; (c) directing the selection and installation of ICT resources and the provision of user training; (d) directing ICT operations, analysing workflow, establishing priorities, developing standards and setting deadlines; (e) overseeing the security of ICT systems; (f) assigning, reviewing, managing and leading the work of systems analysts, programmers and other computer-related workers; (g) evaluating the organization’s technology use and needs and recommending improvements such as hardware and software upgrades; (h) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (i) establishing and directing operational and administrative procedures; (j) overseeing the selection, training and performance of staff; (k) representing the enterprise or organization at ICT-related conventions, seminars and conferences."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information and Communications Technology Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб и подразделений в сфере информационно-коммуникационных технологий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"директор по информационным технологиям; интернет-провайдер; менеджер по информационным технологиям (it-менеджер); менеджер по обработке данных; менеджер по оперативным данным; менеджер по развитию икт; менеджер по развитию применения икт; руководитель информационных систем; сетевой менеджер"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"application development manager; chief information officer; data operations manager; data processing manager; ict development manager; information systems director; information technology manager (it manager); internet service provider; network manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmetoimingute juht (juhatab alluvaid); andmetöötluse juht (juhatab alluvaid); info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendusjuht (juhatab alluvaid); infojuht (juhatab alluvaid); infosüsteemide direktor; infotehnoloogiajuht (juhatab alluvaid); tarkvara arendusjuht (juhatab alluvaid)"}],"concept":[{"code":"13300001","display":"Tarkvara arendusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Application development manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по развитию применения ИКТ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13300002","display":"Andmetoimingute juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data operations manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по оперативным данным"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13300003","display":"Andmetöötluse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data processing manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по обработке данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of data processing department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmetöötlusosakonna juhataja"}]},{"code":"13300004","display":"Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia arendusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT development manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по развитию ИКТ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13300005","display":"Infosüsteemide direktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information systems director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель информационных систем"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13300006","display":"Infotehnoloogiajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information technology manager (IT manager)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по информационным технологиям (IT-менеджер)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"information manager; head of IT department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"IT juht; infojuht; IT-osakonna juhataja"}]},{"code":"13300007","display":"Ringhäälingu ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of broadcasting enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель телерадиовещательной корпорации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"13300008","display":"Ringhäälingu osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of broadcasting department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель отдела телерадиовещательной корпорации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"13300009","display":"IKT ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of ICT enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия IКT"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ICT unit manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"IKT üksuse juht"}]},{"code":"13309900","display":"Mujal liigitamata IKT-juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT services managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители по ИКТ (информационно-коммуникационным технологиям)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"134","display":"Kutseteenuste juhid","definition":"Kutseteenuste juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad lastehoiu, tervishoiu, hoolekande, hariduse jm kutseteenuste osutamist ning juhatavad finantsvahendus- ja kindlustusteenuseid osutavate institutsioonide filiaale.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Professional services managers plan, direct and coordinate the provision of child care, health, welfare, education and other professional services, and manage the branches of institutions providing financial and insurance services. Tasks performed usually include: formulating policies and plans for the provision of services and operation of establishments; setting standards and objectives; developing and implementing programmes and services to meet the needs of clients; directing and coordinating the allocation of resources; liaising with parents, boards, funding bodies, the community representatives and related agencies to discuss areas of cooperation and coordination; monitoring and controlling expenditure; overseeing the selection, development and performance of staff; preparing, or arranging for the preparation of, reports, budgets and forecasts; representing the organization in negotiations with other agencies, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители служб и подразделений в сфере образования, здравоохранения и социального обеспечения планируют, управляют и координируют работу по обеспечению ухода за детьми, в сфере здравоохранения, социального обеспечения, образования и других профессиональных услуг, а также управляют филиалами или подразделениями учреждений, предоставляющими финансовые и страховые услуги. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: разработку стратегий и планов по предоставлению услуг и деятельности учреждений; постановку целей и разработку стандартов; разработку и реализацию программ и услуг для удовлетворения потребностей клиентов; руководство и координацию распределения ресурсов; поддержание связей с родителями, органами управления, финансовыми органами, представителями общественности и соответствующими учреждениями для обсуждения вопросов сотрудничества и координации деятельности; мониторинг и контроль расходов; контроль подбора, развития и использования персонала; подготовка или организация подготовки отчетов, бюджетов и прогнозов; представительство от имени организации на переговорах с другими учреждениями, на съездах, семинарах, общественных слушаниях и форумах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Professional Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб в сфере социальных услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"13"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1341 Руководители служб по работе и уходу за детьми 1342 Руководители служб в сфере здравоохранения 1343 Руководители служб по уходу за престарелыми 1344 Руководители служб в сфере социального обеспечения 1345 Руководители служб и подразделений в сфере образования 1346 Руководители служб и подразделений в сфере финансовой деятельности и страхования 1349 Руководители служб в сфере социальных услуг, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1341 Child Care Services Managers 1342 Health Services Managers 1343 Aged Care Services Managers 1344 Social Welfare Managers 1345 Education Managers 1346 Financial and Insurance Services Branch Managers 1349 Professional Services Managers Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1341 Lapsehoiuteenuste juhid 1342 Tervishoiuteenuste juhid 1343 Vanurite hooldusteenuste juhid 1344 Sotsiaalhoolekande teenuste juhid 1345 Haridus- ja koolitusteenuste juhid 1346 Finantsvahendus- ja kindlustusteenuste juhid 1349 Kutseteenuste juhid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"1341","display":"Lapsehoiuteenuste juhid","definition":"Lapsehoiuteenuste juhid kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad lapsehoiuteenuste osutamist koolieelsetes lasteasutustes, koolijärgse ja puhke- ning päevahoiuasutustes. Tööülesanded on: a) väikeste laste füüsilist, sotsiaalset, emotsionaalset ja intellektuaalset arengut soodustavate kavade väljatöötamine ja rakendamine; b) eelarvete kehtestamine ja jälgimine ning töötajatele, varudele, materjalidele, seadmetele ja hooldusele mõeldud vahendite jaotamine; c) koolieelsetes, koolijärgsetes, päevahoiu- ja puhkeasutustes lastehoiuteenuste osutamise järelevalve ja koordineerimine; d) lapsehoidjate juhtimine ja juhendamine väikeste laste hoidmisel ja juhendamisel; e) füüsiliste rajatiste haldamine ning kõigi hoonete ja seadmete hoolduse tagamine, et keskus oleks lastele, töötajatele ja külastajatele ohutu ala; f) riiklike seaduste analüüs ja tõlgendamine ning nende järgimiseks vajaliku töökorralduse väljatöötamine (nt ohutuse ja turvalisuse küsimustes); g) laste arengu jälgimine ning lapsevanemate või hooldajatega nõu pidamine; h) lastehoiukeskuse dokumentide ja aruannete koostamine ja säilitamine; i) töötajate värbamine ja hindamine ning nende erialase täiendõppe koordineerimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Child care services managers plan, direct, coordinate and evaluate the provision of care for children in before-school, after-school, vacation and day care centres and services. Tasks include – (a) developing and implementing programmes to enhance the physical, social, emotional and intellectual development of young children; (b) establishing and monitoring budgets and determining allocation of funds for staff, supplies, materials, equipment and maintenance; (c) overseeing and coordinating the provision of care for children in before-school, after-school, day and vacation care centres; (d) directing and supervising child carers in providing care and supervision for young children; (e) managing physical facilities and making sure all buildings and equipment are maintained to ensure the centre is a safe area for children, staff and visitors; (f) reviewing and interpreting government codes, and developing procedures to meet codes (e.g. concerning safety and security); (g) monitoring children’s progress and conferring with parents or guardians; (h) preparing and maintaining records and accounts for a child care centre; (i) recruiting and evaluating staff and coordinating their professional development."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Child Care Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб по работе и уходу за детьми"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер центра по уходу за детьми"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"child care centre manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lasteaia juht; lastehoiukeskuse juht"}],"concept":[{"code":"13410001","display":"Lasteaia juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Child care centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер центра по уходу за детьми"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"director of child care centre"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lasteaia direktor"}]},{"code":"13410002","display":"Lastehoiukeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of child care centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий центром по ухода за детьми"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"childcare services manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lapsehoiuteenuste juht"}]},{"code":"13419900","display":"Mujal liigitamata lapsehoiuteenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Child care services managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители услуг присмотра за детьми"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1342","display":"Tervishoiuteenuste juhid","definition":"Tervishoiuteenuste juhid kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad kliiniliste ja kogukonnatervishoiu teenuste osutamist haiglates, kliinikutes, tervishoiuasutustes jms organisatsioonides. Tööülesanded on: a) teenuse, asutuse, organisatsiooni või keskuse üldine juhtimine ja tegevuse korraldamine; b) meditsiinilise, õenduse, tehnilise, kontoritöö, teenindava, hooldustööde jm personali töö juhtimine, juhendamine ja hindamine; c) enda poolt juhitavatele üksustele eesmärkide ja hindamis- või tegevuskriteeriumide seadmine; d) personali värbamise ja väljaõppe juhtimine ja läbiviimine; e) meditsiini-, õendus-, tehniliste ja haldustöötajate jaoks tegevustulemuste, -kordade ja -suundade väljatöötamine, kasutuselevõtmine ja jälgimine; f) diagnostikateenuste, statsionaarsete voodikohtade, seadmete ja töötajate kasutuse jälgimine, et tagada tõhus ressursikasutus ning hinnata vajadust täiendavate töötajate, seadmete ja teenuste järele; g) haldustegevuste, näiteks eelarve planeerimise, aruannete koostamise ning varustusele, seadmetele ja teenustele tehtavate kulude kontrollimine; h) teiste tervishoiu- ja hoolekandeteenuste osutajate, nõukogude ja rahastajatega suhtlemine teenuste osutamise koordineerimiseks; i) valitsusasutuste nõustamine tervishoiu- ja hoolekandeteenuste ja -asutuste parandamiseks; j) organisatsiooni esindamine läbirääkimistel, koosolekutel, seminaridel, avalikel aruteludel ja foorumitel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Health services managers plan, direct, coordinate and evaluate the provision of clinical and community health care services in hospitals, clinics, public health agencies and similar organizations. Tasks include – (a) providing overall direction and management for the service, facility, organization or centre; (b) directing, supervising and evaluating the work activities of medical, nursing, technical, clerical, service, maintenance and other personnel; (c) establishing objectives and evaluative or operational criteria for units they manage; (d) directing or conducting recruitment, hiring and training of personnel; (e) developing, implementing and monitoring procedures, policies and performance standards for medical, nursing, technical and administrative staff; (f) monitoring the use of diagnostic services, inpatient beds, facilities and staff to ensure effective use of resources, and assess the need for additional staff, equipment and services; (g) controlling administrative operations such as budget planning, report preparation,sand expenditure on supplies, equipment and services; (h) liaising with other health and welfare service providers, boards and funding bodies to coordinate the provision of services; (i) advising government bodies about measures to improve health and welfare services and facilities; (j) representing the organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб в сфере здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Aged care services manager – 1343"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Juhid vanurite hooldeteenuste alal – 1343"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"администратор учреждения здравоохранения; директор клиники; директор по уходу; координатор по обеспечению общественного здоровья; медицинский руководитель; руководитель больницы; руководитель организации здравоохранения"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Менеджер службы по уходу за престарелыми – 1343"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chief public health officer; clinical director; community health care coordinator; director of nursing; health facility administrator; hospital matron; medical administrator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kliiniku ämmaemandusjuht; meditsiiniasutuse juhataja; tervishoiuasutuse juhataja; õendusabi osakonna juhataja; ülemõde"}],"concept":[{"code":"13420101","display":"Arst-juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий врач"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель организации здравоохранения; медицинский руководитель"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"health facility administrator; medical administrator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juhtiv laboriarst; meditsiinilabori juhataja; meditsiiniosakonna juhataja; peaarst; ravijuht; vanemarst (administratsioonis); kliiniku direktor; kliiniku juhataja; ülemarst; meditsiinitalituse juhataja; meditsiiniteenistuse juhataja"}]},{"code":"13420201","display":"Hambaravi osakonna juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of dental department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделением стоматологии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13420301","display":"Õendusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель сестринского дела"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"директор по уходу; главная медсестра"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"director of nursing"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tervishoiuasutuse õendusjuht; kliiniku/keskuse õendus- või ämmaemandusjuht; osakonna õendusjuht või ämmaemandusjuht; õenduskvaliteedi või õendustöö koordineerija/korraldaja; ülemõde"}]},{"code":"13420401","display":"Muu tervishoiuteenuseid osutava struktuuriüksuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other head of medical services"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Другой руководитель в сфере здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"leading senior laboratory assistant; chief laboratory technician (in administration, healthcare); head of physiotherapy department; head of rehabilitation center"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juhtiv vanemlaborant; ülemlaborant (administratsioonis, tervishoid); füsioteraapia osakonna juht; taastuskeskuse juht"}]},{"code":"13429900","display":"Mujal liigitamata tervishoiuteenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health services managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители услуг здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1343","display":"Eakate hooldusteenuste juhid","definition":"Eakate hooldusteenuste juhid kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad vananemise tõttu vastavaid teenuseid vajavatele isikutele ja peredele osutatavaid hoolekodude ja isikuhoolduse teenuseid. Tööülesanded on: a) teenuse, asutuse, organisatsiooni või keskuse üldine juhtimine ja tegevuse korraldamine; b) meditsiinilise, õenduse, tehnilise, kontoritöö, teenindava, hooldustööde jm personali töö juhtimine, juhendamine ja hindamine; c) enda poolt juhitavatele üksustele eesmärkide ja hindamis- või tegevuskriteeriumide seadmine; d) personali värbamise ja väljaõppe juhtimine ja läbiviimine; e) meditsiini-, isikuhooldus-, tehniliste ja haldustöötajate jaoks tegevustulemuste, -kordade ja -suundade väljatöötamine, kasutuselevõtmine ja jälgimine; f) eakate hoolekandekavade ja hooldusteenuste koordineerimine ja haldamine; g) haldustegevuste, näiteks eelarve planeerimise, aruannete koostamise ning varustusele, seadmetele ja teenustele tehtavate kulude kontrollimine; h) teiste tervishoiu- ja hoolekandeteenuste osutajate, nõukogude ja rahastajatega suhtlemine teenuste osutamise koordineerimiseks; i) valitsusasutuste nõustamine tervishoiu- ja hoolekandeteenuste ja -asutuste parandamiseks; j) organisatsiooni esindamine läbirääkimistel, konverentsidel, seminaridel, avalikel aruteludel ja foorumitel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Aged care services managers plan, direct, coordinate and evaluate the provision of residential and personal care services for individuals and families who are in need of such services due to the effects of ageing. Tasks include – (a) providing overall direction and management for a service, facility, organization or centre; (b) directing, supervising and evaluating the work activities of medical, nursing, technical, clerical, service, maintenance and other personnel; (c) establishing objectives and evaluative or operational criteria for units they manage; (d) directing or conducting recruitment, hiring and training of personnel; (e) developing, implementing and monitoring procedures, policies and performance standards for nursing, personal care, technical and administrative staff; (f) coordinating and administering welfare programmes and care services for the elderly; (g) controlling administrative operations such as budget planning, report preparation, and expenditure on supplies, equipment and services; (h) liaising with other health and welfare providers, boards and funding bodies to coordinate the provision of services; (i) advising government bodies about measures to improve health and welfare services and facilities; (j) representing the organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aged Care Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб по уходу за престарелыми"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Health services manager – 1342"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tervishoiuteenuseid osutava asutuse juht – 1342"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"директор дома престарелых; директор частной клиники по уходу; координатор работы по уходу за престарелыми в деревне; координатор службы по уходу за престарелыми"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Менеджер медицинской службы – 1342"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"aged care home director; community aged care coordinator; nursing home director; retirement village coordinator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"eakate küla koordinaator; hooldekodu juhataja; vanurite hooldekodu juhataja"}],"concept":[{"code":"13430001","display":"Eakate hooldekodu juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aged care home director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор дома престарелых"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"coordinator of the village for the elderly"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"eakate küla koordinaator"}]},{"code":"13430002","display":"Hooldekodu juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing home director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор частной клиники по уходу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13430003","display":"Hooldekodu osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of nursing home department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделением в доме по уходу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-11-25T00:00:00Z"}]},{"code":"13439900","display":"Mujal liigitamata eakate hooldusteenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aged care services managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители услуг по уходу за пожилыми людьми"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1344","display":"Sotsiaalhoolekande teenuste juhid","definition":"Sotsiaalhoolekande teenuste juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad sotsiaalseid ja kogukondlikke teenuseprogramme, nagu sissetulekutoetus, pereabi, lasteabi teenused jm kogukonna programmid ja teenused. Tööülesanded on: a) teenuse, asutuse, organisatsiooni või keskuse üldine juhtimine ja tegevuse korraldamine; b) töötajate jaoks tegevuskordade, -suundade ja normide väljatöötamine, kasutuselevõtmine ja jälgimine; c) hoolekande, majutuse jm sotsiaalteenuste osutamiseks eraldatud ressursside jälgimine ja hindamine; d) haldustegevuste, näiteks eelarve planeerimise, aruannete koostamise ning varustusele, seadmetele ja teenustele tehtavate kulude kontrollimine; e) teiste hoolekande- ja tervishoiuteenuste osutajate, nõukogude ja rahastajatega suhtlemine tervishoiu- ja hoolekandeteenuste alase koostöö ja koordineerimise teemadel; f) valitsusasutuste nõustamine hoolekandeteenuste ja -asutuste parandamiseks; g) organisatsiooni esindamine läbirääkimistel, konverentsidel, seminaridel, avalikel aruteludel ja foorumitel; h) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; i) tegevus- ja halduskordade kehtestamine ja juhtimine; j) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Social welfare managers plan, direct and coordinate the provision of social and community service programmes such as income support, family assistance, children’s services and other community programmes and services. Tasks include – (a) providing overall direction and management for a service, facility, organization or centre; (b) developing, implementing and monitoring procedures, policies and standards for staff; (c) monitoring and evaluating resources devoted to the provision of welfare, housing and other social services; (d) controlling administrative operations such as budget planning, report preparation, and expenditure on supplies, equipment and services; (e) liaising with other welfare and health services providers, boards and funding bodies to discuss areas of health and welfare service cooperation and coordination; (f) advising government bodies about measures to improve welfare services and facilities; (g) representing the organization in negotiations, and at conventions, seminars, public hearings and forums; (h) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (i) establishing and directing operational and administrative procedures; (j) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social Welfare Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб в сфере социального обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер культурно-спортивного центра; менеджер по оказанию жилищных услуг; менеджер по оказанию семейных услуг; менеджер цента социального обеспечения"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"community centre manager; family services manager; housing services manager; welfare centre manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hoolekandekeskuse juhataja; pereabi teenuste juht"}],"concept":[{"code":"13440001","display":"Pereabi teenuste juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Family services manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по оказанию семейных услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13440002","display":"Hoolekandekeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Welfare centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер цента социального обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13440003","display":"Sotsiaalhoolekande juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social welfare manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель службы социального обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"day care center manager; social housing center manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"päevakeskuse juht; sotsiaalmaja juht"}]},{"code":"13440004","display":"Asenduskodu juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of substitute home"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий патронатным домом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-07T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"orphanage director; foster home director"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lastekodu juhataja; perekodu juhataja"}]},{"code":"13449900","display":"Mujal liigitamata sotsiaalhoolekande teenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social welfare managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители услуг социального попечительства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1345","display":"Haridus- ja koolitusteenuste juhid","definition":"Haridus- ja koolitusteenuste juhid kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad haridusteenuste, alg- ja keskkoolide, ülikoolide kolledžite, teaduskondade ja osakondade ning teiste haridus- ja koolitusasutuste haridus- ja haldustöö aspekte. Tööülesanded on: a) haridusametkondade ja valitsusasutuste poolt kehtestatud raamistikul põhinevate õppekavade kindlaksmääramine; b) kooli töötulemuste ja õpilaste vastuvõtu jälgimist ja hindamist võimaldavate süsteemide ja kordade kasutuselevõtmine; c) õpilaste vastuvõtmise ja haridusteenustega seotud haldus- ja kontoritöö tegevuste juhtimine; d) haldustegevuste, näiteks eelarve planeerimise, aruannete koostamise ning varustusele, seadmetele ja teenustele tehtavate kulude kontrollimine; e) õpetajate, õppejõudude ja haldustöötajate, samuti õpilaste juhtimine ja juhendamine; f) õpetajate ja lektorite töö hindamine klassiruumide külastamise, õpetamismeetodite vaatluse, õpieesmärkide analüüsi ja õppematerjalide läbivaatamise teel; g) õppekava edendamine ning teenuse või asutuse esindamine kogukonnas; h) haridusrajatiste hoolduse järele valvamine; i) distsipliinireeglite väljatöötamine ja kehtestamine õpilastele ja õpetajatele ohutu ja õppimist soodustava keskkonna loomiseks; j) täiendavaks rahastamiseks meetodite leidmine ja kasutamine koostöös lapsevanemate, kogukonnarühmade ja toetajatega; k) töötajate valiku, väljaõppe ja juhendamise kontrollimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Education managers plan, direct, coordinate and evaluate the educational and administrative aspects of education services, primary and secondary schools, colleges and faculties and departments in universities and other educational institutions. Tasks include – (a) determining educational programmes based on frameworks established by education authorities and governing bodies; (b) implementing systems and procedures to monitor school performance and student enrolments; (c) directing administrative and clerical activities concerning student admissions and educational services; (d) controlling administrative operations such as budget planning, report preparation, and expenditure on supplies, equipment and services; (e) providing leadership and guidance to teaching, academic and administrative staff as well as to students; (f) evaluating the work of teachers and lecturers by visiting classrooms, observing teaching methods, reviewing instructional objectives and examining learning materials; (g) promoting the educational programme, and representing the service or institution in the wider community; (h) supervising the maintenance of educational facilities; (i) developing and enforcing a disciplinary code to create a safe and conducive environment for students and teachers; (j) organizing and implementing methods of raising additional funds in conjunction with parent and community groups and sponsors; (k) controlling selection, training and supervision of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Education Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб и подразделений в сфере образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"декан (университет); директор колледжа; директор школы; завуч"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"college director; dean (university); head teacher; school principal"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"dekaan (ülikool); kolledži direktor; koolidirektor; õppealajuhataja"}],"concept":[{"code":"13450001","display":"Kolledži direktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"College director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор колледжа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13450002","display":"Dekaan (ülikool)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dean (university)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Декан (университет)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13450003","display":"Õppealajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director of studies"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий учебной частью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of studies"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppejuht"}]},{"code":"13450004","display":"Koolidirektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"School principal"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор школы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"principal of education; deputy principal of education; deputy principal of educational and developmental work; hobby school principal"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppedirektor; direktori asetäitja õppealal; direktori asetäitja õppe- ja kasvatustöö alal; huvikooli direktor"}]},{"code":"13450005","display":"Autokooli juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of driving school"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор автошколы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450006","display":"Erialaosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of vocational department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий профессионально-техническим отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450007","display":"Erialaosakonna juhataja asetäitja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Deputy head of vocational department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заместитель заведующего профессионально-техническим отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450008","display":"Filiaali juhataja (haridus- ja koolitusvaldkond)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of branch"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий филиалом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450009","display":"Instituudi juhataja (haridus- ja koolitusvaldkond)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of institute"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель института"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450010","display":"Keeltekeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of language centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий центром языков"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450011","display":"Keskuse juht (haridus- ja koolitusvaldkond)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий центром"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450012","display":"Kutseõppe osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of vocational training department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом профессионального обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450013","display":"Osakonnajuhataja (haridus- ja koolitusvaldkond)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450014","display":"Teaduskonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of faculty"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий научным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450015","display":"Valdkonna juhataja (kutseõpe)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of division (vocational training)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом (профессионального обучения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450016","display":"Valdkonnajuht (kutseõpe)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Division manager (vocational training)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель отдела (профессионального обучения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450017","display":"Õppekavarühma juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of study programme group"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель группы по учебной программе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450018","display":"Õppekoha juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of study location"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель учебного места"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор учебного места"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"coordinator of study location"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppekoha koordinaator"}]},{"code":"13450019","display":"Õppeosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of the office of academic affairs"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий учебным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий службой по учебной части"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of academic department; head of study service"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppetalituse juhataja; õppeteenistuse juhataja"}]},{"code":"13450020","display":"Õppeprorektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vice rector for academic affairs"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проректор по учебной части"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450021","display":"Õppesuundade juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of study fields"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий по учебным дисциплинам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450022","display":"Õppetooli juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of chair"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий кафедрой"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13450023","display":"Üldainete osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of general studies department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом общих дисциплин"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий отделом общего обучения; руководитель отдела общего обучения"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"üldõpingute osakonna juhataja; üldõpingute juht"}]},{"code":"13459900","display":"Mujal liigitamata haridus- ja koolitusteenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Education managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители услуг образования и обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1345"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1346","display":"Finantsvahendus- ja kindlustusteenuste juhid","definition":"Finantsvahendus- ja kindlustusteenuste juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad finants- ja kindlustusteenuseid osutavate asutuste (filiaalide), näiteks pankade, elamuhoiupankade, krediidiühistute ja kindlustusseltside tööd. Nad annavad klientidele nõu ja osutavad abi finantsvahenduse ja kindlustuse teemadel. Tööülesanded on: a) töötajate tegevuse kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; b) era- ja äriklientidega suhete loomine ja hoidmine; c) klientide nõustamine ja abistamine seoses nende finants- ja kindlustusvajadustega ning kliente puudutavate seadusemuudatuste küsimustes; d) laenu- ja kindlustustaotluste läbivaatamine, hindamine ja töötlemine; e) krediidiotsuste jälgimine; f) finantsuuringute läbiviimine; g) raha- ja finantsinstrumentide voogude jälgimine ning finantsaruannete ja eeskirjadega nõutavate aruannete koostamine; h) krediidiliinide, kommerts-, kinnisvara- ja eralaenude taotluste rahuldamine ja tagasilükkamine või koordineerimine; i) ettevõtte teiste harukontoritega koostöö koordineerimine; j) eelarvete juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; k) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Financial and insurance services branch managers plan, direct and coordinate the branches of institutions that provide financial and insurance services, such as banks, building societies, credit unions and insurance companies. They provide advice and assistance to clients on financial and insurance matters. Tasks include – (a) planning, directing and coordinating the activities of staff in the branch; (b) establishing and maintaining relationships with individual and business customers; (c) providing advice and assistance to customers on their financial and insurance needs and on matters such as changes in law that may affect customers; (d) examining, evaluating and processing loan and insurance applications; (e) monitoring credit extension decisions; (f) conducting financial investigations; (g) overseeing the flow of cash and financial instruments, and the preparation of financial and regulatory reports; (h) approving or rejecting, or coordinating the approval or rejection of, lines of credit for commercial, real estate and personal loans; (i) coordinating cooperation with other branches of the company; (j) managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (k) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial and Insurance Services Branch Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб и подразделений в сфере финансовой деятельности и страхования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Finance manager – 1211 Credit and loans officers – 3312 Insurance agent – 3321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Finantsjuht – 1211 Krediidi- ja laenuametnik – 3312 Kindlustusagent – 3321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер кредитного союза; менеджер страхового агентства; менеджер строительного кооператива; руководитель банка; финансовый менеджер филиала учреждения"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Финансовый менеджер – 1211 Представитель по оформлению кредитов и займов – 3312 ▪ Страховой агент – 3321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"bank manager; building society manager; credit union manager; financial institution branch manager; insurance agency manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsteenuseid osutava asutuse filiaali juht; kindlustusseltsi juht; krediidiühistu juht; pangajuht"}],"concept":[{"code":"13460001","display":"Pangajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bank manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель банка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13460002","display":"Krediidiühistu juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Credit union manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер кредитного союза"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13460003","display":"Finantsteenuseid osutava asutuse filiaali juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial institution branch manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финансовый менеджер филиала учреждения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"financial institution (including a bank) branch or department manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsteenuseid osutava asutuse (sh panga) osakonna või filiaali juht"}]},{"code":"13460004","display":"Kindlustusseltsi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insurance agency manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер страхового агентства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13460005","display":"Panganduse osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of banking department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом банковского дела"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"}]},{"code":"13460006","display":"Kindlustuse osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of insurance department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом страхования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"}]},{"code":"13469900","display":"Mujal liigitamata finantsvahendus- ja kindlustusteenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial and insurance services branch managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители финансового посредничества и услуг страхования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1346"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1349","display":"Kutseteenuste juhid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab juhte, kes kavandavad, juhivad, koordineerivad ja hindavad teatavate kutse- ja tehniliste teenuste osutamist ning keda ei liigitata all-pearühma 12 (Äriteenindus- ja haldusjuhid) ega mujale all-pearühma 13 (Põhitegevuse ja valdkondade juhid). Siia on liigitatud näiteks juhid, kes vastutavad korrakaitse- ja parandusasutuste ning raamatukogu-, õigus- ja tuletõrjeteenuste osutamise eest. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) teenuse, asutuse, organisatsiooni või keskuse üldine juhtimine ja tegevuse korraldamine; b) töötajate jaoks tegevuskordade, -suundade ja normide väljatöötamine, kasutuselevõtmine ja jälgimine; c) erialase, tehnilise, kontoritöö, teenindava, hooldustööde jm personali töö juhtimine, juhendamine ja hindamine; d) teenuste osutamiseks eraldatud ressursside jälgimine ja hindamine; d) haldustegevuste, näiteks eelarve planeerimise, aruannete koostamise ning varustusele, seadmetele ja teenustele tehtavate kulude kontrollimine; f) teenuste osutamise kavandamine, juhtimine ja koordineerimine; g) sama valdkonna või sidusvaldkondade teiste teenusepakkujatega koostöö koordineerimine; h) eelarvete juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; i) töötajate valiku, väljaõppe ja töötulemuste järelevalve.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers managers who plan, direct, coordinate and evaluate the provision of specialized professional and technical services and are not classified in Minor Group 121: Business Services and Administration Managers, or elsewhere in Minor Group 134: Professional Services Managers. For instance, managers responsible for the provision of policing, correctional, library, legal and fire services are classified here. In such cases tasks would include – (a) providing overall direction and management for a service, facility, organization or centre; (b) developing, implementing and monitoring procedures, policies and standards for staff; (c) directing, supervising and evaluating the work activities of professional, technical, clerical, service, maintenance and other personnel; (d) monitoring and evaluating resources devoted to the provision of services; (e) controlling administrative operations such as budget planning, report preparation, and expenditure on supplies, equipment and services; (f) planning, directing and coordinating the provision of services; (g) coordinating cooperation with other service provision agencies in the same or related fields; (h) managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (i) overseeing the selection, training and performance of staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Professional Services Managers Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители служб в сфере социальных услуг, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер художественной галереи; начальник тюрьмы; руководитель архива; руководитель библиотеки; руководитель исправительного учреждения; руководитель музея; руководитель юридической службы; шеф полиции"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"archives manager; art gallery manager; correctional services manager; legal service manager; library manager; museum manager; police superintendent; prison governor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arhiivi juhataja; kunstigalerii juhataja; muuseumi juhataja; parandusasutuse juht; raamatukogu juhataja; vangla direktor; õigusteenuseid osutava asutuse juht"}],"concept":[{"code":"13490001","display":"Arhiivi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archives manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель архива"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"deputy director of the archives"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arhiivi asedirektor"}]},{"code":"13490002","display":"Kunstigalerii juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Art gallery manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер художественной галереи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490003","display":"Parandusasutuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Correctional services manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель исправительного учреждения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490004","display":"Õigusteenuseid osutava asutuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal service manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель юридической службы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490005","display":"Raamatukogu juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Library manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель библиотеки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490006","display":"Muuseumi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Museum manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель музея"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490007","display":"Vangla direktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Prison governor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Начальник тюрьмы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490008","display":"Õigusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of legal department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий юридическим отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juriidilise osakonna juhtaja"}]},{"code":"13490009","display":"Rahvusvahelise koostöö juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of international cooperation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по международному сотрудничеству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13490010","display":"Turvateenuseid osutava ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of security company"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель охранного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13490011","display":"Turvaosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of security department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом безопасности (охраны)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13490012","display":"Laborijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lab manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий лабораторией"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"13490013","display":"Teimimisettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of testing enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель испытательного предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-23T00:00:00Z"}]},{"code":"13490014","display":"Päästeala üksuse juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of rescue unit"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий подразделением спасательной службы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"}]},{"code":"13490015","display":"Keskkonnakaitse osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of environmental protection department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по охране окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер по окружающей среде"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"environmental manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keskkonnajuht"}]},{"code":"13490016","display":"Raamatukogu osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of library department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом библиотеки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490017","display":"Muuseumi osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of museum department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом музея"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490018","display":"Kultuuripärandi valdkonna juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of cultural heritage domain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель в сфере культурного наследия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"13490019","display":"Teimimisosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of testing department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий испытательным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-15T00:00:00Z"}]},{"code":"13490020","display":"Arhiivi osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of archive department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий архивным отделом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"13490021","display":"Ehitusliku projekteerimise ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of construction design enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по строительному проектированию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-31T00:00:00Z"}]},{"code":"13490022","display":"Ehitusliku projekteerimise osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of construction design department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом строительного проектирования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-31T00:00:00Z"}]},{"code":"13490023","display":"Geomaatika ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of geomatics enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по геоматике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-11-22T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель предприятия по геодезии; руководитель предприятия по геоинформатике"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"manager of geodesy enterprise; manager of geoinformatics enterprise"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geodeesia ettevõtte juht; geoinformaatika ettevõtte juht"}]},{"code":"13490024","display":"Geomaatika osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of department of geomatics enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом геоматики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-11-22T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий бюро геоматики; заведующий отделом геодезии;  заведующий отделом геоинформатики; "},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of geomatics office; head of geodesy department; head of geoinformatics department"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geomaatika büroo juhataja; geodeesia osakonna juhataja; geoinformaatika osakonna juhataja"}]},{"code":"13490025","display":"Kinnisvara- ja katastriosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of real estate and cadastre department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом недвижимости и кадастра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-11-22T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий бюро недвижимости и кадастра"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of real estate and cadastre office"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kinnisvara- ja katastribüroo juhataja"}]},{"code":"13490026","display":"Raamatupidamis- ja maksualase nõustamisettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of accounting and tax consultancy enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по оказанию консалтинговых услуг по бухгалтерии и налогам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-12-05T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель предприятия по оказанию бухгалтерских услуг "},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of accounting enterprise"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"raamatupidamisettevõtte juht"}]},{"code":"13490027","display":"Raamatupidamisosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of accounting department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом бухгалтерии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-12-05T00:00:00Z"}]},{"code":"13490028","display":"Audiitorettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of audit enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель аудиторского предприятия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-12-05T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий аудиторского бюро;  руководитель аудиторской фирмы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of audit office; head of audit company"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"audiitorbüroo juhataja; audiitorfirma juht"}]},{"code":"13499900","display":"Muud mujal liigitamata kutseteenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Professional services managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Другие неклассифицированные в других категориях/источниках руководители профессиональных услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1349"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"14","display":"Külalismajanduse, kaubandus- jm teenuste juhid","definition":"Külalismajanduse, kaubandus- jm teenuste juhid kavandavad, korraldavad ja juhivad majutus-, toitlustus-, jaemüügi- jm teenuseid osutavate ettevõtete tööd.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Hospitality, retail and other services managers plan, organize and direct the operations of establishments which provide accommodation, hospitality, retail and other services. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the third ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: planning and organizing special functions, sporting, gaming and entertainment activities and the range and mix of products, stock levels and service standards; promoting and selling goods and services; observing liquor, gaming, health and other laws and regulations; developing and reviewing policies, programmes and procedures concerning customer relations and goods and services provided; promoting facilities for conferences, conventions and trade shows to potential customers; organizing the purchase and maintenance of transport vehicles, equipment and fuel, and transporting goods; controlling the selection, training and supervision of staff; ensuring compliance with occupational health and safety regulations."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hospitality, Retail and Other Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители в сфере гостиничного бизнеса, руководители (управляющие) в магазинах и родственных областях деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 141 Руководители в ресторанах и отелях (гостиницах) 142 Руководители (управляющие) в розничной и оптовой торговле 143 Руководители в других сферах обслуживания"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 141 Hotel and Restaurant Managers 142 Retail and Wholesale Trade Managers 143 Other Services Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 141 Hotellide ja restoranide juhid 142 Hulgi- ja jaekaubandusjuhid 143 Muude teenuste juhid"}],"concept":[{"code":"141","display":"Hotellide ja restoranide juhid","definition":"Hotellide ja restoranide juhid kavandavad, korraldavad ja juhivad majutuse, söökide-jookide müügi jm külalismajandusteenuste osutamisega tegelevate ettevõtte tööd.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Hotel and restaurant managers plan, organize and direct the operations of establishments that provide accommodation, meals, beverages and other hospitality services. Tasks performed usually include: planning and organizing special functions and sporting, gaming and entertainment activities; directing and overseeing reservation, reception, room service and housekeeping activities; observing liquor, gaming, health and other laws and regulations; monitoring quality at all stages of preparation and presentation of food and services; controlling the selection, training and supervision of staff; ensuring compliance with occupational health and safety regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители в ресторанах и отелях (гостиницах) планируют, организуют и управляют деятельностью организаций, которые обеспечивают размещение, питание, предоставление напитков и других услуг гостеприимства. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: планирование и организацию исполнения специальных функций, спортивных, игровых и развлекательных мероприятий; руководство и контроль бронирования мест, приема и обслуживания посетителей, ведения хозяйственной деятельности; контролирование соблюдения законодательства в сфере реализации крепких напитков, организации игорного бизнеса, охраны здоровья и других законов и нормативных актов; контроль качества на всех этапах подготовки и презентации продуктов и услуг; контроль подбора, подготовки и наблюдение за работой персонала; обеспечение соблюдения норм охраны труда и техники безопасности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hotel and Restaurant Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители в ресторанах и отелях (гостиницах)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"14"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1411 Руководители в отелях (гостиницах) 1412 Руководители в ресторанах"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1411 Hotel Managers 1412 Restaurant Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1411 Hotellide, motellide ja hostelite juhid 1412 Restoranide ja kohvikute juhid"}],"concept":[{"code":"1411","display":"Hotellide, motellide ja hostelite juhid","definition":"Hotellide, motellide ja hostelite juhid kavandavad, korraldavad ja juhivad hotellide, motellide jms majutusteenust osutavate ettevõtete tööd. Tööülesanded on: a) broneerimise, vastuvõtu, toateeninduse ja majapidamisega seotud tegevuste juhtimine ja nende järelevalve; b) turvakorralduse ning aia ja kinnisvara hoolduse juhatamine; c) baari ja restorani töö, ürituste ning konverentsitegevuste kavandamine ja juhatamine; d) alkoholimüüki, hasartmänge, tervishoidu jm valdkondi reguleerivate seaduste ja eeskirjade täitmine; e) kliendirahulolu hindamine ja analüüsimine; f) raamatupidamise ja ostutegevuste järelevalve; g) ettevõtte eelarvete koostamine; h) töötajate valiku, väljaõppe ja juhendamise järelevalve; i) töötervishoiu ja tööohutuse eeskirjade järgimine; j) külastajatele kohaliku turismiinfo edastamine ning huvireiside ja transpordi korraldamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Hotel managers plan, organize and direct the operations of hotels, motels and similar establishments to provide guest accommodation and other services. Tasks include – (a) directing and overseeing reservation, reception, room service and housekeeping activities; (b) supervising security arrangements and garden and property maintenance; (c) planning and supervising bar, restaurant, function and conference activities; (d) observing liquor, gaming and other laws and regulations; (e) assessing and reviewing customer satisfaction; (f) overseeing accounting and purchasing activities; (g) undertaking budgeting for the establishment; (h) controlling selection, training and supervision of staff; (i) ensuring compliance with occupational health and safety regulations; (j) providing guests with local tourism information, and arranging tours and transportation."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители в отелях (гостиницах) планируют, организуют и управляют деятельностью гостиниц, мотелей и подобных учреждений, обеспечивая размещение гостей и предоставление других услуг. В их обязанности входит: (а) руководство и контроль бронирования мест, приема и обслуживания посетителей, и ведения хозяйственной деятельности; (б) надзор за мерами безопасности, а также содержанием прилегающих территорий, парков и зданий; (в) планирование и наблюдение за работой баров, ресторанов, функциональной и совещательной деятельностью; (г) контролирование соблюдения законодательства в сфере реализации крепких напитков, организации игорного бизнеса и других законов и нормативных актов; (д) оценка и анализ удовлетворенности клиентов и посетителей; (е) контроль учетной и закупочной деятельности; (ж) принятие бюджета учреждения; (з) контроль подбора, подготовки и наблюдение за работой персонала; (и) обеспечение соблюдения норм охраны труда и правил техники безопасности; (к) предоставление гостям местной туристической информации, а также организация туров и транспортных услуг."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hotel Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители в отелях (гостиницах)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Bed and breakfast operator – 5152"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kodumajutusasutuse pidaja – 5152"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер мотеля; менеджер гостиницы; руководитель студенческого общежития"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Обслуживающий работник гостиницы (постель и завтрак) – 5152"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"hotel manager; motel manager; youth hostel manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hotellijuht; motellijuht; noortehosteli juht"}],"concept":[{"code":"14110001","display":"Hotellijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hotel manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер гостиницы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14110002","display":"Motellijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Motel manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер мотеля"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14110003","display":"Hostelijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hostel manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер хостела"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"14110004","display":"Majutusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of accommodation department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по размещению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"14119900","display":"Mujal liigitamata majutusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of accommodation establishment n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители предприятий по размещению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1412","display":"Restoranide ja kohvikute juhid","definition":"Restoranide ja kohvikute juhid kavandavad, korraldavad ja juhivad kohvikute, restoranide jms restorani- ja toitlustusteenuseid osutavate ettevõtete tööd. Tööülesanded on: a) menüüde kavandamine koos peakokkade ja kokkadega; b) spetsiaalürituste kavandamine ja korraldamine; c) kaupade ostu ja hinnakujunduse korraldamine vastavalt eelarvele; d) laoseisu ja finantstehingute dokumenteerimine; e) tagamine, et toitlustusruumid, köök ja toiduainete hoiuruumid vastavad tervishoiunõuetele ning on puhtad, otstarbekohased ja sobiva välimusega; f) klientidega suhtlemine, et hinnata nende rahulolu toidu ja teenindusega; g) kliente teenindava ja köögis töötava personali valimine, töögraafikute kehtestamine, väljaõppe korraldamine ja juhendamine; h) broneeringute tegemine, külaliste tervitamine ja tellimuste võtmisel abistamine; i) klientide ja tarnijatega kokkulepete sõlmimine; j) töötervishoiu ja tööohutuse eeskirjade järgimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Restaurant managers plan, organize and direct the operations of cafés, restaurants and related establishments to provide dining and catering services. Tasks include – (a) planning menus in consultation with chefs and cooks; (b) planning and organizing special functions; (c) arranging the purchasing and pricing of goods according to budget; (d) maintaining records of stock levels and financial transactions; (e) ensuring that dining, kitchen and food storage facilities comply with health regulations and are clean, functional and of suitable appearance; (f) conferring with customers to assess their satisfaction with meals and service; (g) selecting staff, setting staff work schedules, and training and supervising waiting and kitchen staff; (h) taking reservations, greeting guests and assisting in taking orders; (i) negotiating arrangements with clients and suppliers; (j) ensuring compliance with occupational health and safety regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители в ресторанах планируют, организуют и управляют деятельностью кафе, ресторанов и других подобных учреждений, обеспечивающих услуги общественного питания. В их обязанности входит: (а) планирование меню на основе консультаций с шеф-поваром и поварами; (б) планирование и организация специальных функций, связанных с общественным питанием; (в) организация покупок по ценам на продукты питания и товары в соответствии с бюджетом; (г) ведение учета запасов и финансовых операций; (д) обеспечение соответствия столовых, кухни и мест хранения продуктов питания санитарным нормам и правилам гигиены, соблюдение их функциональности и внешнего вида; (е) общение с посетителями для оценки их удовлетворенности едой и обслуживанием; (ж) подбор персонала, составление графиков работы, обучение и наблюдение за официантами и поварами; (з) бронирование мест, приветствие гостей и помощь в оформлении заказов; (и) ведение переговоров с клиентами и поставщиками; (к) обеспечение соблюдения норм и правил охраны труда и техники безопасности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Restaurant Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители в ресторанах"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Chef – 3434"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Peakokk – 3434"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер в кафе; менеджер по поставкам продовольствия; руководитель ресторана"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Шеф-повар – 3434"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"café manager; catering manager; restaurant manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"baaripidaja; kohviku juhataja; restorani juhataja"}],"concept":[{"code":"14120001","display":"Kohviku juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Café manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер в кафе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14120002","display":"Restorani juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Restaurant manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель ресторана"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"catering business manager; catering manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"restorani juhataja; toitlustusettevõtte juht; cateringi juht"}]},{"code":"14120003","display":"Baaripidaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Barkeeper"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер бара"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"14120004","display":"Toitlustusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of food service establishment"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по питанию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14120005","display":"Toitlustusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of food service department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом питания"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"14129900","display":"Mujal liigitamata restoranide ja kohvikute juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Restaurant and cafe managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители кафе и ресторанов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"142","display":"Hulgi- ja jaekaubandusjuhid","definition":"Hulgi- ja jaekaubandusjuhid kavandavad, korraldavad, koordineerivad ja kontrollivad jae- või hulgimüügi korras kaupu müüvate ettevõtete tegevust. Nad vastutavad kaupluste või teatud kindlaid tooteid müüvate kaupluseallüksuste eelarvete, personali värbamise ning strateegiliste ja tegevussuundade eest.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Retail and wholesale trade managers plan, organize, coordinate and control the operations of establishments that sell goods on a retail or wholesale basis. They are responsible for the budgets, staffing and strategic and operational direction of shops, or of organizational units within shops that sell particular types of product. Tasks performed usually include: determining product mix, stock levels and service standards; formulating and implementing purchasing and marketing policies, and setting prices; promoting and advertising the establishment's goods and services; maintaining records of stock levels and financial transactions; undertaking budgeting for the establishment; controlling selection, training and supervision of staff; ensuring compliance with occupational health and safety regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители (управляющие) в розничной и оптовой торговле планируют, организуют, координируют и контролируют деятельность учреждений, которые продают товары в розничной или оптовой торговой сети. Они несут ответственность за бюджет, штатное расписание, стратегическое и оперативное руководство магазинами, или их структурными подразделениями в рамках магазина, продающими отдельные виды товарной продукции. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: определение ассортимента продукции, уровня запасов и стандартов обслуживания; разработку и реализацию политики закупок и маркетинга, и определение цен; продвижение и рекламу товаров и услуг заведения; ведение учета запасов и финансовых операций; осуществление бюджетирования на предприятии; контрольный отбор, обучение и наблюдение за персоналом; обеспечение соблюдения правил и норм охраны труда и техники безопасности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Retail and Wholesale Trade Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители (управляющие) в розничной и оптовой торговле"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"14"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 1420 Руководители (управляющие) в розничной и оптовой торговле"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 1420 Retail and Wholesale Trade Managers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 1420 Hulgi- ja jaekaubandusjuhid"}],"concept":[{"code":"1420","display":"Hulgi- ja jaekaubandusjuhid","definition":"Hulgi- ja jaekaubandusjuhid kavandavad, korraldavad, koordineerivad ja kontrollivad jae- või hulgimüügi korras kaupu müüvate ettevõtete tegevust. Nad vastutavad kaupluste või teatud kindlaid tooteid müüvate kaupluseallüksuste eelarvete, personali värbamise ning strateegiliste ja tegevussuundade eest. Tööülesanded on: a) tootevaliku, laovarude ja teenusenormide kindlaksmääramine; b) ostu-, turundus- ja hinnakujunduspoliitika sõnastamine ja elluviimine; c) ettevõtte kaupade ja teenuste tutvustamine ja reklaamimine; d) laoseisu ja finantstehingute dokumenteerimine; e) ettevõtte eelarvete koostamine; f) töötajate valiku, väljaõppe ja juhendamise järelevalve; g) töötervishoiu ja tööohutuse eeskirjade järgimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Retail and wholesale trade managers, plan, organize, coordinate and control the operations of establishments that sell goods on a retail or wholesale basis. They are responsible for the budgets, staffing and strategic and operational direction of shops, or of organizational units within shops that sell particular types of product. Tasks include – (a) determining product mix, stock levels and service standards; (b) formulating and implementing purchasing and marketing policies, and setting prices; (c) promoting and advertising the establishment’s goods and services; (d) maintaining records of stock levels and financial transactions; (e) undertaking budgeting for the establishment; (f) controlling selection, training and supervision of staff; (g) ensuring compliance with occupational health and safety regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители (управляющие) в розничной и оптовой торговле планируют, организуют, координируют и контролируют деятельность учреждений, которые продают товары в розничной или оптовой торговой сети. Они несут ответственность за бюджет, штатное расписание, стратегическое и оперативное руководство магазинами, или их структурными подразделениями в рамках магазина, продающими отдельные виды товарной продукции. В их обязанности входит: (а) определение ассортимента продукции, уровня запасов и стандартов обслуживания; (б) разработку и реализацию политики закупок и маркетинга, и определение цен; (в) продвижение и рекламу товаров и услуг заведения; (г) ведение учета запасов и финансовых операций; (д) осуществление бюджетирования на предприятии; (е) контрольный отбор, обучение и наблюдение за персоналом; (ж) обеспечение соблюдения правил и норм охраны труда и техники безопасности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Retail and Wholesale Trade Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители (управляющие) в розничной и оптовой торговле"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Sales manager – 1221 Shopkeeper – 5221 Shop supervisor – 5222 Shop sales assistant – 5223"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Müügijuht (juhatab alluvaid) – 1221 Väikepoepidaja – 5221 Müüjate vahetuseülem – 5222 Poemüüja – 5223"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"директор магазина; менеджер предприятия розничной торговли; менеджер продуктового магазина; руководитель универсама"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Менеджер по продажам – 1221 Лавочник – 5221 Бригадир в магазине – 5222 Продавец-консультант в магазине – 5223"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"grocery manager; retail manager; shop manager; supermarket manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"jaemüügi juht (juhatab alluvaid); kaupluse juhataja; supermarketi juhataja; toiduosakonna juhataja"}],"concept":[{"code":"14200001","display":"Toiduosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Grocery manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер продуктового магазина"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14200002","display":"Jaemüügi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Retail manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер предприятия розничной торговли"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14200003","display":"Kaupluse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Shop manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Директор магазина"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14200004","display":"Supermarketi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supermarket manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель универсама"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14200005","display":"Apteegi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of pharmacy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий аптеки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14200006","display":"Hulgimüügi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wholesale manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по оптовым продажам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hulgikaubanduse juht"}]},{"code":"14200007","display":"E-poe juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Online shop manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер э-магазина"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"14200008","display":"Kaubanduse müügijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commercial sales manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по коммерческим продажам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"}]},{"code":"14200009","display":"Kaubanduse ostujuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Purchasing manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по коммерческим закупкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"varustusjuht"}]},{"code":"14200010","display":"Kaubanduse osakonnajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of trade department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом в торговле"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"14209900","display":"Mujal liigitamata hulgi- ja jaekaubandusjuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Retail and wholesale trade managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители оптовой и розничной торговли"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1420"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"143","display":"Muude teenuste juhid","definition":"Muude teenuste juhid kavandavad, korraldavad ja kontrollivad organisatsioonide tööd, mis pakuvad spordi, kultuuri, vaba aja veetmise, reisimise ja kliendikontaktidega seotud teenuseid vm mugavusteenuseid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other services managers plan, organize and control the operations of establishments that provide sporting, cultural, recreational, travel, customer contact and other amenity services. Tasks performed usually include: planning and organizing the range and mix of services or activities provided; ensuring that facilities are kept clean and in good condition; keeping abreast of new trends and developments relevant to the service provided; advising on the facilities available and promoting publicity; checking and keeping custody of all cash receipts and making regular stock checks; establishing and managing budgets; controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; planning and directing daily operations; controlling the selection, supervision and performance of staff; ensuring compliance with health and safety requirements."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители в других сферах обслуживания планируют, организуют и контролируют деятельность учреждений, предоставляющих спортивные, культурные, рекреационные, туристические, контактные и другие услуги по обеспечению приятного времяпрепровождения. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: планирование и организацию предоставления комплекса и набора услуг или предусмотренных видов деятельности; обеспечение содержания объектов в чистоте и в хорошем состоянии; отслеживание и учет в работе новых тенденций, касающихся предоставляемых услуг; консультирование по вопросам предоставления услуг и предание гласности их предоставление; проверку и хранение всех денежных поступлений и регулярные проверки остатков; разработку и управление бюджетами; контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; планирование и руководство повседневной деятельностью; контроль подбора, наблюдения и эффективности работы персонала; обеспечение соблюдения норм охраны здоровья и требований безопасности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Services Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители в других сферах обслуживания"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"14"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 1431 Руководители спортивных и культурных центров, других мест отдыха 1439 Руководители иных сфер обслуживания, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 1431 Sports, Recreation and Cultural Centre Managers 1439 Services Managers Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 1431 Spordi-, vabaaja- ja kultuurikeskuste juhid 1439 Teenuste juhid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"1431","display":"Spordi-, vabaaja- ja kultuurikeskuste juhid","definition":"Spordi-, vabaaja- ja kultuurikeskuste juhid kavandavad, korraldavad ja kontrollivad asutuste või keskuste tööd, mis pakuvad spordi, kunsti, teatri jm vaba aja veetmise võimalustega seotud teenuseid või mugavusteenuseid. Tööülesanded on: a) keskuses pakutava meelelahutuse, atraktsioonide, kultuuritegevuse, spordi- ja treeningukavade valiku kavandamine ja korraldamine; b) rajatiste puhtuse ja hea seisukorra tagamine; c) loovkunstidega seotud uute trendide ja arengutega kursis püsimine, teatrilavastuste ning ansamblite ja orkestrite kontsertide korraldamine; d) olemasolevatest võimalustest teavitamine ning sündmuste, etenduste ja tegevuste reklaamimine; e) kõigi maksedokumentide kontrollimine ja säilitamine ning regulaarsete inventuuride korraldamine; f) eelarvete kehtestamine ja juhtimine, kulude kontrollimine ja tõhusa ressursikasutuse tagamine; g) igapäevase töö kavandamine ja juhtimine; h) töötajate valiku, juhendamise ja töötulemuste järelevalve; i) töötervishoiu ja tööohutuse eeskirjade järgimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Sports, recreation and cultural centre managers plan, organize and control the operations of establishments that provide sporting, artistic, theatrical and other recreational and amenity services. Tasks include – (a) planning and organizing the range and mix of entertainment, attractions, cultural activities and sports and fitness programmes to be offered by the centre; (b) ensuring that facilities are kept clean and in good condition; (c) keeping abreast of new trends and developments in the creative arts and arranging theatrical productions and performances by bands and orchestras; (d) advising on the facilities available and promoting publicity in relation to events, shows and activities; (e) checking and keeping custody of all cash receipts and making regular stock checks; (f) establishing and managing budgets, controlling expenditure and ensuring the efficient use of resources; (g) planning and directing daily operations; (h) controlling the selection, supervision and performance of staff; (i) ensuring compliance with health and safety regulations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Руководители спортивных и культурных центров, других мест отдыха планируют, организуют и контролируют деятельность учреждений, обеспечивающих предоставление спортивных, художественных, театральных и других рекреационных и бытовых услуг. В их обязанности входит: (а) планирование и организация комплекса и набора развлечений, аттракционов, культурных мероприятий, спортивных и фитнес-программ, предлагаемых центром; (б) обеспечение содержания объектов в чистоте и в хорошем состоянии; (в) учет тенденций и изменений в художественном творчестве, организация театральных постановок и спектаклей для театральных трупп и оркестров; (г) консультирование по вопросам возможностей и размещения рекламы по освещению планируемых событий, шоу и мероприятий; (д) проверка и хранение всех денежных поступлений и регулярная проверка хранящихся билетных корешков; (е) разработка и управление бюджетами, контроль расходов и обеспечение эффективного использования ресурсов; (ж) планирование и руководство повседневной деятельностью; (з) контроль подбора, наблюдения и эффективности работы персонала; (и) обеспечение соблюдения правил гигиены и безопасности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports, Recreation and Cultural Centre Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители спортивных и культурных центров, других мест отдыха"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Art gallery manager – 1349 Library manager – 1349 Museum manager – 1349"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kunstigalerii juhataja – 1349 Muuseumi juhataja – 1349 Raamatukogu juhataja – 1349"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер бильярдной; менеджер игрового / тематического парка; менеджер казино; менеджер кинозала; менеджер комплекса отдыха; менеджер спортивного центра; менеджер школы верховой езды; руководитель театра; руководитель тематического парка"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Директор музея – 1349 Руководитель библиотеки – 1349 Руководитель художественной галереи – 1349"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"amusement park manager; billiards or pool hall manager; casino manager; cinema manager; leisure centre manager; riding school manager; sports centre manager; theatre manager; theme park manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kasiino juhataja; kino juhataja; lõbustuspargi juhataja; piljardisaali juhataja; puhkekeskuse juhataja; rahvamaja juhataja; ratsutamiskooli juhataja; spordikeskuse juhataja; teatrijuht; teemapargi juhataja"}],"concept":[{"code":"14310001","display":"Lõbustuspargi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Amusement park manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер игрового / тематического парка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310002","display":"Piljardisaali juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Billiards or pool hall manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер бильярдной"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310003","display":"Kasiino juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Casino manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер казино"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310004","display":"Kinojuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cinema manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер кинозала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310005","display":"Puhkekeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Leisure centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер комплекса отдыха"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310006","display":"Ratsutamiskooli juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Riding school manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер школы верховой езды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310007","display":"Spordikeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер спортивного центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"staadioni juhataja; ujula juhataja; spordiklubi juht"}]},{"code":"14310008","display":"Teatrijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Theatre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель театра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310009","display":"Teemapargi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Theme park manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель тематического парка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310010","display":"Rahvamaja juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Community centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий клубом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий народным домом"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kultuurikeskuse juht"}]},{"code":"14310011","display":"Noortekeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Youth centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель молодежного центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-09T00:00:00Z"}]},{"code":"14310012","display":"Loominguline juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Creative activities manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художественный руководитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"14310013","display":"Teatri osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of theatre department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом театра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"14310014","display":"Spordialaliidu juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of sports federation"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель спортивного союза"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14310015","display":"Noorsootööasutuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of a youth work institution"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель учреждения по работе с молодежью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2021-03-19T00:00:00Z"}]},{"code":"14319900","display":"Mujal liigitamata spordi-, vabaaja- ja kultuurikeskuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports, recreation and cultural centre managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители спортивных, культурных центров и центров досуга"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"1439","display":"Teenuste juhid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab juhte, kes kavandavad, juhivad ja koordineerivad selliste teenuste osutamist, mida ei liigitata all-pearühma 13 (Põhitegevuse ja valdkondade juhid) ega mujale all-pearühma 14 (Külalismajanduse, kaubandus- jm teenuste juhid). Näiteks liigitatakse siia reisibüroode, konverentsikeskuste, kontaktikeskuste ja ostukeskuste juhid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers managers that plan, direct and coordinate the provision of services and are not classified in Sub-major Group 13: Production and Specialized Services Managers or elsewhere in Sub-major Group 14: Hospitality, Retail and Other Services Managers. For instance, managers of travel agencies, conference centres, contact centres and shopping centres are classified here."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эта начальная группа включает менеджеров, которые планируют, управляют и координируют предоставление услуг и не учитываются в подгруппе 13 Руководители подразделений в сфере производства и специализированных сервисных услуг, и ни в одной группе подгруппы 14 Руководители в сфере гостиничного бизнеса, руководители (управляющие) в магазинах и родственных областях деятельности. Например, сюда могут быть включены менеджеры туристических агентств, конференц-центров, контактных и торговых центров."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Services Managers Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководители иных сфер обслуживания, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер контактного центра; менеджер конференц-центра; менеджер лагерного участка; менеджер передвижного парка; менеджер торгового центра; менеджер туристического агентства"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"camp site manager; caravan park manager; conference centre manager; contact centre manager; shopping centre manager; travel agency manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kontaktikeskuse juhataja; konverentsikeskuse juhataja; reisibüroo juhataja"}],"concept":[{"code":"14390001","display":"Kämpingujuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Camp site manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер лагерного участка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14390002","display":"Konverentsi- ja messikeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conference centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер конференц-центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"konverentsiteenuse juht"}]},{"code":"14390003","display":"Kontaktikeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Contact centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер контактного центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kõnekeskuse juht"}]},{"code":"14390004","display":"Ostukeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Shopping centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер торгового центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14390005","display":"Reisibüroo juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Travel agency manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер туристического агентства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"14390006","display":"Autoremonditöökoja juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Garage manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий авторемонтной мастерской"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"autoremonditöökoja meister; töökoja juht"}]},{"code":"14390007","display":"Parandusteenuseid osutava ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of enterprise providing repair services"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по оказанию ремонтных услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"}]},{"code":"14390008","display":"Heaolukeskuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Welfare centre manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель оздоровительного центра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"wellnessijuht; wellness- ja medispa juht"}]},{"code":"14390009","display":"Iluteenindusettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of beauty services establishment"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по оказанию косметологических услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"14390010","display":"Iluteenindusosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of beauty services department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по оказанию косметологических услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"14390011","display":"Tarbeesemete rendi ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of consumer goods rental enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по аренде предметов широкого потребления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-17T00:00:00Z"}]},{"code":"14390012","display":"Tarbeesemete rendi osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of consumer goods rental department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по аренде предметов широкого потребления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-17T00:00:00Z"}]},{"code":"14390013","display":"Masinate või seadmete rendi ettevõtte juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of machinery or equipment rental enterprise"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель предприятия по аренде машин (станков) и оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-17T00:00:00Z"}]},{"code":"14390014","display":"Masinate või seadmete rendi osakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of machinery or equipment rental department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом по аренде машин (станков) и оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-17T00:00:00Z"}]},{"code":"14399900","display":"Muud mujal liigitamata teenuste juhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Services managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прочие неклассифицированные в других категориях/источниках руководители услуг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"1439"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]}]},{"code":"2","display":"Tippspetsialistid","definition":"Tippspetsialistid laiendavad olemasolevaid teadmisi, rakendavad teaduslikke või kunstilisi kontseptsioone ja teooriaid, õpetavad eelnimetatut süstemaatilisel viisil või tegelevad nimetatud tegevuste mis tahes kombinatsiooniga.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Professionals increase the existing stock of knowledge; apply scientific or artistic concepts and theories; teach about the foregoing in a systematic manner; or engage in any combination of these activities. Competent performance in most occupations in this major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by professionals usually include: conducting analysis and research, and developing concepts, theories and operational methods; advising on or applying existing knowledge related to physical sciences, mathematics, engineering and technology, life sciences, medical and health services, social sciences and humanities; teaching the theory and practice of one or more disciplines at different educational levels; teaching and educating persons with learning difficulties or special needs; providing various business, legal and social services; creating and performing works of art; providing spiritual guidance; preparing scientific papers and reports. Supervision of other workers may be included."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы увеличивают существующий объем знаний, применяют на практике научные и художественные концепции и теории, занимаются систематическим обучением этим знаниям, а также могут сочетать эти виды деятельности в различных комбинациях. Уровень компетенций большинства занятий, включенных в данную основную группу, требует квалификации, соответствующей четвертому квалификационному уровню МСКЗ. Обязанности специалистов-профессионалов обычно включают: проведение анализа и научно-исследовательских работ, разработку концепций, теорий и методов; консультирование или применение существующих знаний в области физических наук, математики, техники и технологии, в области наук о жизни, медицинских услуг и услуг в области здравоохранения, общественных и гуманитарных наук; преподавание теории и практики одной или более дисциплин на различных ступенях образования; обучение и воспитание людей, испытывающих затруднения в обучении, или лиц с особыми потребностями; оказание различных деловых, юридических и социальных услуг; создание и исполнение произведений искусства; осуществление духовного наставничества; подготовку научных документов и отчетов. Обязанности могут включать в себя руководство другими работниками."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной основной группы подразделяются на следующие подгруппы: 21 Специалисты-профессионалы в области науки и техники 22 Специалисты-профессионалы в области здравоохранения 23 Специалисты-профессионалы в области образования 24 Специалисты-профессионалы в сфере бизнеса и администрирования 25 Специалисты-профессионалы по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ) 26 Специалисты-профессионалы в области права, гуманитарных областей и культуры"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 21 Science and Engineering Professionals 22 Health Professionals 23 Teaching Professionals 24 Business and Administration Professionals 25 Information and Communications Technology Professionals 26 Legal, Social and Cultural Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse all-pearühmadesse: 21 Loodus- ja tehnikateaduste tippspetsialistid 22 Tervishoiu tippspetsialistid 23 Pedagoogika tippspetsialistid 24 Äri ja halduse tippspetsialistid 25 ITK tippspetsialistid 26 Õigus-, sotsiaal- ja kultuurivaldkonna tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"21","display":"Loodus- ja tehnikateaduste tippspetsialistid","definition":"Loodus- ja tehnikateaduste tippspetsialistid teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid või rakendavad teaduslikke teadmisi, mis on seotud füüsika, astronoomia, meteoroloogia, keemia, geofüüsika, geoloogia, bioloogia, ökoloogia, farmakoloogia, meditsiini, matemaatika, statistika, arhitektuuri, tehnikateaduse, disaini ja tehnoloogiaga.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Science and engineering professionals conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods; or apply scientific knowledge relating to fields such as physics, astronomy, meteorology, chemistry, geophysics, geology, biology, ecology, pharmacology, medicine, mathematics, statistics, architecture, engineering, design and technology. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: conducting research, enlarging, advising on or applying scientific knowledge obtained through the study of structures and properties of physical matter and phenomena, chemical characteristics and processes of various substances, materials and products, all forms of human, animal and plant life and of mathematical and statistical concepts and methods; advising on, designing and directing construction of buildings, towns and traffic systems, or civil engineering and industrial structures, as well as machines and other equipment; advising on and applying mining methods and ensuring their optimum use; surveying land and sea and making maps; studying and advising on technological aspects of particular materials, products and processes, and on efficiency of production and work organization; preparing scientific papers and reports. Supervision of other workers may be included."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Science and Engineering Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области науки и техники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 211 Физики, химики и специалисты-профессионалы родственных занятий 212 Математики, актуарии и статистики 213 Специалисты-профессионалы в области наук о жизни 214 Специалисты-профессионалы в области техники, исключая электротехников 215 Инженеры-электротехники 216 Архитекторы, проектировщики, топографы и дизайнеры"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 211 Physical and Earth Science Professionals 212 Mathematicians, Actuaries and Statisticians 213 Life Science Professionals 214 Engineering Professionals (excluding Electrotechnology) 215 Electrotechnology Engineers 216 Architects, Planners, Surveyors and Designers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 211 Füüsika jm loodusteaduste tippspetsialistid 212 Matemaatikud, aktuaarid ja statistikud 213 Bioteaduste tippspetsialistid 214 Tehnikateaduste tippspetsialistid (v.a elektrotehnikaspetsialistid) 215 Elektrotehnikainsenerid 216 Arhitektid, planeerijad, maamõõtjad ja disainerid"}],"concept":[{"code":"211","display":"Füüsika jm loodusteaduste tippspetsialistid","definition":"Füüsika jm loodusteaduste tippspetsialistid teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid või rakendavad teaduslikke teadmisi, mis on seotud füüsika, astronoomia, meteoroloogia, keemia, geoloogia või geofüüsikaga.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Physical and earth science professionals conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods; or apply scientific knowledge relating to physics, astronomy, meteorology, chemistry, geology and geophysics. Tasks performed usually include: enlarging scientific knowledge through research and experiments related to mechanics, thermodynamics, optics, sonics, electricity, magnetism, electronics, nuclear physics, astronomy, various branches of chemistry, atmospheric conditions and the physical nature of the Earth; advising on or applying this knowledge in such fields as manufacturing, agriculture, medicine, navigation, space exploration, oil, gas, water and mineral exploitation, telecommunications and other services, or civil engineering; preparing scientific papers and reports."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Физики, химики и специалисты-профессионалы родственных занятий ведут научноисследовательскую работу; совершенствуют или разрабатывают концепции, теории и методы; или занимаются применением научных знаний, связанных с физикой, астрономией, метеорологией, химией, геологией и геофизикой. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: увеличение объема научных знаний путем проведения исследований и экспериментов в области механики, термодинамики, оптики, акустики, электричества, магнетизма, электроники, ядерной физики, астрономии, различных разделов химии, а также состояния атмосферы и физической природы Земли; консультирование или применение знаний в таких областях, как промышленность, сельское хозяйство, медицина, судоходство, космические исследования, эксплуатация запасов нефти, газа, воды и минералов, связь и другие услуги, а также гражданское строительство; составление научной документации и отчетов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physical and Earth Science Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Физики, химики и специалисты-профессионалы родственных занятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"21"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2111 Физики и астрономы 2112 Метеорологи 2113 Химики 2114 Геологи и геофизики"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2111 Physicists and Astronomers 2112 Meteorologists 2113 Chemists 2114 Geologists and Geophysicists"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2111 Füüsikud ja astronoomid 2112 Meteoroloogid 2113 Keemikud 2114 Geoloogid ja geofüüsikud"}],"concept":[{"code":"2111","display":"Füüsikud ja astronoomid","definition":"Füüsikud ja astronoomid teevad uurimistööd ning täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid seoses aine, ruumi, aja, energia, jõudude ja väljadega ning nende füüsikaliste nähtuste omavaheliste seostega. Nad rakendavad füüsika ja astronoomiaga seotud teaduslikke teadmisi tööstuse, meditsiini, sõjanduse vm valdkonnas. Tööülesanded on: a) füüsika ja astronoomiaga seotud uurimistöö tegemine ning kontseptsioonide, teooriate, instrumentide, tarkvara ja tegevusmeetodite täiustamine või väljatöötamine; b) katsete, testide ja analüüside tegemine aine struktuuri ja omaduste selgitamiseks sellistes valdkondades nagu mehaanika, termodünaamika, elektroonika, side, elektri tootmine ja jaotus, aerodünaamika, optika ja laserid, kaugseire, meditsiin, akustika, magnetism ja tuumafüüsika; c) uuringute ja katsete tulemuste hindamine ning järelduste formuleerimine peamiselt matemaatiliste meetodite ja mudelite abil; d) põhimõtete, meetodite ja protsesside rakendamine füüsika või astronoomia põhimõtete ja meetodite praktilise rakendamise võimaluste väljatöötamiseks või täiustamiseks tööstuse, meditsiini, sõjanduse vm valdkonnas; e) kiirguse (ioniseeriva ja mitteioniseeriva) ohutu ja tõhus kasutamine patsientidel arsti poolt määratud diagnostilise või ravitulemuse saavutamiseks; f) meditsiinirakendustes kasutatavate füüsikaliste suuruste täpse mõõtmise ja kirjeldamise tagamine; g) pildidiagnostika, ravi ja dosimeetria jms rakendustes kasutatavate seadmete katsetamine, kasutuselevõtmine ja hindamine; h) arstide ja teiste tervishoiutöötajatega konsulteerimine, et saavutada parim võimalik tasakaal kiirguse kasuliku ja kahjuliku mõju vahel; i) taevanähtuste vaatlemine, analüüsimine ja tõlgendamine ning meetodite, arvmudelite ja võtete väljatöötamine teadmiste avardamiseks sellistes valdkondades nagu navigatsioon, satelliitside, kosmosuuringud, taevakehad ja kosmiline kiirgus; j) füüsikaliste nähtuste mõõtmiseks ning tuumatehnoloogia kasutamiseks tööstuses ja meditsiinis ette nähtud standardite ja protokollide väljatöötamine, kasutuselevõtmine ja jälgimine; k) teadustööde ja aruannete koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Physicists and astronomers conduct research and improve or develop concepts, theories and operational methods concerning matter, space, time, energy, forces and fields and the interrelationship between these physical phenomena. They apply scientific knowledge relating to physics and astronomy in industrial, medical, military or other fields. Tasks include – (a) conducting research and improving or developing concepts, theories, instrumentation, software and operational methods related to physics and astronomy; (b) conducting experiments, tests and analyses on the structure and properties of matter in fields such as mechanics, thermodynamics, electronics, communications, power generation and distribution, aerodynamics, optics and lasers, remote sensing, medicine, sonics, magnetism and nuclear physics; (c) evaluating results of investigations and experiments and expressing conclusions, mainly using mathematical techniques and models; (d) applying principles, techniques and processes to develop or improve industrial, medical, military and other practical applications of the principles and techniques of physics or astronomy; (e) ensuring the safe and effective delivery of radiation (ionizing and non-ionizing) to patients to achieve a diagnostic or therapeutic result as prescribed by a medical practitioner; (f) ensuring the accurate measurement and characterization of physical quantities used in medical applications; (g) testing, commissioning and evaluating equipment used in applications such as imaging, medical treatment and dosimetry; (h) advising and consulting with medical practitioners and other health care professionals in optimizing the balance between the beneficial and deleterious effects of radiation; (i) observing, analysing and interpreting celestial phenomena and developing methods, numerical models and techniques to extend knowledge of fields such as navigation, satellite communication, space exploration, celestial bodies and cosmic radiation; (j) developing, implementing and maintaining standards and protocols for the measurement of physical phenomena and for the use of nuclear technology in industrial and medical applications; (k) preparing scientific papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physicists and Astronomers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Физики и астрономы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Radiation oncologist – 2212 Radiologist – 2212 Specialist physician (nuclear medicine) – 2212 Radiographer – 3211"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Eriarst (nukleaarmeditsiin) – 2212 Onkoloog-radioterapeut – 2212 Radioloog – 2212 Radioloogiatehnik – 3211"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"астроном; физик; физик медицинский; ядерный физик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач-специалист (радиационная медицина) – 2212 Онколог-радиолог – 2212 Радиолог – 2212 Рентгенолог – 3211"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"astronomer; medical physicist; nuclear physicist; physicist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"astronoom; füüsik; meditsiinifüüsik; tuumafüüsik"}],"concept":[{"code":"21110001","display":"Astronoom","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Astronomer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Астроном"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21110002","display":"Meditsiinifüüsik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical physicist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Физик медицинский"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21110003","display":"Tuumafüüsik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nuclear physicist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ядерный физик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21110004","display":"Füüsik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physicist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Физик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21119900","display":"Mujal liigitamata füüsikud ja astronoomid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physicists and astronomers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках физики и астрономы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2112","display":"Meteoroloogid","definition":"Meteoroloogid koostavad lühi- või pikaajalisi ilmaennustusi lennunduse, laevanduse, põllumajanduse jm valdkondade ning üldsuse tarbeks. Nad teevad uurimistööd atmosfääri koostise, struktuuri ja dünaamika kohta. Tööülesanded on: a) õhu liikumise suuna ja kiiruse, õhurõhu, -temperatuuri, -niiskuse, saasteainete füüsikalise ja keemilise muundumise jm nähtuste, nagu pilvede tekkimise, sademete, elektrihäirete või päikesekiirguse uurimine; b) ilmajaamadest, radari- ja satelliidipiltidelt ja arvutimudelitest kogutud vaatlusandmete uurimine ilmastikutingimuste kaardistamiseks ja ennustamiseks; c) lühi- või pikaajaliste ilmakaartide ja ennustuste koostamine ja avaldamine ning tsüklonite, tormide jm elule ja varale ohtlike atmosfäärinähtustega seotud hoiatuste edastamine ning atmosfääritingimuste kohta teabe levitamine erinevate meediakanalite, sh raadio, televisiooni, trükimeedia ja interneti vahendusel; d) udu hajutamise, pilvekülvi, vihma esilekutsumise jm ilma reguleerimise katsete korraldamine; e) ilmastiku ja kliima matemaatiliste arvutimudelite väljatöötamine ja katsetamine eksperimentides ja igapäevases tegevuses kasutamiseks; f) ilmastiku keskkonnamõju selgitavates uuringutes osalemine; g) tööstusprojektide ja inimtegevuse poolt kliimale ja õhukvaliteedile avaldatava mõju analüüsimine ning sotsiaalteadlaste, inseneride ja majandustegelastega koostöö tegemine sobivate leevendusstrateegiate väljatöötamiseks; h) uute seadmete ja protseduuride projekteerimine ja väljatöötamine meteoroloogiliste andmete kogumiseks, kaugseireks vms rakendusteks; i) atmosfääri koostise, struktuuri ja dünaamikaga seotud uurimistöö tegemine ja sellega seotud kontseptsioonide, teooriate ja tegevusmeetodite täiustamine või väljatöötamine ning teadustööde ja aruannete koostamine sellise uurimistöö tulemuste kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Meteorologists prepare short-term or long-term weather forecasts used in aviation, shipping, agriculture and other areas and for the information of the general public. They conduct research related to the composition, structure and dynamics of the atmosphere. Tasks include – (a) investigating direction and speed of air movements, pressures, temperatures, humidity, physical and chemical transformation of pollutants and other phenomena such as cloud formation and precipitation, electrical disturbances or solar radiation; (b) studying data collected from meteorological stations, radar and satellite imagery and computer model output to plot and forecast weather conditions; (c) preparing and reporting short-term or long-term weather maps, forecasts and warnings relating to atmospheric phenomena such as cyclones, storms and other hazards to life and property, and disseminating information about atmospheric conditions through a variety of media including radio, television, print and the Internet; (d) conducting experiments in fog dispersal, cloud seeding, rain enhancement and other types of weather modification programmes; (e) developing and testing mathematical computer models of weather and climate for experimental or operational use; (f) participating in studies of the effect of weather on the environment; (g) analysing the impact of industrial projects and human activity on the climate and quality of the air, and working with the social science, engineering and economic communities to develop appropriate mitigation strategies; (h) engaging in the design and development of new equipment and procedures for meteorological data collection and remote sensing, or for related applications; (i) conducting research on and improving or developing concepts, theories and operational methods related to the composition, structure and dynamics of the atmosphere, and preparing scientific papers and reports on the outcome of this research."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Meteorologists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Метеорологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"гидрометеоролог; климатолог; метеоролог; составитель прогнозов погоды"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"climatologist; hydrometeorologist; meteorologist; weather forecaster"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hüdrometeoroloog; klimatoloog; meteoroloog; sünoptik"}],"concept":[{"code":"21120001","display":"Klimatoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Climatologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Климатолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21120002","display":"Hüdrometeoroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hydrometeorologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гидрометеоролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21120003","display":"Meteoroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Meteorologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Метеоролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21120004","display":"Sünoptik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Weather forecaster"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель прогнозов погоды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21129900","display":"Mujal liigitamata meteoroloogid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Meteorologists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках метеорологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2113","display":"Keemikud","definition":"Keemikud teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid või rakendavad keemiaga seotud teaduslikke teadmisi uute teadmiste või toodete väljatöötamiseks ning kvaliteedi ja protsesside kontrollimiseks. Tööülesanded on: a) keemiaga seotud uurimistöö tegemine ning kontseptsioonide, instrumentide, teooriate ja tegevusmeetodite täiustamine või väljatöötamine; b) katsete, testide ja analüüside tegemine mitmesuguste looduslike või sünteetiliste ainete, materjalide ja toodete keemilise koostise ning energeetiliste ja keemiliste muutuste uurimiseks; c) keskkonnamõju ohje ja kvaliteedikontrolli protseduuride ning mitmesuguste muude tootjatele või kasutajatele mõeldud protseduuride väljatöötamine; d) proovide ja andmete kogumise ja analüüsi korraldamine, et teha kindlaks keskkonnamürkide liigid ja kogused; e) interdistsiplinaarsetes teadus- ja arendusprojektides osalemine koostöös keemiainseneride, bioloogide, mikrobioloogide, agronoomide, geoloogide või teiste tippspetsialistidega; f) mikroorganismide abil ainete uuteks ühenditeks muutmine; g) materjalide tugevdamise või liitmise või uute materjalide väljatöötamise võimaluste leidmine; h) looduses leiduvate ainete taastootmine ja sünteesimine ning uute sünteetiliste ainete loomine; i) teadustööde ja aruannete koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Chemists conduct research, improve or develop concepts, theories and operational methods, or apply scientific knowledge relating to chemistry, to develop new knowledge or products and for quality and process control. Tasks include – (a) conducting research and improving or developing concepts, instruments, theories and operational methods related to chemistry; (b) conducting experiments, tests and analyses to investigate chemical composition and energy and chemical changes in various natural or synthetic substances, materials and products; (c) developing procedures for environmental control, quality control and various other procedures for manufacturers or users; (d) conducting programmes of sample and data collection and analysis to identify and quantify environmental toxicants; (e) participating in interdisciplinary research and development projects working with chemical engineers, biologists, microbiologists, agronomists, geologists or other professionals; (f) using micro-organisms to convert substances into new compounds; (g) determining ways to strengthen or combine materials or develop new materials. (h) reproducing and synthesizing naturally occurring substances and creating new artificial substances; (i) preparing scientific papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Химики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Biochemist – 2131 Pharmacologist – 2131 Pharmacist – 2262"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Biokeemik – 2131 Farmakoloog – 2131 Proviisor – 2262"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"химик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Биохимик – 2131 Фармаколог – 2131 Фармацевт – 2262"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chemist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"klaasikeemik; kummikeemik; plastikeemik"}],"concept":[{"code":"21130001","display":"Keemik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Химик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tekstiilikeemik; vanemkeemik"}]}]},{"code":"2114","display":"Geoloogid ja geofüüsikud","definition":"Geoloogid ja geofüüsikud teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid või rakendavad geoloogia ja geofüüsikaga seotud teaduslikke teadmisi sellistel aladel nagu nafta, gaasi ja maavarade uurimine ja kaevandamine, veekaitse, tsiviilehitus, side ja navigatsioon ning arendus- ja jäätmekäitlusprojektide keskkonnamõju hindamine ja leevendamine. Tööülesanded on: a) geoloogia ja geofüüsikaga seotud uurimistöö tegemine ning kontseptsioonide, teooriate ja tegevusmeetodite täiustamine või väljatöötamine; b) maakoore koostise ja struktuuri uurimine, kivimite, mineraalide, fossiilide jm materjali uurimine, et teha kindlaks Maa arengule mõju avaldanud protsesse, jälgida elu arenemist minevikus, selgitada välja geoloogiliste formatsioonide olemus ja kronoloogia ning hinnata nende ärilise kasutamise võimalust; c) uurimisandmete tõlgendamine ja geoloogiliste aruannete, kaartide, skeemide ja diagrammide, aruannete ja tööde koostamine; d) geoloogiliste teadmiste rakendamine tsiviilehituses, näiteks tammide, sildade, tunnelite ja suurte hoonete rajamisel, samuti maaparanduses tekkivate probleemide lahendamisel; e) mitmesuguste kaugseire vahendite kasutamine Maad mõjutavate seismiliste, gravitatsiooniliste, elektriliste, termiliste ja magnetjõudude uurimiseks ja mõõtmiseks; f) Maa mõõtmete ja massi, koostise ja struktuuri hindamine, vulkaanide, liustike ja maavärinate olemuse, aktiivsuse ja ennustatavuse uurimine; g) Maa magnetvälja kaardistamine ning nende ja teiste kogutud andmete kasutamine ringhäälingu, navigatsiooni jm eesmärkidel; h) merede ja atmosfääri füüsikaliste omaduste ja nendevaheliste seoste, näiteks soojusenergiavahetuse uurimine ja mõõtmine; i) nafta-, gaasi- ja mineraalimaardlate avastamine ja nende omaduste ning suuruse kindlakstegemine seismoloogilisi, gravimeetrilisi, magnetilisi, elektrilisi või radiomeetrilisi meetodeid kasutades; j) ehitusmaterjali maardlate avastamine ning nende omaduste ja kasutuskõlblikkuse kindlakstegemine kasutamiseks betooni täiteainena, teede täitematerjalina vm rakendustes; k) põhja- ja pinnavee liikumise, leviku ja füüsiliste omaduste uurimine; l) nõustamine sellistes valdkondades nagu jäätmekäitlus, marsruudi ja asukoha valimine ning saastunud kohtade puhastamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Geologists and geophysicists conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods; or apply scientific knowledge relating to geology and geophysics in such fields as oil, gas and mineral exploration and extraction, water conservation, civil engineering, telecommunications and navigation, and assessment and mitigation of the effects of development and waste disposal projects on the environment. Tasks include – (a) conducting research and improving or developing concepts, theories and operational methods related to geology and geophysics; (b) studying composition and structure of the Earth’s crust, examining rocks, minerals, fossils and other materials to determine processes affecting the development of the Earth, trace evolution of past life, establish the nature and chronology of geological formations and assess their commercial applications; (c) interpreting research data and preparing geological reports, maps, charts and diagrams, reports and papers; (d) applying geological knowledge to problems encountered in civil engineering projects such as the construction of dams, bridges, tunnels, and large buildings, and land reclamation projects; (e) using various remote sensing programmes to investigate and measure seismic, gravitational, electrical, thermal and magnetic forces affecting the Earth; (f) estimating weight, size and mass of the Earth and composition and structure of its interior, and studying the nature, activity and predictability of volcanoes, glaciers and earthquakes; (g) charting the Earth’s magnetic field and applying this and other collected data for broadcasting, navigation and other purposes; (h) studying and measuring physical properties of seas and the atmosphere and their interrelationship, such as the exchange of thermal energy; (i) locating and determining the nature and extent of oil, gas and mineral deposits using seismological, gravimetric, magnetic, electrical or radiometric methods; (j) identifying deposits of construction materials and determining their characteristics and suitability for use as concrete aggregates, road fill or for other applications; (k) researching the movement, distribution and physical properties of ground and surface waters; (l) advising in areas such as waste management, route and site selection and the restoration of contaminated sites."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geologists and Geophysicists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геологи и геофизики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"геолог; геолог-океанограф; геофизик; геофизик-океанограф; специалист в области наук о земле"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"geological oceanographer; geologist; geophysical oceanographer; geophysicist; geoscientist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geofüüsik-okeanograaf; geoloog-okeanograaf; hüdrogeoloog; mineraloog"}],"concept":[{"code":"21140001","display":"Geoloog-okeanograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geological oceanographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геолог-океанограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21140002","display":"Geoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geoloogiainsener"}]},{"code":"21140003","display":"Geofüüsik-okeanograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geophysical oceanographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геофизик-океанограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21140004","display":"Geofüüsik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geophysicist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геофизик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21149900","display":"Mujal liigitamata geoloogid ja geofüüsikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geologists and geophysicists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках геологи и геофизики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"212","display":"Matemaatikud, aktuaarid ja statistikud","definition":"Matemaatikud, aktuaarid ja statistikud teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja matemaatilisi, aktuaarseid ja statistilisi kontseptsioone, teooriaid, tegevusmudeleid ja võtteid ning rakendavad neid teadmisi mitmesugustel erinevatel aladel nagu tehnikateadused, äri, sotsiaal- jm teadused.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mathematicians, actuaries and statisticians conduct research; improve or develop mathematical, actuarial and statistical concepts, theories and operational models and techniques; and apply this knowledge to a wide range of tasks in such fields as engineering, business and social and other sciences. Tasks performed usually include: studying, improving and developing mathematical, actuarial and statistical theories and techniques; advising on or applying mathematical principles, models and techniques to a wide range of tasks in the fields of engineering, natural, social or life sciences; conducting logical analyses of management problems, especially in terms of input-output effectiveness, and formulating mathematical models of each problem usually for programming and solution by computer; designing and putting into operation pension schemes and life, health, social and other types of insurance systems; applying mathematics, statistics, probability and risk theory to assess potential financial impacts of future events; planning and organizing surveys and other statistical collections, and designing questionnaires; evaluating, processing, analysing and interpreting statistical data and preparing them for publication; advising on or applying various data collection methods and statistical methods and techniques, and determining reliability of findings, especially in such fields as business or medicine as well as in other areas of natural, social or life sciences; preparing scientific papers and reports; supervising the work of mathematical, actuarial and statistical assistants and statistical clerks."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mathematicians, Actuaries and Statisticians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Математики, актуарии и статистики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"21"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2120 Математики, актуарии и статистики"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 2120 Mathematicians, Actuaries and Statisticians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2120 Matemaatikud, aktuaarid ja statistikud"}],"concept":[{"code":"2120","display":"Matemaatikud, aktuaarid ja statistikud","definition":"Matemaatikud, aktuaarid ja statistikud teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja matemaatilisi, aktuaarseid ja statistilisi kontseptsioone, teooriaid, tegevusmudeleid ja võtteid ning annavad nõu või rakendavad neid teadmisi sellistel aladel nagu tehnikateadused, äri, sotsiaal- jm teadused. Tööülesanded on: a) matemaatiliste, aktuaarsete ja statistiliste teooriate ja meetodite uurimine, täiustamine ja väljatöötamine; b) matemaatika põhimõtete, mudelite ja võtete alane nõustamine ja nende rakendamine mitmesuguste ülesannete lahendamiseks erinevatel aladel, nagu tehnikateadused, loodus-, sotsiaal- või bioteatused; c) juhtimisprobleemide loogiline analüüsimine, eriti sisendi-väljundi tõhususe aspektist, ning iga probleemi jaoks matemaatiliste mudelite formuleerimine, tavaliselt arvutil programmeerimise ja lahendamise eesmärgil; d) pensioniskeemide ning elu-, tervise-, sotsiaal- jm kindlustussüsteemide väljatöötamine ja kasutuselevõtmine; e) matemaatika, statistika, tõenäosus- ja riskiteooria kasutamine tulevaste sündmuste võimaliku majandusliku mõju hindamiseks; f) küsitluste jm statistiliste andmekogumistööde kavandamine ja korraldamine ning küsimustike väljatöötamine; g) statistiliste andmete hindamine, töötlemine, analüüsimine ja tõlgendamine ning nende avaldamiseks ettevalmistamine; h) mitmesuguste andmekogumismeetodite ja statistiliste meetodite ja võtete alane nõustamine ja nende rakendamine ning tulemuste usaldusväärsuse määramine, eriti sellistel aladel nagu äri või meditsiin, samuti muudes loodus-, sotsiaal- või bioteaduste valdkondades; i) teadustööde ja aruannete koostamine. j) matemaatika, kindlustuse ja statistika valdkonna keskastme spetsialistide ja kontoritöötajate töö juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mathematicians, actuaries and statisticians conduct research and improve or develop mathematical, actuarial and statistical concepts, theories and operational methods and techniques and advise on or engage in their practical application in such fields as engineering, business and social and other sciences. Tasks include – (a) studying, improving and developing mathematical, actuarial and statistical theories and techniques; (b) advising on or applying mathematical principles, models and techniques to a wide range of tasks in the fields of engineering, natural, social or life sciences; (c) conducting logical analyses of management problems, especially in terms of input-output effectiveness, and formulating mathematical models of each problem usually for programming and solution by computer; (d) designing and putting into operation pension schemes and life, health, social and other types of insurance systems; (e) applying mathematics, statistics, probability and risk theory to assess potential financial impacts of future events; (f) planning and organizing surveys and other statistical collections, and designing questionnaires; (g) evaluating, processing, analysing and interpreting statistical data and preparing them for publication; (h) advising on or applying various data collection methods and statistical methods and techniques, and determining reliability of findings, especially in such fields as business or medicine as well as in other areas of natural, social or life sciences; (i) preparing scientific papers and reports; (j) supervising the work of mathematical, actuarial and statistical assistants and statistical clerks."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mathematicians, Actuaries and Statisticians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Математики, актуарии и статистики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Information systems analyst – 2511 Actuarial assistant – 3314 Mathematical assistant – 3314 Statistical assistant – 3314 Actuarial clerk – 4312 Statistical clerk – 4312"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Aktuaari assistent – 3314 Matemaatika assistent – 3314 Statistika assistent – 3314 Kindlustusametnik – 4312 Statistikaametnik – 4312 Infosüsteemide analüütik – 2511"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"актуарий; аналитик, исследование операций; демограф; математик; статистик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Аналитик информационных систем – 2511 Ассистент, актуарий – 3314 Ассистент, математик – 3314 Ассистент, статистик – 3314 Конторский служащий, актуарий – 4312 Конторский служащий, статистик – 4312"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"actuary; demographer; mathematician; operations research analyst; statistician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"aktuaar; demograaf; kindlustusstatistik; matemaatik; statistik"}],"concept":[{"code":"21200001","display":"Aktuaar","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Actuary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Актуарий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kindlustusmatemaatik"}]},{"code":"21200002","display":"Demograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Demographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Демограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21200003","display":"Matemaatik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mathematician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Математик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21200004","display":"Statistik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Statistician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Статистик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"analüütik"}]},{"code":"21200005","display":"Andmeanalüüsi tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data analysis professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по анализу данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmeanalüütik; andmeteadur"}]},{"code":"21209900","display":"Mujal liigitamata matemaatikud, aktuaarid ja statistikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mathematicians, actuaries and statisticians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках математики, актуарии и статистики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2120"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"213","display":"Bioteaduste tippspetsialistid","definition":"Bioteaduste tippspetsialistid rakendavad inimeste, loomade ja taimede elu ning nende omavaheliste ja keskkonna vastasmõjude uurimise tulemusena saadud teadmisi uute teadmiste väljatöötamiseks, põllumajandus- ja metsandustootmise täiustamiseks ning inimeste tervise- ja keskkonnaprobleemide lahendamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Life science professionals apply knowledge gained from research into human, animal and plant life and their interactions with each other and the environment to develop new knowledge, improve agricultural and forestry production, and solve human health and environmental problems. Tasks performed usually include: collecting, analysing and evaluating experimental and field data to identify and develop new processes and techniques; providing advice and support to governments, organizations and businesses about ecological sustainable development of natural resources."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области наук о жизни занимаются практическим применением знаний, полученных при изучении жизни человека, животных и растений, а также их взаимодействия друг с другом и окружающей средой, для получения новых знаний, совершенствования сельскохозяйственного производства и лесной продукции, а также для решения проблем, связанных со здоровьем человека и окружающей средой. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: сбор, анализ и оценку экспериментальных и полевых данных для определения и разработки новых процессов и методик; консультирование и поддержку правительств, организаций и коммерческих предприятий по вопросам устойчивого экологического развития природных ресурсов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Life Science Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области наук о жизни"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"21"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2131 Биологи, ботаники, зоологи и специалисты-профессионалы родственных занятий 2132 Специалисты (консультанты) в области сельского, лесного и рыбного хозяйств 2133 Специалисты в области защиты окружающей среды"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2131 Biologists, Botanists, Zoologists and Related Professionals 2132 Farming, Forestry and Fisheries Advisers 2133 Environmental Protection Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2131 Bioloogid, botaanikud, zooloogid jms tippspetsialistid 2132 Põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse nõuandjad 2133 Keskkonnakaitse tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"2131","display":"Bioloogid, botaanikud, zooloogid jms tippspetsialistid","definition":"Bioloogid, botaanikud, zooloogid jms tippspetsialistid uurivad elusorganisme ja nende omavahelisi ning keskkonna vastasmõjusid ja rakendavad neid teadmisi inimeste tervise- ja keskkonnaprobleemide lahendamiseks. Nad töötavad sellistes valdkondades nagu botaanika, zooloogia, ökoloogia, merebioloogia, geneetika, immunoloogia, farmakoloogia, toksikoloogia, füsioloogia, bakterioloogia ja viroloogia. Tööülesanded on: a) labori- ja väliuuringute teostamine elusorganisme puudutavate teaduslike teadmiste avardamiseks, uue teabe avastamiseks, hüpoteeside kontrollimiseks, keskkonna, põllumajanduse, tervishoiu jms alade probleemide lahendamiseks ning uute toodete, protsesside ja meetodite väljatöötamiseks farmatseutikas, põllumajanduses ja keskkonnakaitses; b) katsete ja testide väljatöötamine ja läbiviimine; c) inimese, loomade, putukate ja taimede proovide ja andmete kogumine ning nende päritolu, arengu, keemilise ja füüsikalise vormi, struktuuri, koostise ning elu- ja paljunemisprotsesside uurimine; d) elusorganismide uurimine mitmesuguste spetsiaalvahendite, instrumentide, tehnoloogiate ja meetodite abil, nagu elektronmikroskoobid, telemeetria, satelliitnavigatsioonisüsteemid, biotehnoloogia, satelliidipildid, geenitehnika, digitaalne pildianalüüs, polümeraasi ahelreaktsioon ja arvutimodelleerimine; e) elusorganismide kindlaksmääramine, liigitamine, dokumenteerimine ja jälgimine ning andmebaaside pidamine; f) uurimistöö kulgu ja uusi avastusi kirjeldavate teadustööde ja aruannete kirjutamine ning nende avaldamine teadlaskonnale kontrollimiseks ja edasiseks aruteluks teadusajakirjades või konverentsidel; g) keskkonnamõju hindamiste kavandamine ja läbiviimine, et teha kindlaks loodus- või inimteguritest põhjustatud muutusi; h) valitsuste, organisatsioonide ja ettevõtete nõustamine sellistes valdkondades nagu loodusressursside kaitse ja majandamine, kliimamuutuste ja saaste mõjud.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Biologists, botanists, zoologists and related professionals study living organisms and their interactions with each other and with the environment, and apply this knowledge to solving human health and environmental problems. They work in diverse fields such as botany, zoology, ecology, marine biology, genetics, immunology, pharmacology, toxicology, physiology, bacteriology and virology. Tasks include – (a) undertaking research in laboratories and in the field to increase scientific knowledge of living organisms, to discover new information, to test hypotheses, to solve problems in areas such as the environment, agriculture and health, and to develop new products, processes and techniques for pharmaceutical, agricultural and environmental use; (b) designing and conducting experiments and tests; (c) gathering human, animal, insect and plant specimens and data, and studying their origin, development, chemical and physical form, structure, composition, and life and reproductive processes; (d) examining living organisms using a variety of specialized equipment, instruments, technologies and techniques such as electron microscopes, telemetry, global positioning systems, biotechnology, satellite imaging, genetic engineering, digital imaging analysis, polymerase chain reaction and computer modelling; (e) identifying, classifying, recording and monitoring living organisms and maintaining databases; (f) writing scientific papers and reports detailing research and any new findings which are then made available to the scientific community in scientific journals or at conferences for scrutiny and further debate; (g) designing and carrying out environmental impact assessments to identify changes caused by natural or human factors; (h) providing advice to governments, organizations and businesses in areas such as conservation, management of natural resources, and the effects of climate change and pollution."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biologists, Botanists, Zoologists and Related Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Биологи, ботаники, зоологи и специалисты-профессионалы родственных занятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Ecologist – 2133"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ökoloog – 2133"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"бактериолог; биолог; биотехнолог; биохимик; ботаник; генетик в области молекулярной биологии; зоолог; исследователь биомедицинских проблем; клеточный генетик; микробиолог; специалист по биологии моря; специалист по молекулярной биологии; специалист по поведению животных; фармаколог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Эколог – 2133"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"animal behaviourist; bacteriologist; biochemist; biologist; biomedical researcher; biotechnologist; botanist; cell geneticist; marine biologist; microbiologist; molecular biologist; molecular geneticist; pharmacologist; zoologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"bakterioloog; bioloog; biotehnoloog; botaanik; farmakoloog; merebioloog; mikrobioloog; molekulaarbioloog; molekulaargeneetik; rakugeneetik; zooloog; taimepatoloog"}],"concept":[{"code":"21310001","display":"Bakterioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bacteriologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бактериолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310002","display":"Biokeemik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biochemist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Биохимик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310003","display":"Bioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Биолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310004","display":"Biotehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biotechnologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Биотехнолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310005","display":"Botaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Botanist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ботаник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310006","display":"Rakugeneetik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cell geneticist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Клеточный генетик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310007","display":"Merebioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marine biologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по биологии моря"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310008","display":"Mikrobioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Microbiologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Микробиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310009","display":"Molekulaarbioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Molecular biologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по молекулярной биологии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310010","display":"Molekulaargeneetik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Molecular geneticist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Генетик в области молекулярной биологии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310011","display":"Farmakoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pharmacologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фармаколог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310012","display":"Zooloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zoologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зоолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21310013","display":"Biolabori kvaliteedispetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biological laboratory quality specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по качеству в биолаборатории"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"21310014","display":"Kliiniliste uuringute tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clinical trials professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по клиническим исследованиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21319900","display":"Mujal liigitamata bioloogid, botaanikud, zooloogid jms tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biologists, botanists, zoologists and related professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках биологи, ботаники, зоологи и др. специалисты высшего звена"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2132","display":"Põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse nõuandjad","definition":"Põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse nõuandjad uurivad ning annavad abi ja nõu põllumajandus-, metsandus- ja kalandusettevõtete juhtimise teemadel, kaasa arvatud põlluharimine, väetamine, saagikoristus, pinnase erosioon ja koostis, haiguste vältimine, toitumine, külvikorrad ja turustamine. Nad töötavad välja meetodeid tootluse suurendamiseks ning uurivad ja töötavad välja kavasid ja tegevussuundi maa- ja kalamajanduse juhtimiseks. Tööülesanded on: a) saaduste, sööda, mulla, veekvaliteedi jm põllumajandus-, metsandus- või kalandustootmist mõjutavate tegurite kohta andmete ja proovide kogumine ja analüüsimine; b) meetodite soovitamine põllukultuuride, kariloomade ja kalade tootluse suurendamiseks ja teistsuguste tootmislahenduste väljapakkumine; c) kariloomade ja põllukultuuride haiguste, kahjuri- ja umbrohutõrje, maaparanduse, loomakasvatuse ja söötmiskavade alane nõustamine; d) põllukultuuride suurtootmist, rohumaataimede kasvatust, tõuaretust, kalavarusid ning metsapuude kasvu ja tervist mõjutavate keskkonnategurite uurimine; e) viljelusmeetodite, muldade, putukate, haiguste ja kalandusmeetodite poolt loomade, põllukultuuride, metsa ja kalavarude saagikusele avaldatava mõju uurimine; f) kalade rände, kasvu, toitumise ja kudemise uurimine ning meetodite väljatöötamine kalamarja kogumiseks, viljastamiseks, inkubeerimiseks ja koorumiseks; g) muldade omaduste, kasutusvõimaluste ja viljakuse uurimine ning tulemuste rakendamine põllumajandus-, aiandus- ja metsandustegevuste täiustamiseks; h) põllumajanduse probleeme lahendavate ning tootmist tõhustavate protseduuride ja meetodite väljatöötamine; i) metsa- ja kalaressursside majandamine eesmärgiga, et neist saadav pikaajaline äriline, puhkeväärtuslik ja keskkonnakasu oleks võimalikult suur; j) metsapuude leviku ja viljeluse, metsavarude kasvu parandamismeetodite ning harvendamise saagikusmõju uurimine; k) tulekahjude, üleujutuste, põudade, pinnase erosiooni, kahjurite ja haiguste mõjuga võitlemiseks kasutatavate majandamistegevuste uurimine, kavandamine ja elluviimine; l) teaduslike aruannete koostamine ning põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse ala töötajatele ning muudele rühmadele infotundide ja loengute pidamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Farming, forestry and fisheries advisers study and provide assistance and advice on farm, forestry and fisheries management, including cultivation, fertilization, harvesting, soil erosion and composition, disease prevention, nutrition, crop rotation and marketing. They develop techniques for increasing productivity, and study and develop plans and policies for land and fisheries management. Tasks include – (a) collecting and analysing data and samples related to produce, feed, soil, water quality and other factors affecting farm, forest or fishery production; (b) advising on techniques for improving the production of crops, livestock and fish, and alternative production options; (c) advising on livestock and crop disease, control of pests and weeds, soil improvement, animal husbandry and feeding programmes; (d) studying the environmental factors affecting commercial crop production, pasture growth, animal breeding, fish stocks and the growth and health of forest trees; (e) studying the effects of cultivation techniques, soils, insects, diseases and fisheries practices on animal, crop, forestry and fisheries yield; (f) studying fish migration, growth, feeding and spawning, and devising methods of collecting, fertilizing, incubating and hatching fish eggs; (g) researching into characteristics, use capability and productivity of soils, and applying findings to development of improved agricultural, horticultural and forestry practices; (h) developing procedures and techniques for solving agricultural problems and improving the efficiency of production; (i) managing forest and fisheries resources to maximize their long-term commercial, recreational and environmental benefits; (j) studying the propagation and culture of forest trees, methods for improving the growth of stock, and the effects of thinning on forest yields; (k) investigating, planning and implementing management procedures to cope with the effects of fires, floods, droughts, soil erosion, pests and diseases; (l) preparing scientific reports and conducting advisory information sessions and lectures for farming, forestry and fishing communities and other groups."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Farming, Forestry and Fisheries Advisers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты (консультанты) в области сельского, лесного и рыбного хозяйств"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агроном; консультант в области лесного хозяйства; консультант в области рыбного хозяйства; лесовод; научный работник, лесное хозяйство; научный работник, почвоведение; научный работник, садоводческое хозяйство"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"agronomist; fisheries adviser; forestry adviser; forestry scientist; horticultural scientist; silviculturist; soil scientist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"agronoom; kalandusnõunik; metsandusnõunik; metsandusteadlane; metsateadlane; mullateadlane"}],"concept":[{"code":"21320001","display":"Agronoom","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agronomist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агроном"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"taimekasvatusjuht"}]},{"code":"21320002","display":"Kalandusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fisheries adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант в области рыбного хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21320003","display":"Metsandusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forestry adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант в области лесного хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"metsanduse nõuandja"}]},{"code":"21320004","display":"Metsandusteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forestry scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Научный работник, лесное хозяйство"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21320005","display":"Metsateadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Silviculturist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лесовод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"metsandusteadlane"}]},{"code":"21320006","display":"Mullateadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Soil scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Научный работник, почвоведение"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21320007","display":"Loomakasvatusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animal husbandry adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по животноводству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"}]},{"code":"21320008","display":"Jahindusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hunting adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по охотоводству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21320009","display":"Maamajanduse konsulent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agricultural adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам экономики сельского хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-07T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"põllumajanduse nõuandja; konsulent"}]},{"code":"21320010","display":"Põllumajandusteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agricultural scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ученый-агроном"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-07T00:00:00Z"}]},{"code":"21329900","display":"Mujal liigitamata põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse nõuandjad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Farming, forestry and fisheries advisers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках советники по вопросам сельского хозяйства, лесоводства и рыбоводства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2133","display":"Keskkonnakaitse tippspetsialistid","definition":"Keskkonnakaitse tippspetsialistid uurivad ja hindavad inimtegevuse, näiteks õhu-, vee- ja mürasaaste, pinnasesaaste, kliimamuutuste, mürgiste jäätmete ning loodusvarade ammendumise ja kahjustamise mõju keskkonnale. Nad töötavad välja kavasid ja lahendusi keskkonna kaitsmiseks, säilitamiseks, taastamiseks ning edasise kahju vähendamiseks ja ärahoidmiseks. Tööülesanded on: a) uurimistöö tegemine, katsete läbiviimine, proovide kogumine, väli- ja laborianalüüside tegemine keskkonnaprobleemide allikate kindlakstegemiseks ning keskkonnaprobleemide mõju ennetamise, ohje ja heastamise võimaluste soovitamiseks; b) potentsiaalsete või väljapakutud tegevuste, projektide ja arenduste tõenäolise keskkonnamõju hindamine ning soovituste andmine selliste arendustegevuste jätkamise kohta; c) keskkonnajuhtimissüsteemide väljatöötamine ja nende kasutuselevõtu koordineerimine, et võimaldada organisatsioonidel kindlaks teha, jälgida ja ohjata nende tegevuste, toodete ja teenuste mõju keskkonnale; d) auditite läbiviimine, et hinnata seniste tegevuste, protsesside, jäätmete, müra ja ainete keskkonnamõju; e) valitsuse poolt kehtestatud ja organisatsioonisisestele keskkonnaeeskirjadele ja juhistele vastavuse hindamine, rikkumiste kindlakstegemine ja sobivate heastavate meetmete määramine; f) organisatsioonidele tehnilise nõu andmine ja toeteenuste osutamine küsimustes, kuidas keskkonnaprobleeme kõige paremini lahendada, et keskkonnakahju ja majanduslik kahju oleks võimalikult väikesed; g) kaitsekavade väljatöötamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Environmental protection professionals study and assess the effects on the environment of human activity such as air, water and noise pollution, soil contamination, climate change, toxic waste and depletion and degradation of natural resources. They develop plans and solutions to protect, conserve, restore, minimize and prevent further damage to the environment. Tasks include – (a) conducting research, performing tests, collecting samples, performing field and laboratory analysis to identify sources of environmental problems, and recommending ways to prevent, control and remediate the impact of such problems; (b) assessing the likely impact that potential or proposed activities, projects and developments may have on the environment, and recommending whether such developments should proceed; (c) developing and coordinating the implementation of environmental management systems to enable organizations to identify, monitor and control the impact of their activities, products and services on the environment; (d) conducting audits to evaluate the environmental impact of existing activities, processes, wastes, noises and substances; (e) assessing an organization’s compliance with government and internal environmental regulations and guidelines, identifying violations and determining appropriate remedial action; (f) providing technical advice and support services to organizations on how best to deal with environmental problems in order to reduce environmental damage and minimize financial loss; (g) developing conservation plans."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental Protection Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты в области защиты окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Environmental engineer – 2143"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Keskkonnainsener – 2143"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик, загрязнение атмосферы; аналитик, исследования качества воды; аудитор в области охраны окружающей среды; егерь; консультант в области охраны окружающей среды; консультант по вопросам охраны окружающей среды; научный работник, охрана окружающей среды; научный сотрудник, охрана окружающей среды; специалист в органе охраны окружающей среды; ученый, охрана окружающей среды"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер по охране окружающей среды – 2143"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"air pollution analyst; conservation officer; conservation scientist; ecologist; environmental adviser; environmental auditor; environmental consultant; environmental research scientist; environmental scientist; park ranger; water quality analyst"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaitseala/rahvuspargi juhataja; keskkonnaaudiitor; keskkonnakonsultant; keskkonnanõunik; keskkonnateadlane; keskkonnauuringute teadlane; looduskaitseametnik; looduskaitseteadlane; veekvaliteedi analüüsija; õhusaaste analüütik; ökoloog"}],"concept":[{"code":"21330001","display":"Õhusaaste analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air pollution analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик, загрязнение атмосферы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330002","display":"Looduskaitseametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conservation officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист в органе охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330003","display":"Looduskaitseteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conservation scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ученый, охрана окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330004","display":"Keskkonnanõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330005","display":"Keskkonnaaudiitor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental auditor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аудитор в области охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keskkonna mõjude hindaja; keskkonnajärelevalve peaspetsialist"}]},{"code":"21330006","display":"Keskkonnakonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант в области охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330007","display":"Keskkonnauuringute teadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental research scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Научный работник, охрана окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330008","display":"Keskkonnateadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Научный сотрудник, охрана окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330009","display":"Veekvaliteedi analüüsija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Water quality analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик, исследования качества воды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21330010","display":"Kaitseala juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of the protected area"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель заповедника"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий национальным парком"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rahvuspargi juhataja"}]},{"code":"21330011","display":"Ökoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ecologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эколог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21339900","display":"Mujal liigitamata keskkonnakaitse tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental protection professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по охране окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"214","display":"Tehnikateaduste tippspetsialistid (v.a elektrotehnikaspetsialistid)","definition":"Tehnikateaduste tippspetsialistid (v.a elektrotehnikaspetsialistid) projekteerivad, kavandavad, ja korraldavad ehitiste, masinate ja masinaosade, tootmissüsteemide ja tsehhide katsetusi, ehitust, paigaldust ja hooldust ning kavandavad tootmisgraafikuid ja töökordi, tagamaks tehniliste projektide ohutu, tõhusa ja kulusäästliku teostamise.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Engineering professionals (excluding electrotechnology) design, plan and organize the testing, construction, installation and maintenance of structures, machines and their components, and production systems and plants; and plan production schedules and work procedures to ensure that engineering projects are undertaken safely, efficiently and in a cost-effective manner. Tasks performed usually include: planning and designing chemical process systems, civil engineering projects, mechanical equipment and systems, mining and drilling operations, and other engineering projects; specifying and interpreting drawings and plans, and determining construction methods; supervising the construction of structures, water and gas supply and transportation systems, and the manufacture, installation, operation and maintenance of equipment, machines and plant; organizing and managing project labour and the delivery of materials, plant and equipment; estimating total costs and preparing detailed cost plans and estimates as tools for budgetary control; resolving design and operational problems in the various fields of engineering through the application of engineering technology."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Engineering Professionals (excluding Electrotechnology)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области техники, исключая электротехников"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"21"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2141 Инженеры в промышленности и на производстве 2142 Инженеры по гражданскому строительству 2143 Инженеры по охране окружающей среды 2144 Инженеры-механики 2145 Инженеры-химики 2146 Горные инженеры, металлурги и специалисты-профессионалы родственных занятий 2149 Специалисты-профессионалы в области техники, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2141 Industrial and Production Engineers 2142 Civil Engineers 2143 Environmental Engineers 2144 Mechanical Engineers 2145 Chemical Engineers 2146 Mining Engineers, Metallurgists and Related Professionals 2149 Engineering Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2141 Tööstus- ja tootmisinsenerid 2142 Ehitusinsenerid 2143 Keskkonnatehnika tippspetsialistid 2144 Mehaanikainsenerid 2145 Keemiainsenerid 2146 Mäetööstuse, metallurgia jms valdkondade tippspetsialistid 2149 Tehnikateaduste tippspetsialistid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2141","display":"Tööstus- ja tootmisinsenerid","definition":"Tööstus- ja tootmisinsenerid viivad läbi uuringuid ning kavandavad, korraldavad ja suunavad tööstusliku tootmise süsteemide ja paigaldiste ehitust, tööd ja hooldust. Nad koostavad tootmistegevuse koordineerimise kavasid ning hindavad kulutõhusust ja ohutust. Tööülesanded on: a) funktsioonikirjelduste, organisatsiooni struktuuri skeemide ja projektiteabe uurimine, et määrata kindlaks töötajate ja tööüksuste ülesanded ja vastutusalad ning selgitada välja kattuvad alad; b) töö mõõtmise kavade koostamine ja töönäidiste analüüsimine tööjõunormide väljatöötamiseks; c) tööjõu kasutuse, tootmisrajatise planeeringu, tegevusandmete, tootmisgraafikute ja kulude analüüsimine töötajate ja seadmete optimaalse tõhususe selgitamiseks; d) tootmise spetsifikatsioonide väljatöötamine ning seadmete ja süsteemide materjalide, varustuse, toruühenduste, materjali kulgemisteede, töömahtude ja planeeringu määramiseks; e) projekti tööjõu ning materjalide, tööstussüsteemide ja seadmete tarnete korraldamine ja juhtimine; f) paigalduse, teisenduste, kvaliteedikontrolli, katsetuste, ülevaatuse ja hoolduse normide ja tegevussuundade kehtestamine vastavalt inseneritöö põhimõtetele ja ohutuseeskirjadele; g) tööstussüsteemide ülevaatamine tööjõudluse parandamiseks ja säilitamiseks; h) tootmishoonete ja -seadmete hoolduse suunamine ning uute projektide, mõõtmiste ja hooldusgraafikute nõuete koordineerimine; i) juhtkonna nõustamine uute tootmismeetodite, -võtete ja -seadmetega seotud küsimustes; j) materjalide ostu, ladustamise ja kontrolli eest vastutavate osakondadega suhtlemine ühtlase varustusvoo tagamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Industrial and production engineers conduct research and design, organize and oversee the construction, operation and maintenance of industrial production processes and installations. They establish programmes for the coordination of manufacturing activities and assess cost effectiveness and safety. Tasks include – (a) studying functional statements, organizational charts and project information to determine functions and responsibilities of workers and work units and to identify areas of duplication; (b) establishing work measurement programmes and analysing work samples to develop standards for labour utilization; (c) analysing workforce utilization, facility layout, operational data and production schedules and costs to determine optimum worker and equipment efficiencies; (d) developing specifications for manufacture, and determining materials, equipment, piping, material flows, capacities and layout of plant and systems; (e) organizing and managing project labour and the delivery of materials, plant and equipment; (f) establishing standards and policies for installation, modification, quality control, testing, inspection and maintenance according to engineering principles and safety regulations; (g) inspecting plant to improve and maintain performance; (h) directing the maintenance of plant buildings and equipment, and coordinating the requirements for new designs, surveys and maintenance schedules; (i) advising management on new production methods, techniques and equipment; (j) liaising with materials buying, storing and controlling departments to ensure a steady flow of supplies."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial and Production Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры в промышленности и на производстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Manufacturing production manager – 1321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Põhitegevuse juht tööstuses – 1321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер на производстве; инженер промышленных установок; инженер, эффективность производства; инженер-технолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководители подразделений (управляющие) в обрабатывающей промышленности – 1321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"industrial efficiency engineer; industrial engineer; industrial plant engineer; production engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tootmisefektiivsuse insener; tootmisinsener; tööstusinsener; tööstusseadmete insener"}],"concept":[{"code":"21410001","display":"Tootmisefektiivsuse insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial efficiency engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер, эффективность производства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21410002","display":"Tööstusinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер на производстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"klaasi- ja keraamikatööstuse insener; metalli- ja masinatööstuse insener; mööblitööstuse insener; puidu- ja paberitööstuse insener; toiduainetetööstuse insener"}]},{"code":"21410003","display":"Tööstusseadmete insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial plant engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер промышленных установок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"masinatööstuse insener; insener-tehnoloog"}]},{"code":"21410004","display":"Tootmisinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-технолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21410005","display":"Tootmistehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технолог производства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mööblitööstuse tehnoloog; naha- ja jalatsitööstuse tehnoloog; puidu- ja paberitehnoloog; tekstiilitehnoloog; metalli- ja masinatööstuse tehnoloog; õmblustööstuse tehnoloog"}]},{"code":"21410006","display":"Tootmise kvaliteedijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production quality manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по качеству производства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по качеству"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"quality engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kvaliteediinsener"}]},{"code":"21419900","display":"Mujal liigitamata tööstus- ja tootmisinsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial and production engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры производства и промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2142","display":"Ehitusinsenerid","definition":"Ehitusinsenerid teevad uurimistööd, konsulteerivad, projekteerivad ja juhivad ehitustöid, korraldavad ehitiste käitamist ja hooldust või uurivad konkreetsete materjalide tehnoloogilisi iseärasusi ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) uurimistöö tegemine ja uute või parandatud teooriate ja meetodite väljatöötamine ehituses; b) sildade, tammide, dokkide, teede, lennuväljade, raudteede, kanalite, torustike, jäätmekäitlusrajatiste, drenaažisüsteemide, tööstusehitiste jm suurehitiste projekteerimine ja neid puudutav nõustamine; c) ehitusmeetodite ja -materjalide ning kvaliteedinormide kindlaksmääramine ja valimine ning ehitustööde juhatamine; d) ehitiste efektiivset talitlemist, ohutust ja keskkonnakaitset tagavate kontrollsüsteemide loomine; e) olemasolevate ehitiste hoolduse ja remondi korraldamine ja juhatamine; f) kavandatavate ehitiste ja projekteeritavate vundamentide tõttu surve alla sattuva pinnase ja kivimite käitumise analüüsimine; g) ehitiste stabiilsuse analüüsimine ning nende ehituses kasutatud materjalide käitumise ja vastupidavuse katsetamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Civil engineers conduct research, advise on, design, and direct construction; manage the operation and maintenance of civil engineering structures; or study and advise on technological aspects of particular materials. Tasks include – (a) conducting research and developing new or improved theories and methods related to civil engineering; (b) advising on and designing structures such as bridges, dams, docks, roads, airports, railways, canals, pipelines, waste-disposal and flood-control systems, and industrial and other large buildings; (c) determining and specifying construction methods, materials and quality standards, and directing construction work; (d) establishing control systems to ensure efficient functioning of structures as well as safety and environmental protection; (e) organizing and directing maintenance and repair of existing civil engineering structures; (f) analysing the behaviour of soil and rock when placed under pressure by proposed structures and designing structural foundations; (g) analysing the stability of structures and testing the behaviour and durability of materials used in their construction."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Инженеры по гражданскому строительству проводят научно-исследовательскую работу, консультируют, проектируют и руководят строительством; заведуют эксплуатацией гражданских объектов; а также изучают и консультируют по технологическим аспектам, связанным с определенными материалами. В их обязанности входит: (а) проведение научно-исследовательской работы и разработка новых или усовершенствование существующих теорий и методов, связанных с гражданским строительством; (б) консультации и проектирование таких сооружений, как мосты, плотины, доки, дороги, аэропорты, железные дороги, каналы, трубопроводы, канализационные системы и системы паводкового сброса, а также промышленные и другие крупные здания; (в) определение методов строительства, материалов и стандартов качества, а также руководство строительными работами; (г) определение систем контроля для обеспечения эффективного использования сооружений, безопасности и защиты окружающей среды; (д) организация и контроль технического обслуживания и ремонта существующих гражданских сооружений; (е) анализ поведения почв и горных пород под давлением предлагаемых к сооружению строений, а также проектирование фундаментов сооружений; (ж) анализ устойчивости сооружений и испытания поведения и прочности материалов, используемых для их строительства."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры по гражданскому строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Civil engineering project manager – 1323 Geoscientist – 2114 Metallurgist – 2146 Mining engineer – 2146 Town and traffic planners – 2164"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ehituse projektijuht – 1323 Geoloog – 2114 Mäeinsener – 2146 Metallurg – 2146 Linna- ja liiklusplaneerijad – 2164"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по гражданскому строительству; инженер-геотехнолог; инженер-строитель"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Управляющий в сфере гражданского строительства – 1323 Специалист в области наук о Земле – 2114 Горный инженеры – 2146 Металлург – 2146 Проектировщики-градостроители и проектировщики транспортных узлов – 2164"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"civil engineer; geotechnical engineer; structural engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusinsener; geotehnikainsener; tarindusinsener"}],"concept":[{"code":"21420001","display":"Ehitusinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по гражданскому строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tee-ehituse insener; maaparandusinsener; projekteerimisinsener; geotehnikainsener; hoonete ehitusinsener; sadamaehitusinsener; maaparanduse peaspetsialist"}]},{"code":"21420002","display":"Geotehnikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geotechnical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-геотехнолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21420003","display":"Ehitustehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil engineering technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технолог по строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusmaterjalide tehnoloog"}]},{"code":"21420004","display":"Ehitusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil engineering adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-25T00:00:00Z"}]},{"code":"21420005","display":"Tehnovõrkude tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Utility networks professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий специалист (специалист высшего звена) по техносетям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный специалист по техносетям"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"utility networks chief specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tehnovõrkude peaspetsialist, VKKV insener, kütte-, ventilatsiooni- ja jahutusinsener, veevarustuse- ja kanalisatsiooniinsener"}]},{"code":"21420006","display":"Teedeinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Road engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-дорожник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"sillaehituseinsener; tee-ehitusinsener; teedespetsialist"}]},{"code":"21420007","display":"Hüdrotehnikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hydraulic engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-гидротехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"21429900","display":"Mujal liigitamata ehitusinsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры-строители"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2143","display":"Keskkonnatehnika tippspetsialistid","definition":"Keskkonnatehnika tippspetsialistid teevad uurimistööd, konsulteerivad, projekteerivad ja juhivad selliste lahenduste elluviimist, mis on mõeldud inimtegevuse negatiivse keskkonnamõju ennetamiseks, ohjamiseks või heastamiseks, kasutades inseneriteaduste erinevaid harusid. Nad viivad läbi ehitusprojektide keskkonnamõju hindamisi ning rakendavad inseneritöö põhimõtteid reostustõrjes, jäätmete ringlussevõtul ja kõrvaldamisel. Tööülesanded on: a) uurimistöö tegemine seoses olemasolevate ja planeeritavate ehitustööde jm tegevustega ning nende keskkonnamõju hindamine ja sellekohaste aruannete koostamine; b) tööstusettevõtete ja munitsipaalasutuste ja -kavade kontrollimine, et hinnata nende talitluse efektiivsust ning tagada keskkonnanõuete täitmine; c) vee, õhu või mulla kvaliteedi kontrollimiseks, juhtimiseks või parandamiseks mõeldud süsteemide, protsesside ja seadmete projekteerimine ning nende väljatöötamise järele valvamine; d) keskkonnatehnika alase abi osutamine võrguanalüüsis, regulatiivses analüüsis ning andmebaasiarenduse kavandamisel või läbivaatamisel; e) plaanide, lubade ja standardse töökorra hankimine, uuendamine ja haldamine; f) keskkonnatehnika alase abi osutamine keskkonna puhastusprojektides ja kohtuvaidlustes, kaasa arvatud puhastussüsteemide projekteerimine ja eeskirjade kehtivuse selgitamine; g) keskkonnategevuste täiustamise kavade täitmise jälgimine; h) ettevõtete ja valitsusasutuste nõustamine saastunud alade puhastamise korra küsimustes, et kaitsta inimesi ja keskkonda; i) keskkonnateadlaste, planeerijate, ohtlike jäätmete tehnikute, teiste valdkondade inseneride ning õigus- ja ärispetsialistidega koostöö tegemine keskkonnaprobleemide lahendamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Environmental engineers conduct research, advise on, design and direct implementation of solutions to prevent, control or remedy negative impacts of human activity on the environment utilizing a variety of engineering disciplines. They conduct environmental assessments of construction and civil engineering projects and apply engineering principles to pollution control, recycling and waste disposal. Tasks include – (a) conducting research, assessing and reporting on the environmental impact of existing and proposed construction, civil engineering and other activities; (b) inspecting industrial and municipal facilities and programmes to evaluate operational effectiveness and ensure compliance with environmental regulations; (c) designing and overseeing the development of systems, processes and equipment for control, management, or remediation of water, air or soil quality; (d) providing environmental engineering assistance in network analysis, regulatory analysis, and planning or reviewing database development; (e) obtaining, updating, and maintaining plans, permits, and standard operating procedures; (f) providing engineering and technical support for environmental remediation and litigation projects, including remediation system design and determination of regulatory applicability; (g) monitoring progress of environmental improvement programmes; (h) advising corporations and government agencies of procedures to follow in cleaning up contaminated sites to protect people and the environment; (i) collaborating with environmental scientists, planners, hazardous waste technicians, engineers from other disciplines, and specialists in law and business to address environmental problems."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры по охране окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Environmental scientist – 2133 Radiation protection expert – 2263"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Keskkonnateadlane – 2133 Kiirguskaitse ekspert – 2263"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Ученый, охрана окружающей среды – 2133 Специалист по защите от излучения – 2263"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик, охрана окружающей среды; инженер по контролю загрязнения атмосферы; инженер по охране окружающей среды; инженер по очистке сточных вод; специалист по восстановлению природных ресурсов"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"air pollution control engineer; environmental analyst; environmental engineer; environmental remediation specialist; wastewater process engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"heitveetöötluse insener; keskkonnaanalüütik; keskkonnainsener; keskkonnapuhastuse tippspetsialist; õhusaaste kontrolli insener"}],"concept":[{"code":"21430001","display":"Õhusaaste kontrolli insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air pollution control engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по контролю загрязнения атмосферы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21430002","display":"Keskkonnaanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик, охрана окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21430003","display":"Keskkonnainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по охране окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21430004","display":"Heitveetöötluse insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wastewater process engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по очистке сточных вод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21430005","display":"Keskkonnatehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технолог по окружающей среде"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-10T00:00:00Z"}]},{"code":"21439900","display":"Mujal liigitamata keskkonnatehnika tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental engineering professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по технике охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2144","display":"Mehaanikainsenerid","definition":"Mehaanikainsenerid teevad uurimistööd, konsulteerivad, projekteerivad ja juhivad masinate, õhusõidukite, laevade, masinate ja tööstusliku sisseseade, seadmete ja süsteemide tootmist, nõustavad ja juhivad nende kasutamist, hooldust ning remonti või uurivad konkreetsete materjalide, toodete või protsesside mehaanilisi aspekte ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) tööstuses, kaevandamisel, ehituses, põllumajanduses vm tööstuslikul eesmärgil kasutatavate seadmete ja tööriistade projekteerimine ning sellekohane nõustamine; b) raudteevedurite, maanteesõidukite, õhusõidukite liikumapanekuks või tööstus- vm seadmete käitamiseks kasutatavate auru-, sisepõlemis- jm mitteelektriliste mootorite ja seadmete projekteerimine ning sellekohane nõustamine; c) laevakerede, tekiehitiste ja masinasüsteemide, energia tootmiseks, juhtimiseks ja kasutamiseks mõeldud mehaanilise sisseseade ja seadmete, kütte-, ventilatsiooni- ja jahutussüsteemide, rooliseadmete, pumpade jm mehaaniliste seadmete projekteerimine ja sellekohane nõustamine; d) õhusõidukite plaanerite, telikute jm seadmete ning maanteesõidukite vedrustussüsteemide, pidurite, kerede jm osade projekteerimine ja sellekohane nõustamine; e) mitmesuguste aparaatide või toodete, näiteks tekstiprotsessorite, arvutite, täppisriistade, kaamerate ja projektorite mitteelektriliste osade projekteerimine ja sellekohane nõustamine; f) kontrollinormide ja -kordade kehtestamine masinate, mehhanismide, tööriistade, mootorite, mehaanilise sisseseade, seadmete või süsteemide efektiivse talitluse ja ohutuse tagamiseks; g) seadmete, talitluse ja hoolduse vastavuse tagamine projektijärgsetele spetsifikatsioonidele ja ohutusnormidele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mechanical engineers conduct research; advise on, design, and direct production of machines, aircraft, ships, machinery and industrial plant, equipment and systems; advise on and direct their functioning, maintenance and repair; or study and advise on mechanical aspects of particular materials, products or processes. Tasks include – (a) advising on and designing machinery and tools for manufacturing, mining, construction, agricultural, and other industrial purposes; (b) advising on and designing steam, internal combustion and other non-electric motors and engines used for propulsion of railway locomotives, road vehicles or aircraft, or for driving industrial or other machinery; (c) advising on and designing: hulls, superstructures and propulsion systems of ships; mechanical plant and equipment for the release, control and utilization of energy; heating, ventilation and refrigeration systems, steering gear, pumps, and other mechanical equipment; (d) advising on and designing airframes, undercarriages and other equipment for aircraft as well as suspension systems, brakes, vehicle bodies and other components of road vehicles; (e) advising on and designing non-electrical parts of apparatus or products such as word processors, computers, precision instruments, cameras and projectors; (f) establishing control standards and procedures to ensure efficient functioning and safety of machines, machinery, tools, motors, engines, industrial plant, equipment or systems; (g) ensuring that equipment, operation and maintenance comply with design specifications and safety standards."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры-механики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Ships’ engineer – 3151"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Laevamehaanik – 3151"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер, самолетостроение; инженер, судовой; инженер-кораблестроитель; инженер-механик; проектировщик двигателей"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Судовой механик – 3151"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"aeronautical engineer; engine designer; marine architect; marine engineer; mechanical engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"aeronautikainsener; laevaehitusinsener; laevainsener; mehaanikainsener"}],"concept":[{"code":"21440001","display":"Lennundusinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aviation Engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер, самолетостроение"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennukikonstruktor"}]},{"code":"21440002","display":"Laevaehitusinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marine architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-кораблестроитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21440003","display":"Laevainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marine engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер, судовой"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21440004","display":"Mehaanikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-механик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"transpordi tehnikajuht"}]},{"code":"21440005","display":"Masinaehitusinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-машиностроитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21440006","display":"Ventilatsiooniinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ventilation engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по вентиляционным системам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"}]},{"code":"21449900","display":"Mujal liigitamata mehaanikainsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры-механики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2144"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2145","display":"Keemiainsenerid","definition":"Keemiainsenerid teevad uurimistööd ja töötavad välja, konsulteerivad ja juhivad keemiatööstuse protsesse ja mitmesuguste ainete ja esemete, näiteks nafta, naftasaaduste, toiduainete ja jookide, ravimite või sünteetiliste materjalide tootmist. Nad juhivad keemiatööstuse sisseseade ja seadmete hooldust ja remonti ning uurivad konkreetsete materjalide, toodete või protsesside keemilisi aspekte ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) uurimistöö tegemine ning toornafta jm vedelike või gaaside rafineerimiseks ning mitmesuguste ainete ja esemete, näiteks naftasaaduste, lõhkeainete, toiduainete ja jookide, ravimite või sünteetiliste materjalide tootmiseks kasutatavate keemiatööstuse protsesside väljatöötamine ja sellekohane nõustamine; b) keemiatööstuse tootmismeetodite, materjalide ja kvaliteedinormide määramine ning nende nõuetele vastavuse tagamine; c) kemikaalide tootmise ohutuse ja efektiivsuse ning seadmetega töötavate või keemiliste reaktsioonide läheduses viibivate töötajate ohutuse tagamiseks mõeldud kontrollinormide ja kordade kehtestamine; d) kemikaalitehase sisseseade projekteerimine ning kemikaalide ja toodete tootmisprotsesside väljatöötamine; e) tootmise kõigil etappidel katsete läbiviimine, et tagada kontroll erinevate muutujate, sh temperatuuri, tiheduse, suhtelise tiheduse ja rõhu üle; f) kasutatavate ohutuseeskirjade väljatöötamine; g) tootmiskulu hinnangute ja tootmisaruannete koostamine juhtkonnale; h) uute toodete tootmisetappide laboriuuringute teostamine ning väljapakutud protsessi katsetamine väikeses mahus, näiteks pilootseadmes.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Chemical engineers conduct research and develop, advise on and direct commercial-scale chemical processes and production of various substances and items such as crude oil, petroleum derivatives, food and drink products, medicines, or synthetic materials. They direct maintenance and repair of chemical plant and equipment and study and advise on chemical aspects of particular materials, products or processes. Tasks include – (a) conducting research and advising on, and developing, commercial-scale chemical processes to refine crude oil and other liquids or gases, and to produce substances and items such as petroleum derivatives, explosives, food and drink products, medicines, or synthetic materials; (b) specifying chemical production methods, materials and quality standards and ensuring that they conform to specifications; (c) establishing control standards and procedures to ensure safety and efficiency of chemical production operations and safety of workers’ operating equipment or of those working in close proximity to ongoing chemical reactions; (d) designing chemical plant equipment and devising processes for manufacturing chemicals and products; (e) performing tests throughout stages of production to determine degree of control over variables, including temperature, density, specific gravity, and pressure; (f) developing safety procedures to be employed; (g) preparing estimates of production costs and production progress reports for management; (h) performing laboratory studies of steps in the manufacture of new products and testing proposed processes in small-scale operations such as a pilot plant."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры-химики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по технологическим установкам; инженер-химик; технолог, синтетические материалы; технолог, топливо"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chemical engineer; fuel technologist; plastics technologist; refinery process engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keemiatehnoloog; kütusetehnoloog; plastitehnoloog; rafineerimisprotsessi insener"}],"concept":[{"code":"21450001","display":"Keemiatehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-химик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2145"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keemik-tehnoloog"}]},{"code":"21450002","display":"Kütusetehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fuel technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технолог, топливо"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2145"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21450003","display":"Plastitehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Plastics technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технолог, синтетические материалы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2145"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21450004","display":"Toidutehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Food technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пищевой технолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2145"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"21459900","display":"Mujal liigitamata keemiainsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры-химики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2145"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2146","display":"Mäetööstuse, metallurgia jms valdkondade tippspetsialistid","definition":"Mäetööstuse, metallurgia jms valdkondade tippspetsialistid teevad uurimistööd ning töötavad välja, arendavad ja haldavad tööstuslikke meetodeid maakidest metallide eraldamiseks või maapõuest mineraalide, vee, nafta või gaasi ammutamiseks ja uute sulamite, keraamiliste jm materjalide väljatöötamiseks või uurivad konkreetsete materjalide, toodete või protsesside mäenduslikke või metallurgilisi aspekte ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) söe, metallimaakide, mittemetalsete mineraalide ja ehitusmaterjali, nt kivi ja kruusa kaevandamise kohtade määramine ja kaevandamise kavandamine; b) enim sobivate kaevandamis- ja tootmismeetodite, kasutatavate masinatüüpide ja mäetööde planeeringu kindlaksmääramine ning šahtide ja tunnelite ehituse juhtimine; c) puurimiskoha määramine ning vajalike meetodite väljatöötamine puuraukudest ammutatava vee, nafta või gaasi voolu kontrolli all hoidmiseks; d) vee, nafta või gaasi ladustamise, esmase töötlemise ja transpordi planeerimine ja juhtimine; e) ohutusnormide ja -kordade kehtestamine ja esmaabi andmise võimaluste loomine, eriti allmaatööde puhul; f) uurimistöö tegemine ja maakidest metalli eraldamise meetodite väljatöötamine ning nende kasutamisega seotud nõustamine; g) metallide ja sulamite omaduste uurimine, uute sulamite väljatöötamine ning metallide ja sulamite tootmise ja töötlemisega seotud nõustamine ning selle tehniliste aspektide järele valvamine; h) tehnikaalane suhtlemine ja konsulteerimine siduserialade spetsialistide, näiteks geoloogide ja geofüüsikutega; i) maardlate või kaevanduste uurimine nende tasuvuse hindamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mining engineers, metallurgists and related professionals conduct research on, design, develop and maintain commercial-scale methods of extracting metals from their ores, or minerals, water, oil or gas from the earth, and of developing new alloys, ceramic and other materials, or study and advise on mining or metallurgical aspects of particular materials, products or processes. Tasks include – (a) determining the location and planning the extraction of coal, metallic ores, non-metallic minerals, and building materials such as stone and gravel; (b) determining the most suitable methods of efficient mining and extraction and types of machinery to be used, planning layout and directing construction of shafts and tunnels; (c) determining drilling sites and devising methods of controlling the flow of water, oil or gas from wells; (d) planning and directing storage, initial treatment and transportation of water, oil or gas; (e) establishing safety standards and procedures and first-aid facilities, especially underground; (f) conducting research, developing methods of extracting metals from their ores and advising on their application; (g) investigating properties of metals and alloys, developing new alloys and advising on and supervising technical aspects of metal and alloy manufacture and processing; (h) maintaining technical liaison and consultancy with other relevant specialists such as geologists and geophysicists; (i) examining deposits or mines to evaluate profitability."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining Engineers, Metallurgists and Related Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Горные инженеры, металлурги и специалисты-профессионалы родственных занятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Geologist – 2114 Geophysicist – 2114"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Geoloog – 2114 Geofüüsik – 2114"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"горный инженер; горный инженер по добыче нефти и природного газа; металлург, экстрагирование"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Геолог – 2114 Геофизик – 2114"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"extractive metallurgist; mining engineer; petroleum and natural gas extraction engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaevandusmetallurg; mäeinsener; nafta ja maagaasi ammutamise insener"}],"concept":[{"code":"21460001","display":"Kaevandusmetallurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Extractive metallurgist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Металлург, экстрагирование"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2146"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21460002","display":"Mäeinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Горный инженер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2146"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaevandusinsener"}]},{"code":"21460003","display":"Nafta ja maagaasi ammutamise insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Petroleum and natural gas extraction engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Горный инженер по добыче нефти и природного газа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2146"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21469900","display":"Mujal liigitamata mäetööstuse, metallurgia jms valdkondade tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining engineers, metallurgists and related professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена горнодобывающей промышленности, металлургии и т.п. отраслей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2146"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2149","display":"Tehnikateaduste tippspetsialistid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 214 (Tehnikateaduste tippspetsialistid (v.a elektrotehnikaspetsialistid)) või allrühmas 215 (Elektrotehnikainsenerid) mujal liigitamata tehnikateaduste tippspetsialiste. Näiteks hõlmab see rühm neid tippspetsialiste, kes teevad uurimistööd või töötavad välja tehnilisi juhiseid ja lahendusi seoses töökoha ohutuse, biomeditsiinitehnika, optika, materjalide, tuumaenergia tootmise ja lõhkeainetega või annavad sellekohast nõu. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) tehnikateaduste alaste teadmiste kasutamine bioloogia ja tervishoiuga seotud süsteemide ja toodete, näiteks tehisorganite, proteeside ja instrumentide väljatöötamiseks, arendamiseks ja hindamiseks; b) erinevates meditsiiniprotseduurides kasutatavate seadmete, meditsiiniülesvõttesüsteemide, näiteks magnetresonantsseadmete, ning insuliinisüstide automaatseadmete või kehafunktsioone kontrollivate seadmete väljatöötamine; c) optiliste instrumentide, näiteks läätsede, mikroskoopide, teleskoopide, laserite, optilise ketta süsteemide jm valguse omadusi kasutavate seadmete osade väljatöötamine; d) sõjaliste hangete nõuetele vastava lahingumoona väljatöötamine, katsetamine ning selle arenduse koordineerimine; e) tuumareaktorite ja -elektrijaamade ning tuumakütuse ümbertöötluse ja utiliseerimise süsteemide projekteerimine ning nende ehituse ja talitluse järele valvamine; f) tuumaseadmete, näiteks reaktorituumade, kiirgusvarjestuse ja nendega seotud instrumentide ja kontrollimehhanismide projekteerimine ja väljatöötamine; g) merepäästeoperatsioonidel kahju hindamine ja arvutuste tegemine; h) konkreetsete tootmisprotsesside, näiteks klaasi, keraamika, tekstiili, nahatoodete, puidu ja trükkimisega seotud protsesside tehniliste aspektide uurimine ja sellekohane nõustamine; i) võimalike ohtude kindlakstegemine ning ohutuseeskirjade ja -vahendite kasutuselevõtmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers engineering professionals not classified elsewhere in Minor Group 214: Engineering Professionals (excluding Electrotechnology) or in Minor Group 215: Electrotechnology Engineers. For instance, the group includes those who conduct research, advise on or develop engineering procedures and solutions concerning workplace safety, biomedical engineering, optics, materials, nuclear power generation and explosives. In such cases tasks would include – (a) applying knowledge of engineering to the design, development and evaluation of biological and health systems and products such as artificial organs, prostheses, and instrumentation; (b) designing devices used in various medical procedures and imaging systems such as magnetic resonance imaging, and devices for automating insulin injections or controlling body functions; (c) designing components of optical instruments such as lenses, microscopes, telescopes, lasers, optical disc systems and other equipment that utilize the properties of light; (d) designing, testing, and coordinating the development of explosive ordnance material to meet military procurement specifications; (e) designing and overseeing the construction and operation of nuclear reactors and power plants and nuclear fuels reprocessing and reclamation systems; (f) designing and developing nuclear equipment such as reactor cores, radiation shielding and associated instrumentation and control mechanisms; (g) assessing damage and providing calculations for marine salvage operations; (h) studying and advising on engineering aspects of particular manufacturing processes, such as those related to glass, ceramics, textiles, leather products, wood and printing; (i) identifying potential hazards and introducing safety procedures and devices."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Engineering Professionals Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области техники, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Industrial and production engineers – 2141 Environmental engineers – 2143 Surveyor – 2165"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tööstus- ja tootmisinsener – 2141 Keskkonnainsener – 2143 Maamõõtja – 2165"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по биомедицинскому оборудованию; инженер по боеприпасам взрывного действия; инженер по выработке атомной энергии; инженер по материалам; инженер по морским спасательным операциям; инженер по сметам; инженер по технике безопасности; инженер, изучение затрат рабочего времени; инженер-оптик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженеры в промышленности и на производстве – 2141 Инженеры по охране окружающей среды – 2143 Топографы – 2165"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"biomedical engineer; explosive ordnance engineer; marine salvage engineer; materials engineer; nuclear power generation engineer; optical engineer; quantity surveyor; safety engineer; time and motion study engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"biomeditsiiniinsener; lahingumoona tootmise insener; materjalitootmise insener; merepäästeinsener; ohutusinsener; optikainsener"}],"concept":[{"code":"21490001","display":"Biomeditsiiniinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biomedical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по биомедицинскому оборудованию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21490002","display":"Lahingumoona tootmise insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Explosive ordnance engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по боеприпасам взрывного действия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21490003","display":"Merepäästeinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marine salvage engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по морским спасательным операциям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21490004","display":"Materjalitootmise insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Materials engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по материалам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"materjaliinsener"}]},{"code":"21490005","display":"Tuumaenergeetika insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nuclear power generation engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по выработке атомной энергии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21490006","display":"Optikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Optical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-оптик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21490007","display":"Ohutusinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Safety engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по технике безопасности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21490008","display":"Meditsiinitehnika insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical equipment engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер медицинского обрудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"21490009","display":"Päästeala tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rescue professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена спасательной службы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"päästeala ekspert"}]},{"code":"21499900","display":"Mujal liigitamata tehnikateaduste tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Engineering professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена в сфере технических наук"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2149"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"215","display":"Elektrotehnikainsenerid","definition":"Elektrotehnikainsenerid teevad uurimistööd ning töötavad välja elektroonilisi, elektrilisi ja sidetehnika süsteeme, komponente, mootoreid ja seadmeid, annavad sellekohast nõu ning kavandavad ja juhivad nende ehitamist ja nendega töötamist. Nad korraldavad ja loovad kontrollisüsteeme elektriliste ja elektrooniliste sõlmede ja süsteemide töö ja ohutuse jälgimiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Electrotechnology engineers conduct research on and design, advise, plan and direct the construction and operation of electronic, electrical and telecommunications systems, components, motors and equipment. They organize and establish control systems to monitor the performance and safety of electrical and electronic assemblies and systems. Tasks performed usually include: conducting research, advising on and directing the maintenance and repair of electrical, electronic and telecommunications products and systems; advising on and designing power stations and systems that generate, transmit and distribute electrical power; establishing control standards to monitor performance and safety of electrical, electronic and telecommunication systems and equipment."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Инженеры-электротехники проводят научно-исследовательскую и конструкторскую работу, консультируют, планируют и руководят строительством и работами по эксплуатации электронных, электрических и телекоммуникационных систем, компонентов, двигателей и оборудования. Они организуют и внедряют системы контроля с целью контроля производительности и безопасности электрических и электронных агрегатов и систем. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: проведение исследований, консультирование и руководство техническим обслуживанием и ремонтом электрических, электронных и телекоммуникационных изделий и систем; консультирование и проектирование электростанций и систем, вырабатывающих, передающих и распределяющих электрическую энергию; определение контрольных параметров для контроля производительности и безопасности электрических, электронных и телекоммуникационных систем и оборудования."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrotechnology Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры-электротехники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"21"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2151 Инженеры-электрики 2152 Инженеры-электроники 2153 Инженеры по телекоммуникациям"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2151 Electrical Engineers 2152 Electronics Engineers 2153Telecommunications Engineers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2151 Elektriinsenerid 2152 Elektroonikainsenerid 2153 Telekommunikatsiooniinsenerid"}],"concept":[{"code":"2151","display":"Elektriinsenerid","definition":"Elektriinsenerid teevad uurimistööd ning töötavad välja elektrilisi süsteeme, komponente, mootoreid ning seadmeid ja annavad sellekohast nõu, kavandavad ja juhivad nende ehitamist ja nendega töötamist ning juhivad nende talitlust, hooldust ja remonti ja annavad sellekohast nõu või uurivad elektrotehnika materjalide, toodete ja protsesside tehnoloogilisi aspekte ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) elektrijaamade ning elektrienergia tootmis-, ülekande- ja jaotussüsteemide projekteerimine ning sellekohane nõustamine; b) elektri tootmis-, ülekande- ja jaotussüsteemide töö järele valvamine, kontrollimine ja jälgimine; c) elektrimootorite, elektriajamite jm seadmete või elektriliste kodumasinate jaoks süsteemide väljatöötamine ning sellekohane nõustamine; d) tööstusrajatiste ning muude ehitiste ja objektide jaoks elektripaigaldiste ja elektri kasutamise nõuete määramine; e) kontrollinormide ja kordade kehtestamine, et jälgida elektrit tootvate ja jaotavate süsteemide, mootorite ja seadmete tööd ja ohutust; f) elektrisüsteemide tootmise ning olemasolevate elektrisüsteemide, mootorite ja seadmete hoolduse ja remondi meetodite määramine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Electrical engineers conduct research and advise on, design and direct the construction and operation of electrical systems, components, motors and equipment, and advise on and direct their functioning, maintenance and repair, or study and advise on technological aspects of electrical engineering materials, products and processes. Tasks include – (a) advising on and designing power stations and systems which generate, transmit and distribute electrical power; (b) supervising, controlling and monitoring the operation of electrical generation, transmission and distribution systems; (c) advising on and designing systems for electrical motors, electrical traction and other equipment, or electrical domestic appliances; (d) specifying electrical installation and application in industrial and other buildings and objects; (e) establishing control standards and procedures to monitor performance and safety of electrical generating and distribution systems, motors and equipment; (f) determining manufacturing methods for electrical systems, as well as maintenance and repair of existing electrical systems, motors and equipment."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Инженеры-электрики проводят исследования, консультируют, проектируют и руководят изготовлением и эксплуатацией электрических систем, компонентов, двигателей и оборудования, а также консультируют и заведуют вопросами их функционирования, технического обслуживания и ремонта, а также изучают и консультируют по технологическим аспектам, связанным с электротехническими материалами, изделиями и процессами. В их обязанности входит: (а) консультирование и разработка электростанций и систем для генерации, передачи и распределения электрической энергии; (б) надзор, контроль и мониторинг работы систем для генерации, передачи и распределения электрической энергии; (в) консультирование и разработка систем для электрических двигателей, электрической тяги и другого оборудования, или бытовых электрических приборов; (г) установление электропроводки в промышленных и других зданиях и объектах; (д) определение контрольных параметров и процедур для контроля производительности и безопасности систем для получения и распределения электрической энергии, двигателей и оборудования; (е) определение методов производства электрических систем, а также техническое обслуживание и ремонт имеющихся электрических систем, двигателей и оборудования."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры-электрики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"215"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Nuclear power generation engineer – 2149 Electronics engineer – 2152 Broadcast engineer – 2153 Telecommunications engineers – 2153"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tuumaenergeetika insener – 2144 Elektroonikainsener – 2152 Sideinsener – 2153 Ringhäälinguinsener – 2153"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по выработке электроэнергии; инженер-электрик; инженер-электромеханик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер по выработке атомной энергии – 2149 Инженер-электроник – 2152 Инженер по вещанию – 2153 Инженер по телекоммуникациям – 2153"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"electrical engineer; electric power generation engineer; electromechanical engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elektrienergia tootmise insener; elektriinsener; elektromehaanikainsener"}],"concept":[{"code":"21510001","display":"Elektriinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-электрик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2151"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21510002","display":"Elektrienergia tootmise insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electric power generation engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по выработке электроэнергии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2151"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21510003","display":"Elektromehaanikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electromechanical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-электромеханик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2151"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21519900","display":"Mujal liigitamata elektriinsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrotechnology engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры-электрики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2151"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2152","display":"Elektroonikainsenerid","definition":"Elektroonikainsenerid teevad uurimistööd ning töötavad välja elektroonikasüsteeme ja juhivad nende ehitamist, talitlust, hooldust ja remonti ning uurivad elektroonika materjalide, toodete ja protsesside tehnoloogilisi aspekte ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) elektrooniliste seadmete või komponentide, ahelate, pooljuhtide ja süsteemide väljatöötamine ja sellekohane nõustamine; b) elektrooniliste toodete ja süsteemide tootmise või paigalduse meetodite, materjalide ja kvaliteedinormide määramine ning nende tootmis- või paigaldustööde juhtimine; c) kontrollinormide ja -kordade kehtestamine, et tagada elektrooniliste süsteemide, mootorite ja seadmete efektiivne töö ja ohutus; d) olemasolevate elektrooniliste süsteemide ja seadmete hoolduse ja remondi korraldamine ja juhtimine; e) elektrooniliste ahelate ja komponentide väljatöötamine selliste valdkondade jaoks nagu lennujuhtimine ja elektroonikaseadme kontroll, akustika või instrumendid ja juhtimisseadmed; f) radari-, telemeetria- ja kaugjuhtimissüsteemide, mikrolaine- jm elektroonikaseadmete uurimine ja sellekohane nõustamine; g) signaalitöötluse algoritmide väljatöötamine ja arendamine ning nende kasutamine sobiva riist- ja tarkvara abil; h) elektrooniliste komponentide, ahelate ja süsteemide katsetamiseks mõeldud seadeldiste ja protseduuride väljatöötamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Electronics engineers conduct research on, design, and direct the construction functioning, maintenance and repair of electronic systems, and study and advise on technological aspects of electronic engineering materials, products or processes. Tasks include – (a) advising on and designing electronic devices or components, circuits, semi-conductors, and systems; (b) specifying production or installation methods, materials and quality standards, and directing production or installation work of electronic products and systems; (c) establishing control standards and procedures to ensure efficient functioning and safety of electronic systems, motors and equipment; (d) organizing and directing maintenance and repair of existing electronic systems and equipment; (e) designing electronic circuits and components for use in fields such as aerospace guidance and propulsion control, acoustics, or instruments and controls; (f) researching and advising on radar, telemetry and remote control systems, microwaves and other electronic equipment; (g) designing and developing signal processing algorithms and implementing these through appropriate choice of hardware and software; (h) developing apparatus and procedures to test electronic components, circuits and systems."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры-электроники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"215"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Telecommunications engineer – 2153"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Mõned mujal liigitatud seonduvad ametid Sideinsener – 2153"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по компьютерному аппаратному обеспечению; инженер по контрольно-измерительным приборам; инженер-электроник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер по телекоммуникациям – 2153"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"computer hardware engineer; electronics engineer; instrumentation engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arvuti riistvara insener; elektroonikainsener; mõõteseadmete insener"}],"concept":[{"code":"21520001","display":"Arvuti riistvara insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer hardware engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по компьютерному аппаратному обеспечению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21520002","display":"Elektroonikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-электроник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21520003","display":"Mõõteseadmete insener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Instrumentation engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по контрольно-измерительным приборам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"metroloogiainsener"}]},{"code":"21520004","display":"Automaatikainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Automation engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по автоматике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"automaatika peaspetsialist"}]},{"code":"21529900","display":"Mujal liigitamata elektroonikainsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры по электронике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2153","display":"Telekommunikatsiooniinsenerid","definition":"Telekommunikatsiooniinsenerid teevad uurimistööd ning töötavad välja sidesüsteeme ja -seadmeid ning juhivad nende ehitamist, talitlust, hooldust ja remonti ning annavad sellekohast nõu. Nad uurivad sidetehnika materjalide, toodete või protsesside tehnoloogilisi aspekte ja annavad sellekohast nõu. Tööülesanded on: a) sidevahendite või -komponentide, süsteemide, seadmete ja jaotuskeskuste väljatöötamine ja sellekohane nõustamine; b) sidetoodete ja -süsteemide tootmise või paigalduse meetodite, materjalide ja kvaliteedi- ja ohutusnormide määramine ning nende tootmis- või paigaldustööde juhtimine; c) olemasolevate sidesüsteemide, mootorite ja seadmete hoolduse ja remondi korraldamine ja juhtimine; d) sideseadmete uurimine ja sellekohane nõustamine; e) juhtmega, kiudoptilistel ja juhtmeta sidevahenditel põhinevate sidevõrkude kavandamine ja projekteerimine; f) signaalitöötluse algoritmide väljatöötamine ja arendamine ning nende kasutamine sobiva riist- ja tarkvara abil; g) sidevõrkude ning muu hulgas kaabli ja õhu teel levivate raadio- ja telesaadete ülekandesüsteemide projekteerimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Telecommunications engineers conduct research and advise on, design and direct the construction, functioning, maintenance and repair of telecommunication systems and equipment. They study and advise on technological aspects of telecommunication engineering materials, products or processes. Tasks include – (a) advising on and designing telecommunications devices or components, systems, equipment and distribution centres; (b) specifying production or installation methods, materials, quality and safety standards and directing production or installation work of telecommunications products and systems; (c) organizing and directing maintenance and repair of existing telecommunication systems, motors and equipment; (d) researching and advising on telecommunications equipment; (e) planning and designing communications networks based on wired, fibre optical and wireless communication media; (f) designing and developing signal processing algorithms and implementing these through appropriate choice of hardware and software; (g) designing telecommunications networks and radio and television distribution systems, including both cable and over the air."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Telecommunications Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженеры по телекоммуникациям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"215"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Electronics engineer – 2152"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Elektroonikainsener – 2152"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер по вещанию; инженер по телекоммуникациям; инженер-технолог в области телекоммуникаций"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер-электроник – 2152"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"broadcast engineer; telecommunications engineer; telecommunications engineering technologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ringhäälinguinsener; sideinsener; sidetehnoloog"}],"concept":[{"code":"21530001","display":"Ringhäälinguinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Broadcast engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по вещанию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21530002","display":"Sideinsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Telecommunications engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер по телекоммуникациям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"telekommunikatsiooni insener"}]},{"code":"21530003","display":"Sidetehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Telecommunications engineering technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-технолог в области телекоммуникаций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21539900","display":"Mujal liigitamata telekommunikatsiooniinsenerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Telecommunications engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инженеры по ИКТ (информационно-коммуникационным технологиям)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"216","display":"Arhitektid, planeerijad, maamõõtjad ja disainerid","definition":"Arhitektid, planeerijad, maamõõtjad ja disainerid planeerivad ja kujundavad maastikke, hoonete välimust ja sisemust, tooteid ning visuaalselt ja audiovisuaalselt edastatavat teavet. Nad teostavad mõõtmistöid, et määrata täpselt geograafiliste objektide asukohti, kujundavad, koostavad ja parandavad kaarte ning viivad ellu kavasid ja tegevussuundi maakasutuse kontrollimiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Architects, planners, surveyors and designers plan and design landscapes, building exteriors and interiors, products for manufacture, and visual and audiovisual content for the communication of information. They conduct survey work to precisely position geographical features; design, prepare and revise maps; and develop and implement plans and policies for controlling the use of land. Tasks performed usually include: determining the objectives and constraints of the design brief by consulting with clients and stakeholders; formulating design concepts and plans that harmonize aesthetic considerations with technical, functional, ecological and production requirements; preparing sketches, diagrams, illustrations, animations, plans, maps, charts, samples and models to communicate design concepts and other information; analysing photographs, satellite imagery, survey documents and data, maps, records, reports and statistics; undertaking research and analysing functional, spatial, commercial, cultural, safety, environmental and aesthetic requirements."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Архитекторы, проектировщики, топографы и дизайнеры планируют и проектируют ландшафты, внешний вид и интерьеры зданий, изделия для производства, а также визуальное и аудиовизуальное содержание в целях передачи информации. Они проводят изыскательские работы в целях точного позиционирования географических объектов; составляют, подготавливают и исправляют карты; составляют и реализуют планы и политики по контролю над землепользованием. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: определение целей и ограничений, связанных с заданием на проектирование посредством консультаций с клиентами и заинтересованными лицами; определение конструкторских решений и планов для согласования соображений эстетического порядка с техническими, функциональными, экологическими и технологическим требованиями; подготовка эскизов, диаграмм, иллюстраций, мультипликационных изображений, планов, карт, графиков, образцов и моделей для передачи конструкторских решений и другой информации; анализ фотографий, спутниковых изображений, геодезических документов и данных, карт, записей, отчетов и статистики; проведение исследований и анализ функциональных, пространственных, коммерческих, культурных требований, требований техники безопасности, природоохранных и эстетических требований."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Architects, Planners, Surveyors and Designers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архитекторы, проектировщики, топографы и дизайнеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"21"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2161 Архитекторы зданий и сооружений 2162 Ландшафтные архитекторы 2163 Дизайнеры товаров и одежды 2164 Проектировщики-градостроители и проектировщики транспортных узлов 2165 Геодезисты, картографы и топографы 2166 Графические и мультимедийные дизайнеры"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2161 Building Architects 2162 Landscape Architects 2163 Product and Garment Designers 2164 Town and Traffic Planners 2165 Cartographers and Surveyors 2166 Graphic and Multimedia Designers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2161 Ehitusarhitektid 2162 Maastikuarhitektid 2163 Toote- ja rõivadisainerid 2164 Linna- ja liiklusplaneerijad 2165 Kartograafid ja maamõõtjad 2166 Kujundajad ja multimeediadisainerid"}],"concept":[{"code":"2161","display":"Ehitusarhitektid","definition":"Ehitusarhitektid projekteerivad kaubandus-, tööstus-, ameti-, elu- ja puhkehooneid ning kavandavad ja jälgivad nende ehitust, hooldust ja ennistamist. Tööülesanded on: a) uute või parendatud arhitektuuriteooriate ja -meetodite väljatöötamine; b) ehitusplatside ülevaatamine ning klientide, juhtkonna jm huvirühmadega nõu pidamine, et määrata kindlaks kavandatavate hoonete tüüp, stiil ja maht või olemasolevatel hoonetel tehtavad muudatused; c) projektide, materjalide ja eeldatava ehitusaja kohta teabe andmine; d) projektidokumentide, kaasa arvatud kavandite ja tööjooniste tegemine ning struktuuriliste, mehaaniliste ja esteetiliste elementide sobitamine lõplikuks projektiks; e) ehitajatele kasutamiseks mõeldud spetsifikatsioonide ja lepingudokumentide kirjutamine ning klientide nimel pakkumiste korraldamine; f) vajalike kontaktide loomine, et tagada projektide teostatavus stiili, maksumuse, ajakava ja eeskirjadele vastavuse osas; g) hoonete interjööri funktsiooni ja kvaliteediga seotud probleemidele parimate lahenduste leidmine ning vajalike projektide, jooniste ja plaanide tegemine; h) ehitus- või ennistustööde jälgimine, et tagada vastavus spetsifikatsioonidele ja kvaliteedinormidele; i) tehnikaalane suhtlemine ja konsulteerimine sidusalade spetsialistidega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Building architects design commercial, industrial, institutional, residential and recreational buildings and plan and monitor their construction, maintenance and rehabilitation. Tasks include – (a) developing new or improved architectural theories and methods; (b) inspecting sites and consulting clients, management and other stakeholders to determine type, style and size of proposed buildings and alterations to existing buildings; (c) providing information regarding designs, materials and estimated building times; (d) preparing project documentation, including sketches and scale drawings, and integrating structural, mechanical and aesthetic elements in final designs; (e) writing specifications and contract documents for use by builders and calling tenders on behalf of clients; (f) making necessary contacts to ensure feasibility of projects regarding style, cost, timing and compliance with regulations; (g) identifying and finding best solutions for problems regarding function and quality of interior environments of buildings and making necessary designs, drawings and plans; (h) monitoring construction or rehabilitation work to ensure compliance with specifications and quality standards; (i) maintaining technical liaison and consultancy with other relevant specialists."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building Architects"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архитекторы зданий и сооружений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"216"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Landscape architect – 2162 Interior decorator – 3432 Interior designers – 3432"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Maastikuarhitekt – 2162 Sisedekoraator – 3432 Sisekujundaja – 3432"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"архитектор зданий и сооружений; архитектор интерьеров"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Ландшафтный архитектор – 2162 Оформитель интерьеров – 3432 Художник-декоратор – 3432"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"building architect; interior architect"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hoonearhitekt; sisearhitekt"}],"concept":[{"code":"21610001","display":"Hoonearhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архитектор зданий и сооружений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2161"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusarhitekt"}]},{"code":"21610002","display":"Sisearhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Interior architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архитектор интерьеров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2161"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21610003","display":"Linnaarhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Town architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Городской архитектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2161"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vallaarhitekt"}]},{"code":"21619900","display":"Mujal liigitamata ehitusarhitektid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building architects n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках строительные архитекторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2161"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2162","display":"Maastikuarhitektid","definition":"Maastikuarhitektid planeerivad ja projekteerivad maastikke ja avatud alasid parkide, koolide, asutuste, teede, kaubandus-, tööstus- ja eluhoonete ümbruse korrastamise jm projektide jaoks ning kavandavad ja jälgivad nende ehitamist, hooldust, haldamist ja ennistamist. Tööülesanded on: a) uute või parendatud maastikuarhitektuuri teooriate ja meetodite väljatöötamine, maastikuarhitektuuriga seotud tegevussuundade nõustamine; b) ehitusplatside ülevaatamine ning klientide, juhtkonna jm huvirühmadega nõu pidamine, et määrata kindlaks kavandatavate hoonete, parkide, teede jm avatud alade tüüp, stiil ja maht; c) geograafilisi ja ökoloogilisi iseärasusi, pinnavorme, mulda, taimestikku, platsi hüdroloogiat, visuaalseid omadusi ja inimtekkelisi struktuure puudutavate andmete kogumine ja analüüsimine, et sõnastada soovitusi maa kasutamiseks ja arendamiseks, teostatavusuuringute ning keskkonnamõju aruannete koostamiseks; d) maastikuarenduse aruannete, strateegiliste plaanide, ehitusplatsi plaanide, tööjooniste, spetsifikatsioonide ja kuluarvutuste koostamine, märkides neile pakutavate elementide asukohad ja üksikasjad, kaasa arvatud pinnasemudelid, rajatised, taimestiku ja juurdepääsuteed; e) ehitajatele ja ehituse alltöövõtjatele kasutamiseks mõeldud spetsifikatsioonide ja lepingudokumentide kirjutamine ning klientide nimel pakkumiste korraldamine; f) vajalike kontaktide loomine, et tagada projektide teostatavus stiili, maksumuse, ajakava ja eeskirjadele vastavuse osas; g) väliskeskkonna funktsiooni ja kvaliteediga seotud probleemidele parimate lahenduste leidmine ning vajalike projektide, jooniste ja plaanide tegemine; h) ehitus- või ennistustööde jälgimine, et tagada vastavus spetsifikatsioonidele ja kvaliteedinormidele; i) tehnikaalane suhtlemine ja konsulteerimine sidusalade spetsialistidega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Landscape architects plan and design landscapes and open spaces for projects such as parks, schools, institutions, roads, external areas for commercial, industrial and residential sites, and plan and monitor their construction, maintenance and rehabilitation. Tasks include – (a) developing new or improved theories and methods and providing advice on policy related to landscape architecture; (b) inspecting sites and consulting clients, management and other stakeholders to determine type, style and size of proposed buildings, parks, roads and other open spaces; (c) compiling and analysing site and community data about geographical and ecological features, landforms, soils, vegetation, site hydrology, visual characteristics and human-made structures, to formulate land use and development recommendations, feasibility studies and environmental impact statements; (d) preparing reports, strategic plans, site plans, working drawings, specifications and cost estimates for land development, showing location and details of proposals, including ground modelling, structures, vegetation and access; (e) writing specifications and contract documents for use by builders and civil engineering contractors and calling tenders on behalf of clients; (f) making necessary contacts to ensure feasibility of projects regarding style, cost, timing and compliance with regulations; (g) identifying and finding best solutions for problems regarding function and quality of exterior environments and making necessary designs, drawings and plans; (h) monitoring construction or rehabilitation work to ensure compliance with specifications and quality standards; (i) maintaining technical liaison and consultancy with other relevant specialists."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Landscape Architects"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ландшафтные архитекторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"216"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Building architect – 2161 Urban planner – 2164"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Hoonearhitekt – 2161 Linnaplaneerija – 2164"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ландшафтный архитектор"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Архитектор зданий и сооружений – 2161 Проектировщик городской инфраструктуры – 2164"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"landscape architect"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"maastikuarhitekt"}],"concept":[{"code":"21620001","display":"Maastikuarhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Landscape architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ландшафтный архитектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2162"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haljastusarhitekt"}]},{"code":"21629900","display":"Mujal liigitamata maastikuarhitektid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Landscape architects n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ландшафтные архитекторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2162"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2163","display":"Toote- ja rõivadisainerid","definition":"Toote- ja rõivadisainerid kujundavad ja töötavad välja tootmisse minevaid tooteid ning valmistavad massi-, partii- ja ühekordseks tootmiseks mõeldud toodete väliskujundusi ja koostavad nende spetsifikatsioone. Tööülesanded on: a) klientide ja huvirühmadega konsulteerides disaini lähteülesande eesmärkide ja piirangute kindlaksmääramine; b) rõivaste, kangaste, tööstus- ja kaubandustoodete ning tarbekaupade ja ehete disainilahenduste koostamine; c) esteetiliste kaalutluste ning tehniliste, talitluslike, ökoloogiliste ja tootmise nõuete ühildamine; d) kavandite, jooniste, illustratsioonide, plaanide, näidiste ja mudelite loomine disainilahenduste tutvustamiseks; e) disainilahenduste osas klientide, juhtkonna ning müügi- ja tootmispersonaliga kokku leppimine; f) funktsionaalsete ja esteetiliste materjalide, tootmismeetodite ja viimistlusmaterjalide valimine, määratlemine ja soovitamine; g) valitud disaini tootmisse andmiseks vajalike kirjelduste ja dokumentide koostamine; h) prototüüpide ja näidiste valmistamine ja tellimine; i) mustrite, programmide ja töövahendite ettevalmistuse ja tootmisprotsessi järele valvamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Product and garment designers design and develop products for manufacture and prepare designs and specifications of products for mass, batch and one-off production. Tasks include – (a) determining the objectives and constraints of the design brief by consulting with clients and stakeholders; (b) formulating design concepts for clothing, textiles, industrial, commercial and consumer products, and jewellery; (c) harmonizing aesthetic considerations with technical, functional, ecological and production requirements; (d) preparing sketches, diagrams, illustrations, plans, samples and models to communicate design concepts; (e) negotiating design solutions with clients, management, and sales and manufacturing staff; (f) selecting, specifying and recommending functional and aesthetic materials, production methods and finishes for manufacture; (g) detailing and documenting the selected design for production; (h) preparing and commissioning prototypes and samples; (i) supervising the preparation of patterns, programmes and tooling, and of the manufacturing process."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Дизайнеры товаров и одежды проектируют и разрабатывают товары для производства и подготавливают проекты и спецификации товаров массового, серийного и единичного производства. В их обязанности входит: (а) определение целей и ограничений, связанных с заданием на проектирование, посредством консультаций с клиентами и заинтересованными лицами; (б) разработка концепций дизайна одежды, тканей, промышленных, коммерческих и потребительских товаров и украшений; (в) согласование соображений эстетического порядка с техническими, функциональными, экологическими и технологическими требованиями; (г) подготовка эскизов, диаграмм, иллюстраций, планов, образцов и моделей для передачи концепций дизайна; (д) обсуждение дизайнерских решений с клиентами, руководством, торговым и производственным персоналом; (е) выбор, описание и рекомендации касательно функциональных и эстетических материалов, методов производства и отделки для производства; (ж) описание и документация выбранного дизайна для продукции; (з) подготовка и передача прототипов и образцов; (и) надзор за изготовлением образцов, программ и инструментов, а также процессом изготовления."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Product and Garment Designers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнеры товаров и одежды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"216"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Engine designer – 2144 Building architect – 2161 Landscape architect – 2162 Interior designers – 3432"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Mootoriinsener – 2144 Hoonearhitekt – 2161 Maastikuarhitekt – 2162 Sisekujundaja – 3432"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дизайнер промышленных изделий; дизайнер ювелирных украшений; модельер одежды; художник по костюмам"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Проектировщик двигателей – 2144 Архитектор зданий и сооружений – 2161 Ландшафтный архитектор – 2162 Художники-декораторы – 3432"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"costume designer; fashion designer; industrial designer; jewellery designer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehtedisainer; moedisainer; rõivadisainer; tööstusdisainer"}],"concept":[{"code":"21630001","display":"Rõivadisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Costume designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник по костюмам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2163"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21630002","display":"Moedisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fashion designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Модельер одежды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2163"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21630003","display":"Tööstusdisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер промышленных изделий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2163"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21630004","display":"Ehtedisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jewellery designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер ювелирных украшений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2163"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21630005","display":"Tootedisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Product designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер продукции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2163"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-03T00:00:00Z"}]},{"code":"21639900","display":"Mujal liigitamata toote- ja rõivadisainerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Product and garment designers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках дизайнеры одежды и изделий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2163"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2164","display":"Linna- ja liiklusplaneerijad","definition":"Linna- ja liiklusplaneerijad töötavad välja ja viivad ellu kavasid ja tegevussuundi linna- ja maapiirkondade maa kasutamiseks liiklussüsteemide jaoks. Nad teevad uurimistööd ning annavad nõu seoses maakasutust ja liiklusvooge mõjutavate majanduslike, keskkondlike ja sotsiaalsete teguritega. Tööülesanded on: a) linnapiirkondade rajatisepaigutuse planeerimine ja arenduse koordineerimine; b) maakasutust mõjutavaid majanduslikke, õiguslikke, poliitilisi, kultuurilisi, demograafilisi, sotsioloogilisi, füüsilisi ja keskkondlikke tegureid puudutavate andmete kogumine ja analüüsimine; c) valitsusasutuste, kogukondade ning arhitektuuri, planeerimise, sotsiaalteaduste, keskkonna, õiguse jm valdkondade spetsialistidega nõu pidamine; d) maakasutuse ja arenduse planeerimine ning selle kohta soovituste andmine ning tekstiliste ja pildiliste plaanide, kavade ja projektide esitlemine rühmadele ja üksikisikutele; e) valitsuste, ettevõtete ja kogukondade nõustamine seoses linna- ja piirkonnaplaneerimise küsimuste ja ettepanekutega; f) keskkonnamõju hindamise aruannete läbivaatamine ja hindamine; g) parkide, koolide, asutuste, lennujaamade, teede jms projektide ning kaubandus-, tööstus- ja eluhoonete jaoks maa-alade planeerimine ja arendamine; h) teeliikluse ja ühistranspordi tõhusa ja ohutu suunamise ja juhtimise kavandamine ja sellekohane nõustamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Town and traffic planners develop and implement plans and policies for the controlled use of urban and rural land and for traffic systems. They conduct research and provide advice on economic, environmental and social factors affecting land use and traffic flows. Tasks include – (a) planning layout and coordinating development of urban areas; (b) compiling and analysing data on economic, legal, political, cultural, demographic, sociological, physical and environmental factors affecting land use; (c) conferring with government authorities, communities and specialists in fields such as architecture, planning, social science, the environment and the law; (d) devising and recommending use and development of land, and presenting narrative and graphic plans, programmes and designs to groups and individuals; (e) advising governments, companies and communities on urban and regional planning issues and proposals; (f) reviewing and evaluating environmental impact reports; (g) planning and coordinating the development of land areas for parks, schools, institutions, airports, roadways and related projects, and for commercial, industrial and residential sites; (h) planning and advising on routing and control of road traffic and public transportation systems for efficiency and safety."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Town and Traffic Planners"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проектировщики-градостроители и проектировщики транспортных узлов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"216"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Building architect – 2161 Landscape architect – 2162"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Hoonearhitekt – 2161 Maastikuarhitekt – 2162"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"проектировщик городской инфраструктуры; проектировщик земельных участков; проектировщик, движение транспорта"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Архитектор зданий и сооружений – 2161 Ландшафтный архитектор – 2162"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"land planner; traffic planner; urban planner"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"liiklusplaneerija; linnaplaneerija; transpordikoordinaator"}],"concept":[{"code":"21640001","display":"Liiklusplaneerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traffic planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проектировщик, движение транспорта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2164"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21640002","display":"Linnaplaneerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Urban planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проектировщик городской инфраструктуры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2164"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vallaplaneerija"}]},{"code":"21640003","display":"Transpordikoordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Transport coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор по транспорту"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2164"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21640004","display":"Teede tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Roads professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дорожный специалист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2164"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-16T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный дорожный специалист"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"roads chief specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"teede peaspetsialist"}]},{"code":"21649900","display":"Mujal liigitamata linna- ja liiklusplaneerijad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Town and traffic planners n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках планировщики городского пространства и дорожного движения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2164"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2165","display":"Kartograafid ja maamõõtjad","definition":"Kartograafid ja maamõõtjad määravad kindlaks maapinna, merede, maapinnaaluste alade ja taevakehade piirid ja asukohad, looduslike ja tehisobjektide täpse asendi, ning koostavad ja parandavad digitaalseid, graafilisi ja pildilisi kaarte, graafikuid vm selliste objektide visuaalseid kujutisi, rakendades teaduslikke ja matemaatilisi põhimõtteid. Tööülesanded on: a) maa pinna, kaevanduste, maa-aluste pindade, merede, jõgede ja järvede põhja mõõdistamine, mõõtmine ja kirjeldamine; b) erinevate objektide täpse asendi märkimine ning mõõdistusandmete salvestamine digitaalsel kujul; c) tabelite ja kaartide koostamine, et teha kindlaks laevatatavad veed ja kanalid ning planeerida mererajatiste ehitust; d) aerofotodel põhinevate mõõdistuste kavandamine ja läbiviimine; e) kaartide ja tabelite väljatöötamine, koostamine ja parandamine aerofotode jm fotode, satelliidipiltide, mõõdistusdokumentide ja -andmete, olemasolevate kaartide ja kirjete, aruannete ja statistika abil; f) maamõõtmise ja fotogrammeetriliste mõõdistussüsteemide, katastrisüsteemide ja maa infosüsteemide uurimine ja arendamine; g) kaartide koostamise tehniliste, esteetiliste ja majanduslike aspektide uurimine ja sellekohane nõustamine; h) tehnikaalane suhtlemine ja konsulteerimine sidusalade spetsialistidega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Cartographers and surveyors determine the exact position of, or prepare and revise digital, graphic and pictorial maps, charts or other visual representation of, natural and constructed features and boundaries of land, seas, underground areas and celestial bodies, applying scientific and mathematical principles. Tasks include – (a) surveying, measuring and describing land surfaces, mines, underground surfaces, sea, river and lake beds; (b) noting exact position of various features and recording survey data in digital form; (c) making charts and maps to be used in determining navigable waters and channels and in planning construction of marine structures; (d) planning and conducting aerial photographic surveys; (e) designing, compiling and revising maps and charts using aerial and other photographs, satellite imagery, survey documents and data, existing maps and records, reports and statistics; (f) undertaking research and development of surveying and photogrammetric measurement systems, cadastral systems and land information systems; (g) studying and advising on technical, aesthetic and economic aspects of map production; (h) maintaining technical liaison and consultancy with other relevant specialists."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cartographers and Surveyors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геодезисты, картографы и топографы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"216"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Quantity surveyor – 2149 Building surveyor – 3112 Marine surveyor – 3115"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ehituse kuluarvestaja – 3119 Ehitusjärelevalvaja – 3112 Laevainspektor – 3115"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аэрофотогеодезист; геодезист; гидрограф; кадастровый инженер; картограф; маркшейдер; фотограмметрист"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер по сметам – 2149 Техник-геодезист – 3112 Морской инспектор – 3115"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"aerial surveyor; cadastral surveyor; cartographer; hydrographic surveyor; land surveyor; mine surveyor; photogrammetrist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geoinformaatik (GIS); hüdrograaf; kaevandusmarkšeider; katastrimõõdistaja; maamõõtja"}],"concept":[{"code":"21650001","display":"Katastrimõõdistaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cadastral surveyor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кадастровый инженер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21650002","display":"Maamõõtja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Land surveyor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геодезист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geodeet"}]},{"code":"21650003","display":"Kaevandusmarkšeider","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mine surveyor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маркшейдер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21650004","display":"Geoinformaatik (GIS)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geoinformatics specialist (GIS)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геоинформатик (GIS)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21650005","display":"Kartograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cartographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Картограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21650006","display":"Maakorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Spatial planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Землеустроитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"maanõunik; maakorralduse peaspetsialist"}]},{"code":"21650007","display":"Topograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Topographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Топограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21650008","display":"Hüdrograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hydrographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гидрограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-09-26T00:00:00Z"}]},{"code":"21659900","display":"Mujal liigitamata kartograafid ja maamõõtjad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cartographers and surveyors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках картографы и землемеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2165"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2166","display":"Kujundajad ja multimeediadisainerid","definition":"Kujundajad ja multimeediadisainerid kujundavad visuaalselt ja audiovisuaalselt edastatavat teavet, kasutades trüki- ja filmikunsti, elektroonilisi, digitaalseid vm liiki visuaalseid ja helilisi meediume. Nad loovad graafikat, eriefekte, animatsioone vm visuaalseid kujutisi, mida kasutatakse arvutimängudes, filmides, muusikavideotes, trükimeediumides ja reklaamides. Tööülesanded on: a) klientide ja huvirühmadega konsulteerides disaini lähteülesande eesmärkide ja piirangute kindlaksmääramine; b) uurimistöö tegemine ning teavituse otstarbe analüüsimine; c) edastatava teema jaoks disainilahenduse sõnastamine; d) kavandite, jooniste, illustratsioonide ja kujunduste loomine disainilahenduste tutvustamiseks; e) keeruka graafika ja animatsioonide disainimine vastavalt disaini lähteülesandes antud funktsionaalsetele, esteetilistele ja loomingulistele nõuetele; f) liikuvaid objekte kujutavate kahe- ja kolmemõõtmeliste kujutiste loomine või protsessi illustreerimine arvutianimatsiooni või modelleerimisprogrammide abil; g) disainilahenduste osas klientide, juhtkonna, müügi- ja tootmispersonaliga kokku leppimine; h) publikatsiooni, tarne või väljapaneku jaoks funktsionaalsete ja esteetiliste materjalide ja meediumide valimine, määratlemine või soovitamine; i) valitud disaini tootmisse andmiseks vajalike kirjelduste ja dokumentide koostamine; j) tootmise teostamine valitud meediumis või selle järele valvamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Graphic and multimedia designers design visual and audiovisual content for the communication of information using print, film, electronic, digital and other forms of visual and audio media. They create graphics, special effects, animation or other visual images for use in computer games, movies, music videos, print media and advertisements. Tasks include – (a) determining the objectives and constraints of the design brief by consulting with clients and stakeholders; (b) undertaking research and analysing functional communication requirements; (c) formulating design concepts for the subject to be communicated; (d) preparing sketches, diagrams, illustrations and layouts to communicate design concepts; (e) designing complex graphics and animation to satisfy functional, aesthetic and creative requirements of the design brief; (f) creating two-dimensional and three-dimensional images depicting objects in motion or illustrating a process, using computer animation or modelling programmes; (g) negotiating design solutions with clients, management, sales and production staff; (h) selecting, specifying or recommending functional and aesthetic materials and media for publication, delivery or display; (i) detailing and documenting the selected design for production; (j) supervising or carrying out production in the chosen media."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Graphic and Multimedia Designers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Графические и мультимедийные дизайнеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"216"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Interior architect – 2161 Multimedia developers – 2513 Web developers – 2513 Visual artists – 2651 Interior designers – 3432"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Sisearhitekt – 2161 Sisekujundaja – 3432 Multimeediaarendaja – 2513 Kujutav kunstnik – 2651 Veebiarendaja – 2513"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дизайнер веб-сайтов; дизайнер печатных изданий; мультимедийный дизайнер; разработчик компьютерных игр; художник компьютерной графики; художник по рекламе; художник-иллюстратор; художник-мультипликатор; художник-оформитель"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Архитектор интерьеров – 2161 Разработчик веба – 2513 Разработчик мультимедийных приложений – 2513 Работник изобразительного искусства – 2651 Художник-декоратор – 3432"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"animator; commercial artist; computer games designer; digital artist; graphic designer; illustrator; multimedia designer; publication designer; website designer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"animaator; digitaalkunstnik; illustreerija; multimeediadisainer; publikatsioonide kujundaja; veebikujundaja"}],"concept":[{"code":"21660001","display":"Animaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-мультипликатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21660002","display":"Illustreerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Illustrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-иллюстратор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"illustraator"}]},{"code":"21660003","display":"Multimeediadisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Multimedia designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мультимедийный дизайнер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21660004","display":"Publikatsioonide kujundaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Publication designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер печатных изданий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21660005","display":"Veebikujundaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Website designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер веб-сайтов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"21660006","display":"Arvutimängude kujundaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer game designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер компьютерных игр"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21660007","display":"Digitaalkunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Digital artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник компьютерной графики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"цифровой художник"}]},{"code":"21660008","display":"Graafiline disainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Graphic designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Графический дизайнер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"graafikadisainer"}]},{"code":"21660009","display":"Kujundaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21660010","display":"Veebidisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Web designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Веб-дизайнер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"21669900","display":"Mujal liigitamata kujundajad ja multimeediadisainerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Graphic and multimedia designers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках дизайнеры-оформители и дизайнеры мультимедиа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2166"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"22","display":"Tervishoiu tippspetsialistid","definition":"Tervishoiu tippspetsialistid teevad uurimistööd, täiustavad või arendavad kontseptsioone, teooriaid ja meetodeid ning rakendavad meditsiini, õenduse, hambaarstiteaduse, veterinaaria, farmaatsia ja tervisedendusega seotud teaduslikke teadmisi. Ülesanded võivad hõlmata ka teiste töötajate juhendamist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Health professionals conduct research,; improve or develop concepts, theories and operational methods; and apply scientific knowledge relating to medicine, nursing, dentistry, veterinary medicine, pharmacy, and promotion of health. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: conducting research and obtaining scientific knowledge through the study of human and animal disorders and illnesses and ways of treating them; advising on or applying preventive and curative measures, or promoting health; preparing scientific papers and reports. Supervision of other workers may be included."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области здравоохранения проводят исследования, совершенствуют или развивают концепции, теории и методы и применяют на практике научные знания в области медицины, медицинского ухода, стоматологии, ветеринарии, фармации и профилактики здоровья. Уровень компетенций большинства занятий, включенных в данную подгруппу, требует квалификации, соответствующей четвертому квалификационному уровню МСКЗ. Задачи, выполняемые работниками данной подгруппы, обычно включают в себя: проведение научных исследований и получение научных знаний путем изучения болезней людей и животных, а также способов их лечения; консультирование или применение профилактических и лечебных мер; а также подготовку научной документации и докладов. Обязанности могут включать в себя руководство другими работниками."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 221 Врачи 222 Специалисты-профессионалы по медицинскому уходу и акушерству 223 Высококвалифицированные целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины 224 Практикующие парамедики 225 Ветеринарные врачи 226 Другие специалисты-профессионалы в области здравоохранения"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 221 Medical Doctors 222 Nursing and Midwifery Professionals 223 Traditional and Complementary Medicine Professionals 224 Paramedical Practitioners 225 Veterinarians 226 Other Health Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 221 Arstid 222 Õenduse tippspetsialistid ja ämmaemandad 223 Täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid 224 Erialase kõrgharidusega parameedikud 225 Veterinaararstid 226 Muud tervishoiu tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"221","display":"Arstid","definition":"Arstid uurivad, diagnoosivad, ravivad ja ennetavad haigusi, vigastusi jm inimeste kehalisi ja vaimseid vaegusi kaasaegse meditsiini põhimõtete ja protseduuride kasutamise abil. Nad kavandavad, suunavad ja hindavad hooldus- ja ravikavade täitmist teiste tervishoiuteenuste osutajate poolt ning tegelevad meditsiinialase hariduse andmise ja uurimistööga.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical doctors (physicians) study, diagnose, treat and prevent illness, disease, injury and other physical and mental impairments in humans through the application of the principles and procedures of modern medicine. They plan, supervise and evaluate the implementation of care and treatment plans by other health care providers, and conduct medical education and research activities. Tasks performed usually include: conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status; ordering diagnostic tests and analysing findings; prescribing and administering curative treatments and preventive measures; performing surgery and other clinical procedures; monitoring patients’ progress and response to treatment; advising on health, nutrition and lifestyle behaviours which aid prevention or treatment of disease and disorders; identifying and managing complications before, during and after childbirth; planning, managing and implementing referral plans for patients in need of specialized, long-term or other types of health care services; exchanging medical information with other health professionals to ensure continuing and comprehensive care; reporting births, deaths and notifiable diseases to government authorities; conducting research into human disorders and illnesses and preventive or curative methods."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Doctors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врачи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"22"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2211 Врачи общей практики 2212 Врачи-специалисты"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2211 Generalist Medical Practitioners 2212 Specialist Medical Practitioners"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2211 Üldarstid 2212 Eriarstid"}],"concept":[{"code":"2211","display":"Üldarstid","definition":"Üldarstid (sealhulgas perearstid ja esmatasandi arstiabi andvad arstid) diagnoosivad, ravivad ja ennetavad haigusi, vigastusi jm inimeste kehalisi ja vaimseid vaegusi ning tegelevad inimeste üldise tervise hoidmisega kaasaegse meditsiini põhimõtete ja protseduuride kasutamise abil. Nende praktika ei piirdu teatud kindlate haigusekategooriate või ravimeetoditega ning nad võivad vastutada pideva ja igakülgse meditsiinilise abi andmise eest isikutele, peredele ja kogukondadele. Tööülesanded on: a) patsientide läbivaatamine ning vestlemine patsientide ja nende perekonnaliikmetega, et teha kindlaks nende tervislik seisund; b) labori- ja röntgenuuringute jm diagnostiliste protseduuride tellimine ja leidude analüüsimine haiguste laadi kindlakstegemiseks; c) patsientidele pideva meditsiinilise abi andmine, kaasa arvatud ravi ja ennetusmeetmete määramine ja rakendamine, sellekohane nõustamine ning nende toime jälgimine; d) kirurgiliste operatsioonide jm kliiniliste protseduuride teostamine; e) isikutele, peredele ja kogukondadele nõuannete jagamine tervise, toitumise ja elustiiliga seotud küsimustes, mis aitavad kaasa haiguste ja häirete ennetamisele või ravile; f) patsientide ja perede suunamine eriarstiabi andvatesse haiglatesse, taastusravikeskustesse vm tervishoiusasutustesse; g) sünnituseelsete, -aegsete ja -järgsete tüsistuste tuvastamine, ravi ja nendega seotud suunamiste korraldamine; h) patsiente puudutava meditsiinilise teabe ja haiguslugude dokumenteerimine ning vastavalt vajadusele eriarstide ja teiste tervishoiutöötajatega teabe vahetamine pideva meditsiinilise abi tagamiseks; i) riigiasutustele aruannete koostamine sündide, surmade ja teatamiskohustuslike haiguste kohta, et täita seaduslikke ja kutsealaseid teatamisnõudeid; j) inimese tervise ja meditsiiniteenuste alase uurimistöö tegemine ning järelduste tutvustamine näiteks teadusaruannete vormis; k) levinud haiguste esinemise ja leviku ennetusprogrammide kavandamine ja neis osalemine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Generalist medical practitioners (including family and primary care doctors) diagnose, treat and prevent illness, disease, injury and other physical and mental impairments and maintain general health in humans through application of the principles and procedures of modern medicine. They do not limit their practice to certain disease categories or methods of treatment, and may assume responsibility for the provision of continuing and comprehensive medical care to individuals, families and communities. Tasks include – (a) conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status; (b) ordering laboratory tests, X-rays and other diagnostic procedures and analysing findings to determine the nature of disorders or illnesses; (c) providing continuing medical care for patients including prescribing, administering, counselling on and monitoring curative treatments and preventive measures; (d) performing surgery and other clinical procedures; (e) advising individuals, families and communities on health, nutrition and lifestyle which aid prevention or treatment of disease and disorders; (f) providing referrals to patients and families for specialized care in hospitals, rehabilitation centres or other types of health care centres; (g) identifying, managing and providing referrals for complications before, during and after childbirth; (h) recording patients’ medical information and history and exchanging information with specialist practitioners and other health workers as required for continuing medical care; (i) reporting births, deaths and notifiable diseases to government authorities to meet legal and professional requirements; (j) conducting research in human health and medical services and disseminating the findings such as through scientific reports; (k) planning and participating in programmes designed to prevent the occurrence and spread of common diseases."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Generalist Medical Practitioners"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врачи общей практики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Psychiatrist – 2212 Specialist physician – 2212 Surgeon – 2212 Clinical officer (paramedical) – 2240 Feldscher – 2240"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Eriarst (sisehaigused) – 2212 Kirurg – 2212 Psühhiaater – 2212 Tervishoiutöötaja (parameditsiin) – 2240"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"врач (общего профиля); врач общей практики; врач первичной медицинской помощи; врач с функциями должностного лица (общего профиля); доктор (общего профиля); постоянный представитель медицинской службы общего профиля; районный врач-терапевт; семейный врач"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач-специалист – 2212 Психиатр – 2212 Хирург – 2212 Клинический врач (парамедик) – 2240 Фельдшер – 2240"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"district medical doctor-therapist; family medical practitioner; general practitioner; medical doctor (general); medical officer (general); physician (general); primary health care physician; resident medical officer specializing in general practice"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"perearst; üldarst; üldarst-resident"}],"concept":[{"code":"22110101","display":"Abiarst (üliõpilane)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant physician (student)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник врача (студент)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22110102","display":"Erialase spetsialiseerumiseta arst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"General physician with no specialization"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач общей практики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"general practitioner"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"üldarst"}]},{"code":"22110201","display":"Perearst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Family physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Семейный врач"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"family medical practitioner"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"peremeditsiini resident; arst-õppejõud peremeditsiini erialal"}]},{"code":"22110301","display":"Kooliarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"School physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Школьный врач"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2212","display":"Eriarstid","definition":"Eriarstid diagnoosivad, ravivad ja ennetavad haigusi, vigastusi jm inimeste kehalisi ja vaimseid vaegusi kaasaegse meditsiini põhimõtete ja protseduuride kasutamise abil, rakendades erialaseid uuringute, diagnostika, meditsiini, kirurgia, füüsika ja psühhiaatria meetodeid. Nad on spetsialiseerunud teatud kindlatele haigusekategooriatele, patsienditüüpidele või ravimeetoditele ning võivad tegeleda oma erialavaldkonnas meditsiinialase hariduse andmise ja uurimistööga. Tööülesanded on: a) patsientide läbivaatamine ning vestlemine patsientide ja nende perekonnaliikmetega tervisliku seisundi kindlakstegemiseks; b) suunava arsti vm tervishoiuteenuse osutaja poolt esitatud meditsiinilise teabe läbivaatamine; c) erialaste diagnostiliste uuringute tellimine haiguste laadi kindlakstegemiseks; d) ravi, ravimite, tuimastusvahendite, psühhoteraapia, taastusravi ning muude ennetus- ja ravimeetmete määramine, rakendamine ning nende toime jälgimine; e) üldiste või erialaste kirurgiliste operatsioonide teostamine; f) sünnituseelsete, -aegsete ja -järgsete tüsistuste ravi; g) patsiente puudutava meditsiinilise teabe dokumenteerimine ja teiste tervishoiutöötajatega teabe vahetamine igakülgse abi tagamiseks; h) riigiasutustele aruannete koostamine sündide, surmade ja teatamiskohustuslike haiguste kohta, et täita seaduslikke ja kutsealaseid teatamisnõudeid; i) patsientide, perede ja kogukondade teavitamine konkreetsete vaevuste ennetamise, ravi ja hoolduse küsimustest; j) lahkamiste teostamine surma põhjuse selgitamiseks; k) inimese teatud haiguste ning nende ennetus- ja ravimeetodite uurimine ja järelduste tutvustamine näiteks teadusaruannete vormis; l) kindlate haiguste esinemise ja leviku ennetusprogrammide kavandamine ja neis osalemine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Specialist medical practitioners (medical doctors) diagnose, treat and prevent illness, disease, injury and other physical and mental impairments in humans, using specialized testing, diagnostic, medical, surgical, physical and psychiatric techniques through application of the principles and procedures of modern medicine. They specialize in certain disease categories, types of patient or methods of treatment and may conduct medical education and research in their chosen areas of specialization. Tasks include – (a) conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status; (b) considering medical information provided by a referring doctor or other health care provider; (c) ordering specialized diagnostic tests to determine the nature of disorders or illnesses; (d) prescribing, administering and monitoring patients’ responses to treatments, medications, anaesthetics, psychotherapies, physical rehabilitation programmes and other preventive and curative measures; (e) performing surgery of a general or specialized nature; (f) managing complications before, during and after childbirth; (g) recording patients’ medical information and exchanging information with other health professionals to ensure the provision of comprehensive care; (h) reporting births, deaths and notifiable diseases to government authorities to meet legal and professional requirements; (i) providing information to patients and families and communities about preventive measures, treatment and care for specific ailments; (j) performing autopsies to determine cause of death; (k) conducting research into specific human disorders and illnesses and preventive or curative methods and disseminating the findings such as through scientific reports; (l) planning and participating in programmes designed to prevent the occurrence and spread of specific diseases."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Specialist Medical Practitioners"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врачи-специалисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Biomedical researcher – 2131 General practitioner – 2211 Resident medical officer specializing in general practice – 2211 Dental practitioner – 2261 Dental surgeon – 2261 Oral and maxillofacial surgeon – 2261 Clinical psychologist – 2634"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Biomeditsiini teadlane – 2131 Üldarst – 2211 Üldarst-resident – 2211 Hambaarst – 2261 Hambakirurg – 2261 Suu ja näo-lõualuude kirurg – 2261 Kliiniline psühholoog – 2634"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"акушер; анестезиолог; врач-специалист (внутренние болезни); врач-специалист (общественное здравоохранение); врач-специалист (радиационная медицина); врач-специалист по оказанию экстренной медицинской помощи; врач-специалист по профилактической медицине; гинеколог; кардиолог; онколог-радиолог; офтальмолог; патолог; педиатр; постоянный представитель медицинской службы, прошедший специальную подготовку; психиатр; рентгенолог; хирург"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Исследователь биомедицинских проблем – 2131 Врач общей практики – 2211 Постоянный представитель медицинской службы общего профиля – 2211 Стоматолог общей практики – 2261 Стоматолог-хирург и челюстно-лицевой хирург – 2261 Хирург-стоматолог – 2261 Клинический психолог – 2634"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"anaesthetist; cardiologist; emergency medicine specialist; gynaecologist; obstetrician; ophthalmologist; paediatrician; pathologist; preventive medicine specialist; psychiatrist; radiation oncologist; radiologist; resident medical officer in specialist training; specialist medical practitioner (public health); specialist physician (internal medicine); specialist physician (nuclear medicine); surgeon"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"anestesioloog; arst-patoloog; eriarst (sisehaigused); eriarst-resident; kardioloog; kirurg; radioloog; silmaarst"}],"concept":[{"code":"22120101","display":"Anestesioloogia ja intensiivravi arst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anaesthesiology and intensive care physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач анестезиологии и интенсивной терапии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"anestesioloog; intensiivraviarst; narkoosiarst; vastutav anestesioloog; anestesioloogia ja intensiivravi resident; arst-õppejõud anestesioloogia ja intensiivravi erialal"}]},{"code":"22120201","display":"Dermatoveneroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dermatovenereologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дерматовенеролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"naha- ja suguhaiguste arst; vastutav dermatoveneroloog; dermatoveneroloogia resident; arst-õppejõud dermatoveneroloogia erialal"}]},{"code":"22120301","display":"Endokrinoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Endocrinologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эндокринолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kilpnäärmearst; vastutav endokrinoloog; endokrinoloogia resident; arst-õppejõud endokrinoloogia erialal"}]},{"code":"22120401","display":"Erakorralise meditsiini arst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Emergency medicine physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач экстренной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kiirabiarst; vastutav erakorralise meditsiini arst; erakorralise meditsiini resident; arst-õppejõud erakorralise meditsiini erialal"}]},{"code":"22120501","display":"Gastroenteroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gastroenterologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гастроэнтеролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mao- ja sooltearst; endoskopist; vastutav gastroenteroloog; gastroenteroloogia resident; arst-õppejõud gastroenteroloogia erialal"}]},{"code":"22120601","display":"Günekoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gynaecologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гинеколог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"naistearst; vastutav günekoloog; sünnitusabi ja günekoloogia resident; arst-õppejõud sünnitusabi ja günekoloogia erialal"}]},{"code":"22120701","display":"Hematoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Haematologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гематолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"transfusioloog; verehaiguste arst; lastehematoloog; vastutav hematoloog; hematoloogia resident; arst-õppejõud hematoloogia erialal"}]},{"code":"22120801","display":"Infektsioonhaiguste arst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Infectologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач-инфекционист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"infektsionist; infektsioonikontrolli arst; nakkushaiguste arst; nakkustõrjearst; vastutav infektsioonhaiguste arst; infektsioonhaiguste resident; arst-õppejõud infektsioonhaiguste erialal"}]},{"code":"22120901","display":"Kardioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cardiologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кардиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"südamearst; kliiniline füsioloog; funktsionaaldiagnostika (vanem)arst; vastutav kardioloog; kardioloogia resident; arst-õppejõud kardioloogia erialal"}]},{"code":"22121001","display":"Kardiokirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cardiac surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кардиохирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"südamekirurg"}]},{"code":"22121002","display":"Vaskulaarkirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vascular surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Васкулярный хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"veresoontekirurg"}]},{"code":"22121003","display":"Kardiovaskulaarkirurg (veresoontekirurgia erialal)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cardiovascular surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кардиоваскулярный хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kardiovaskulaarkirurg; vastutav kardiovaskulaarkirurg; kardiovaskulaarkirurgia resident; arst-õppejõud kardiovaskulaarkirurgia erialal"}]},{"code":"22121101","display":"Allergoloog-immunoloog või allergoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Allergist-immunologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аллерголог-иммунолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"allergoloog-immunoloog; allergoloog; allergoloogia-immunoloogia resident; vastutav allergoloog-immunoloog; arst-õppejõud allergoloogia-immunoloogia erialal"}]},{"code":"22121201","display":"Kliiniline mikrobioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clinical microbiologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Клинический микробиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kliinilise mikrobioloogia resident; vastutav kliiniline mikrobioloog; arst-õppejõud kliinilise mikrobioloogia erialal"}]},{"code":"22121301","display":"Kohtuarst-ekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forensic pathologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судебный врач-эксперт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kohtuarst; patoloog-kohtuarsti resident; vastutav kohtuarst-ekspert; arst-õppejõud patoloog-kohtuarsti erialal"}]},{"code":"22121401","display":"Laboriarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Laboratory physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач-лаборант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"laboratoorse meditsiini arst; vastutav laboriarst; laboratoorse meditsiini resident; arst-õppejõud laboratoorse meditsiini erialal"}]},{"code":"22121501","display":"Lastekirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paediatric surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Детский хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav lastekirurg; lastekirurgia resident; arst-õppejõud lastekirurgia erialal"}]},{"code":"22121601","display":"Meditsiinigeneetik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical geneticist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинский генетик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"pärilikkusearst; vastutav meditsiinigeneetik; meditsiinigeneetika resident; arst-õppejõud meditsiinigeneetika erialal"}]},{"code":"22121701","display":"Nefroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nephrologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нефролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"neeruarst; vastutav nefroloog; nefroloogia resident; arst-õppejõud nefroloogia erialal"}]},{"code":"22121801","display":"Neurokirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Neurosurgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нейрохирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav neurokirurg; neurokirurgia resident; arst-õppejõud neurokirurgia erialal"}]},{"code":"22121901","display":"Neuroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Neurologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Невролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"närviarst; neurofüsioloog; kliiniline neurofüsioloog; lasteneuroloog; vastutav neuroloog; neuroloogia resident; arst-õppejõud neuroloogia erialal"}]},{"code":"22122001","display":"Oftalmoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ophthalmologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офтальмолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"silmaarst; silmakirurg; silmaproteesiarst; vastutav silmaarst; oftalmoloogia resident; arst-õppejõud oftalmoloogia erialal"}]},{"code":"22122101","display":"Onkoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Oncologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Онколог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vähiarst; lasteonkoloog; vastutav onkoloog; onkoloogia resident; arst-õppejõud onkoloogia erialal"}]},{"code":"22122201","display":"Ortopeed","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Orthopaedist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ортопед"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"luude ja liigeste arst; luuarst; osteoloog; traumatoloog; vastutav ortopeed; ortopeedia resident; arst-õppejõud ortopeedia erialal"}]},{"code":"22122301","display":"Otorinolarüngoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Otorhinolaryngologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оториноларинголог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kõrva-nina-kurguarst; foniaater; otorinolarüngoloogia resident; vastutav otorinolarüngoloog; arst-õppejõud otorinolarüngoloogia erialal"}]},{"code":"22122401","display":"Patoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pathologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Патолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav patoloog; patoloogia resident; arst-õppejõud patoloogia erialal"}]},{"code":"22122501","display":"Pediaater","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paediatrician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педиатр"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lastearst; neonatoloog; pediaatria resident; vastutav pediaater; pediaatriaosakonna valvearst; arst õppejõud pediaatria erialal"}]},{"code":"22122601","display":"Plastikakirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Plastic surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пластический хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav plastikakirurg; plastika- ja rekonstruktiivkirurgia resident; arst-õppejõud plastika-ja rekonstruktiivkirurgia erialal; ilukirurg"}]},{"code":"22122701","display":"Laste- ja noorukitepsühhiaater","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Child psychiatrist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Детский психиатр"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22122702","display":"Psühhiaater","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychiatrist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психиатр"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kohtupsühhiaater; narkoloog; psühhiaatria resident; psühhoterapeut (psühhiaatri haridust eeldav); vastutav psühhiaater; arst-õppejõud psühhiaatria erialal"}]},{"code":"22122801","display":"Pulmonoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pulmonologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пульмонолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kopsuarst; kopsuhaiguste arst; ftisiaater; tuberkuloosiarst; vastutav pulmonoloog; pulmonoloogia resident; arst-õppejõud pulmonoloogia erialal"}]},{"code":"22122901","display":"Radioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radiologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Радиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"röntgenoloog; ultraheliarst; vastutav radioloog; radioloogia resident; arst-õppejõud radioloogia erialal"}]},{"code":"22123001","display":"Reumatoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rheumatologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ревматолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"reumaarst; reumatoloogia resident; vastutav reumatoloog; arst-õppejõud reumatoloogia erialal"}]},{"code":"22123101","display":"Sisehaiguste arst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Internist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач по внутренним болезням (терапевт)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"geriaater; kliiniline farmakoloog; vastutav sisehaiguste arst; sisehaiguste resident; arst-õppejõud sisehaiguste erialal"}]},{"code":"22123201","display":"Taastusarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rehabilitation physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач-реабилитолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"füsiaater; kurotorloog; spordiarst; vastutav taastusarst; füsiaatria ja taastusravi resident; arst-õppejõud füsiaatria ja taastusravi erialal; taastusraviarst"}]},{"code":"22123301","display":"Torakaalkirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Thoracic surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торакальный хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rindkerekirurg; vastutav torakaalkirurg; torakaalkirurgia resident; arst-õppejõud torakaalkirurgia erialal"}]},{"code":"22123401","display":"Töötervishoiuarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational health physician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач по безопасности и охране труда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav töötervishoiuarst; töötervishoiu resident; arst-õppejõud töötervishoiu erialal"}]},{"code":"22123501","display":"Uroloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Urologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"androloog; vastutav uroloog; uroloogia resident; arst-õppejõud uroloogia erialal"}]},{"code":"22123601","display":"Üldkirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"General surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Общий хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"üldkirurg (kirurg); onkokirurg; vastutav üldkirurg; üldkirurgia resident; arst-õppejõud üldkirurgia erialal"}]},{"code":"22129900","display":"Mujal liigitamata eriarstid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Specialist medical practioners n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках врачи-специалисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"222","display":"Õenduse tippspetsialistid ja ämmaemandad","definition":"Õenduse tippspetsialistid ja ämmaemandad osutavad ravi- ja abiteenuseid füüsiliselt või vaimselt haigetele, puudega või vaimse küündimatusega isikutele ning teistele isikutele, kes vajavad abi võimalike terviseriskide tõttu, kaasa arvatud sünnituse eel, ajal ja järel. Nad vastutavad patsientide abistamise kavandamise, juhtimise ja hindamise eest ning tegelevad muu hulgas teiste tervishoiutöötajate juhendamisega, töötavad iseseisvalt või koostöös arstide ja teiste isikutega ennetus- ja ravimeetmete praktilisel rakendamisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Nursing and midwifery professionals provide treatment and care services for people who are physically or mentally ill, disabled or infirm, and others in need of care due to potential risks to health including before, during and after childbirth. They assume responsibility for the planning, management and evaluation of the care of patients, including the supervision of other health care workers, working autonomously or in teams with medical doctors and others in the practical application of preventive and curative measures. Tasks performed usually include: assessing, planning, providing and evaluating nursing and midwifery care for patients according to the practice and standards of modern nursing and midwifery; coordinating the care of patients in consultation with other health professionals and members of health teams; developing and implementing care plans, treatments and therapies, including administering medications; monitoring and alleviating pain and discomfort experienced by patients using a variety of therapies, including the use of painkilling drugs; monitoring patients’ health condition, including progress of pregnancy and responses to curative treatment; providing information to patients, families and communities about a range of health issues, including prevention of illness, treatment and care, pregnancy and childbirth and other topics; supervising and coordinating the work of other health care workers; conducting research on nursing and midwifery practice and preparing scientific papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing and Midwifery Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по медицинскому уходу и акушерству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"22"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2221 Специалисты-профессионалы по медицинскому уходу 2222 Специалисты-профессионалы по акушерству"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2221 Nursing Professionals 2222 Midwifery Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2221 Õenduse tippspetsialistid 2222 Ämmaemandad"}],"concept":[{"code":"2221","display":"Õenduse tippspetsialistid","definition":"Õenduse tippspetsialistid osutavad ravi-, toetus- ja abiteenuseid isikutele, kes vajavad õendusabi seoses vananemise, vigastuse, haiguse vm kehalise või vaimse vaeguse või võimalike terviseriskidega. Nad vastutavad patsientide abistamise kavandamise ja juhtimise eest ning tegelevad muu hulgas teiste tervishoiutöötajate juhendamisega, töötavad iseseisvalt või koostöös arstide ja teiste isikutega ennetus- ja ravimeetmete praktilisel rakendamisel. Tööülesanded on: a) patsientidele õendusabi osutamise kavandamine, selle osutamine ja hindamine vastavalt õenduse kaasaegsele praktikale ja normidele; b) patsientide abistamise koordineerimine koos teiste tervishoiu tippspetsialistide ja tervishoiumeeskondade liikmetega; c) koostöös teiste tervishoiu tippspetsialistidega patsientide bioloogilise, sotsiaalse ja psühholoogilise ravi kavade väljatöötamine ja kasutamine; d) isikute abistamise, raviprotseduuride ja teraapia kavandamine ja teostamine, sealhulgas patsiendile ravimite manustamine ning ravile või hooldusele allumise jälgimine; e) haavade puhastamine ning kirurgiliste sidemete ja haavasidemete tegemine; f) patsientide valu ja ebamugavustunde jälgimine ning valu leevendamine erinevate ravivõtete, sealhulgas valuvaigistite abil; g) tervisekasvatuse, tervisedenduse ja õendushariduse programmide kavandamine ja neis osalemine kliinilises ja kogukondlikus kontekstis; h) patsientide ja perekonnaliikmete küsimustele vastamine ning teabe jagamine tervisehäirete, ravivõtete ja hoolduse kohta; i) teiste õendus-, tervishoiu- ja hooldustöötajate juhendamine ja nende töö koordineerimine; j) õendusabi alase praktika ja protseduuride uurimine ning järelduste tutvustamine näiteks teadustööde ja aruannete vormis.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Nursing professionals provide treatment, support and care services for people who are in need of nursing care due to the effects of ageing, injury, illness or other physical or mental impairment, or potential risks to health. They assume responsibility for the planning and management of the care of patients, including the supervision of other health care workers, working autonomously or in teams with medical doctors and others in the practical application of preventive and curative measures. Tasks include – (a) planning, providing and evaluating nursing care for patients according to the practice and standards of modern nursing; (b) coordinating the care of patients in consultation with other health professionals and members of health teams; (c) developing and implementing care plans for the biological, social and psychological treatment of patients in collaboration with other health professionals; (d) planning and providing personal care, treatments and therapies including administering medications, and monitoring responses to treatment or care plan; (e) cleaning wounds and applying surgical dressings and bandages; (f) monitoring pain and discomfort experienced by patients and alleviating pain using a variety of therapies, including the use of painkilling drugs; (g) planning and participating in health education programmes, health promotion and nurse education activities in clinical and community settings; (h) answering questions from patients and families and providing information about prevention of ill-health, treatment and care; (i) supervising and coordinating the work of other nursing, health and personal care workers; (j) conducting research on nursing practices and procedures and disseminating findings such as through scientific papers and reports"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по медицинскому уходу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Professional midwife – 2222 Paramedical practitioners – 2240 University lecturer – 2310 Vocational education teacher – 2320 Associate professional nurse – 3221 Associate professional midwife – 3222 Nursing aide (clinic or hospital) – 5321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ämmaemand – 2222 Erakorralise abi tippspetsialist – 2240 Ülikooli õppejõud – 2310 Kutseõpetaja – 2320 Kutseline hooldusõde – 3221 Kutseline abiämmaemand – 3222 Hooldaja (haiglas) – 5321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по вопросам ухода за пациентами в клинике; медицинская сестра в операционной; медицинская сестра-специалист; медсестра системы государственного здравоохранения; помощник анестезиолога; практикующая медсестра; профессиональная медицинская сестра; сестра-инструктор; участковая медицинская сестра"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Специалист-профессионал по акушерству – 2222 Практикующий парамедик – 2240 Лектор, университет – 2310 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Медицинская сестра, вспомогательный персонал – 3221 Акушерка, вспомогательный персонал – 3222 Санитарка (клиника или больница) – 5321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"clinical nurse consultant; district nurse; nurse anaesthetist; nurse educator; nurse practitioner; operating theatre nurse; professional nurse; public health nurse; specialist nurse"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"intensiivõde; kliiniline õde; lasteõde; operatsiooniõde; pereõde; spetsialiseerunud õde; terviseõde; vaimse tervise õde"}],"concept":[{"code":"22210501","display":"Abiõde (üliõpilane)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant nurse (student)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник медсестры (студент)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22210502","display":"Õde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õde (osakonnas/teenistuses/kabinetis); hügieeniõde; protseduuride õde; õde-nõustaja; üldõde; vastutav õde; meditsiiniõde; valveõde"}]},{"code":"22210601","display":"Anesteesia-intensiivraviõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anaesthesiology and intensive care nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медсестра анестезии и интенсивной терапии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"anestesist; anesteesiaõde; intensiivraviõde; vastutav anesteesia-intensiivraviõde; valuraviõde"}]},{"code":"22210701","display":"Erakorralise meditsiini õde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Emergency medicine nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медсестра экстренной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"erakorralise meditsiini vastutav õde; kiirabiõde; kiirabiõde-brigaadijuht; õde-brigaadijuht"}]},{"code":"22210801","display":"Diabeediõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Diabetes nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диабетическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav diabeediõde"}]},{"code":"22210901","display":"Geriaatriaõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geriatric nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гериатрическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav geriaatriaõde"}]},{"code":"22211001","display":"Lasteõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paediatric nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педиатрическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav lasteõde"}]},{"code":"22211101","display":"Nakkustõrjeõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Infection control nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медсестра по профилактике инфекционных заболеваний"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav nakkustõrjeõde; infektsioonikontrolliõde; nakkuskontrolliõde; nakkusseireõde"}]},{"code":"22211201","display":"Onkoloogiaõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Oncology nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Онкологическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav onkoloogiaõde"}]},{"code":"22211301","display":"Operatsiooniõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Operating nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Операционная медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav operatsiooniõde"}]},{"code":"22211401","display":"Pulmonoloogiaõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pulmonology nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пульмонологическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"allergoloogia õde; vastutav pulmonoloogiaõde"}]},{"code":"22211501","display":"Taastusraviõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rehabilitation nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медсестра восстановительной терапии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"massažiõde; vastutav taastusraviõde"}]},{"code":"22211601","display":"Koduõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Home care nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Домашняя медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav koduõde"}]},{"code":"22211701","display":"Kooliõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"School nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Школьная медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav kooliõde"}]},{"code":"22211801","display":"Töötervishoiuõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational health nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медсестра по безопасности и охране труда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav töötervishoiuõde"}]},{"code":"22211901","display":"Pereõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Family nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Семейная медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav pereõde"}]},{"code":"22212001","display":"Psühhiaatriaõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychiatric nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психиатрическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav psühhiaatriaõde"}]},{"code":"22219900","display":"Mujal liigitamata õenduse tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/ источниках специалисты высшего звена в сфере сестринской помощи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2222","display":"Ämmaemandad","definition":"Ämmaemandad kavandavad, juhivad, osutavad ja hindavad sünnitusabi teenuseid raseduse ja sünnituse eel, ajal ja järel. Nad annavad sünnitusabi, et vähendada naiste ja vastsündinute terviseriske, töötades iseseisvalt või koostöös teiste tervishoiuteenuste osutajatega. Tööülesanded on: a) raseduse ja sünnituse eel, ajal ja järel naistele ja lastele osutatavate abi- ja toetusteenuste kavandamine, osutamine ja hindamine vastavalt sünnitusabi kaasaegsele praktikale ja normidele; b) naiste ja perekondade nõustamine ning kogukonna üldine harimine tervise, toitumise, hügieeni, sportimise, sünnituse ja eriolukordade, rinnaga toitmise, imikute hooldamise, pereplaneerimise ja rasestumisvastaste vahendite, elustiili ning muudel raseduse ja sünnitusega seotud teemadel; c) raseduse ja sünnituse kulu hindamine, tüsistuste ravimine ning sünnitusabi eriarsti juurde suunamist nõudvate ohumärkide äratundmine; d) vastsündinute tervisliku seisundi jälgimine, tüsistuste ravimine ning neonatoloogia eriarsti juurde suunamist nõudvate ohumärkide äratundmine; e) naiste sünnitusaegse valu ja ebamugavustunde jälgimine ning valu leevendamine erinevate ravivõtete, sealhulgas valuvaigistite abil; f) sündide kohta riigiasutustele aruannete koostamine, et täita seaduslikke ja kutsealaseid teatamisnõudeid; g) sünnitusabi praktika ja protseduuride uurimine ning järelduste tutvustamine näiteks teadustööde ja aruannete vormis; h) sünnitusabi hariduse kavandamine ja läbiviimine kliinilises ja kogukondlikus kontekstis.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Midwifery professionals plan, manage, provide and evaluate midwifery care services before, during and after pregnancy and childbirth. They provide delivery care for reducing health risks to women and newborn children, working autonomously or in teams with other health care providers. Tasks include – (a) planning, providing and evaluating care and support services for women and babies before, during and after pregnancy and childbirth according to the practice and standards of modern midwifery care; (b) providing advice to women and families and conducting community education on health, nutrition, hygiene, exercise, birth and emergency plans, breastfeeding, infant care, family planning and contraception, lifestyle and other topics related to pregnancy and childbirth; (c) assessing progress during pregnancy and childbirth, managing complications and recognizing warning signs requiring referral to a medical doctor with specialized skills in obstetrics; (d) monitoring the health status of newborns, managing complications and recognizing warning signs requiring referral to a medical doctor with specialized skills in neonatology; (e) monitoring pain and discomfort experienced by women during labour and delivery and alleviating pain using a variety of therapies, including the use of painkilling drugs; (f) reporting births to government authorities to meet legal and professional requirements; (g) conducting research on midwifery practices and procedures and disseminating findings such as through scientific papers and reports; (h) planning and conducting midwifery education activities in clinical and community settings."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Midwifery Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по акушерству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Professional nurse – 2221 Associate professional nurse – 3221 Associate professional midwife – 3222 Nursing aide (clinic or hospital) – 5321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Intensiivõde – 2221 Kutseline hooldusõde – 3221 Kutseline abiämmaemand – 3222 Hooldaja (haiglas) – 5321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист-профессионал по акушерству"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Профессиональная медицинская сестра – 2221 Медицинская сестра, вспомогательный персонал – 3221 Акушерка, вспомогательный персонал – 3222 Санитарка (клиника или больница) – 5321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"professional midwife"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ämmaemand"}],"concept":[{"code":"22220001","display":"Ämmaemand","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Midwife"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Акушерка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vastutav ämmaemand"}]},{"code":"22220101","display":"Abiämmaemand (üliõpilane)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant midwife (student)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник акушерки (студент)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22229900","display":"Mujal liigitamata ämmaemandad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Midwifery professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках акушерки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"223","display":"Täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid","definition":"Täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid vaatavad patsiente läbi, ennetavad ja ravivad haigusi, vigastusi jm kehalisi ja vaimseid vaegusi ning tegelevad inimeste üldise tervise hoidmisega, kasutades konkreetsest kultuurist pärit teooriate, uskumuste ja kogemuste põhjaliku uurimise teel omandatud teadmisi, oskusi ja võtteid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Traditional and complementary medicine professionals examine patients; prevent and treat illness, disease, injury and other physical and mental impairments; and maintain general health in humans by applying knowledge, skills and practices acquired through extensive study of the theories, beliefs and experiences originating in specific cultures. Tasks performed usually include: conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status; developing and implementing treatment plans for physical, mental and psychosocial ailments using applications such as acupuncture, ayurvedic, homoeopathic and herbal medicine; evaluating and documenting patients’ progress through treatment plans; providing health, nutrition and lifestyle advice to individuals, families and communities; prescribing and preparing traditional medicines, such as herbal, plant, mineral and animal extracts, to stimulate the body’s capacity for self-healing; exchanging information about patients with other health care workers as needed to ensure continuing and comprehensive health care; conducting research into traditional and complementary medicines and treatments and disseminating findings such as through scientific papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional and Complementary Medicine Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Высококвалифицированные целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"22"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2230 Высококвалифицированные целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 2230 Traditional and Complementary Medicine Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2230 Täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"2230","display":"Täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid","definition":"Täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid vaatavad patsiente läbi, ennetavad ja ravivad haigusi, vigastusi jm kehalisi, vaimseid ja psühhosotsiaalseid vaevusi ning tegelevad inimeste üldise tervise hoidmisega, kasutades konkreetsest kultuurist pärit teooriate, uskumuste ja kogemuste põhjaliku uurimise teel omandatud teadmisi, oskusi ja võtteid. Eesmärgiks on aidata inimestel saavutada optimaalset elukvaliteeti, mis paraneb koos muutustega tervislikus seisundis, mõtteviisis, elustiilis ja tegevuses. Tööülesanded on: a) patsientide läbivaatamine ning vestlemine patsientide ja nende perekonnaliikmetega tervisliku seisundi kindlakstegemiseks; b) raviplaanide koostamine kehaliste, vaimsete ja psühhosotsiaalsete vaevuste tervendamiseks ja nende elluviimine, kasutades näiteks nõelravi, ajurveda, homöopaatia, taimeravi jms meetodeid, mille hulka kuuluvad ka erinevad idamaised massaažiliigid; c) patsientide seisundi muutumise hindamine ja dokumenteerimine raviplaani täitmise ajal; d) isikutele, peredele ja kogukondadele nõuannete jagamine tervise, toitumise ja elustiiliga seotud küsimustes; e) rahvalike ravimite, näiteks taimsete, mineraalsete ja loomsete ekstraktide määramine ja valmistamine, et stimuleerida keha tervenemisvõimet; f) teiste tervishoiutöötajatega patsientide kohta teabe vahetamine patsientide tervise edendamise huvides ning pideva ja igakülgse arstiabi tagamiseks; g) täiendmeditsiini ravimite ja raviprotseduuride uurimine ja arendamine ning järelduste tutvustamine näiteks teadustööde ja aruannete vormis.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Traditional and complementary medicine professionals examine patients, prevent and treat illness, disease, injury and other physical and mental impairments and maintain general health in humans by applying knowledge, skills and practices acquired through extensive study of the theories, beliefs and experiences, originating in specific cultures. Tasks include – (a) conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status; (b) developing and implementing treatment plans for physical, mental and psychosocial ailments using applications such as acupuncture, ayurvedic, homeopathic and herbal medicine; (c) evaluating and documenting patients’ progress through treatment plans; (d) providing health, nutrition and lifestyle advice to individuals, families and communities; (e) prescribing and preparing traditional medicines, such as herbal, plant, mineral and animal extracts, to stimulate the body’s capacity for self-healing; (f) exchanging information about patients with other health care workers as needed to ensure continuing and comprehensive health care; (g) conducting research into traditional and complementary medicines and treatments and disseminating findings such as through scientific papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional and Complementary Medicine Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Высококвалифицированные целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"223"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Chiropractor – 2269 Osteopath – 2269 Acupuncture technician – 3230 Ayurvedic technician – 3230 Herbalist – 3230 Homeopathy technician – 3230 Scraping and cupping therapist – 3230 Village healer – 3230 Witch doctor – 3230 Acupressure therapist – 3255 Hydrotherapist – 3255 Shiatsu therapist – 3255 Faith healer – 3413"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kiropraktik – 2269 Osteopaat – 2269 Ajurveda loodusravi spetsialist – 3230 Aroomteraapia spetsialist (wellness spetsialist) – 3230 Fütoteraapia spetsialist – 3230 Jooga juhendaja – 3230 Massöör – 3255 Punktmassaaži spetsialist – 3255 Shiatsuteraapia spetsialist – 3255 Usuga tervendaja – 3413"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"врач аюрведической медицины; врач в области китайской фитотерапии; врач унани-медицины; гомеопат; иглотерапевт; натуропат"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Мануальный терапевт – 2269 Остеопат – 2269 Деревенский целитель – 3230 Знахарь – 3230 Специалист, владеющий навыками аюрведической медицины – 3230 Специалист, владеющий техникой иглоукалывания – 3230 Фитотерапевт – 3230 Целитель, владеющий техникой выскабливания и применения медицинских банок – 3230 Целитель-гомеопат – 3230 Бальнеолог – 3255 Целитель, владеющий техникой иглоукалывания – 3255 Целитель, владеющий техникой массажа шиацу – 3255 Знахарь, лечащий больных молитвами и наложением рук – 3413"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"acupuncturist; ayurvedic practitioner; chinese herbal medicine practitioner; homeopath; naturopath; unani practitioner"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ajurveda terapeut; aroomiterapeut; eesti( pärimusmeditsiini) loodusterapeut; hiina loodusterapeut; holistiline terapeut; homöopaat"}],"concept":[{"code":"22300001","display":"Ajurveda terapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ayurvedic practitioner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач аюрведической медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22300002","display":"Hiina loodusterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chinese herbal medicine practitioner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач в области китайской фитотерапии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22300003","display":"Homöopaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Homeopath"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гомеопат"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22309900","display":"Mujal liigitamata täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional and complementary medicine professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена в сфере альтернативной медицины и натуропатии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"224","display":"Erialase kõrgharidusega parameedikud","definition":"Erialase kõrgharidusega parameedikud osutavad inimeste nõustamise, diagnostika, ravi ja ennetava meditsiini teenuseid, mille ulatus ja keerukus on väiksem kui arstide poolt osutatavatel teenustel. Nad töötavad iseseisvalt või arstide järelevalve all ning teostavad kaasaja nõuetele vastavaid kliinilisi protseduure haiguste, vigastuste jm teatud kogukonnas levinud füüsiliste või vaimsete tervisehäirete raviks ja ennetamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Paramedical practitioners provide advisory, diagnostic, curative and preventive medical services more limited in scope and complexity than those carried out by medical doctors. They work autonomously or with limited supervision of medical doctors, and apply advanced clinical procedures for treating and preventing diseases, injuries and other physical or mental impairments common to specific communities. Tasks performed usually include: conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status and recording patients’ medical information; performing basic or more routine medical and surgical procedures, including prescribing and administering treatments, medications and other preventive or curative measures, especially for common diseases and disorders; administering or ordering diagnostic tests, such as X-ray, electrocardiogram and laboratory tests; performing therapeutic procedures such as injections, immunizations, suturing and wound care, and infection management; assisting medical doctors with complex surgical procedures; monitoring patients’ progress and response to treatment, and identifying signs and symptoms requiring referral to medical doctors; advising patients and families on diet, exercise and other habits which aid prevention or treatment of disease and disorders; identifying and referring complex or unusual cases to medical doctors, hospitals or other places for specialized care; reporting births, deaths and notifiable diseases to government authorities to meet legal and professional reporting requirements."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paramedical Practitioners"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Практикующие парамедики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"22"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2240 Практикующие парамедики"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 2240 Paramedical Practitioners"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2240 Erialase kõrgharidusega parameedikud"}],"concept":[{"code":"2240","display":"Erialase kõrgharidusega parameedikud","definition":"Erialase kõrgharidusega parameedikud osutavad inimeste nõustamise, diagnostika, ravi ja ennetava meditsiini teenuseid, mille ulatus ja keerukus on väiksem kui arstide poolt osutatavatel teenustel. Nad töötavad iseseisvalt või arstide järelevalve all ning teostavad kaasaja nõuetele vastavaid kliinilisi protseduure haiguste, vigastuste jm teatud kogukonnas levinud füüsiliste või vaimsete tervisehäirete raviks ja ennetamiseks. Tööülesanded on: a) patsientide läbivaatamine ning vestlemine patsientide ja nende perekonnaliikmetega tervisliku seisundi kindlakstegemiseks, patsiente puudutava meditsiinilise teabe dokumenteerimine; b) esmaste või tavapärasemate meditsiiniliste ja kirurgiliste protseduuride teostamine, kaasa arvatud ravi, ravimite jm ennetavate või tervistavate meetmete määramine ja rakendamine, eriti tavapäraste haiguste ja häirete puhul; c) diagnostiliste uuringute, näiteks röntgenuuringu, elektrokardiograafia ja laboriuuringute teostamine või tellimine; d) raviprotseduuride läbiviimine, näiteks süstimine, vaktsineerimiste, haavade sulgemine ja hooldamine ning infektsioonide tõkestamine; e) arstide abistamine keerukatel kirurgilistel protseduuridel; f) patsientide seisundi muutumise ja ravile allumise jälgimine ning arsti juurde suunamist nõudvate tunnuste ja sümptomite kindlakstegemine; g) patsientide ja nende perede nõustamine toitumise, sportimise jms eluviisidega seotud küsimustes, mis aitavad kaasa haiguste ja häirete ennetamisele või ravile; h) keerukate või ebatavaliste juhtumite kindlakstegemine ja suunamine arsti juurde, haiglasse vm eriarstiabi osutavasse asutusse; i) riigiasutustele aruannete koostamine sündide, surmade ja teatamiskohustuslike haiguste kohta, et täita seaduslikke ja kutsealaseid teatamisnõudeid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Paramedical practitioners provide advisory, diagnostic, curative and preventive medical services more limited in scope and complexity than those carried out by medical doctors. They work autonomously, or with limited supervision of medical doctors, and apply advanced clinical procedures for treating and preventing diseases, injuries and other physical or mental impairments common to specific communities. Tasks include – (a) conducting physical examinations of patients and interviewing them and their families to determine their health status, and recording patients’ medical information; (b) performing basic or more routine medical and surgical procedures, including prescribing and administering treatments, medications and other preventive or curative measures, especially for common diseases and disorders; (c) administering or ordering diagnostic tests, such as X-ray, electrocardiogram and laboratory tests; (d) performing therapeutic procedures such as injections, immunizations, suturing and wound care, and infection management; (e) assisting medical doctors with complex surgical procedures; (f) monitoring patients’ progress and response to treatment, and identifying signs and symptoms requiring referral to medical doctors; (g) advising patients and families on diet, exercise and other habits which aid prevention or treatment of disease and disorders; (h) identifying and referring complex or unusual cases to medical doctors, hospitals or other places for specialized care; (i) reporting births, deaths and notifiable diseases to government authorities to meet legal and professional reporting requirements."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paramedical Practitioners"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Практикующие парамедики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"224"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"General practitioner – 2211 Surgeon – 2212 Medical assistant – 3256 Emergency paramedic – 3258"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Üldarst – 2211 Kirurg – 2212 Meditsiiniline assistent – 3256 Kiirabitehnik – 3258"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"клинический врач (парамедик); парамедик, отделение интенсивной терапии; парамедик, первичная медицинская помощь; фельдшер; фельдшер хирургического отделения"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач общей практики – 2211 Хирург – 2212 Медицинский ассистент – 3256 Парамедик, скорая помощь – 3258"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"advanced care paramedic; clinical officer (paramedical); feldscher; primary care paramedic; surgical technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"erakorralise abi tippspetsialist; esmatasandi erakorralise abi tippspetsialist; tervishoiutöötaja (parameditsiin)"}],"concept":[{"code":"22400001","display":"Esmatasandi erakorralise abi tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Primary care paramedic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Парамедик, первичная медицинская помощь"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22409900","display":"Mujal liigitamata erialase kõrgharidusega parameedikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paramedical professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках парамедики со специальным высшим образованием"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"225","display":"Veterinaararstid","definition":"Veterinaararstid diagnoosivad, ennetavad ja ravivad loomadel esinevaid haigusi, vigastusi ja väärtalitlust. Nad võivad ravida paljusid erinevaid loomi või spetsialiseeruda konkreetse loomarühma ravimisele või konkreetsele erialale või osutada erialateenuseid bioloogilisi ja farmatseutilisi tooteid tootvatele äriettevõtetele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Veterinarians diagnose, prevent and treat diseases, injuries and dysfunctions of animals. They may provide care to a wide range of animals; specialize in the treatment of a particular animal group or in a particular area of specialization; or provide professional services to commercial firms producing biological and pharmaceutical products. Tasks performed usually include: determining the presence and nature of abnormal conditions by physical examination, laboratory testing and through diagnostic imaging techniques including radiography and ultrasound; treating animals medically and surgically, and administering and prescribing drugs, analgesics, and general and local anaesthetics; performing surgery, dressing wounds and setting broken bones; rendering obstetric services to animals; participating in programmes designed to prevent the occurrence and spread of animal diseases; inoculating animals against, and testing for, infectious diseases and notifying authorities of outbreaks of infectious animal diseases; performing autopsies to determine cause of death; advising clients on health, nutrition and feeding, hygiene, breeding and care of animals."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinarians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарные врачи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"22"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2250 Ветеринарные врачи"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2250 Veterinarians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2250 Veterinaararstid"}],"concept":[{"code":"2250","display":"Veterinaararstid","definition":"Veterinaararstid diagnoosivad, ennetavad ja ravivad loomadel esinevaid haigusi, vigastusi ja väärtalitlust. Nad võivad ravida paljusid erinevaid loomi või spetsialiseeruda konkreetse loomarühma ravimisele või konkreetsele erialale või osutada erialateenuseid bioloogilisi ja farmatseutilisi tooteid tootvatele äriettevõtetele. Tööülesanded on: a) kõrvalekaldeliste seisundite esinemise ja laadi kindlakstegemine läbivaatuse, laboriuuringute ja pildidiagnostika tehnikate, näiteks röntgen- ja ultraheliuuringute abil; b) loomade meditsiiniline ja kirurgiline ravimine ning ravimite, valuvaigistite ning üldiste ja paiksete tuimastite manustamine ja määramine; c) kirurgiliste operatsioonide teostamine, haavade sidumine ja murtud luude fikseerimine; d) loomadele poegimisabi osutamine; e) loomade haiguste esinemise ja leviku ennetusprogrammides osalemine; f) loomade vaktsineerimine nakkushaiguste vastu, haigusuuringute tegemine ning ametivõimude teavitamine loomade nakkushaiguste puhangutest; g) lahkamiste teostamine surma põhjuse selgitamiseks; h) klientide nõustamine loomade tervise, toitumise ja söötmise, hügieeni, paaritamise ja hooldamisega seotud küsimustes; i) loomade eutanaasia läbiviimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Veterinarians diagnose, prevent and treat diseases, injuries and dysfunctions of animals. They may provide care to a wide range of animals or specialize in the treatment of a particular animal group or in a particular speciality area, or provide professional services to commercial firms producing biological and pharmaceutical products. Tasks include – (a) determining the presence and nature of abnormal conditions by physical examination, laboratory testing and through diagnostic imaging techniques including radiography and ultrasound; (b) treating animals medically and surgically, and administering and prescribing drugs, analgesics, and general and local anaesthetics; (c) performing surgery, dressing wounds and setting broken bones; (d) rendering obstetric and dental services to animals; (e) participating in programmes designed to prevent the occurrence and spread of animal diseases; (f) inoculating animals against, and testing for, infectious diseases and notifying authorities of outbreaks of infectious animal diseases; (g) performing autopsies to determine cause of death; (h) advising clients on health, nutrition and feeding, hygiene, breeding and care of animals; (i) providing euthanasia services for animals."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinarians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарные врачи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"225"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ветеринар; ветеринарный хирург; ветеринар-патолог; ветеринар-стажер; ветеринар-эпидемиолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"animal pathologist; veterinarian; veterinary epidemiologist; veterinary intern; veterinary surgeon"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"loomaarst; loomaarstiteaduse intern; loomapatoloog; veterinaarepidemioloog; veterinaarkirurg"}],"concept":[{"code":"22500001","display":"Loomapatoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animal pathologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринар-патолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2250"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22500002","display":"Loomaarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinarian"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринар"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2250"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"veterinaararst; veterinaar"}]},{"code":"22500003","display":"Veterinaarepidemioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary epidemiologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринар-эпидемиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2250"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22500004","display":"Loomaarstiteaduse intern","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary intern"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринар-стажер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2250"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22500005","display":"Veterinaarkirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарный хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2250"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22509900","display":"Mujal liigitamata veterinaararstid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinarians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках врачи-ветеринары"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2250"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"226","display":"Muud tervishoiu tippspetsialistid","definition":"Muud tervishoiu tippspetsialistid osutavad hambaarstiteaduse, farmaatsia, keskkonnatervise ja hügieeni, töötervishoiu ja tööohutuse, füsioteraapia, toitumise, kuulmise, kõne, nägemise ja taastusraviga seotud terviseteenuseid. Sellesse allrühma kuuluvad kõik tervishoiu tippspetsialistid peale arstide, õenduse tippspetsialistide ja ämmaemandate, täiendmeditsiini ja loodusravi tippspetsialistide ning erialase kõrgharidusega parameedikute.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other health professionals provide health services related to dentistry, pharmacy, environmental health and hygiene, occupational health and safety, physiotherapy, nutrition, hearing, speech, vision and rehabilitation therapies. This minor group includes all human health professionals except doctors, traditional and complementary medicine practitioners, nurses, midwives and paramedical professionals. Tasks performed may include: assessing patients or clients to determine the nature of the disorder, illness or problem; developing and implementing treatment plans and evaluating and documenting patients’ progress; diagnosing and treating diseases, injuries and malformations of the teeth, mouth, jaws and associated tissues; storing, preserving, compounding,testing and dispensing medicinal products and counselling on their proper use and adverse effects; assessing, planning and implementing programmes to recognize, monitor and control environmental factors that can potentially affect human health, to improve or restore human motor functions, maximize movement ability, relieve pain syndromes, or to enhance the impact of food and nutrition on human health; diagnosing, managing and treating physical disorders affecting human hearing, communication or swallowing, or disorders of the eyes and visual system; advising clients about continued treatment and care and providing or arranging rehabilitation services; referring clients to or conferring with other health professionals or associate professionals if required."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Health Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Другие специалисты-профессионалы в области здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"22"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2261 Стоматологи 2262 Фармацевты 2263 Специалисты-профессионалы в области медицинских аспектов охраны труда и окружающей среды 2264 Физиотерапевты 2265 Диетологи и специалисты по рациональному питанию 2266 Аудиологи и специалисты по развитию и восстановлению речи 2267 Офтальмологи-оптики и оптометристы 2269 Специалисты-профессионалы в области здравоохранения, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2261 Dentists 2262 Pharmacists 2263 Environmental and Occupational Health and Hygiene Professionals 2264 Physiotherapists 2265 Dieticians and Nutritionists 2266 Audiologists and Speech Therapists 2267 Optometrists and Ophthalmic Opticians 2269 Health Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2261 Hambaarstid 2262 Proviisorid ja farmatseudid 2263 Töötervishoiu ja tööohutuse tippspetsialistid 2264 Füsioterapeudid 2265 Dieedi ja toitumise tippspetsialistid 2266 Audioloogid ja logopeedid 2267 Optomeetria tippspetsialistid 2269 Tervishoiu tippspetsialistid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2261","display":"Hambaarstid","definition":"Hambaarstid diagnoosivad, ravivad ja ennetavad hammaste, suu, lõualuude ja nendega seotud kudede haigusi, vigastusi ja väärarenguid kaasaegse hambaarstiteaduse põhimõtete ja protseduuride kasutamise abil. Nad kasutavad mitmesuguseid spetsiaalseid diagnostilisi, kirurgilisi jm meetodeid suu tervise parandamiseks ja taastamiseks. Tööülesanded on: a) hammaste ja nendega seotud suu- ja lõualuustruktuuride haiguste, vigastuste, anomaaliate ja väärarengute diagnoosimine mitmesuguste vahendite, näiteks röntgenpiltide, süljeuuringute ja haiguslugude abil; b) ennetava hambaravi teostamine, näiteks hambajuureümbrise ravi, fluoriidi kasutamine ja suu tervise edendamine; c) tuimastite manustamine, et vähendada protseduuride ajal patsientide tuntavat valu; d) ravimite määramine protseduurijärgse valu leevendamiseks; e) taastava hambaravi teostamine, näiteks proteeside, kroonide ja sildade paigaldamine, ortodontiline ravi ning kahjustunud ja lagunenud hammaste parandamine; f) kirurgilise ravi teostamine, näiteks hammaste väljatõmbamine, kudede biopsia ja ortodontiline ravi; g) patsiendi lõualuude ja hammaste mõõtmine ning neist jäljendite võtmine, et määrata kindlaks hambaproteeside kuju ja suurus; h) hambaproteetika vahendite, näiteks pingutite, sildade ja proteeside väljatöötamine, valmistamine ja paigaldamine või valmistamisjuhiste või retseptide kirjutamine hambaproteetika tehnikute jaoks; i) suu talitlusvõime taastamine eemaldatavate või fikseeritud suuproteeside abil; j) suus avalduvate üldhaiguste, näiteks diabeedi diagnoosimisele kaasa aitamine; k) patsientide ja perekonnaliikmete harimine hambahügieeni, toitumise jm suu tervise eest hoolitsemise vahendite teemal; l) suuhügienistide, hambaraviõdede jm töötajate juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Dentists diagnose, treat and prevent diseases, injuries and abnormalities of the teeth, mouth, jaws and associated tissues by applying the principles and procedures of modern dentistry. They use a broad range of specialized diagnostic, surgical and other techniques to promote and restore oral health. Tasks include – (a) diagnosing diseases, injuries, irregularities and malformations of teeth and associated structures in the mouth and jaw using a range of methods such as radiographs, salivary tests and medical histories; (b) providing preventative oral health care such as periodontal treatments, fluoride applications and oral health promotion; (c) administering anaesthetics to limit the amount of pain experienced by patients during procedures; (d) prescribing medication for relief of ongoing pain after procedures (e) providing restorative oral care such as implants, complex crown and bridge restorations and orthodontics, and repairing damaged and decayed teeth; (f) providing surgical treatments such as extraction of teeth and biopsy of tissue, and performing orthodontic treatment; (g) measuring and taking impressions of patients’ jaws and teeth in order to determine the shape and size of dental prostheses; (h) designing, making, and fitting prosthodontic appliances such as space maintainers, bridges and dentures, or writing fabrication instructions or prescriptions for dental prosthetic technicians; (i) restoring oral function with removable and fixed oral prostheses; (j) assisting in diagnosing general diseases having oral manifestations such as diabetes; (k) educating patients and families on dental hygiene, nutrition and other measures to take care of oral health; (l) supervising dental hygienists, dental assistants and other staff."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dentists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Стоматологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"врач-стоматолог; детский стоматолог; ортодонт; пародонтолог; стоматолог; стоматолог общей практики; стоматолог-ортопед; стоматолог-патолог; стоматолог-хирург и челюстно-лицевой хирург; стоматолог-эндодонтист; хирург-стоматолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental practitioner; dental surgeon; dentist; endodontist; oral and maxillofacial surgeon; oral pathologist; orthodontist; paedodontist; periodontist; prosthodontist; stomatologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"endodont; hambaarst; hambakirurg; lasteortodont; ortodont; periodontoloog; stomatoloog; suu ja näo-lõualuude kirurg; suuõõnepatoloog"}],"concept":[{"code":"22610101","display":"Proteesiarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Prosthodontist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач-протезист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"protesist"}]},{"code":"22610102","display":"Hambaarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dentist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зубной врач"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"врач-стоматолог; хирург-стоматолог; стоматолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental practitioner; dental surgeon; stomatologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arst-õppejõud hambaarstiteaduses; dentist; hambaarstiteaduse resident; restauratiivse hambaravi arst; stomatoloog; hambakirurg; stomatokirurg; stomatoortopeed; stomatoproteesiarst"}]},{"code":"22610201","display":"Ortodont","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Orthodontist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ортодонт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ortodontia resident; arst-õppejõud ortodontia erialal"}]},{"code":"22610301","display":"Suu- ja näolõualuukirurg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Oral and maxillofacial surgeon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Челюстно-лицевой хирург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"maxillofacial surgeon"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"suu- ja näolõualuukirurgia resident; arst-õppejõud suu- ja näolõualuukirurgia erialal; suuõõnekirurg"}]},{"code":"22619900","display":"Mujal liigitamata hambaarstid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dentists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках зубные врачи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2262","display":"Proviisorid ja farmatseudid","definition":"Proviisorid ja farmatseudid ladustavad, säilitavad, segavad ja väljastavad ravimeid ning annavad nõu ravimite õige kasutamise ja kõrvaltoimete kohta, järgides arstide ja teiste tervishoiu tippspetsialistide väljastatud retsepte. Nad aitavad kaasa inimeste tervist parandavate ravimipõhiste ravimeetodite uurimisele, katsetamisele, väljatöötamisele, määramisele ja jälgimisele. Tööülesanded on: a) arstide ja teiste tervishoiu tippspetsialistide väljastatud retseptide vastuvõtmine, patsientide haigusloo kontrollimine ning ravimite õige annustamise, manustamisviiside ja sobivuse tagamine enne väljastamist; b) vedelate ravimite, salvide, pulbrite, tablettide jm ravimite valmistamine või valmistamise juhendamine ja sildistamine vastavalt retseptile; c) retseptiväljastajate ja klientide teavitamine ja nõustamine ravimite vastasmõjude, omavahelise sobimatuse, vastunäidustuste, kõrvaltoimete, annuste ja õige säilitamise küsimustes; d) teiste tervishoiu tippspetsialistidega koostöö tegemine konkreetse patsiendi ravimipõhise ravi kavandamiseks ja jälgimiseks ning selle kvaliteedi ja tõhususe, samuti konkreetsete ravimite või ravimeetodite tõhususe analüüsimiseks ja hindamiseks; e) retseptide registri pidamine ning narkootiliste, mürgiste ja sõltuvust tekitavate ravimite väljastamise dokumenteerimine vastavalt seaduslikele ja kutsealastele nõuetele; f) vaktsiinide, seerumite ja teiste kergesti lagunevate ravimite ladustamine ja säilitamine; g) klientide varustamine käsimüügiravimitega ning levinud haiguste diagnoosimiseks ja raviks mõeldud vahenditega ning nende sellekohane nõustamine; h) farmaatsiatehnikute, farmaatsia internide ja farmatseudi abiliste töö juhendamine ja koordineerimine; i) uurimistöö tegemine ravimite, kosmeetikatoodete jms keemiatoodete väljatöötamiseks ja täiustamiseks; j) keemikute, tehnikateaduste tippspetsialistide ja teiste tippspetsialistidega nõu pidamine tootmismeetodite ja koostisainete teemal; k) ravimite katsetamine ja analüüsimine nende liigi, puhtuse ja kanguse määramiseks sellekohaste standardite alusel; l) ravimitoodete siltide, pakendite ja reklaami hindamine; m) konkreetseid ravimeid ja nendega seotud ohte puudutavate teabematerjalide koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Pharmacists store, preserve, compound and dispense medicinal products and counsel on the proper use and adverse effects of drugs and medicines following prescriptions issued by medical doctors and other health professionals. They contribute to researching, testing, preparing, prescribing and monitoring medicinal therapies for optimizing human health. Tasks include – (a) receiving prescriptions for medicinal products from medical doctors and other health professionals, checking patients’ medicine histories, and ensuring proper dosage and methods of administration and drug compatibility before dispensing; (b) preparing or supervising the preparation and labelling of liquid medicines, ointments, powders, tablets and other medications to fill prescriptions; (c) providing information and advice to prescribers and clients regarding drug interactions, incompatibility and contraindications, side effects, dosage and proper medication storage; (d) collaborating with other health care professionals to plan, monitor, review, and evaluate the quality and effectiveness of the medicine therapy of individual patients, and the effectiveness of particular drugs or therapies; (e) maintaining prescription files and recording the issue of narcotics, poisons and habit-forming drugs in accordance with legal and professional requirements; (f) storing and preserving vaccines, serums and other drugs subject to deterioration; (g) advising clients on and supplying non-prescription medicines and diagnostic and therapeutic aids for common conditions; (h) supervising and coordinating the work of pharmacy technicians, pharmacy interns and pharmacy sales assistants; (i) conducting research to develop and improve pharmaceuticals, cosmetics and related chemical products; (j) conferring with chemists, engineering professionals and other professionals about manufacturing techniques and ingredients; (k) testing and analysing drugs to determine their identity, purity and strength in relation to specified standards; (l) evaluating labels, packaging and advertising of drug products; (m) developing information and risks of particular drugs."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pharmacists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фармацевты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Pharmacologist – 2131 Pharmaceutical technician – 3213"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Farmakoloog – 2131 Farmatseut-tehnik – 3213"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"больничный фармацевт; провизор первого стола; промышленный фармацевт; розничный фармацевт"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Фармаколог – 2131 Фармацевт-техник – 3213"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dispensing chemist; hospital pharmacist; industrial pharmacist; retail pharmacist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"apteeker; haigla apteeker; ravimifirma apteeker"}],"concept":[{"code":"22620001","display":"Ravimifirma apteeker","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial pharmacist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Промышленный фармацевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22620002","display":"Apteeker","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Retail pharmacist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Розничный фармацевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"proviisor"}]},{"code":"22620101","display":"Haiglaapteeker farmatseudi kutsega","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hospital assistant pharmacist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аптекарь больницы (фармацевт)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22620201","display":"Haiglaapteeker proviisori kutsega","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hospital pharmacist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аптекарь больницы (провизор)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22629900","display":"Mujal liigitamata proviisorid ja farmatseudid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dispensing chemists and pharmacists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках провизоры и фармацевты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2263","display":"Töötervishoiu ja tööohutuse tippspetsialistid","definition":"Töötervishoiu ja tööohutuse tippspetsialistid hindavad, kavandavad ja viivad ellu kavasid inimese tervist mõjutada võivate keskkonnategurite tuvastamiseks, jälgimiseks ja ohjamiseks, ohutute ja tervislike töötingimuste tagamiseks ning keemiliste, füüsikaliste, kiirgavate ja bioloogiliste mõjutegurite või ergonoomiliste asjaolude poolt põhjustatavate haiguste või vigastuste ärahoidmiseks. Tööülesanded on: a) keskkonnast ja tööst tulenevate tervise- ja ohutusriskide vähendamise kavade ja tegevussuundade väljatöötamine, elluviimine ja analüüsimine; b) kaubandus-, tööstus-, meditsiini- ja majapidamisjäätmete ohutu, säästliku ja sobiva kõrvaldamise kavade ja strateegiate koostamine ja elluviimine; c) nakkushaiguste, toiduohutuse, heitveepuhastuse ja -kõrvaldamise süsteemide, suplus- ja joogivee kvaliteedi ning saastunud ja ohtlike ainete ennetuskavade ja strateegiate elluviimine; d) keskkonnas ja töökohal esinevate ohtude kindlakstegemine, neist teatamine, nende dokumenteerimine, hindamine ja ohjamine ning nõu andmine vastavate seaduste ja eeskirjade täitmise küsimustes; e) kavade väljatöötamine, elluviimine ja jälgimine töökoha ja keskkonna kokkupuute vähendamiseks keemiliste, füüsikaliste ja bioloogiliste ohuteguritega; f) meetodite soovitamine, et ennetada, kõrvaldada, ohjata või vähendada töötajate, õpilaste, avalikkuse ja keskkonna kokkupuudet kiirguse jm ohtudega; g) ergonoomiliste põhimõtete, näiteks töötajate vajadustele vastava mööbli, seadmete ja töötegevuste kasutamise edendamine töökohal; h) kõigil tasanditel isikute harimine, teavitamine, väljaõpetamine ja nõustamine töötervishoiu ja keskkonnatervise küsimustes; i) vigastuste ja seadmekahjustuste dokumenteerimine ja uurimine ning tööohutusaruannete koostamine; j) vigastatud töötajatele kompensatsiooni maksmise, taastusravi võimaldamise ja nende tööle naasmise koordineerimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Environmental and occupational health and hygiene professionals assess, plan and implement programmes to recognize, monitor and control environmental factors that can potentially affect human health, to ensure safe and healthy working conditions and to prevent disease or injury caused by chemical, physical, radiological and biological agents or ergonomic factors. Tasks include – (a) developing, implementing and reviewing programmes and policies to minimize potential environmental and occupational risks to health and safety; (b) preparing and implementing plans and strategies for the safe, economic and suitable disposal of commercial, industrial, medical and household wastes; (c) implementing prevention programmes and strategies for communicable diseases, food safety, wastewater treatment and disposal systems, recreation and domestic water quality, contaminated and hazardous substances; (d) identifying, reporting and documenting hazards, and assessing and controlling risks in the environment and workplace and advising on compliance with relevant law and regulations; (e) developing, implementing and monitoring programmes to minimize workplace and environmental pollution involving chemical, physical and biological hazards; (f) advising on methods to prevent, eliminate, control, or reduce the exposure of workers, students, the public and the environment to radiological and other hazards; (g) promoting ergonomic principles within the workplace such as matching furniture, equipment and work activities to the needs of employees; (h) providing education, information, training, and advice to persons at all levels on aspects of occupational hygiene and environmental health; (i) recording and investigating injuries and equipment damage, and reporting safety performance; (j) coordinating arrangements for the compensation, rehabilitation and return to work of injured workers."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental and Occupational Health and Hygiene Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области медицинских аспектов охраны труда и окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Environmental protection professionals – 2133 Specialist medical practitioner (public health) – 2212 Specialist nurse (public health) – 2221 Occupational therapist – 2269 Health inspector – 3257 Occupational health and safety inspector – 3257 Sanitarian – 3257 Sanitary inspector – 3257"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Keskkonnakaitse tippspetsialist – 2133 Eriarst (sisehaigused) – 2212 Spetsialiseerunud õde – 2221 Tegevusterapeut – 2269 Tervisekaitseinspektor – 3257 Töötervishoiu ja tööohutuse inspektor – 3257 Sanitaarspetsialist – 3257 Sanitaarinspektor – 3257"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"врач по гигиене труда; специалист по вопросам гигиены окружающей среды; специалист по защите от излучения; консультант по вопросам охраны труда и техники безопасности"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Специалисты в области защиты окружающей среды – 2133 Врач-специалист (общественное здравоохранение) – 2212 Медицинская сестра-специалист (общественное здравоохранение) – 2221 Врач-трудотерапевт – 2269 Гигиенист – 3257 Инспектор в области медицинских аспектов охраны труда – 3257 Инспектор по охране труда – 3257 Санитарный инспектор – 3257"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"environmental health officer; occupational health and safety adviser; occupational hygienist; radiation protection expert"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keskkonnatervise spetsialist; kiirguskaitse ekspert; tööhügieenik; töötervishoiu ja tööohutuse nõunik"}],"concept":[{"code":"22630001","display":"Keskkonnatervise tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental health officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по вопросам гигиены окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22630002","display":"Töötervishoiu ja tööohutuse nõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational health and safety adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам охраны труда и техники безопасности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"töökeskkonna peaspetsialist"}]},{"code":"22630003","display":"Tööhügieenik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational hygienist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач по гигиене труда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22630004","display":"Kiirguskaitse ekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radiation protection expert"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по защите от излучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22630005","display":"Tervisekaitse, töötervishoiu või tööhügieeni tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental and Occupational Health and Hygiene Professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист-профессионал в области медицинских аспектов охраны труда и окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rahvatervise jms nõunik"}]},{"code":"22639900","display":"Mujal liigitamata töötervishoiu ja tööohutuse tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational health and safety professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена в сфере здравоохранения и безопасности труда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2264","display":"Füsioterapeudid","definition":"Füsioterapeudid hindavad, koostavad ja viivad ellu taastusravi kavasid, mis parandavad või taastavad inimeste motoorikat, suurendavad liikumisvõimet, leevendavad valu ning ravivad või ennetavad vigastuste, haiguste jm vaegustega seotud kehalisi probleeme. Nad kasutavad paljusid erinevaid füsioteraapia meetodeid ja võtteid, näiteks liikumist, ultraheli, soojendamist, laser- jm meetodeid. Tööülesanded on: a) lihaste, närvide, liigeste ja talitlusvõime uuringute läbiviimine patsientide kehaliste probleemide tuvastamiseks ja hindamiseks; b) koos patsientidega ravieesmärkide püstitamine ning ravikavade väljatöötamine füüsilise valu vähendamiseks, lihaste tugevdamiseks, südame-rindkere, südame-veresoonkonna ja hingamisfunktsiooni tugevdamiseks, liigeste liikuvuse taastamiseks ning tasakaalu ja koordinatsiooni parandamiseks; c) sportlike harjutuste, kuumuse, külma, massaaži, kätega mõjutamise, hüdroteraapia, ultraviolett- ja infrapunakiirguse ning ultraheli raviomadusi kasutavate teraapia- ja ravikavade koostamine ja kasutamine patsientide ravimiseks; d) patsientide ja nende perekonnaliikmete juhendamine seoses protseduuride jätkamisega väljaspool kliinilist konteksti; e) patsiendi tervislikku seisundit ja ravile allumist puudutava teabe dokumenteerimine meditsiinilises dokumendisüsteemis ning vajadusel teabe vahetamine teiste tervishoiu tippspetsialistidega pideva ja igakülgse abi tagamiseks; f) levinud kehaliste probleemide ja haiguste suhtes sõeluuringute korraldamise ja ennetuskavade koostamine ja elluviimine; g) abifüsioterapeutide jm töötajate juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Physiotherapists assess, plan and implement rehabilitative programmes that improve or restore human motor functions, maximize movement ability, relieve pain syndromes, and treat or prevent physical challenges associated with injuries, diseases and other impairments. They apply a broad range of physical therapies and techniques such as movement, ultrasound, heating, laser and other techniques. Tasks include – (a) administering muscle, nerve, joint functional ability and other tests to identify and assess physical problems of patients; (b) establishing treatment goals with patients and designing treatment programmes to reduce physical pain, strengthen muscles, improve cardiothoracic, cardiovascular and respiratory functions, restore joint mobility and improve balance and coordination; (c) developing, implementing and monitoring programmes and treatments using the therapeutic properties of exercise, heat, cold, massage, manipulation, hydrotherapy, electrotherapy, ultraviolet and infra-red light and ultrasound in the treatment of patients; (d) instructing patients and their families in procedures to be continued outside clinical settings; (e) recording information on patients’ health status and responses to treatment in medical records-keeping systems, and sharing information with other health professionals as required to ensure continuing and comprehensive care; (f) developing and implementing programmes for screening and prevention of common physical ailments and disorders; (g) supervising the work of physiotherapy assistants and others."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physiotherapists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Физиотерапевты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Chiropractor – 2269 Occupational therapist – 2269 Osteopath – 2269 Podiatrist – 2269 Acupressure therapist – 3255 Hydrotherapist – 3255 Massage therapist – 3255 Physiotherapy technician – 3255 Shiatsu therapist – 3255"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kiropraktik – 2269 Osteopaat – 2269 Podiaater – 2269 Tegevusterapeut – 2269 Punktimassaažiga ravitseja – 3255 Hüdroterapeut – 3255 Massaažiterapeut – 3255 Füsioteraapiatehnik – 3255 Shiatsuteraapia spetsialist – 3255"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"мануальный терапевт; специалист по физической терапии; физиотерапевт; физиотерапевт-гериатр; физиотерапевт-ортопед; физиотерапевт-педиатр"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач-трудотерапевт – 2269 Остеопат – 2269 Подолог – 2269 Хиропрактик – 2269 Бальнеолог – 3255 Терапевт-массажист – 3255 Фельдшер-физиотерапевт – 3255 Целитель, владеющий техникой иглоукалывания – 3255 Целитель, владеющий техникой массажа шиацу – 3255"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"geriatric physical therapist; manipulative therapist; orthopaedic physical therapist; paediatric physical therapist; physical therapist; physiotherapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"füsioterapeut; laste füsioterapeut; ortopeedia füsioterapeut; vanurite füsioterapeut"}],"concept":[{"code":"22640001","display":"Füsioterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physical therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Физиотерапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2264"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по физической терапии; физиотерапевт-гериатр; физиотерапевт-ортопед; физиотерапевт-педиатр"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"geriatric physical therapist; orthopaedic physical therapist; paediatric physical therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"füsioterapeut (meditsiinilise kõrgema eriharidusega); vanemfüsioterapeut (meditsiinilise kõrgema eriharidusega); vanurite füsioterapeut; ortopeedia füsioterapeut; laste füsioterapeut; korrigeeriva kehakultuuri instruktor/spetsialist; ravikehakultuuri õpetaja; ravivõimlemise instruktor"}]}]},{"code":"2265","display":"Dieedi ja toitumise tippspetsialistid","definition":"Dieedi ja toitumise tippspetsialistid hindavad, koostavad ja viivad ellu programme, mis parandavad toidu ja toitumise mõju inimeste tervisele. Tööülesanded on: a) võimalikult tervisliku ja terviseriske vähendava toitumise, menüü planeerimise ja toiduvalmistamise õpetamine isikutele, nende perekonnaliikmetele ja kogukondadele; b) dieetide ja menüüde koostamine, toitude valmistamise ja serveerimise juhendamine ning toidu tarbimise ja kvaliteedi jälgimine, et anda toitumisalast abi toitlustusteenuseid osutavas asutuses; c) isikute, rühmade ja kogukondade tervist ja toitumist puudutavate andmete kogumine ja hindamine serveeritud või tarbitud toidu toiteväärtuse põhjal; d) toitumise hindamiste, sekkumisprogrammide ning hariduse ja väljaõppe kavandamine ja läbiviimine, et parandada üksikisikute ja kogukondade toitumise kvaliteeti; e) teiste tervishoiu tippspetsialistide ja hooldustöötajatega konsulteerimine patsientide dieedi ja toitumise suunamiseks; f) toitainevajadust rahuldavate toitude ja toiduainete väljatöötamine ja hindamine; g) toitumise uurimine ning tulemuste tutvustamine teaduskonverentsidel jm.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Dieticians and nutritionists assess, plan and implement programmes to enhance the impact of food and nutrition on human health. Tasks include – (a) instructing individuals, families and communities on nutrition, the planning of diets and preparation of food to maximize health benefits and reduce potential risks to health; (b) planning diets and menus, supervising the preparation and serving of meals, and monitoring food intake and quality to provide nutritional care in settings offering food services; (c) compiling and assessing data relating to health and nutritional status of individuals, groups and communities based on nutritional values of food served or consumed; (d) planning and conducting nutrition assessments, intervention programmes, and education and training to improve nutritional levels among individuals and communities; (e) consulting with other health professionals and care providers to manage the dietary and nutritional needs of patients; (f) developing and evaluating food and nutrition products to meet nutritional requirements; (g) conducting research on nutrition and disseminating the findings at scientific conferences and in other settings."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dieticians and Nutritionists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диетологи и специалисты по рациональному питанию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"диетолог предприятий общественного питания; клинический диетолог; специалист по рациональному питанию; специалист по рациональному питанию в системе государственного здравоохранения; спортивный диетолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"clinical dietician; food service dietician; nutritionist; public health nutritionist; sports nutritionist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kliiniline dietoloog; toitlustusteeninduse dietoloog; toitumise tippspetsialist; toitumise tippspetsialist rahvatervise alal; toitumise tippspetsialist spordi alal"}],"concept":[{"code":"22650001","display":"Kliiniline dietoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clinical dietician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Клинический диетолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22650002","display":"Toitlustusteeninduse dietoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Food service dietician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диетолог предприятий общественного питания"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22650003","display":"Toitumise tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nutritionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по рациональному питанию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"toitumisnõustaja; toitumisspetsialist"}]},{"code":"22650004","display":"Toitumise tippspetsialist rahvatervise alal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public health nutritionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по рациональному питанию в системе государственного здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22650005","display":"Toitumise tippspetsialist spordi alal","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports nutritionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный диетолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22650006","display":"Dieedi ja toitumise tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dietician or Nutritionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диетолог или специалист по рациональному питанию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"dietoloog"}]},{"code":"22659900","display":"Mujal liigitamata dieedi ja toitumise tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Diet and nutrition professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена в сфере питания и диет"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2266","display":"Audioloogid ja logopeedid","definition":"Audioloogid ja logopeedid hindavad, kontrollivad ja ravivad inimese kuulmist, kõnet, suhtlemisvõimet ja neelamist mõjutavaid kehalisi häireid. Nad määravad abistavaid seadmeid või taastusravi meetodeid kuulmiskao, kõnehäirete ja nendega seotud taju- ja närviprobleemide puhul ning annavad nõu kuulmiskaitse ja suhtlemisvõime teemadel. Tööülesanded on: a) patsientide kuulmis-, kõne- ja keelelise väljendusvõime hindamine, et määrata kindlaks kuulmis- ja suhtlemishäirete iseloom; b) kuulmis- või kõne- vm uuringute läbiviimine spetsiaalsete diagnostikainstrumentide ja -seadmete abil ning uuringutulemuste tõlgendamine koos muude meditsiiniliste, sotsiaalsete ja käitumist puudutavate diagnostiliste andmetega, et määrata sobiv ravi; c) nõustamise, sõeluuringute, kõnevõime taastamise jm kuulmise ja suhtlemisega seotud programmide koostamine, juhtimine ja neis osalemine; d) kuuldeaparaatide jm abiseadmete määramine vastavalt patsientide vajadustele ning patsientide juhendamine nende seadmete kasutamisel; e) kõnet ja neelamist mõjutavate kehaliste häirete mõju vähendamiseks mõeldud raviplaanide koostamine ja läbiviimine; f) vähenenud kuulmis- või keelelise väljendusvõimega isikute, nende perekonnaliikmete, õpetajate ja tööandjate nõustamine ja juhendamine; g) patsientide ja perekonnaliikmete suunamine vajadusel täiendavate meditsiini- või haridusteenuste juurde.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Audiologists and speech therapists evaluate, manage and treat physical disorders affecting human hearing, speech, communication and swallowing. They prescribe corrective devices or rehabilitative therapies for hearing loss, speech disorders and related sensory and neural problems, and provide counselling on hearing safety and communication performance. Tasks include – (a) evaluating hearing, speech and language performance in patients to determine the nature of hearing and communication disorders; (b) administering hearing or speech/language tests or other examinations using specialized diagnostic instruments and equipment, and interpreting test results alongside other medical, social and behavioural diagnostic data to determine appropriate courses of treatment; (c) planning, directing and participating in counselling, screening, speech rehabilitation and other programmes related to hearing and communication; (d) prescribing hearing aids and other assistive devices according to patients’ needs and instructing them in their use; (e) planning and conducting treatment programmes to manage physical disorders affecting speech and swallowing; (f) counselling and guiding hearing and/or language-impaired individuals, their families, teachers and employers; (g) referring patients and families to additional medical or educational services if needed."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Audiologists and Speech Therapists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аудиологи и специалисты по развитию и восстановлению речи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аудиолог; дефектолог; логопед; специалист по коррекции речи"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"audiologist; language therapist; speech pathologist; speech therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"audioloog; kõnepatoloog; kõneterapeut; logopeed"}],"concept":[{"code":"22660005","display":"Audioloog või logopeed","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Audiologist or speech therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Логопед или аудиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2266"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"логопед; специалист по коррекции речи; дефектолог; аудиолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"speech therapist; language therapist; speech pathologist; audiologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"logopeed; kõneterapeut; audioloog"}]}]},{"code":"2267","display":"Optomeetria tippspetsialistid","definition":"Optomeetria tippspetsialistid osutavad diagnoosi, seisundi kontrolli ja ravi teenuseid silmade ja nägemissüsteemi haiguste korral. Nad annavad nõu silmade tervishoiu küsimustes ning määravad nägemise abivahendeid vm ravimeetodeid nägemishäirete vähendamiseks. Tööülesanded on: a) patsiendi silmade uurimine ning diagnostiliste uuringute läbiviimine, et hinnata silmade tervist ning teha kindlaks nägemisprobleemide ja kõrvalekallete iseloom ja ulatus; b) nägemisfunktsiooni uurimine spetsiaalsete instrumentide ja seadmete abil, millega mõõdetakse nägemisteravust ja refraktsiooni häiret, nägemisnärvide talitlust, vaatevälja, silmade liikumist, nägemisvälja ja silma siserõhku; c) silmahaiguste avastamine, diagnoosimine ja korrigeerimine, sealhulgas silmahaiguste raviks ravimite määramine; d) silmaarstidega konsulteerimine ja patsientide suunamine nende või teiste tervishoiu tippspetsialistide juurde, kui on vaja täiendavat ravi; e) silmade liikumishäirete ja binokulaarfunktsiooni häirete avastamine ja diagnoosimine ning raviplaanide koostamine ja juhtimine, sealhulgas patsientide nõustamine silmade liikumist ja fokuseerimist koordineerivate silmaharjutuste teemal; f) korrigeerivate prillide, kontaktläätsede jm nägemise abivahendite määramine ning optiliste seadmete toimivuse, ohutuse, mugavuse ja elustiiliga sobivuse kontrollimine; g) silmatervise alane nõustamine näiteks seoses kontaktläätsede hoolduse, vanurite nägemisprobleemide, optika, nägemise ergonoomika ning silmade kaitsega töökohal.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Optometrists and ophthalmic opticians provide diagnosis, management and treatment services for disorders of the eyes and visual system. They counsel on eye care and prescribe optical aids or other therapies for visual disturbance. Tasks include – (a) examining patients’ eyes and conducting diagnostic tests to assess ocular health and determine the nature and extent of vision problems and abnormalities; (b) testing visual function using specialized instruments and equipment for measuring visual acuity and refractive error, function of visual pathways, visual fields, eye movements, freedom of vision and intraocular pressure; (c) detecting, diagnosing and managing eye disease, including prescribing medications for treatment; (d) consulting with and referring patients to ophthalmologists or other health professionals if additional medical treatment is necessary; (e) detecting and diagnosing eye movement disorders and defects of binocular function, and planning and managing treatment programmes, including counselling patients in eye exercises to coordinate movement and focusing of eyes; (f) prescribing corrective eyeglasses, contact lenses and other vision aids, and checking optical devices for performance, safety, comfort and lifestyle; (g) advising on visual health matters such as contact lens care, vision care for the elderly, optics, visual ergonomics, and occupational and industrial eye safety."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Optometrists and Ophthalmic Opticians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офтальмологи-оптики и оптометристы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Ophthalmologist – 2212 Dispensing optician – 3254"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Silmaarst – 2212 Optometrist – 3254"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"оптометрист; ортоптист; офтальмолог-оптик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач-офтальмолог – 2212 Оптик-оптометрист – 3254"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ophthalmic optician; optometrist; orthoptist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"oftalmoloogia optik"}],"concept":[{"code":"22670001","display":"Oftalmoloogia optik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ophthalmic optician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офтальмолог-оптик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2267"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ortopist"}]}]},{"code":"2269","display":"Tervishoiu tippspetsialistid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab all-pearühmas 22 (Tervishoiu tippspetsialistid) mujal liigitamata tervishoiu tippspetsialiste. Näiteks kuuluvad siia rühma sellised ametid nagu podiaater, tegevusterapeut, ravipuhkuse spetsialist, kiropraktik, osteopaat ning muud tippspetsialistid, kes osutavad diagnostika, ennetuse, ravi ja taastusravi teenuseid. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) patsientidega vestlemine ja diagnostiliste uuringute teostamine nende tervisliku seisundi, talitlusvõime piirangute ning kehaliste või vaimsete häirete, haiguste vm terviseprobleemide iseloomu kindlakstegemiseks; b) vigastuste, haiguste ning muude kehaliste ja vaimsete häirete raviplaanide koostamine ja elluviimine; c) patsientide seisundmuutuste hindamine ja dokumenteerimine raviplaani täitmise ajal ning patsientide ja perekonnaliikmete suunamine arstide või teiste tervishoiuteenuste osutajate juurde, kui nad vajavad eriarstiabi, taastusravi vm abiteenuseid; d) patsientidele teraapia ja ravi teostamine, ka manuaalsete ja füüsiliste kiropraktiliste ning osteopaatiliste tehnikate rakendamise kaudu; e) isikule või rühmale kodu-, puhke-, töö- ja koolikeskkonna kohandamisvõimaluste soovitamine, et võimaldada talitlusvõime piirangutega isikutel teostada oma igapäevaseid tegevusi ja tööülesandeid; f) isikutele või rühmadele mõeldud raviprogrammide koostamine ja elluviimine, et parandada nende kehalist, tunnetuslikku, emotsionaalset ja sotsiaalset võimekust muu hulgas kunsti ja käsitöö, tantsu ja liikumise, muusika jm harrastustegevuste abil; g) haigusest vm kehalisest vaegusest tingitud jalalaba, pahkluud ja nendega seotud jalastruktuure mõjutavate seisundite kindlakstegemine ja sobiva ravi määramine, korrigeerivate jalatsite määramine ning jalgade hoolduse alase nõu andmine jalavaevuste vähendamiseks; h) väikeste kirurgiliste protseduuride teostamine jalalabal ja pahkluul.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers health professionals not classified elsewhere in Sub-major Group 22: Health Professionals. For instance, the group includes occupations such as podiatrist, occupational therapist, recreational therapist, chiropractor, osteopath and other professionals providing diagnostic, preventive, curative and rehabilitative health services. In such cases tasks would include – (a) interviewing patients and conducting diagnostic tests to determine their health status, functional limitations, and the nature of physical or mental disorders, illnesses or other health problems; (b) developing and implementing treatment plans for injuries, illnesses and other physical and mental impairments; (c) evaluating and documenting patients’ progress through treatment plans, and referring patients and families to medical doctors or other health care providers for specialized, rehabilitative or other care services as needed; (d) administering therapeutic care and treatment to patients, including through application of manual and physical chiropractic and osteopathic techniques; (e) recommending environmental adaptations in the home, leisure, work and school environments on an individual or group basis to enable individuals with functional limitations to perform their daily activities and occupations; (f) planning and implementing therapeutic programmes on an individual and group basis for improving and maintaining physical, cognitive, emotional and social functioning, including through the use of arts and crafts, dance and movement, music and other recreational activities; (g) identifying and prescribing treatments for conditions affecting the foot, ankle and related structures of the leg due to illness, disease or other physical impairment, and prescribing corrective footwear and advising on foot care to manage foot ailments; (h) performing minor surgical procedures such as on the foot and ankles."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health Professionals Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области здравоохранения, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"226"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Although in some jurisdictions chiropractic and osteopathy are considered to have the attributes of medical specializations, practitioners in these disciplines should always be classified here."},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"арт-терапевт; врач-трудотерапевт; остеопат; подолог; рекреационный терапевт; терапевт, проводящий лечение танцами и движениями; хиропрактик"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"arts therapist; chiropractor; dance and movement therapist; occupational therapist; osteopath; podiatrist; recreational therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kiropraktik; kunstiterapeut; osteopaat; podiaater; ravipuhkuse spetsialist; tantsu- ja liikumisterapeut; tegevusterapeut"}],"concept":[{"code":"22690002","display":"Kiropraktik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chiropractor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хиропрактик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690005","display":"Osteopaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Osteopath"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Остеопат"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690006","display":"Podiaater","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Podiatrist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Подолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690007","display":"Ravipuhkuse spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Recreational therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Рекреационный терапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690101","display":"Liikumisraviterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Movement therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Двигательный терапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"терапевт, проводящий лечение танцами и движениями"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dance and movement therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tantsu- ja liikumisterapeut"}]},{"code":"22690201","display":"Liikumisravi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Movement therapy specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист двигательной терапии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690301","display":"Loovterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Creative arts therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Арт-терапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"arts therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kunstiterapeut"}]},{"code":"22690401","display":"Muusikaterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыкотерапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"muusikaravi instruktor"}]},{"code":"22690501","display":"Tegevusterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Врач-трудотерапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690601","display":"Psühhoterapeut (kliinilise psühholoogi haridust eeldav)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychotherapist (clinical psychologist training)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психотерапевт (клинический психолог)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690602","display":"Kliiniline psühholoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clinical psychologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Клинический психолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"22690701","display":"Muu tervishoiu tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Health Professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Другой специалист-профессионал в области здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2269"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"23","display":"Pedagoogika tippspetsialistid","definition":"Pedagoogika tippspetsialistid õpetavad erinevatel haridustasemetel ühe või mitme õppeaine teooriat ja praktikat, teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja oma teadusharu puudutavaid kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid ning valmistavad ette õppematerjale ja õpikuid. Ülesanded võivad hõlmata ka teiste töötajate juhendamist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Teaching professionals teach the theory and practice of one or more disciplines at different educational levels; conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods pertaining to their particular discipline; and prepare scholarly papers and books. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: conducting classes, courses, or tutorials at a particular educational level for educational and vocational purposes, including private lessons; conducting adult literacy programmes; teaching and educating persons with learning difficulties or special needs; designing and modifying curricula; inspecting and advising on teaching methods and aids; participating in decisions concerning the organization of teaching and related activities at schools and universities; conducting research in particular subjects to improve or develop concepts, theories or operational methods for application in industrial and other fields; preparing scholarly papers and books. Supervision of other workers may be included."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teaching Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 231 Преподаватели университетов и других вузов 232 Преподаватели средних профессиональных учебных заведений 233 Преподаватели в средней школе 234 Преподаватели в начальной школе и дошкольном образовании 235 Другие специалисты-профессионалы в области образования"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor group: 231 University and Higher Education Teachers 232 Vocational Education Teachers 233 Secondary Education Teachers 234 Primary School and Early Childhood Teachers 235 Other Teaching Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 231 Ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud 232 Kutseõpetajad 233 Gümnaasiumiõpetajad 234 Põhikooli (1.-9. klass) ja koolieelse lasteasutuse õpetajad 235 Muud pedagoogika tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"231","display":"Ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud","definition":"Ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud valmistavad ette ja peavad loenguid ning viivad läbi seminare ja praktikume ühes või mitmes õppeaines ülikoolis vm kõrgharidust andvas asutuses ette nähtud õppekava ulatuses. Nad teevad uurimistööd ning valmistavad ette õppematerjale ja õpikuid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"University and higher education teachers prepare and deliver lectures and conduct tutorials in one or more subjects within a prescribed course of study at a university or other higher educational institution. They conduct research, and prepare scholarly papers and books Tasks performed usually include: designing and modifying curricula and preparing courses of study in accordance with requirements; preparing and delivering lectures and conducting tutorials, seminars and laboratory experiments; stimulating discussion and independent thought among students; supervising, where appropriate, experimental and practical work undertaken by students; administering, evaluating and marking examination papers and tests; directing research of postgraduate students or other members of department; researching into and developing concepts, theories and operational methods for application in industrial and other fields; preparing scholarly books, papers or articles; participating in departmental and faculty meetings and in conferences and seminars;"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Преподаватели университетов и других вузов готовят и читают лекции, проводят занятия по одному или нескольким предметам в рамках установленного курса обучения в университете или другом вузе. Они проводят научно-исследовательскую работу и ведут подготовку учебников и учебных пособий. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: составление и изменение учебных программ и подготовка учебных курсов в соответствии с требованиями; подготовку и чтение лекций и проведение учебных занятий, семинаров и лабораторных работ; побуждение студентов к дискуссиям и независимым размышлениям; наблюдение, при необходимости, за экспериментальной и практической работой студентов; проведение, проверку и оценку контрольных работ и экзаменов; руководство научными исследованиями аспирантов или других соискателей; проведение научных исследований и развитие концепций, теорий и методов для применения в промышленности и других областях; подготовку учебных изданий, пособий и статей; участие в заседаниях отделения и факультета, а также в конференциях и семинарах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"University and Higher Education Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели университетов и других вузов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"23"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2310 Преподаватели университетов и других вузов"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 2310 University and Higher Education Teachers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2310 Ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud"}],"concept":[{"code":"2310","display":"Ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud","definition":"Ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud valmistavad ette ja peavad loenguid ning viivad läbi seminare ja praktikume ühes või mitmes õppeaines ülikoolis vm kõrgharidust andvas asutuses ette nähtud õppekava ulatuses. Nad teevad uurimistööd ning valmistavad ette õppematerjale ja õpikuid. Tööülesanded on: a) õppekavade koostamine ja muutmine, nõuetele vastava õppeprotsessi ettevalmistamine; b) loengute ettevalmistamine ja pidamine ning praktikumide, seminaride ja laborikatsete ettevalmistamine ja läbiviimine; c) üliõpilaste suunamine iseseisvalt mõtlema ja väitlema; d) vajadusel üliõpilaste katsete ja praktiliste tööde juhendamine; e) üliõpilaste teadmiste hindamine, eksamite ja kontrolltööde korraldamine; f) kõrghariduse esimesele astmele järgneva õppe üliõpilaste või osakonna teiste liikmete uurimistöö juhendamine; g) uurimistöö tegemine ning kontseptsioonide, teooriate ja tegevusmeetodite väljatöötamine eesmärgiga rakendada neid tööstuses ja teistel aladel; h) õpikute, õppematerjalide või artiklite ettevalmistamine; i) osavõtt osakonna ja teaduskonna koosolekutest ning konverentsidest ja seminaridest.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"University and higher education teachers prepare and deliver lectures and conduct tutorials in one or more subjects within a prescribed course of study at a university or other higher educational institution. They conduct research, and prepare scholarly papers and books. Tasks include – (a) designing and modifying curricula and preparing courses of study in accordance with requirements; (b) preparing and delivering lectures and conducting tutorials, seminars and laboratory experiments; (c) stimulating discussion and independent thought among students; (d) supervising, where appropriate, experimental and practical work undertaken by students; (e) administering, evaluating and marking examination papers and tests; (f) directing research of postgraduate students or other members of department; (g) researching into and developing concepts, theories and operational methods for application in industrial and other fields; (h) preparing scholarly books, papers or articles; (i) participating in departmental and faculty meetings and in conferences and seminars."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Преподаватели университетов и других вузов готовят и читают лекции, проводят занятия по одному или нескольким предметам в рамках установленного курса обучения в университете или другом вузе. Они проводят научно-исследовательскую работу и ведут подготовку учебников и учебных пособий. В их обязанности входит: (а) разработка и изменение учебных программ и подготовка учебных курсов в соответствии с требованиями; (б) подготовка и чтение лекций и проведение учебных занятий, семинаров и лабораторных работ; (в) побуждение студентов к дискуссиям и независимым размышлениям; (г) наблюдение, при необходимости, за экспериментальной и практической работой студентов; (д) проведение, проверка и оценка контрольных работ и экзаменов; (е) руководство научными исследованиями аспирантов или других соискателей; (ж) проведение научных исследований и развитие концепций, теорий и методов для применения в промышленности и других областях; (з) подготовка учебных изданий, пособий и статей; (и) участие в заседаниях отделения и факультета, а также в конференциях и семинарах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"University and Higher Education Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели университетов и других вузов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"231"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"University chancellor – 1120 Dean (university)–1345 Higher education faculty head – 1345 Vocational education teacher – 2320"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ülikooli rektor – 1120 Dekaan – 1345 Kõrgkooli teaduskonna juhataja – 1345 Kutseõpetaja – 2320"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"лектор высшего учебного заведения; профессор; лектор, университет; преподаватель, университет"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Ректор, университет – 1120 Декан (университета) – 1345 Декан факультета высшего учебного заведения – 1345 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"higher education lecturer; professor; university lecturer; university tutor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kõrgkooli lektor; professor; ülikooli lektor"}],"concept":[{"code":"23100001","display":"Lektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lecturer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vanemlektor; nooremlektor"}]},{"code":"23100002","display":"Professor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Professor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Профессор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abiprofessor; kaasprofessor"}]},{"code":"23100003","display":"Dotsent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Docent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доцент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23100004","display":"Assistent (õppejõud)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant (lecturer)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ассистент (лектор)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23100005","display":"Erialainstruktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Training instructor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инструктор по специальности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23100006","display":"Ülikooli koolitusspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"University Training Specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по обучению в университете"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель по обучающей подготовке в университете"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ülikooli koolitusjuht"}]},{"code":"23100007","display":"Õppejõud-õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Academic teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель учебного заведения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23109900","display":"Mujal liigitamata ülikoolide ja kõrgkoolide õppejõud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"University and higher education teachers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках преподаватели высшей школы (университета)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2310"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"232","display":"Kutseõpetajad","definition":"Kutseõpetajad õpetavad või juhendavad kutse- või ametiõppega seotud aineid täiskasvanute jms haridusasutustes ning üldhariduskoolide vanemas astmes ja kolledžites. Nad valmistavad õpilasi ette töötamiseks teatavates ametites või ametivaldkondades, milleks ülikooli- või kõrgharidus ei ole tavaliselt nõutav.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Vocational education teachers teach or instruct vocational or occupational subjects in adult and further education institutions and to senior students in secondary schools and colleges. They prepare students for employment in specific occupations or occupational areas for which university or higher education is not normally required. Tasks performed usually include: developing curricula and planning course content and methods of instruction; determining training needs of students or workers and liaising with individuals, industry and other education sectors to ensure provision of relevant education and training programmes; presenting lectures and conducting discussions to increase students’ knowledge and competence; instructing and monitoring students in the use of tools, equipment and materials and the prevention of injury and damage; observing and evaluating students’ work to determine progress, provide feedback and make suggestions for improvement; administering oral, written or performance tests to measure progress, evaluate training effectiveness and assess competency; preparing reports and maintaining records such as student grades, attendance rolls and training activity details; supervising independent or group projects, field placements, laboratory work or other training; providing individualized instruction and tutorial or remedial instruction; conducting on-the-job training sessions to teach and demonstrate principles, techniques, procedures or methods of designated subjects."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vocational Education Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели средних профессиональных учебных заведений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"23"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2320 Преподаватели средних профессиональных учебных заведений"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 2320 Vocational Education Teachers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2320 Kutseõpetajad"}],"concept":[{"code":"2320","display":"Kutseõpetajad","definition":"Kutseõpetajad õpetavad või juhendavad kutse- või ametiõppega seotud aineid täiskasvanute jms haridusasutustes ning üldhariduskoolide vanemas astmes ja kolledžites. Nad valmistavad õpilasi ette töötamiseks teatavates ametites või ametivaldkondades, milleks ülikooli- või kõrgharidus ei ole tavaliselt nõutav. Tööülesanded on: a) õppekava väljatöötamine ning kursuse sisu ja õppemetoodika kavandamine; b) õpilaste või töötajate väljaõppevajaduste kindlaksmääramine ning koostöö tegemine eraisikutega, ettevõtetega ja teiste haridussektori valdkondadega asjakohaste õppe- ja koolituskavade tagamiseks; c) loengute pidamine ja arutelude juhendamine õpilaste teadmiste taseme ja pädevuse tõstmiseks; d) õpilaste juhendamine ja jälgimine töövahendite, seadmete ja materjalide kasutamisel ning vigastuste ja kahjustuste ennetamine; e) õpilaste töö analüüsimine ja hindamine edusammudele hinnangu andmiseks, tagasiside andmine ja parendusettepanekute tegemine; f) suuliste, kirjalike ja praktilise töö testide korraldamine edusammude mõõtmiseks, õppetegevuse tulemuslikkuse ja pädevuse hindamiseks; g) koostab aruandeid ja dokumenteerib õpilaste hinded, tundides osalemise jm õppetegevuse üksikasjad; h) juhendab iseseisvaid või rühmaprojekte, praktikat, laboratoorset tööd vm koolitust; i) teostab individuaalset juhendamist ning konsultatsioone ja parandusõpet; j) juhendab tööpraktikat, et õpetada ja demonstreerida õpetatavate ainete põhimõtteid, tehnikaid, protseduure või meetodeid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Vocational education teachers teach or instruct vocational or occupational subjects in adult and further education institutions and to senior students in secondary schools and colleges. They prepare students for employment in specific occupations or occupational areas for which university or higher education is not normally required. Tasks include – (a) developing curricula and planning course content and methods of instruction; (b) determining training needs of students or workers and liaising with individuals, industry and other education sectors to ensure provision of relevant education and training programmes; (c) presenting lectures and conducting discussions to increase students’ knowledge and competence; (d) instructing and monitoring students in the use of tools, equipment and materials and the prevention of injury and damage; (e) observing and evaluating students’ work to determine progress, provide feedback and make suggestions for improvement; (f) administering oral, written or performance tests to measure progress, evaluate training effectiveness and assess competency; (g) preparing reports and maintaining records such as student grades, attendance rolls and training activity details; (h) supervising independent or group projects, field placements, laboratory work or other training; (i) providing individualized instruction and tutorial or remedial instruction; (j) conducting on-the-job training sessions to teach and demonstrate principles, techniques, procedures or methods of designated subjects."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vocational Education Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели средних профессиональных учебных заведений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"232"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"School principal – 1345 Secondary education teacher – 2330"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Koolidirektor – 1345 Üldhariduskoolide vanema astme õpetaja – 2330"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"автомобильные технологии, преподаватель; преподаватель косметологии; преподаватель среднего профессионального учебного заведения"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Директор школы – 1345 Преподаватель в средней школе – 2330"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"automotive technology instructor; cosmetology instructor; vocational education teacher"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"autoõpetuse õpetaja; iluteeninduse õpetaja; kutseõpetaja"}],"concept":[{"code":"23200001","display":"Autoõpetuse õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Automotive technology instructor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Автомобильные технологии, преподаватель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23200002","display":"Iluteeninduse õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cosmetology instructor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель косметологии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23200003","display":"Kutseõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vocational education teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель среднего профессионального учебного заведения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kutseõpetaja gümnaasiumis; kutseõpetaja kutseõppeasutuses; erialaõpetaja"}]},{"code":"23200004","display":"Kutseõppe koolitusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of Vocational Training"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель профессионального обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23200005","display":"Kutseõppeinstruktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Instructor for vocational training"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инструктор по профессиональному обучению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23200006","display":"Meister-tehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher-technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер-технолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23200007","display":"Praktikajuhendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Internship supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель практики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инструктор практики"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"praktikainstruktor"}]},{"code":"23200008","display":"Õpetaja (kutseõpe)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher (vocational training)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель (профессионального обучения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23209900","display":"Mujal liigitamata kutseõpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vocational education teachers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках преподаватели профессии (специальности)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2320"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppetöökoja juhataja"}]}]}]},{"code":"233","display":"Gümnaasiumiõpetajad","definition":"Gümnaasiumiõpetajad õpetavad üldhariduskoolide vanemal astmel ühte või mitut õppeainet, välja arvatud õpilaste teatavates ametivaldkondades töötamiseks ettevalmistamisega seotud õppeained.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Secondary education teachers teach one or more subjects at secondary education level, excluding subjects intended to prepare students for employment in specific occupational areas. Tasks performed usually include: designing and modifying curricula and preparing educational courses of study in accordance with curriculum guidelines; establishing and enforcing rules for behaviour and procedures for maintaining order among students; preparing and giving lessons, discussions, and demonstrations in one or more subjects; establishing clear objectives for all lessons, units and projects and communicating those objectives to students; preparing materials and classrooms for class activities; adapting teaching methods and instructional materials to meet students’ varying needs and interests; observing and evaluating students’ performance and behaviour; preparing, administering and marking tests, assignments and examinations to evaluate pupils’ progress; preparing reports about pupils’ work and conferring with other teachers and parents; participating in meetings concerning the school’s educational or organizational policies; planning, organizing and participating in school activities such as excursions, sporting events and concerts."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secondary Education Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели в средней школе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"23"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 2330 Преподаватели в средней школе"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 2330 Secondary Education Teachers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 2330 Gümnaasiumiõpetajad"}],"concept":[{"code":"2330","display":"Gümnaasiumiõpetajad","definition":"Gümnaasiumiõpetajad õpetavad üldhariduskoolide vanemal astmel ühte või mitut õppeainet, välja arvatud õpilaste teatavates ametivaldkondades töötamiseks ettevalmistamisega seotud õppeained. Tööülesanded on: a) õppekavade koostamine ja muutmine ning õppekava juhistele vastava õppeprotsessi ettevalmistamine; b) käitumisreeglite ja õpilaste seas korra tagamise protseduuride kehtestamine ja rakendamine; c) tundide, arutelude ja esitluste ettevalmistamine ja läbiviimine ühes või mitmes õppeaines; d) selgete eesmärkide püstitamine kõigi tundide, õpikupeatükkide ja projektide jaoks ning õpilaste teavitamine nendest eesmärkidest; e) klassiruumi ja materjalide ettevalmistamine õppetegevuseks; f) õppemeetodite ja juhendmaterjali kohandamine vastavalt õpilaste erinevatele vajadustele ja huvidele; g) õpilaste õpitulemuste ja käitumise jälgimine ja hindamine; h) kontrolltööde, ülesannete ja eksamite ettevalmistamine ja läbiviimine õpilaste õppeedukuse hindamiseks; i) aruannete koostamine õpilaste töö kohta ning nõu pidamine teiste õpetajatega ja lastevanematega; j) osalemine kooli õppetöö korraldamist ja organisatoorseid küsimusi puudutavatel koosolekutel; k) ekskursioonide, spordiürituste, kontsertide jm õppetöövälise tegevuse kavandamine, korraldamine ja selles osalemine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Secondary education teachers teach one or more subjects at secondary education level, excluding subjects intended to prepare students for employment in specific occupational areas. Tasks include – (a) designing and modifying curricula and preparing educational courses of study in accordance with curriculum guidelines; (b) establishing and enforcing rules for behaviour and procedures for maintaining order among students; (c) preparing and giving lessons, discussions, and demonstrations in one or more subjects; (d) establishing clear objectives for all lessons, units, and projects and communicating those objectives to students; (e) preparing materials and classrooms for class activities; (f) adapting teaching methods and instructional materials to meet students’ varying needs and interests; (g) observing and evaluating students’ performance and behaviour; (h) preparing, administering and marking tests, assignments and examinations to evaluate pupils' progress; (i) preparing reports about pupils’ work and conferring with other teachers and parents; (j) participating in meetings concerning the school’s educational or organizational policies; (k) planning, organizing and participating in school activities such as excursions, sporting events and concerts."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secondary Education Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели в средней школе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"233"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Head teacher – 1345 School principal – 1345 Vocational education teacher – 2320 Schools inspector – 2351 Literacy tutor (private tuition) – 2359 Mathematics coach (private tuition) – 2359 School counsellor – 2359"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Õppealajuhataja – 1345 Koolidirektor – 1345 Kutseõpetaja – 2320 Kooliinspektor – 2351 Kirjaoskuse koduõpetaja (eratunnid) – 2359 Matemaatikaõpetaja (eratunnid) – 2359 Koolinõunik – 2359"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"преподаватель средней школы; преподаватель старших классов средней школы"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Директор школы – 1345 Заведующий учебной частью – 1345 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Школьный инспектор – 2351 Преподаватель грамотности (частное обучение) – 2359 Репетитор по математике (частное обучение) – 2359 Школьный консультант – 2359"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"secondary school teacher; high school teacher"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"üldhariduskoolide vanema astme õpetaja; gümnaasiumi vanema astme õpetaja"}],"concept":[{"code":"23300001","display":"Üldhariduskooli vanema astme õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secondary school teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель средней школы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23300002","display":"Gümnaasiumi vanema astme õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"High school teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель старших классов средней школы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23300003","display":"Õpetaja (üldharidusained kutseõppeasutuses)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23309900","display":"Mujal liigitamata gümnaasiumiõpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secondary education teachers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках преподаватели гимназии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2330"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"234","display":"Põhikooli (1.–9. klass) ja koolieelse lasteasutuse õpetajad","definition":"Põhikooli (1.-9. klass) ja koolieelse lasteasutuse õpetajad õpetavad valikut õppeaineid põhikooli tasemel ja korraldavad õppetegevust koolieelsetes lasteasutuses. Ülesanded võivad hõlmata teiste töötajate juhendamist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Primary school and early childhood teachers teach a range of subjects at the primary level of education and organize educational activities for children below primary school age. Tasks performed usually include: preparing programmes of learning and giving instruction in a range of subjects at the primary education level, planning and organizing activities designed to facilitate children’s development of language, physical and social skills; preparing reports. Supervision of other workers may be included."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Преподаватели в начальной школе и дошкольном образовании преподают ряд предметов на начальном уровне образования и организуют образовательную деятельность для детей дошкольного возраста. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: подготовку учебных программ и обучение ряду предметов, изучаемых на начальном уровне образования, планирование и организацию деятельности, предназначенной для облегчения усвоения детьми языка, физических и социальных навыков; подготовку докладов. Обязанности могут включать в себя руководство другими работниками."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Primary School and Early Childhood Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели в начальной школе и дошкольном образовании"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"23"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2341 Преподаватели в начальной школе 2342 Преподаватели в дошкольном образовании"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2341 Primary School Teachers 2342 Early Childhood Educators"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2341 Põhikooli (1.-9. klass) õpetajad 2342 Koolieelse lasteasutuse õpetajad"}],"concept":[{"code":"2341","display":"Põhikooli (1.–9. klass) õpetajad","definition":"Põhikooli (1.-9. klass) õpetajad õpetavad valikut õppeaineid põhikooli tasemel. Tööülesanded on: a) igapäevaste ja pikaajaliste tunniplaanide koostamine vastavalt õppekava juhistele; b) laste juhendamine individuaalselt ja rühmas, erinevate õppemeetodite ja -vahendite kasutamine (nt arvutid, raamatud, mängud), kohandades neid laste erinevatele vajadustele; c) distsipliini ja heade töötavade tagamine klassiruumis; d) laste tegevuste, nagu spordiüritused, kontserdid ja ekskursioonid, kavandamine ja juhtimine; e) õppetöö ja koduste ülesannete andmine ja tulemuste hindamine; f) kontrolltööde ja ülesannete ettevalmistamine ja korraldamine laste edasijõudmise hindamiseks; g) laste õpitulemuste ja käitumise jälgimine ja hindamine; h) laste järele vaatamine õppetöö ajal ja koolipäeva jooksul, sealhulgas mänguväljakul ja vahetundide ajal; i) osalemine töökoosolekutel ja teistel kogunemistel ning nõu pidamine haridusküsimustes teiste õpetajatega; j) lastevanemate koosolekute ettevalmistamine ja neil osalemine laste edasijõudmise ja probleemide arutamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Primary school teachers teach a range of subjects at the primary education level. Tasks include – (a) preparing daily and longer term lesson plans in accordance with curriculum guidelines; (b) instructing children individually and in groups, using various teaching methods and materials (e.g. computers, books, games), adapting to children’s varying needs; (c) maintaining discipline and good working habits in the classroom; (d) planning and conducting activities with the children such as sporting activities, concerts and excursions; (e) assigning and grading class work and homework; (f) preparing, administering and grading tests and assignments to evaluate children’s progress; (g) observing and evaluating children’s performance and behaviour; (h) supervising children during classes and at other times in the school day, including the playground during breaks; (i) participating in staff meetings and other sessions, and conferring with other teachers concerning educational issues; (j) preparing for and attending parent meetings to discuss children’s progress and problems."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Преподаватели в начальной школе обучают комплексу предметов на уровне начального образования. В их обязанности входит: (а) подготовка ежедневных планов уроков и планов на более длительный срок в соответствии с требованиями к учебным программам; (б) обучение детей индивидуально и в группах с использованием различных методов преподавания и материалов (например, компьютеров, книг, игр) в соответствии с различными потребностями детей; (в) поддержание дисциплины и рабочей обстановки в классе; (г) планирование и проведение таких мероприятий с участием детей, как спортивные мероприятия, концерты и экскурсии; (д) задание и оценка классного и домашнего задания; (е) подготовка, проведение и оценивание тестов и контрольных работ для оценки успеваемости детей; (ж) контроль и оценка успеваемости и поведения детей; (з) присмотр за детьми во время занятий и в другое время в течение школьного дня, в том числе на игровой площадке во время перемен; (и) участие в собраниях персонала школы и других заседаниях, а также консультации с другими преподавателями по учебным вопросам; (к) подготовка и проведение родительских собраний для обсуждения успеваемости детей и проблем."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Primary School Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели в начальной школе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"234"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Head teacher – 1345 School principal – 1345 Schools inspector – 2351"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Õppealajuhataja – 1345 Koolidirektor – 1345"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"преподаватель в начальной школе"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Директор школы – 1345 Заведующий учебной частью – 1345 Школьный инспектор – 2351"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"primary school teacher"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"algklasside õpetaja; klassiõpetaja"}],"concept":[{"code":"23410001","display":"Algklasside õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Primary school teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель в начальной школе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"algklassiõpetaja; alghariduse õpetaja"}]},{"code":"23410002","display":"Klassiõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Primary school teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Классный учитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23410003","display":"Pikapäevarühma õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Extended-day teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель группы продлённого дня"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23410004","display":"Õpetaja (põhiharidus)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23419900","display":"Mujal liigitamata põhikooli (1.–9. klass) õpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Basic school (grades 1-9) teachers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках учителя основной школы (1-9 классы)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2342","display":"Koolieelse lasteasutuse õpetajad","definition":"Koolieelse lasteasutuse õpetajad toetavad eelkooliealiste laste sotsiaalset, füüsilist ja intellektuaalset arengut õppimise ja mängimise kaudu. Tööülesanded on: a) laste liikumis-, koostöö- ja suhtlemisoskuste ning usalduse ja mõistmise arendamiseks välja töötatud tegevuste kavandamine ja korraldamine individuaalselt ja rühmas; b) verbaalse väljendusoskuse edendamine lugude jutustamise, rollimängude, laulude ja luuletuste kaudu ning usalduslike vestluste ja arutelude käigus; c) laste suunamine tegevustes, mis võimaldavad arendada loomingulisust kunstiliste vahendite, põnevate mängude, muusika ja kehalise tegevuse kaudu; d) laste jälgimine, et hinnata nende arengut ja märgata arengu, tundeelu või tervisega seotud probleeme; e) laste tervisliku toitumise, hoolekande ja turvalisuse vajaduse jälgimine ja hindamine ning arengut takistada võivate tegurite väljaselgitamine; f) laste tegevuse jälgimine, et tagada turvalisus ja lahendada konfliktid; g) laste juhendamine ja abistamine õigete toitumis-, riietumis- ja hügieeniharjumuste kujundamisel; h) laste arengu või probleemide arutamine lastevanematega ja teiste töötajatega, asjakohaste tegevuste jm teenustele suunamise vajaduse määratlemine; i) koostöö tegemine muude väikestele lastele teenuseid osutavate institutsioonidega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Early childhood educators promote the social, physical, and intellectual development of children below primary school age through the provision of educational and play activities. Tasks include – (a) planning and organizing individual and group activities designed to facilitate the development of children’s motor, cooperative and social skills, confidence and understanding; (b) promoting language development through storytelling, role play, songs, rhymes and informal conversations and discussions; (c) leading children in activities that provide opportunities for creative expression through the media of art, dramatic play, music and physical fitness; (d) observing children in order to evaluate progress and to detect signs of developmental, emotional or health-related problems; (e) observing and assessing nutritional health, welfare and safety needs of students and identifying factors which may impede students’ progress; (f) supervising children’s activities to ensure safety and resolve conflicts; (g) guiding and assisting children in the development of proper eating, dressing and toilet habits; (h) discussing progress or problems of children with parents and other staff members and identifying appropriate actions and referrals to other services; (i) establishing and maintaining collaborative relationships with other service providers working with young children."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Early Childhood Educators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели в дошкольном образовании"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"234"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Child care centre manager – 1341 Child care worker – 5311"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Lastehoiukeskuse juhataja – 1341 Lapsehoidja – 5311"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"преподаватель в детском саду; преподаватель в дошкольном образовании"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководитель центра по работе и уходу за детьми – 1341 Работник по уходу за детьми – 5311"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"early childhood educator; pre-school teacher"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lasteaiaõpetaja; koolieelse lasteasutuse õpetaja"}],"concept":[{"code":"23420001","display":"Lasteaiaõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Early childhood educator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель в детском саду"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"alushariduse pedagoog"}]},{"code":"23420002","display":"Koolieelse lasteasutuse õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pre-school teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель в дошкольном образовании"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23420003","display":"Koolieelse lasteasutuse liikumisõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher for physical education in pre-school child care institution"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель по движению в детском дошкольном учреждении"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23420004","display":"Koolieelse lasteasutuse muusikaõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music teacher in pre-school child care institution"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель по музыке в детском дошкольном учреждении"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lasteaia muusikaõpetaja"}]},{"code":"23429900","display":"Mujal liigitamata koolieelse lasteasutuse õpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pre-school child care institution teachers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках учителя дошкольного детского учреждения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"235","display":"Muud pedagoogika tippspetsialistid","definition":"Muud pedagoogika tippspetsialistid teevad uurimistööd ja nõustavad õppemeetodite osas, õpetavad õpiraskustega või erivajadustega inimesi, õpetavad võõrkeeli rände vms eesmärkidel, annavad eratunde, õpetavad kunsti, infotehnoloogiat jm õppeaineid väljaspool riiklikku üld- ja kõrgharidussüsteemi ja osutavad õpetamisega seotud teenuseid, mida ei ole liigitatud mujal all-pearühmas 23 (Pedagoogika tippspetsialistid).","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other teaching professionals conduct research and advise on teaching methods; teach people with learning difficulties or special needs; teach non-native languages for migration and related purposes; give private tuition; teach arts, information technology and other subjects outside the mainstream primary, secondary and higher education systems; and provide other teaching services not classified elsewhere in Sub-major Group 23: Teaching Professionals. Tasks performed usually include: conducting research and developing or advising on teaching methods, courses and aids; teaching physically handicapped children, young persons or adults or those with learning difficulties or other with special needs, teaching non-native languages for migration purposes; teaching students in practice, theory and performance of music, drama, dance, visual and other arts; developing, scheduling and conducting training programmes and courses for information technology users."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Другие специалисты-профессионалы в области образования проводят исследования и консультируют по методам преподавания; обучают людей, испытывающих затруднения в обучении, или лиц с особыми потребностями; преподают иностранные языки в целях выезда за рубеж и в сопутствующих целях; дают частные уроки; обучают искусству, информационным технологиям и другим предметам, выходящих за рамки основной программы начального, среднего и высшего образования; оказывают другие преподавательские услуги, не отнесенные к другим начальным группам подгруппы 23 Специалисты-профессионалы в области образования. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: проведение исследований и разработку или консультирование по методам преподавания, курсам и учебным пособиям; обучение физически неполноценных детей, молодежи или взрослых, а также людей, испытывающих затруднения в обучении, или лиц с особыми потребностями; преподавание иностранных языков в целях выезда за рубеж; обучение студентов практике, теории и исполнению музыки, актерскому мастерству, танцам, визуальным и другим искусствам; развитие, составление графиков и проведение учебных программ и курсов для пользователей информационных технологий."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Teaching Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Другие специалисты-профессионалы в области образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"23"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2351 Специалисты по методике обучения 2352 Преподаватели в области специального образования 2353 Частные преподаватели иностранных языков 2354 Частные преподаватели музыки 2355 Частные преподаватели в области изобразительных и иных искусств 2356 Тренеры (преподаватели) по информационным технологиям 2359 Специалисты-профессионалы в области образования, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2351 Education Methods Specialists 2352 Special Needs Teachers 2353 Other Language Teachers 2354 Other Music Teachers 2355 Other Arts Teachers 2356 Information Technology Trainers 2359 Teaching Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2351 Õppemetoodika tippspetsialistid 2352 Eripedagoogid 2353 Huvikoolide ja eratundide keeleõpetajad 2354 Huvikoolide ja eratundide muusikaõpetajad 2355 Huvikoolide ja eratundide kunstiõpetajad 2356 Infotehnoloogia erakoolitajad 2359 Pedagoogika tippspetsialistid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2351","display":"Õppemetoodika tippspetsialistid","definition":"Õppemetoodika tippspetsialistid teevad uurimistööd ja töötavad välja õppemeetodeid, -ainekavasid ja -vahendeid või annavad sellealast nõu. Nad inspekteerivad ja kontrollivad õpetajate tööd, haridusasutuste toimimist ja tulemusi ning annavad soovitusi nende muutmiseks ja parendamiseks. Tööülesanded on: a) tänapäeva arengusuundade uurimine õppekavades, õppemeetodites ning muudes koolielu valdkondades ning vajalike muudatuste ja võimalike parenduste soovitamine; b) ainekavade sisu ja eksamineerimismetoodika hindamine ja sellealane nõustamine; c) audiovisuaalsete jm õppevahendite uurimine ning nende haridusasutustes rakendamise soovitamine, kavandamine ja korraldamine; d) väljatöötatud õppeainete ja -kavade dokumenteerimine ja uute ainekavade hindamine; e) õpetajatele jätkuvat ametialast arengut, koolitust ja konsultatsioone pakkuva teenuse osutamine; f) õpitubade ja konverentside korraldamine ja läbiviimine õpetajatele uute programmide ja meetodite õpetamiseks; g) uute ainekavade ja programmide ülesehituse, sisu ja eesmärkide väljatöötamine; h) koolide perioodiline külastamine ja ning nõu pidamine juhtkonna ja õpetajatega õppekava, õppemeetodeid, sisseseadet jm probleeme puudutavates küsimustes; i) tundide külastamine õpetamistehnikatega tutvumiseks ja õpetajate töö ning õpitulemuste hindamiseks; j) aruannete koostamine ja haridusjuhtidele soovituste andmine õppekava võimaliku muutmise ja parandamise, õppemeetodite ning muude probleemide kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Education methods specialists conduct research and develop or advise on teaching methods, courses and aids. They review and examine teachers’ work, the functioning of educational institutions and the results achieved and recommend changes and improvements. Tasks include – (a) researching into current developments in curricula, teaching methods and other educational practices, and advising on necessary changes and possible improvements; (b) evaluating and advising on contents of courses and methods of examination; (c) researching into audiovisual and other teaching aids and advising on, planning and organizing their introduction in educational establishments; (d) documenting subjects and courses developed, and evaluating new courses; (e) providing ongoing professional development, training and consultative services to teachers; (f) organizing and conducting workshops and conferences to train teachers in new programmes and methods; (g) developing the structure, content and objectives of new educational courses and programmes; (h) visiting schools periodically and conferring with administrative and teaching staff on questions relating to curricula, teaching methods, equipment and other matters; (i) visiting classrooms to observe teaching techniques and to evaluate teachers’ performance and scholastic results obtained; (j) preparing reports and making recommendations to educational authorities concerning possible changes and improvements in curricula, teaching methods, and other matters."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Education Methods specialists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты по методике обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"School counsellor – 2359 Student adviser – 2359 Educational psychologist – 2634"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Koolipsühholoog – 2634 Koolinõunik – 2359 Õpilaste nõustaja – 2359"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор учебной программы; разработчик учебных программ; специалист по методике образования; специалист, средства обучения; школьный инспектор"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Консультант по работе со студентами – 2359 Школьный консультант – 2359 Психолог-преподаватель – 2634"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"curriculum coordinator; curriculum developer; education methods specialist; schools inspector; teaching aids specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppekava koordinaator; õppekava väljatöötaja; õppemetoodik; õppevahendite tippspetsialist"}],"concept":[{"code":"23510001","display":"Õppekava koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Curriculum coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор учебной программы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppekava juht; õppekavahoidja"}]},{"code":"23510002","display":"Õppekava väljatöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Curriculum developer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик учебных программ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23510003","display":"Õppemetoodik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Education methods specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по методике образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õpetaja-metoodik; ainemetoodik; haridustehnoloog"}]},{"code":"23510004","display":"Õppevahendite tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teaching aids specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист, средства обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23510005","display":"Eksamijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of examination"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель экзаменов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510006","display":"Juhtõpetaja (kutseõpe)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lead teacher (vocational training)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель-наставник (профессионального обучения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"учитель-наставник; руководитель по специальности; основной учитель"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juhtivõpetaja; erialajuht; põhiõpetaja"}]},{"code":"23510007","display":"Keeleõppe koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Language instruction coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор языкового обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510008","display":"Kompetentsijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Competence manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по компетенциям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510009","display":"Kooliinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"School inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по школам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510010","display":"Magistriprogrammi juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Masterʼs programme director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель магистерской программы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510011","display":"Meisterõpetaja (kutseõpe)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vocational training teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер-преподаватель (профессионального обучения)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510012","display":"Sessioonõppe juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of seasonal studies"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель сессионного обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510013","display":"Tasemeõppe juhtivspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Leading specialist in formal education"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий специалист по формальному образованию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23510014","display":"Õppesuuna juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of the study field"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель учебного направления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор учебных программ; руководитель учебного направления; руководитель по специализации"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"erialade juht"}]},{"code":"23510015","display":"Haridusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Education advisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по вопросам образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hariduse peaspetsialist"}]},{"code":"23510016","display":"Keskkonnahariduse spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental education specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по экологическому образованию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23519900","display":"Mujal liigitamata õppemetoodika tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Education methods specialists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по методике обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2352","display":"Eripedagoogid","definition":"Eripedagoogid õpetavad füüsilise või vaimse mahajäämusega lapsi, noorukeid ja täiskasvanuid või õpiraskustega vm erivajadustega isikuid. Nad edendavad oma õpilaste sotsiaalset, emotsionaalset, vaimset ja kehalist arengut. Tööülesanded on: a) õpilaste võimete ja vaimsest, füüsilisest, sotsiaalsest ja emotsionaalsest puudest tingitud piirangute, nende erandlike vaimuannete vm spetsiifiliste probleemide väljaselgitamine; b) õppekavade koostamine või kohandamine ja õpilaste võimetele vastavate programmide, tundide ja tegevuste ettevalmistamine ja läbiviimine; c) individuaalse või rühmatöö juhendamine, kasutades õpilaste vajadustele vastavaid eritehnikaid või abivahendeid; d) spetsiaalsete õpistrateegiate ja tehnikate kasutamine õppetöö käigus, et soodustada õpilase kognitiivset ja motoorset arengut, keelekasutuse, tunnetuse ja mälu arendamist; e) käitumisreeglite ja õpilaste seas korra tagamise protseduuride kehtestamine ja rakendamine; f) akadeemiliste õppeainete ning praktiliste ja eneseabioskuste õpetamine kuulmis-, nägemis- jm puudega õpilastele; g) õpilaste eneseusalduse, huvide, võimete, käeliste oskuste ja koordinatsiooni edendamine ja arendamine; h) nõu pidamine kolleegidega erivajadustega õpilaste tundide kavandamisel ja korraldamisel; i) õpilaste andmete jm dokumentatsiooni ettevalmistamine ja täitmine ning aruannete esitamine; j) erinevate hindamiste läbiviimine ja iga õpilase arengu hindamine; k) nõu pidamine õpilastega, lastevanematega, õppealajuhatajaga jm õppetegevusse kaasatud spetsialistidega õpilaste arengut toetavate individuaalsete õppekavade väljatöötamisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Special needs teachers teach physically or mentally handicapped children, young persons or adults, or those with learning difficulties or other special needs. They promote the social, emotional, intellectual and physical development of their students. Tasks include – (a) assessing students’ abilities and limitations with regard to intellectual, physical, social and emotional impairments, exceptional intellectual gifts, or other special situations; (b) designing or modifying curricula and preparing and delivering programmes, lessons and activities adapted to students’ abilities and needs; (c) giving instruction on an individual or group basis using special techniques or aids appropriate to students’ needs; (d) employing special educational strategies and techniques during instruction to improve the development of sensory- and perceptual-motor skills, language, cognition and memory; (e) establishing and enforcing rules for behaviour and policies and procedures to maintain order among students; (f) teaching academic subjects and practical and self-help skills to students with hearing, sight and other impairments; (g) stimulating and developing students’ confidence, interests, abilities, manual skills and coordination; (h) conferring with other staff members to plan and schedule lessons for special needs students; (i) preparing and maintaining student data and other records and submitting reports; (j) administering various forms of assessment and evaluating progress of each student; (k) conferring with students, parents, head teachers and other relevant professionals involved in the students’ care to develop individual educational plans designed to promote students’ development."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Special Needs Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватели в области специального образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Vocational education teacher – 2320 Secondary school teacher – 2330 Primary school teacher – 2341"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kutseõpetaja – 2320 Üldhariduskooli vanema astme õpetaja – 2330 Algklasside õpetaja – 2341"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"преподаватель в области специального образования для студентов, испытывающих трудности с обучением; преподаватель для одаренных детей; преподаватель для слабовидящих; преподаватель для слабослышащих; преподаватель, дефектолог; преподаватель, оказывающий студентам помощь в обучении"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Преподаватель в средней школе – 2330 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Преподаватель в начальной школе – 2341"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"learning disabilities special education teacher; learning support teacher; remedial teacher; teacher of gifted children; teacher of the hearing impaired; teacher of the sight impaired"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andekate laste õpetaja; kuulmispuudega õpilaste õpetaja; nägemispuudega õpilaste õpetaja; parandusõppeõpetaja; tugiõppe õpetaja; õpiraskustega laste erikooli õpetaja"}],"concept":[{"code":"23520001","display":"Parandusõppeõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Remedial teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель, дефектолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23520002","display":"Andekate laste õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher of gifted children"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель для одаренных детей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23520003","display":"Kuulmispuudega õpilaste õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher of the hearing impaired"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель для слабослышащих"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23520004","display":"Nägemispuudega õpilaste õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher of the sight impaired"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель для слабовидящих"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23520005","display":"Arendusrühma õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Development group teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель группы развития"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23520006","display":"Eripedagoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Special needs teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дефектолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специальный педагог"}]},{"code":"23520007","display":"Haiglaõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hospital teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педагог в больнице"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"больничный педагог; больничный учитель"}]},{"code":"23520008","display":"Kuuldekabineti juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of the hearing centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий кабинетом по вопросам слуха"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23520009","display":"Tüflopedagoog","definition":"eripedagoog, kes õpetab nägemispuudega lapsi","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"teacher of the visually impaired (children)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"дефектолог по работе с детьми с нарушениями зрения"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Typhlopedagogue"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тифлопедагог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23520010","display":"Õpetaja (erikool)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher (special education)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педагог (спецшкола)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"учитель"}]},{"code":"23520011","display":"Õpetaja (eripedagoog)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher (special education teacher)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель (спецпедагог)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23520012","display":"Õpiabirühma õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Remedial programme teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель группы поддерживающегося обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õpiabiõpetaja"}]},{"code":"23529900","display":"Mujal liigitamata eripedagoogid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Special needs teachers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специальные педагоги (дефектологи)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2353","display":"Huvikoolide ja eratundide keeleõpetajad","definition":"Huvikoolide ja eratundide keeleõpetajad õpetavad võõrkeeli täiskasvanutele ja lastele, kes õpivad võõrkeelt rände eesmärgil, et vastata tööturu nõuetele või võimalustele, et hõlbustada osalemist võõrkeelsetes koolitusprogrammides või enesetäiendamise eesmärgil. Nad töötavad väljaspool riiklikku üld- ja kõrgharidussüsteemi või selles süsteemis olevate õpilaste ja õpetajate toetuseks. Tööülesanded on: a) õpilaste võimete ja keeleõpetuse vajaduse hindamine, õpilaste vajaduste ja õpieesmärkide kindlakstegemine; b) õpilaste võimetele ja vajadustele vastava sisu ja õpikiirusega tundide ja õpitubade kavandamine, ettevalmistamine ja andmine rühmadele ja üksikisikutele; c) õppevahendite väljatöötamine ja valmistamine ning olemasolevate materjalide kohandamine; d) õpilaste tulemuste hindamine; e) õpilaste abistamine klassides, kus aineid ei õpetata õpilaste emakeeles; f) teiste õpetajate abistamine, töötades välja spetsiaalsed õppeprogrammid õpilaste jaoks, kes veel omandavad peamist õppekeelt; g) ülesannete andmine ja tööde parandamine, eksamite ettevalmistamine ja hindamine; h) õpilaste tulemuste hindamine, protokollimine ja aruandlus.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other language teachers teach non-native languages to adults and children who are learning a language for reasons of migration, to fulfil employment requirements or opportunities, to facilitate participation in educational programmes delivered in a foreign language, or for personal enrichment. They work outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, or in support of students and teachers within those systems. Tasks include – (a) assessing the level of ability and the extent of language difficulties of students, and establishing students’ needs and learning goals; (b) planning, preparing and delivering lessons and workshops for groups and individuals, with content and rate of progression adapted to students’ abilities and needs; (c) designing and producing teaching materials and adapting existing materials; (d) assessing students’ progress; (e) assisting students in classroom settings where subjects are taught in a language other than the students’ native language; (f) providing assistance to other teachers by designing special teaching programmes for students still learning the main language of instruction; (g) assigning and correcting work, and preparing and grading exams; (h) assessing, recording and reporting on students’ progress."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Language Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Частные преподаватели иностранных языков"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"University lecturer – 2310 Vocational education teacher – 2320 Secondary school teacher – 2330 Primary school teacher – 2341"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ülikooli õppejõud – 2310 Kutseõpetaja – 2320 Üldhariduskooli vanema astme õpetaja – 2330 Algklasside õpetaja – 2341"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"преподаватель второго языка; преподаватель иностранного языка в целях подготовки к выезду за рубеж; преподаватель курсов интенсивного обучения иностранному языку; преподаватель, ведущий практические занятия по изучению иностранного языка"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Лектор, университет – 2310 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Преподаватель в средней школе – 2330 Преподаватель в начальной школе – 2341"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"intensive language teacher; migrant education teacher; practical language teacher; second language teacher"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"intensiivkeelekursuse õpetaja; muukeelsete laste õpetaja; kõnekeele õpetaja; teise keele õpetaja"}],"concept":[{"code":"23530001","display":"Intensiivkeelekursuse õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Intensive language teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель курсов интенсивного обучения иностранному языку"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23530002","display":"Kõnekeele õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Practical language teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель, ведущий практические занятия по изучению иностранного языка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23530003","display":"Teise keele õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Second language teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель второго языка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23530004","display":"Ringijuht (keeled)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hobby-circle supervisor (languages)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель кружка (языки)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23539900","display":"Mujal liigitamata huvikoolide ja eratundide keeleõpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Language teachers in hobby schools and private tuition n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках преподаватели языков в школах по интересам и частных уроков"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2354","display":"Huvikoolide ja eratundide muusikaõpetajad","definition":"Huvikoolide ja eratundide muusikaõpetajad õpetavad õpilastele muusika praktikat, teooriat ning ettekandmist väljaspool riiklikku üld- ja kõrgharidussüsteemi, kuid võivad koostöös riiklike haridusasutustega anda õppekavaväliselt eratunde või õpetust väikesele rühmale. Tööülesanded on: a) õpilaste võimete hindamine, vajaduste ja õppeeesmärkide kindlakstegemine; b) õppeprogrammide, tundide ja õpitubade kavandamine, ettevalmistamine ja andmine üksikutele õpilastele ja rühmadele; c) muusikateooriat ja interpreteerimist käsitleva materjali ettevalmistamine ja esitamine; d) laulmise või konkreetse instrumendi mängimise õpetamine ja praktiliste aspektide tutvustamine; e) noodikirja lugemise ja kirjutamise õpetamine; f) õpilaste võimetele, huvidele ja andekusele vastavate harjutuste ja muusikapalade määramine; g) õpilaste hindamine, nõustamine, arvustamine ja julgustamine; h) õppekava, kursuse sisu ja materjalide ning õppemeetodite läbivaatamine; i) õpilaste ettevalmistamine eksamiteks, esinemisteks ja hindamisteks; j) kontserdikülastuste ja reiside korraldamine; k) õpilaste ettelaulmiste ja -mängimiste või esinemiste korraldamine ja seal abistamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other music teachers teach students in the practice, theory and performance of music outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, but may provide private or small group tuition as an extracurricular activity in association with mainstream educational institutions. Tasks include – (a) assessing the students’ level of ability and determining needs and learning goals; (b) planning, preparing and delivering programmes of study, lessons and workshops for individual students and groups; (c) preparing and presenting material on the theory and interpretation of music; (d) instructing and demonstrating practical aspects of singing or of playing a particular instrument; (e) teaching students to read and write musical notation; (f) assigning exercises and teaching pieces of music relevant to students’ level of ability, interests and talents; (g) assessing students and offering advice, criticism and encouragement; (h) revising curricula, course content, course materials and methods of instruction; (i) preparing students for examinations, performances and assessments; (j) arranging visits and tours to musical performances; (k) organizing and assisting in auditions or performances of students’ work."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Частные преподаватели музыки обучают студентов практике, теории и исполнению музыки вне системы начального, среднего и высшего образования, однако могут давать частные уроки или в небольших группах учащихся в качестве факультативного курса в рамках системы основного образования. В их обязанности входит: (а) оценка уровня способностей студентов и определение потребностей и учебных целей; (б) планирование, подготовка и претворение в жизнь программ обучения, уроков и семинаров для отдельных студентов и групп; (в) подготовка материалов по теории музыки и ознакомление с ними студентов, а также толкование музыки; (г) обучение и демонстрация практических аспектов пения или игры на определенном инструменте; (д) обучение студентов навыкам чтения и записи нот; (е) распределение заданий и обучение музыкальным произведениям, соответствующих уровню способностей, интересов и таланта студентов; (ж) оценка студентов и предоставление советов, критика и поощрение; (з) пересмотр учебных программ, содержания курса, учебных материалов и методов преподавания; (и) подготовка студентов к экзаменам, выступлениям и оцениванию; (к) организация визитов и поездок музыкальных исполнителей; (л) организация и содействие при проведении репетиций или выступлений для демонстрации достижений студентов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Music Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Частные преподаватели музыки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"University lecturer – 2310 Vocational education teacher – 2320 Secondary school teacher – 2330 Primary school teacher – 2341"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ülikooli õppejõud – 2310 Kutseõpetaja – 2320 Üldhariduskooli vanema astme õpetaja – 2330 Algklasside õpetaja – 2341"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"учитель игры на гитаре (частное обучение); учитель игры на скрипке (частное обучение); учитель игры на фортепьяно (частное обучение); учитель пения (частное обучение)"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Лектор, университет – 2310 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Преподаватель в средней школе – 2330 Преподаватель в начальной школе – 2341"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"guitar teacher (private tuition); piano teacher (private tuition); singing teacher (private tuition); violin teacher (private tuition)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kitarriõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); klaveriõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); lauluõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); viiuliõpetaja (huvikoolid ja eratunnid)"}],"concept":[{"code":"23540001","display":"Kitarriõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Guitar teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель игры на гитаре (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23540002","display":"Klaveriõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Piano teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель игры на фортепьяно (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"klahvpilliõpetaja (huvikoolid ja eratunnid)"}]},{"code":"23540003","display":"Lauluõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Singing teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель пения (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23540004","display":"Viiuliõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Violin teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель игры на скрипке (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23540005","display":"Muusikastuudio õpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music studio teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель музыкальной студии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23540006","display":"Muusikaõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music teacher (private lessons)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель музыки (частные уроки)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"akordioniõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); lõõtsa- ja karmoškaõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); löökpilliõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); puhkpilliõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); solfedžoõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); muusikaloo õpetaja (huvikoolid ja eratunnid)"}]},{"code":"23540007","display":"Ringijuht (muusika)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hobby-circle supervisor (music)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель кружка (музыка)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23549900","display":"Mujal liigitamata huvikoolide ja eratundide muusikaõpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music teachers in hobby schools and private tuition n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках преподаватели музыки в школах по интересам и частных уроков"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2355","display":"Huvikoolide ja eratundide kunstiõpetajad","definition":"Huvikoolide ja eratundide kunstiõpetajad õpetavad õpilastele tantsu, draama, visuaalsete jm kunstide (v.a muusika) praktikat, teooriat ning esitamist väljaspool riiklikku üld- ja kõrgharidussüsteemi, kuid võivad koostöös riiklike haridusasutustega anda õppekavaväliselt eratunde või õpetust väikesele rühmale. Tööülesanded on: a) õpilaste võimete hindamine, vajaduste ja õppeeesmärkide kindlakstegemine; b) õppeprogrammide, tundide ja õpitubade kavandamine, ettevalmistamine ja andmine üksikutele õpilastele ja rühmadele; c) õpetatava ainevaldkonna teoreetilise materjali ettevalmistamine ja esitamine; d) draama, tantsu, visuaalsete vm kunstide õpetamine ja praktiliste aspektide tutvustamine; e) õpilaste võimetele, huvidele ja andekusele vastavate harjutuste ja tööde määramine; f) õpilaste hindamine, nõustamine, arvustamine ja julgustamine; g) õppekava, kursuse sisu ja materjalide ning õppemeetodite läbivaatamine; h) õpilaste ettevalmistamine eksamiteks, esinemisteks ja hindamisteks; i) näituse- ja etendusekülastuste ja reiside korraldamine; j) õpilaste esinemiste või näituste korraldamine ja seal abistamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other arts teachers teach students in the practice, theory and performance of dance, drama, visual and other arts (excluding music) outside the mainstream primary, secondary and higher education systems, but may provide private or small group tuition as an extracurricular activity in association with mainstream educational institutions Tasks include – (a) assessing the students’ level of ability and determining learning needs; (b) planning, preparing and delivering programmes of study, lessons and workshops for individual students and groups; (c) preparing and presenting material on the theory of the subject area being studied; (d) instructing and demonstrating practical aspects of drama, dance, visual or other arts; (e) assigning exercises and work relevant to students’ level of ability, interests and talents; (f) assessing students and offering advice, criticism and encouragement; (g) revising curricula, course content, course materials and methods of instruction; (h) preparing students for examinations, performance and assessments; (i) arranging visits and tours to exhibitions and performances; (j) organizing and assisting in performances or exhibitions of students’ work."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Частные преподаватели в области изобразительных и иных искусств обучают студентов практике, теории и исполнению танцев, актерскому мастерству, визуальным и другим искусствам (за исключением музыки) вне системы начального, среднего и высшего образования, однако могут давать частные уроки или в небольших группах учащихся в качестве факультативного курса в рамках системы основного образования. В их обязанности входит: (а) оценка уровня способностей студентов и определение учебных целей; (б) планирование, подготовка и претворение в жизнь программ обучения, уроков и семинаров для отдельных студентов и групп; (в) подготовка материалов о теории изучаемого предмета; (г) обучение и демонстрация практических аспектов актерского мастерства, танцев, визуальных или других искусств; (д) распределение заданий и работ в соответствии с уровнем способностей, интересов и таланта студентов; (е) оценка студентов и предоставление советов, критика и поощрение; (ж) пересмотр учебных программ, содержания курса, учебных материалов и методов преподавания; (з) подготовка студентов к экзаменам, выступлениям и оцениванию; (и) организация визитов и поездок на выставки и представления; (к) организация и содействие при проведении представлений или выставок работ студентов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Arts Teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Частные преподаватели в области изобразительных и иных искусств"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"University lecturer – 2310 Vocational education teacher – 2320 Secondary school teacher – 2330 Primary school teacher – 2341 Private music teacher – 2354"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ülikooli õppejõud – 2310 Kutseõpetaja – 2320 Üldhariduskooli vanema astme õpetaja – 2330 Algklasside õpetaja – 2341 Muusika eraõpetaja – 2354"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"учитель актерского мастерства (частное обучение); учитель изобразительного искусства (частное обучение); учитель скульптуры (частное обучение); учитель танцев (частное обучение)"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Лектор, университет – 2310 Преподаватель в средней школе – 2330 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Преподаватель в начальной школе – 2341 Частный учитель музыки – 2354"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dance teacher (private tuition); drama teacher (private tuition); painting teacher (private tuition); sculpture teacher (private tuition)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tantsuõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); draamaõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); maaliõpetaja (huvikoolid ja eratunnid); skulptuuriõpetaja (huvikoolid ja eratunnid)"}],"concept":[{"code":"23550001","display":"Tantsuõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dance teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель танцев (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23550002","display":"Draamaõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Drama teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель актерского мастерства (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23550003","display":"Maaliõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Painting teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель изобразительного искусства (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23550004","display":"Skulptuuriõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sculpture teacher (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учитель скульптуры (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23550005","display":"Ringijuht (kunst)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hobby-circle supervisor (arts)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель кружка (искусство)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23559900","display":"Mujal liigitamata huvikoolide ja eratundide kunstiõpetajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Art teachers in hobby schools and private tuition n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в другихкатегориях/ источниках по искусству в школах по интересам и частных уроков"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2356","display":"Infotehnoloogia erakoolitajad","definition":"Infotehnoloogia erakoolitajad töötavad välja, korraldavad ja viivad läbi koolitusprogramme ja kursusi arvutite jm infotehnoloogia kasutajatele väljaspool riiklikku üld- ja kõrgharidussüsteemi. Tööülesanded on: a) eraisikutest kasutajate ja organisatsioonide infotehnoloogiaalase koolitusvajaduse ja nõudmiste väljaselgitamine; b) koolitusmaterjalide ja õppevahendite, näiteks käsiraamatute, visuaalsete abivahendite, veebiharjutuste, näitlikustavate mudelite ja koolituse tugidokumentatsiooni koostamine ja väljatöötamine; c) individuaal- ja rühmaõppeks sobivate koolitus- ja täiendõppeprogrammide kavandamine, koordineerimine, korraldamine ja läbiviimine ning abistamine õpitubade, kohtumiste, demonstratsioonide ja konverentside korraldamisel; d) koolituse kvaliteedi ja tulemuslikkuse jälgimine ja järjepidev hindamine ning koolituseesmärkide, -meetodite ja kursuse materjalide läbivaatamine ja muutmine; e) taustmaterjali kogumine, uurimine ja otsimine õppeaine ja süsteemide täielikuks mõistmiseks; f) kursisolek toodete versiooniuuendustega, tarkvara arengu ja üldiste infotehnoloogia suundumustega, lõppkasutajatoodete ja -materjalide, näiteks kasutajakoolituste, harjutuste ja käsiraamatute, veebiabi ning kasutus- ja hooldusjuhendite koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Information technology trainers develop, schedule and conduct training programmes and courses for computer and other information technology users outside the mainstream primary, secondary and higher education systems. Tasks include – (a) identifying the information technology training needs and requirements of individual users and organizations; (b) preparing and developing instructional training material and aids such as handbooks, visual aids, online tutorials, demonstration models and supporting training reference documentation; (c) designing, coordinating, scheduling and conducting training and development programmes that can be delivered in the form of individual and group instruction, and facilitating workshop meetings, demonstrations and conferences; (d) monitoring and performing ongoing evaluation and assessment of training quality and effectiveness, and reviewing and modifying training objectives, methods and course deliverables; (e) gathering, investigating and researching background materials to gain a full understanding of the subject matter and systems; (f) keeping up to date with new product version releases, advances in software and general information technology trends, writing end user products and materials such as user training, tutorial and instruction manuals, online help, and operating and maintenance instructions."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information Technology Trainers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Тренеры (преподаватели) по информационным технологиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"University lecturer – 2310 Vocational education teacher – 2320 Secondary school teacher – 2330 Primary school teacher – 2341 Staff development officer – 2424"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ülikooli õppejõud – 2310 Kutseõpetaja – 2320 Üldhariduskooli vanema astme õpetaja – 2330 Algklasside õpetaja – 2341 Töötajate täiendõppe tippspetsialist – 2424"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"тренер по использованию программного обеспечения; тренер по работе с компьютером"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Лектор, университет – 2310 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Преподаватель в средней школе – 2330 Преподаватель в начальной школе – 2341 Специалист в области развития персонала – 2424"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"computer trainer; software trainer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arvutikoolitaja; tarkvarakoolitaja"}],"concept":[{"code":"23560001","display":"Arvutikoolitaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer instructor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель по компьютерной грамотности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2356"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arvutiõpetaja"}]},{"code":"23560002","display":"Tarkvarakoolitaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель по программному обеспечению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2356"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23569900","display":"Mujal liigitamata infotehnoloogia erakoolitajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information technology private trainers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках частные преподаватели по инфотехнологиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2356"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2359","display":"Pedagoogika tippspetsialistid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab pea-allrühmas 23 (Pedagoogika tippspetsialistid) mujal liigitamata pedagoogika tippspetsialiste. Siia rühma liigitatakse näiteks töötajad, kes annavad eratunde muudes ainetes peale võõrkeelte ja kunstide ning need, kes pakuvad õpilastele õppealast nõustamist. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) õpilaste võimete ja õppevajaduste hindamine; b) õppeprogrammide, tundide ja õpitubade kavandamine, ettevalmistamine ja andmine üksikutele õpilastele ja rühmadele; c) õpetatava ainevaldkonna teoreetilise materjali ettevalmistamine ja esitamine; d) õpetatava ainevaldkonna õpetamine ja praktiliste aspektide tutvustamine; e) õpilaste võimetele, huvidele ja annetele vastavate harjutuste ja tööde määramine; f) õpilaste hindamine, nõustamine, arvustamine ja julgustamine; g) õppekava, kursuse sisu ja materjalide ning õppemeetodite läbivaatamine; h) õpilaste ettevalmistamine eksamiteks ja hindamisteks; i) õpilaste nõustamine õppetööd puudutavates küsimustes, nagu kursuse ja programmi valik, tundide kava koostamine, kooliga kohanemine, põhjuseta koolist puudumine, õpiharjumused ja karjääri kavandamine; j) õpilaste nõustamine, et aidata neil aru saada ja toime tulla nende haridust mõjutavate isiklike, sotsiaalsete või käitumuslike probleemidega; k) õpilaste ettevalmistamine jätkuvaks õppekogemuseks, julgustades neid uurima õppimisvõimalusi ja sihikindlalt tegelema probleemidega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers teaching professionals not classified elsewhere in Sub-major Group 23: Teaching Professionals. For instance, the group includes those who provide private tuition in subjects other than foreign languages and the arts, and those who provide educational counselling to students. In such cases tasks performed would include – (a) assessing students’ level of ability and determining learning needs; (b) planning, preparing and delivering programmes of study, lessons and workshops for individual students and groups; (c) preparing and presenting material on the theory of the subject area being studied; (d) instructing and demonstrating practical aspects of the subject area being studied; (e) assigning exercises and work relevant to students’ level of ability, interests and aptitude; (f) assessing students and offering advice, criticism and encouragement; (g) revising curricula, course content, course materials and methods of instruction; (h) preparing students for examinations and assessments; (i) counselling students regarding educational issues such as course and programme selection, class scheduling, school adjustment, truancy, study habits and career planning; (j) counselling students to help them understand and overcome personal, social or behavioural problems affecting their education; (k) preparing students for later educational experiences by encouraging them to explore learning opportunities and to persevere with challenging tasks."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teaching Professionals Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области образования, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"235"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"University lecturer – 2310 Vocational education teacher – 2320 Secondary school teacher – 2330 Primary school teacher – 2341 Intensive language teacher – 2353 Migrant education teacher – 2353 Music teacher (private tuition) – 2354 Dance teacher (private tuition) – 2355 Drama teacher (private tuition) – 2355 Painting teacher (private tuition) – 2355 Sculpture teacher (private tuition) –2355 Educational psychologist – 2634 Family counsellor – 2635 Social worker – 2635"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ülikooli õppejõud – 2310 Kutseõpetaja – 2320 Üldhariduskooli vanema astme õpetaja – 2330 Algklasside õpetaja – 2341 Intensiivkeelekursuse õpetaja – 2353 Muukeelsete laste õpetaja – 2353 Muusikaõpetaja (eratunnid) – 2354 Tantsuõpetaja (eratunnid) – 2355 Draamaõpetaja (eratunnid) – 2355 Maaliõpetaja (eratunnid) – 2355 Skulptuuriõpetaja (eratunnid) – 2355 Koolipsühholoog – 2634 Perenõustaja – 2635 Sotsiaaltöötaja – 2635"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по работе со студентами; преподаватель грамотности (частное обучение); репетитор по математике (частное обучение); школьный консультант"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Лектор, университет – 2310 Преподаватель среднего профессионального учебного заведения – 2320 Преподаватель в средней школе – 2330 Преподаватель в начальной школе – 2341 Преподаватель иностранного языка в целях подготовки к выезду за рубеж – 2353 Преподаватель курсов интенсивного обучения иностранному языку – 2353 Учитель музыки (частное обучение) – 2354 Учитель актерского мастерства (частное обучение) – 2355 Учитель изобразительного искусства (частное обучение) – 2355 Учитель скульптуры (частное обучение) – 2355 Учитель танцев (частное обучение) – 2355 Психолог-преподаватель – 2634 Семейный консультант – 2635 Социальный работник – 2635"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"literacy tutor (private tuition); mathematics coach (private tuition); school counsellor; student adviser"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kirjaoskuse koduõpetaja (eratunnid); matemaatikaõpetaja (eratunnid); koolinõustaja"}],"concept":[{"code":"23590001","display":"Kirjaoskuse koduõpetaja (eratunnid)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Literacy tutor (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Преподаватель грамотности (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23590002","display":"Matemaatikaõpetaja (eratunnid)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mathematics coach (private tuition)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Репетитор по математике (частное обучение)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"23590003","display":"Koolinõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"School counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Школьный консультант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"koolinõunik"}]},{"code":"23590004","display":"Haridustehnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Educational technologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технолог образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по э-обучению"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"e-õppe spetsialist"}]},{"code":"23590005","display":"Huvijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of extracurricular activities"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор деятельности по интересам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор деятельности по интересам"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"huvitegevuse koordinaator"}]},{"code":"23590006","display":"Kasvataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Воспитатель-учитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23590007","display":"Kursusejuhendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Course supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Куратор курса"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"шеф курса"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kursusejuhataja"}]},{"code":"23590008","display":"Mentor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mentor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ментор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23590009","display":"Praktikakorralduse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of internship management"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по организации практики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель практики"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"praktikajuht"}]},{"code":"23590010","display":"Ringijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hobby-circle supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель кружка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23590011","display":"Rühmajuhendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Study group supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель группы; руководитель учебных групп"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rühmajuhataja; grupijuhendaja; õppegruppide juhataja"}]},{"code":"23590012","display":"Hariduse tugitalituse tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of support service"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий службой поддержки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23590013","display":"Õppedisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Educational designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнер в сфере образования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"23590014","display":"Õppenõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tutor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учебный консультант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант учащихся"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õpilaste nõustaja"}]},{"code":"23590015","display":"Õppetöö arendusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teaching development manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по развитию учебной деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hariduse projektijuht; haridusprojekti koordinaator"}]},{"code":"23590016","display":"Muuseumipedagoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Museum teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педагог в музее"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"muuseumiõpetaja"}]},{"code":"23590017","display":"Arhiivipedagoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archive teachers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педагог в архиве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"23599900","display":"Mujal liigitamata pedagoogika tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Teaching professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по педагогике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2359"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"24","display":"Äri ja halduse tippspetsialistid","definition":"Äri ja halduse tippspetsialistid täidavad analüütilisi, kontseptuaalseid ja praktilisi ülesandeid, et osutada teenuseid finantsküsimuste, personaliarenduse, avalike suhete ning tehnika-, meditsiini-, info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna turunduse ja müügi alal, teevad ülevaateid organisatsiooniliste struktuuride, meetodite ja süsteemide kohta ning kvantitatiivseid analüüse investeerimisprogramme mõjutava teabe kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Business and administration professionals perform analytical, conceptual and practical tasks to provide services in financial matters, human resource development, public relations, marketing and sales in the technical, medical, information and communications technology areas; and conduct reviews of organizational structures, methods and systems as well as quantitative analyses of information affecting investment programmes. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: collecting, analysing and interpreting information on the financial viability, cost structures and trading effectiveness of organizations; conducting audits, preparing financial statements and controlling treasury systems for organizations; developing and reviewing financial plans and strategies, executing buy and sell orders, and negotiating the purchase and sale of commodities; developing, implementing and evaluating staff recruitment, training and development programmes; researching, developing and implementing marketing and public relations campaigns; studying and developing methods and policies to improve and promote government and business operations and effectiveness; acquiring and updating knowledge of employers’ and competitors’ goods and services, and of market conditions; assessing customers’ needs and explaining and demonstrating goods and services to them."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business and Administration Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в сфере бизнеса и администрирования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 241 Специалисты-профессионалы по финансовой деятельности 242 Специалисты-профессионалы в области администрирования 243 Специалисты-профессионалы по сбыту и маркетингу продукции и услуг и связям с общественностью"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor group: 241 Finance Professionals 242 Administration Professionals 243 Sales, Marketing and Public Relations Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 241 Finantsvaldkonna tippspetsialistid 242 Halduse tippspetsialistid 243 Müügi, turunduse ja avalike suhete tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"241","display":"Finantsvaldkonna tippspetsialistid","definition":"Finantsvaldkonna tippspetsialistid kavandavad, arendavad, korraldavad, haldavad, investeerivad, juhivad ja teostavad finantsarvestussüsteemide või eraisikute, asutuste ja avalike või erainstitutsioonide fondide kvantitatiivset analüüsi.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Finance professionals plan, develop, organize, administer, invest, manage and conduct quantitative analyses of either financial accounting systems or funds for individuals, establishments and public or private institutions. Tasks performed usually include: preparing and organizing financial statements for an organization; reviewing financial materials of an organization; providing financial advice to individuals and organizations; preparing analytic reports concerning segments of the economy and the economy as a whole."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы по финансовой деятельности планируют, разрабатывают, организовывают, управляют, инвестируют, руководят и проводят количественный анализ систем финансовой отчетности или финансов отдельных лиц, организаций и общественных или частных учреждений. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: подготовку и организацию финансовой отчетности организации; обзор финансовых материалов организации; предоставление финансовых рекомендаций физическим лицам и организациям; подготовку аналитических отчетов по отдельным экономическим секторам и экономике в целом."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finance Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по финансовой деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"24"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2411 Бухгалтеры 2412 Консультанты по финансовым вопросам и капиталовложениям 2413 Финансовые аналитики"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2411 Accountants 2412 Financial and Investment Advisers 2413 Financial Analysts"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2411 Raamatupidamise tippspetsialistid 2412 Finants- ja investeerimisnõustajad 2413 Finantsanalüütikud"}],"concept":[{"code":"2411","display":"Raamatupidamise tippspetsialistid","definition":"Raamatupidamise tippspetsialistid kavandavad, korraldavad ja haldavad eraisikute ja asutuste raamatupidamissüsteeme. Mõnede siia liigitatud ametite esindajad uurivad ja analüüsivad eraisikute ja asutuste raamatupidamist ja finantsaruandlust, et tagada korrektsus ja vastavus kehtivatele raamatupidamisstandarditele ja -kordadele. Tööülesanded on: a) eelarve- ja arvepidamiskontrolli jm arvepidamispoliitikate ja -süsteemide kavandamine ja juurutamine, sellealane nõustamine; b) juhtkonnale, aktsionäridele ja põhikirjajärgsetele vm organitele esitamiseks mõeldud finantsaruannete koostamine ja põhjendamine; c) tuludeklaratsioonide koostamine, nõu andmine maksuküsimustes ja vaidlustatud nõuete arutamine maksuametnikega; d) kasumiprognooside ja eelarvete koostamine või aruandlus nende kohta; e) finantsjuurdluse läbiviimine pettuskahtlustuse, maksejõuetuse, pankroti vms korral; f) arvete ja raamatupidamisdokumentide auditeerimine; g) tootlikkuse, aktsiaosaluste, müügi, uute toodete jms finantsaspektide uurimine ja juhtkonna sellealane nõustamine; h) süsteemi kavandamine ja kontrollimine toodete ja teenuste ühiku maksumuse määramiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Accountants plan, organize and administer accounting systems for individuals and establishments. Some occupations classified here examine and analyse the accounting and financial records of individuals and establishments to ensure accuracy and compliance with established accounting standards and procedures. Tasks include – (a) advising on, planning and installing budgetary, accounts controlling and other accounting policies and systems; (b) preparing and certifying financial statements for presentation to management, shareholders and statutory or other bodies; (c) preparing tax returns, advising on taxation problems and contesting disputed claims before tax officials; (d) preparing or reporting on profit forecasts and budgets; (e) conducting financial investigations in such matters as suspected fraud, insolvency and bankruptcy; (f) auditing accounts and bookkeeping records; (g) conducting investigations and advising management on financial aspects of productivity, stockholdings, sales, new products, etc.; (h) devising and controlling systems to determine unit cost of products and services."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Accountants"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бухгалтеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"241"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Finance manager – 1211 Accounting assistant – 3313 Bookkeeper – 3313"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Finantsjuht – 1211 Raamatupidaja assistent – 3313 Palgaarvestaja – 4313"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аудитор; бухгалтер; бухгалтер по налогообложению; бухгалтер с управленческими функциями; бухгалтер-контролер; дипломированный бухгалтер; доверительный управляющий; сертифицированный бухгалтер"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Финансовый директор – 1211 Помощник бухгалтера – 3313 Счетовод – 3313"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"accountant; auditor; certified accountant; chartered accountant; financial controller; insolvency trustee; management accountant; tax accountant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"atesteeritud raamatupidaja; audiitor; diplomeeritud raamatupidaja-revident; finantskontroller; pankrotihaldur"}],"concept":[{"code":"24110001","display":"Audiitor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Auditor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аудитор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"revident"}]},{"code":"24110002","display":"Atesteeritud raamatupidaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Certified accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сертифицированный бухгалтер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24110003","display":"Diplomeeritud raamatupidaja-revident","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chartered accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дипломированный бухгалтер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24110004","display":"Finantskontroller","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial controller"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бухгалтер-контролер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24110005","display":"Pankrotihaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insolvency trustee"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Доверительный управляющий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24110006","display":"Juhtivraamatupidaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Leading accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий бухгалтер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24110007","display":"Kulujuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cost manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по учёту издержек"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24110008","display":"Peafinantsist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief financial analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главный финансист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"финансовый руководитель; финансовый управляющий"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsjuht; finantshaldur"}]},{"code":"24110009","display":"Pearaamatupidaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"General accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главный бухгалтер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24110010","display":"Vanemraamatupidaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший бухгалтер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24110011","display":"Eelarve tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Budget professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по бюджету"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"eelarve peaspetsialist"}]},{"code":"24119900","display":"Mujal liigitamata raamatupidamise tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Accountants n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по бухгалтерии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2411"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2412","display":"Finants- ja investeerimisnõustajad","definition":"Finants- ja investeerimisnõustajad töötavad välja eraisikute ja organisatsioonide finantsplaane ja investeerivad ning haldavad nende nimel fonde. Tööülesanded on: a) kliendibaasi loomine ja haldamine; b) vestlemine klientidega, et määratleda nende finantsseisund ja eesmärgid, riskitaluvus jm finantsplaanide ja investeerimisstrateegiate väljatöötamiseks vajalik teave; c) finantseesmärkide seadmine ja nende saavutamiseks vajalike strateegiate väljatöötamine ja rakendamine; d) klientidele aktsiate ja võlakirjade ostu-müügi korraldamine; e) investeerimistulemuste jälgimine, investeerimisplaanide läbivaatamine ja muutmine vastavalt teisenevatele vajadustele ja turumuutustele; f) klientidele kindlustuskaitse soovitamine ja selle korraldamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Financial and investment advisers develop financial plans for individuals and organizations, and invest and manage funds on their behalf. Tasks include – (a) building and maintaining a client base; (b) interviewing clients to determine financial status and objectives, risk tolerance and other information needed to develop financial plans and investment strategies; (c) setting financial objectives, and developing and implementing strategies for achieving them; (d) arranging to buy and sell stocks and bonds for clients; (e) monitoring investment performance, and reviewing and revising investment plans based on modified needs and changes in markets; (f) recommending and arranging insurance cover for clients."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Консультанты по финансовым вопросам и инвестициям разрабатывают финансовые планы для физических лиц и организаций, а также инвестируют и управляют финансами от их имени. В их обязанности входит: (a) создание и поддержание базы клиентов; (б) собеседование с клиентами для выяснения финансового положения и целей, определения рискоустойчивости и получения другой информации, необходимой для разработки финансовых планов и инвестиционных стратегий; (в) постановка финансовых целей, а также разработка и претворение в жизнь стратегий для их достижения; (г) подготовка купли-продажи акций и облигаций для клиентов; (д) мониторинг экономической эффективности капиталовложений, а также анализ и пересмотр планов капиталовложений на основе пересмотренных потребностей и изменений на рынке; (е) предоставление рекомендаций и согласование страхового покрытия для клиентов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial and Investment Advisers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультанты по финансовым вопросам и инвестициям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"241"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по вопросам капиталовложений; специалист по финансовому планированию; управляющий имуществом"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"estate planner; financial planner; investment adviser"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsplaneerija; investeerimisnõustaja; varahalduse planeerija"}],"concept":[{"code":"24120001","display":"Finantsplaneerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по финансовому планированию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsnõunik; ärikliendihaldur; suurkliendihaldur; personaalpanganduse haldur; portfellihaldur"}]},{"code":"24120002","display":"Investeerimisnõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Investment adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам капиталовложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"investeerimiskonsultant"}]},{"code":"24120003","display":"Võlanõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Debt counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по долгам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-17T00:00:00Z"}]},{"code":"24129900","display":"Mujal liigitamata finants- ja investeerimisnõustajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial and investment advisers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках консультанты по финансовым вопросам и инвестированию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2412"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2413","display":"Finantsanalüütikud","definition":"Finantsanalüütikud teevad avalike või erainstitutsioonide investeerimisprogramme mõjutava teabe kvantitatiivseid analüüse. Tööülesanded on: a) finantsteabe analüüsimine äri-, tööstus- ja majandustingimuste prognooside tegemiseks, mida saab kasutada investeerimisotsuste tegemisel; b) teadmiste omandamine ja kaasajastamine tööstustehnoloogia, äri, rahanduse ja majandusteooria valdkonnas; c) investeerimisprogramme mõjutava teabe, nagu hinna, tootluse, stabiilsuse, investeerimisriskide tulevikutrendide ja majanduslike mõjude tõlgendamine; d) majanduse, tööstuse ja ettevõtete arengu jälgimine finants- ja ärivaldkonna trükistest, investeerimispangandusega tegelevatest ettevõtetest, valitsusasutustest, ettevõtetest ja isiklikest vestlustest saadud teabe analüüsimise abil; e) soovituste andmine investeerimise ja selle ajastamise kohta ettevõtetele, investeerimisfirmade töötajatele või investeerimisest huvitatud inimestele; f) väärtpaberite hinna kindlaksmääramine avalikul aktsiamüügil; g) finantsanalüüsidel põhinevate tegevuskavade koostamine investeeringu tegemiseks; h) vastava tööstusharu erinevate väärtpaberite suhtelise kvaliteedi hindamine ja võrdlemine; i) suuliste ja kirjalike aruannete koostamine üldiste majandussuundade, suurettevõtete ja tööstusharude kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Financial analysts conduct quantitative analyses of information affecting investment programmes of public or private institutions. Tasks include – (a) analysing financial information to produce forecasts of business, industry and economic conditions for use in making investment decisions; (b) maintaining knowledge and staying abreast of developments in the fields of industrial technology, business, finance and economic theory; (c) interpreting data affecting investment programmes such as price, yield, stability, future trends in investment risks and economic influences; (d) monitoring economic, industrial and corporate developments through analysis of information obtained from financial publications and services, investment banking firms, government agencies, trade publications, company sources and personal interviews; (e) recommending investments and investment timing to companies, investment firm staff or the investing public; (f) determining the prices at which securities should be syndicated and offered to the public; (g) preparing plans of action for investment based on financial analyses; (h) evaluating and comparing the relative quality of various securities in a given industry; (i) presenting oral and written reports on general economic trends, individual corporations and entire industries."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial Analysts"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финансовые аналитики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"241"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик по облигациям; инвестиционный аналитик; консультант по ценным бумагам"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"bond analyst; investment analyst; securities consultant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"investeerimisanalüütik; võlakirjade analüütik; väärtpaberikonsultant"}],"concept":[{"code":"24130001","display":"Võlakirjade analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bond analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик по облигациям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24130002","display":"Investeerimisanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Investment analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инвестиционный аналитик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24130003","display":"Väärtpaberikonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Securities consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по ценным бумагам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24130004","display":"Finantsanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финансовый аналитик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24130005","display":"Kliendiandmete ekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Know your customer officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по клиентским данным"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24130006","display":"Rahapesu tõkestamise ekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anti money laundering expert"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эксперт по борьбе с отмыванием денег"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24139900","display":"Mujal liigitamata finantsanalüütikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial analysts n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках финансовые аналитики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2413"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"242","display":"Halduse tippspetsialistid","definition":"Halduse tippspetsialistid rakendavad erinevaid organisatsioonide ja organisatsioonis tegutsevate isikute töö tulemuslikkuse parendamisega seotud kontseptsioone ja teooriaid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Administration professionals apply various concepts and theories related to improving the effectiveness of organizations and the individuals within the organization. Tasks performed usually include: evaluating the structure of organizations and suggesting areas of improvement; ensuring that the operational activities of an organization are consistent with the policy objectives of the organization; recruiting, training, developing and counselling personnel within an organization."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области администрирования применяют различные концепции и теории, связанные с повышением эффективности деятельности организаций и отдельных работников организаций. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: оценку структуры организаций и выявление направлений дальнейшего развития; обеспечение операционной деятельности организации в соответствии с основными целями организации; наем, подготовку, развитие и консультирование персонала внутри организации."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administration Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области администрирования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"24"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2421 Аналитики систем управления и организации 2422 Специалисты-профессионалы в области политики администрирования 2423 Специалисты-профессионалы в области подбора и использования персонала 2424 Специалисты-профессионалы в области подготовки и развития персонала"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2421 Management and Organization Analysts 2422 Policy Administration Professionals 2423 Personnel and Careers Professionals 2424 Training and Staff Development Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2421 Juhtimis- ja organisatsioonianalüütikud 2422 Strateegiate väljatöötajad 2423 Personali ja karjääri tippspetsialistid 2424 Töötajate koolituse ja täiendõppe tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"2421","display":"Juhtimis- ja organisatsioonianalüütikud","definition":"Juhtimis- ja organisatsioonianalüütikud abistavad organisatsioone suurema tulemuslikkuse saavutamisel ja organisatsiooniliste probleemide lahendamisel. Nad uurivad organisatsioonilisi struktuure, meetodeid, süsteeme ja kordasid. Tööülesanded on: a) tarbijate rahulolule ja organisatsiooni ressursside tõhusale kasutamisele suunatud eesmärkide, strateegiate ja plaanide väljatöötamise abistamine ja julgustamine; b) olemasolevate süsteemide ja struktuuride analüüsimine ja hindamine; c) olemasolevate süsteemide arutamine personaliga ja organisatsiooni kõigi tasandite süsteemide uurimine; d) organisatsioonide suunamine suuremale tulemuslikkusele ja organisatsiooniliste probleemide lahendamine; e) tööuuringute tegemine ja nende läbivaatamine, analüüsides olemasolevaid ja soovitatavaid meetodeid ja kordasid, nagu haldus- ja asjaajamiskorrad; f) organisatsioonide töövoograafikute, dokumentide, aruannete, juhendite ja ametijuhendite registreerimine ja analüüsimine; g) ettepanekute koostamine ja tegemine meetodite ja kordade läbivaatamiseks, töökorralduse muutmiseks, tööülesannete ümbersõnastamiseks ja organisatsiooniliste probleemide lahendamiseks; h) abistamine kokkulepitud soovituste rakendamisel, uuendatud juhendite ja tegevuskordade kirjelduste koostamine jm dokumentatsiooni ettevalmistamine; i) tegevuskordade läbivaatamine ja nõustamine kordadest ja standarditest kõrvalekaldumise korral.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Management and organization analysts assist organizations to achieve greater efficiency and solve organizational problems. They study organizational structures, methods, systems and procedures. Tasks include – (a) assisting and encouraging the development of objectives, strategies and plans aimed at achieving customer satisfaction and the efficient use of organizations’ resources; (b) analysing and evaluating current systems and structures; (c) discussing current systems with staff and observing systems at all levels of organization; (d) directing clients towards more efficient organization and developing solutions to organizational problems; (e) undertaking and reviewing work studies by analysing existing and proposed methods and procedures such as administrative and clerical procedures; (f) recording and analysing organizations’ workflow charts, records, reports, manuals and job descriptions; (g) preparing and recommending proposals to revise methods and procedures, alter work flows, redefine job functions and resolve organizational problems; (h) assisting in implementing approved recommendations, issuing revised instructions and procedure manuals and drafting other documentation; (i) reviewing operating procedures and advising of departures from procedures and standards."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Management and Organization Analysts"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитики систем управления и организации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"242"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Business analyst (IT) – 2511"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"IKT ärianalüütikud – 2511"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Бизнес-аналитик (информационные системы) – 2511"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"бизнес-консультант; консультант по вопросам рационализации управления; консультант по вопросам управления"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"business consultant; management consultant; organization and methods analyst"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juhtimiskonsultant; organisatsiooni ja meetodite analüütik; ärikonsultant"}],"concept":[{"code":"24210001","display":"Ärikonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бизнес-консультант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24210002","display":"Juhtimiskonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Management consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам управления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24210003","display":"Organisatsiooni ja meetodite analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Organization and methods analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам рационализации управления"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24210004","display":"Arendusjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Development manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24210005","display":"Arendusprojektide koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Coordinator of development projects"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор проектов по развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24210006","display":"Arenduse tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Development specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"planeerimise peaspetsialist; arendusnõunik; organisatsiooni arenduse peaspetsialist"}]},{"code":"24210007","display":"Kvaliteedijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Quality manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по качеству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по качеству; советник по авиационной безопасности; менеджер по безопасности и качеству"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"quality specialist; aviation safety adviser; safety and quality manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kvaliteedispetsialist; lennundusohutusnõunik; ohutus-ja kvaliteedijuht"}]},{"code":"24210008","display":"Rektori nõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rectorʼs advisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник ректора"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24210009","display":"Andmekaitsespetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data protection specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по защите данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24210010","display":"Siseaudiitor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Internal auditor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист службы внутреннего аудита"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"sisekontrolör"}]},{"code":"24210011","display":"Volikogu nõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Municipal council adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник собрания уполномоченных представителей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"24210012","display":"Pettuste tõkestamise ekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fraud Investigator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по борьбе с мошенничеством"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24210013","display":"Protsesside spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Process officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист процессов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24219900","display":"Mujal liigitamata juhtimis- ja organisatsioonianalüütikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Management and organization analysts n.e. c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках аналитки по управлению и организации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2421"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2422","display":"Strateegiate väljatöötajad","definition":"Strateegiate väljatöötajad töötavad välja ja analüüsivad tegevussuundi, mis on aluseks valitsuse ja äriettevõtete tegevuse ja programmide kavandamisel, rakendamisel ja muutmisel. Tööülesanded on: a) koostöö tegemine ja konsulteerimine programmihaldajatega jm huvirühmadega, et määrata kindlaks vajalikud tegevussuunad; b) olemasolevate tegevussuundade ja õigusaktide läbivaatamine kõrvalekallete ja aegunud sätete tuvastamiseks; c) sotsiaalsete, majanduslike ja tööstuslike trendide ning kliendi ootuste uurimine pakutavate programmide ja teenuste osas; d) võimalike tegevussuundade sõnastamine ja analüüsimine, juhendmaterjalide ja soovituste koostamine tegevussuundade muutmiseks ning nõuandmine eelistatud valikute osas; e) mõjude, finantstingimuste, muude programmide koostoime ning tegevussuundade poliitilise ja haldusalase teostatavuse hindamine; f) ohtude ja riskide hindamine ja neile reageerimine; g) tegevuste ja programmide läbivaatamine, et tagada nende vastavus organisatsiooni tegevussuundadega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Policy administration professionals develop and analyse policies guiding the design, implementation and modification of government and commercial operations and programmes. Tasks include – (a) liaising and consulting with programme administrators and other interested parties to identify policy needs; (b) reviewing existing policies and legislation to identify anomalies and out-of-date provisions; (c) researching social, economic and industrial trends, and client expectations of programmes and services provided; (d) formulating and analysing policy options, preparing briefing papers and recommendations for policy changes and advising on preferred options; (e) assessing impacts, financial implications, interactions with other programmes and political and administrative feasibility of policies; (f) conducting threat and risk assessments and developing responses; (g) reviewing operations and programmes to ensure consistency with policies of the organization."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области политики администрирования разрабатывают и анализируют политику, связанную с разработкой, претворением в жизнь и пересмотром деятельности и программ государственных и коммерческих организаций. В их обязанности входит: (а) поддержание связи и консультации с администраторами программ и другими заинтересованными сторонами для выявления потребностей реализации политики; (б) пересмотр существующей политики и законодательства для выявления отклонений и устаревших положений; (в) исследование социальных, экономических и промышленных тенденций, а также ожиданий клиентов, связанных с предоставляемыми программами и услугами; (г) формулировка и анализ альтернативных вариантов реализуемой политики, подготовка справочных документов и рекомендаций по изменениям политики и консультации по предпочтительным вариантам; (д) оценка влияния, финансовых последствий, взаимодействия с другими программами, а также политической и административной целесообразности; (е) проведение оценок угроз и рисков, а также подготовка ответных мер; (ж) анализ операций и программ для обеспечения соответствия политике организации."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Policy Administration Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области политики администрирования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"242"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик по вопросам политики; советник по политическим вопросам; сотрудник разведывательной службы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"intelligence officer; policy analyst; political adviser"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"luureohvitser; poliitikaanalüütik; poliitiline nõunik"}],"concept":[{"code":"24220001","display":"Luureametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Intelligence officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сотрудник разведывательной службы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"luureanalüütik; luurekonsultant"}]},{"code":"24220002","display":"Poliitikaanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Policy analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик по вопросам политики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24220003","display":"Poliitikanõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Political adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по политическим вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"poliitiline nõustaja"}]},{"code":"24220004","display":"Julgeolekuanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Security analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик по вопросам безопасности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по вопросам безопасности"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"julgeolekukonsultant"}]},{"code":"24220005","display":"Nimekorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geographical names expert"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по ономастике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24220006","display":"Koostöö koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cooperation coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор по сотрудничеству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер по партнерским отношениям; руководитель отдела культурного погружения"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of partnerships; area manager of cultural immersion"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"partnerlussuhete juht; kultuurilise kümbluse valdkonnajuht"}]},{"code":"24220007","display":"Rahvusvahelise koostöö koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"International cooperation coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор по международному сотрудничеству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор по международным связям"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"välissuhete koordinaator"}]},{"code":"24220008","display":"Rahvusvaheliste suhete juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of international relations"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по международным связям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель отдела внешних связей"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Head of External Relations"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"välissuhete juht"}]},{"code":"24220009","display":"Rahvusvaheliste suhete nõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"International relations consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по международным связям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rahvusvahelise koostöö nõunik"}]},{"code":"24220010","display":"Rahvusvaheliste suhete projektijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"International relations project manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель проекта по международным связям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24220011","display":"Rahvusvaheliste suhete spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"International relations specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по международным связям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по международным связям"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"välissuhete spetsialist"}]},{"code":"24220012","display":"Turvanõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Security adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по безопасности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-03T00:00:00Z"}]},{"code":"24220013","display":"Strateegiate väljatöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Strategy developer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик стратегий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"strateegianõunik"}]},{"code":"24220014","display":"Kultuurinõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cultural adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по культуре"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"советник по культуре и спорту; советник по спорту; главный специалист по культурным ценностям; специалист по культуре; организатор культурных мероприятий"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"culture and sports adviser; sports adviser; chief specialist of cultural heritage; culture specialist; cultural manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kultuuri- ja spordinõunik; spordinõunik; kultuuriväärtuste peaspetsialist; kultuurispetsialist; kultuurikorraldaja"}]},{"code":"24220015","display":"Riski tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Risk assessment professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по оцениванию рисков"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-10T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер по управлению рисками"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"risk manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"riskijuht"}]},{"code":"24220016","display":"Linnavara tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"City property professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по городскому имуществу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"linnavara peaspetsialist; vallavara peaspetsialist"}]},{"code":"24220017","display":"Heakorra ja haljastuse korraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Maintenance and landscaping planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор по озеленению и благоустройству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-25T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный специалист по озеленению "},{"code":"includes-en-GB","valueString":"landscaping chief specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haljastuse peaspetsialist"}]},{"code":"24220018","display":"Valla piirkonnajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rural municipality area manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Региональный руководитель волости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-25T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий центром в части волости"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of rural municipality district centre"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"osavallakeskuse juhataja"}]},{"code":"24220019","display":"Jätkusuutlikkuse spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sustainability specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по устойчивому развитию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по ESG"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ESG specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ESG spetsialist"}]},{"code":"24220020","display":"Vastavuskontrolli tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Compliance professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий специалист по контролю соответствия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24229900","display":"Mujal liigitamata strateegiate väljatöötajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Strategy developers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках разработчики стратегий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2422"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2423","display":"Personali ja karjääri tippspetsialistid","definition":"Personali ja karjääri tippspetsialistid osutavad personalipoliitikaga seotud äriteenuseid, nagu töötajate värbamine või täiendõppe korraldamine, ametite analüüs ja kutsesuunitlus. Tööülesanded on: a) nõustamine ja personalitoimingud töötajate värbamisega, töölepaigutamisega, väljaõppega, edutamisega, töötasuga ja töötajate ja juhtkonna vaheliste suhetega seotud küsimustes vm personalipoliitika valdkondades; b) organisatsioonis tehtavate tööde uurimine ja analüüsimine mitmesuguste meetodite abil, sealhulgas töötajate, alamastme juhtide ja juhtkonna küsitlemise teel; saadud andmete alusel üksikasjalike töökoha-, töö- ja ametijuhendite koostamine; c) kutsealase teabe koostamine või töötamine ametite klassifitseerimise süsteemidega; d) eelnimetatud jm töö- ja ametianalüüsi aspektidega töötamine ja nõustamine sellistes valdkondades nagu personalijuhtimine, tööjõu uurimine ja planeerimine, väljaõpe, tööalane teave ja kutsesuunitlus; e) töövõimaluste, karjäärivalikute ja edasiõppimise või soovitava väljaõppe uurimine ja inimeste neis küsimustes nõustamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Personnel and careers professionals provide professional business services related to personnel policies such as employee recruitment or development, occupational analysis and vocational guidance. Tasks include – (a) advising on and performing personnel functions relating to employee recruitment, placement, training, promotion, compensation and employee–management relations or other areas of personnel policy; (b) studying and analysing jobs performed in an establishment by various means, including interviews with workers, supervisors and management, and writing detailed position, job or occupation descriptions from information obtained; (c) preparing occupational information or working on occupational classification systems; (d) advising and working on the foregoing and other aspects of job and occupational analysis in such fields as personnel administration, workforce research and planning, training or occupational information and vocational guidance; (e) studying and advising individuals on employment opportunities, career choices and further education or training that may be desirable."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области подбора и использования персонала оказывают такие профессиональные услуги по бизнесу, связанные с кадровой политикой, как наем работников, их развитие, анализ занятости и профориентация. В их обязанности входит: (а) консультирование и работа с кадрами, связанная с наймом работников, определением на должность, обучением, продвижением по службе, вознаграждением, отношениями руководителей и работников и другими областями кадровой политики; (б) изучение и анализ работы, выполняемой в организации, различными способами, включая собеседование с рабочими, вышестоящими должностными лицами и руководителями, а также составление подробных описаний должностей, работ и занятий на основании полученных данных; (в) подготовка информации о занятиях или разработка систем классификации занятий; (г) консультирование и разработка указанных выше и других аспектов анализа работ и профессиональной занятости в таких областях, как управление персоналом, изучение и планирование трудовых ресурсов, обучение, информация по профессиям и профориентация; (д) изучение и консультирование отдельных лиц относительно возможностей трудоустройства, выбора карьерных предпочтений и дальнейшего обучения или подготовки."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Personnel and Careers Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области подбора и использования персонала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"242"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик в области трудовой деятельности; аналитик, профессиональная занятость; консультант в области карьерного роста; консультант, профориентация; специалист по кадровым вопросам; специалист по подбору персонала; специалист по трудовым ресурсам; специалист по трудоустройству уволенного персонала"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"careers adviser; human resource expert; job analyst; outplacement expert; occupational analyst; personnel specialist; recruitment officer; vocational guidance counsellor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"karjäärinõustaja; kutseanalüütik; kutsesuunitluse nõustaja; personaliekspert; tööanalüütik; töölerakendamise ekspert"}],"concept":[{"code":"24230001","display":"Karjäärinõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Careers adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант в области карьерного роста"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"karjäärikonsultant; karjääriinfo koordinaator"}]},{"code":"24230002","display":"Kutseanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Job analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик, профессиональная занятость"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24230003","display":"Tööanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик в области трудовой деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"плановик-аналитик"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"resource planner-analyst"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ressursiplaneerija-analüütik"}]},{"code":"24230004","display":"Personali tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Personnel top specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий специалист по кадровым вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"personalijuht"}]},{"code":"24230005","display":"Värbamisspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Recruitment officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по подбору персонала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24230006","display":"Kutsesuunitluse nõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vocational guidance counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант, профориентация"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kutsenõustaja"}]},{"code":"24230007","display":"Tasustamise valdkonna juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Remuneration manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель в сфере оплаты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-17T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tasustamise valdkonna analüütik; tasustamise valdkonna protsessijuht"}]},{"code":"24239900","display":"Mujal liigitamata personali ja karjääri tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Personnel and careers professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по работе с персоналом и карьерному росту"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2423"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2424","display":"Töötajate koolituse ja täiendõppe tippspetsialistid","definition":"Töötajate koolituse ja täiendõppe tippspetsialistid kavandavad, arendavad, rakendavad ja hindavad väljaõppe ja täiendkoolituse programme, et tagada juhtkonna ja töötajate vastavad oskused ja arendada organisatsiooni eesmärkide täitmiseks vajalikke kompetentse. Tööülesanded on: a) isikute ja organisatsioonide koolitusvajaduste ja -nõuete kindlakstegemine; b) personaliarenduse eesmärkide püstitamine ja õppetulemuste hindamine; c) koolitusmaterjalide ja õppevahendite, nagu käsiraamatud, visuaalsed abivahendid, veebiharjutused, demonstratsioonimudelid ja tugikoolituse alusdokumendid, koostamine ja väljatöötamine; c) individuaal- ja rühmaõppeks sobivate koolitus- ja täiendõppeprogrammide kavandamine, koordineerimine, korraldamine ja läbiviimine ning abistamine õpitubade, kohtumiste, demonstratsioonide ja konverentside korraldamisel; e) suhtlemine väliste koolitusteenuse pakkujatega spetsiifiliste koolitus- ja täiendõppeprogrammide korraldamiseks; f) ettevõttesisese ja -välise koolituse ja täiendõppe edendamine ja selle tegevuse tulemuste hindamine; g) ettevõttesisese ja -välise koolituse kvaliteedi ja tulemuslikkuse jälgimine ja järjepidev hindamine, koolituseesmärkide, -meetodite ja kursuse kirjalike materjalide läbivaatamine ja muutmine; h) taustmaterjali kogumine, uurimine ja otsimine erinevate õppeainete ja süsteemide mõistmiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Training and staff development professionals plan, develop, implement and evaluate training and development programmes to ensure management and staff acquire the skills and develop the competencies required by organizations to meet organizational objectives. Tasks include – (a) identifying training needs and requirements of individuals and organizations; (b) setting human resource development objectives and evaluating learning outcomes; (c) preparing and developing instructional training material and aids such as handbooks, visual aids, online tutorials, demonstration models and supporting training reference documentation; (d) designing, coordinating, scheduling and conducting training and development programmes that can be delivered in the form of individual and group instruction, and facilitating workshops, meetings, demonstrations and conferences; (e) liaising with external training providers to arrange delivery of specific training and development programmes; (f) promoting internal and external training and development, and evaluating these promotional activities; (g) monitoring and performing ongoing evaluation and assessment of internal and external training quality and effectiveness, and reviewing and modifying training objectives, methods and course deliverables; (h) gathering, investigating and researching background materials to gain an understanding of various subject matters and systems."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Training and Staff Development Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области подготовки и развития персонала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"242"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист в области подготовки персонала; специалист в области развития персонала; специалист по развитию трудовых ресурсов"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"staff development officer; training officer; workforce development specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"koolitusametnik; töötajate täiendõppe tippspetsialist"}],"concept":[{"code":"24240001","display":"Töötajate täiendõppe tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Staff development officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист в области развития персонала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24240002","display":"Täiendõppe koolitusspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Refresher training professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист-преподаватель по дополнительному обучению и переподготовке"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"koolituskoordinaator; täiendusõppe spetsialist; täienduskoolituse koordinaator; täienduskoolituse spetsialist; koolitaja"}]},{"code":"24240003","display":"Elukestva õppe juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lifelong learning manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по непрерывному обучению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий центром по непрерывному обучению"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elukestva õppe keskuse juhataja"}]},{"code":"24240004","display":"Koolituskeskuse juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of the training centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий учебным центром"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий центром дополнительного обучения; руководитель курсов дополнительного обучения"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"täiendusõppekeskuse juhataja; täiendõppe koolitusjuht"}]},{"code":"24240005","display":"Täienduskoolituse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of refresher training"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель дополнительного обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"täiendusõppe juht; täiendusõppe koolitusjuht"}]},{"code":"24240006","display":"Täiendusõppeosakonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of refresher training department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий отделом дополнительного обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель отрасли дополнительного обучения"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"täiendusõppe valdkonnajuht"}]},{"code":"24249900","display":"Mujal liigitamata töötajate koolituse ja täiendõppe tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Staff development and training professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по обучению и переподготовке работников"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2424"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"243","display":"Müügi, turunduse ja avalike suhete tippspetsialistid","definition":"Müügi, turunduse ja avalike suhete tippspetsialistid kavandavad, arendavad, koordineerivad ja rakendavad teabe levitamise programme organisatsioonide, toodete ja teenuste tutvustamiseks ja esindavad ettevõtteid rea tehniliste, meditsiiniliste, farmatseutiliste ning IKT toodete ja teenuste müümisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Sales, marketing and public relations professionals plan, develop, coordinate and implement programmes of information dissemination to promote organizations, goods and services; and represent companies in selling a range of technical, industrial, medical, pharmaceutical and ICT goods and services. Tasks performed usually include: commissioning and undertaking market research, analysing the findings and planning advertising, marketing and public relations activities; supporting business growth and development through the preparation and execution of marketing objectives, policies and programmes; planning and organizing publicity campaigns; appraising and selecting material submitted by writers, photographers, illustrators and others to create favourable publicity; acquiring and updating knowledge of employers’ and competitors’ goods and services, and of market conditions; assessing customers’ needs and explaining and demonstrating goods and services to them; visiting regular and prospective client businesses to establish and act on marketing opportunities; quoting and negotiating prices and credit terms, and completing contracts."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales, Marketing and Public Relations Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по сбыту и маркетингу продукции и услуг и связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"24"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2431 Специалисты-профессионалы по рекламе и маркетингу 2432 Специалисты-профессионалы по связям с общественностью 2433 Специалисты-профессионалы по сбыту технической и медицинской продукции (исключая информационно-коммуникационные технологии) 2434 Специалисты-профессионалы по сбыту информационно-коммуникационных технологий (ИКТ)"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2431 Advertising and Marketing Professionals 2432 Public Relations Professionals 2433 Technical and Medical Sales Professionals (excluding ICT) 2434 Information and Communications Technology Sales Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2431 Reklaami ja turunduse tippspetsialistid 2432 Avalike suhete tippspetsialistid 2433 Tehnika- (v.a IKT) ja meditsiinitoodete müügi tippspetsialistid 2434 IKT-lahenduste müügi tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"2431","display":"Reklaami ja turunduse tippspetsialistid","definition":"Reklaami ja turunduse tippspetsialistid töötavad välja ja koordineerivad reklaamistrateegiaid ja -kampaaniaid, määratlevad uute toodete ja teenuste turu, selgitavad välja ja arendavad uute ja olemasolevate toodete ja teenuste turuvõimalusi. Tööülesanded on: a) reklaamipoliitika ja -kampaaniate kavandamine, arendamine ja korraldamine müügieesmärkide saavutamise toetuseks; b) juhtide ja klientide nõustamine seoses sihtturgudele jõudmise strateegiate ja kampaaniatega, klienditeadlikkuse kasvatamine ja toodete ja teenuste omaduste tulemuslik tutvustamine; c) reklaammaterjalide ja meediatekstide kirjutamine, televisiooni- ja filmitoodete ning meedia reklaamipinna korraldamine; d) tarbimiskäitumise mustreid ja tarbijate eelistusi käsitlevate andmete kogumine ja analüüsimine; e) olemasolevate ja tulevaste tarbimistrendide tõlgendamine ja prognoosimine; f) potentsiaalse nõudluse ja turuomaduste uurimine uute toodete ja teenuste jaoks, andmete jm statistilise teabe kogumine ja analüüsimine; g) turunduseesmärkide, tegevussuundade ja -programmide koostamine ja teostamine ettevõtte kasvu ja arengu toetamiseks; h) turu-uuringute tellimine ja teostamine uute ja olemasolevate toodete ja teenuste turuvõimaluste väljaselgitamiseks; i) nõu andmine seoses kõigi turunduselementidega, nagu tootevalik, hinnakujundus, reklaam ja müügitoetus, müük ja jaotuskanalid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Advertising and marketing professionals develop and coordinate advertising strategies and campaigns, determine the market for new goods and services, and identify and develop market opportunities for new and existing goods and services. Tasks include – (a) planning, developing and organizing advertising policies and campaigns to support sales objectives; (b) advising managers and clients on strategies and campaigns to reach target markets, creating consumer awareness and effectively promoting the attributes of goods and services; (c) writing advertising copy and media scripts, and arranging television and film production and media placement; (d) collecting and analysing data regarding consumer patterns and preferences; (e) interpreting and predicting current and future consumer trends; (f) researching potential demand and market characteristics for new goods and services; (g) supporting business growth and development through the preparation and execution of marketing objectives, policies and programmes; (h) commissioning and undertaking market research to identify market opportunities for new and existing goods and services; (i) advising on all elements of marketing such as product mix, pricing, advertising and sales promotion, selling and distribution channels."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising and Marketing Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по рекламе и маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"243"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик, изучение рынка; специалист по маркетингу; специалист по рекламе"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"advertising specialist; marketing specialist; market research analyst"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"reklaami tippspetsialist; turunduse tippspetsialist; turu-uuringute analüütik"}],"concept":[{"code":"24310001","display":"Reklaami tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по рекламе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по рекламным кампаниям"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"advertising campaign specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"reklaamikampaaniate spetsialist"}]},{"code":"24310002","display":"Turunduse tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marketing top specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий специалист по маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный специалист по маркетингу; руководитель маркетинговых проектов; руководитель цифрового маркетинга; руководитель SEO-направления; специалист по маркетинговым кампаниям"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chief marketing specialist; marketing project manager; digital marketing manager; SEO manager; marketing campaign specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"turunduse peaspetsialist; turunduse projektijuht; digiturunduse juht; SEO juht; turunduskampaaniate spetsialist"}]},{"code":"24310003","display":"Turu-uuringute analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Market research analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик, изучение рынка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24310004","display":"Ettevõtluskeskuse juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of entrepreneurship centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий центром предпринимательства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24310005","display":"Ettevõtlusspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Entrepreneurship specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по предпринимательству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24310006","display":"Kliendisuhete juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customer relations manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по связям с клиентами"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24310007","display":"Reklaamikirjutaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Copywriter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Создатель рекламы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"копирайтер"}]},{"code":"24310008","display":"Reklaamikonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по рекламе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по рекламе; специалист по цифровой рекламе"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"advertising specialist; digital advertising specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"reklaamispetsialist; digireklaami spetsialist"}]},{"code":"24310009","display":"Sotsiaalmeedia sisulooja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social media content creator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Контент-мейкер для социальных сетей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24310010","display":"Ärikliendihaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Key account manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по обслуживанию бизнес-клиентов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"24319900","display":"Mujal liigitamata reklaami ja turunduse tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising and marketing professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по рекламе и маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2431"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2432","display":"Avalike suhete tippspetsialistid","definition":"Avalike suhete tippspetsialistid kavandavad, arendavad, rakendavad ja hindavad teavitamis- ja kommunikatsioonistrateegiaid, mis loovad ettevõtete jm organisatsioonide, nende toodete ja teenuste ning tähtsuse suhtes kogukonnas mõistva ja soodsa õhkkonna. Tööülesanded on: a) kampaaniate ja kommunikatsioonistrateegiate kavandamine ja korraldamine avalikkuse teavitamiseks; b) tegevjuhtidele nõu andmine seoses avalikkuse teavitamisega organisatsiooni tegevussuundadest, programmidest ja tegelikust tööst, uudiste ja pressiteadete koostamine ja kontrollimine; c) avaliku arvamuse uuringute tellimine ja teostamine, tulemuste analüüsimine ning suhtekorraldus- ja reklaamikampaaniate kavandamine; d) spetsiaalsete ürituste, seminaride, meelelahutusürituste, võistluste korraldamine ja sotsiaalsete funktsioonide täitmine hea maine ja soodsa avaliku arvamuse kujundamiseks; e) organisatsioonide esindamine ja intervjuude korraldamine massimeediaga; f) ärialaste, sotsiaalsete jm funktsioonide täitmine organisatsiooni maine tõstmiseks; g) fotode jm illustratiivse materjali tellimine ja hankimine; h) ajakirjanike, fotograafide, illustraatorite jt esitatud, soodsa avaliku arvamuse kujundamiseks vajaliku materjali valimine, hindamine ja läbivaatamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Public relations professionals plan, develop, implement and evaluate information and communication strategies that create an understanding and a favourable view of businesses and other organizations, their goods and services, and their role in the community. Tasks include – (a) planning and organizing publicity campaigns and communication strategies; (b) advising executives on the public relations implications of their policies, programmes and practices, and preparing and controlling the issue of news and press releases; (c) undertaking and commissioning public opinion research, analysing the findings and planning public relations and promotional campaigns; (d) organizing special events, seminars, entertainment, competitions and social functions to promote goodwill and favourable publicity; (e) representing organizations and arranging interviews with publicity media; (f) attending business, social and other functions to promote the organization; (g) commissioning and obtaining photographs and other illustrative material; (h) selecting, appraising and revising material submitted by publicity writers, photographers, illustrators and others to create favourable publicity."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы по связям с общественностью планируют, разрабатывают, претворяют в жизнь и оценивают информационные и коммуникационные стратегии, способствующие пониманию и благоприятному отношению к коммерческим и другим организациям, их товарам и услугам, а также к их роли в сообществе. В их обязанности входит: (а) планирование и организация рекламных кампаний и коммуникационных стратегий; (б) консультирование руководителей о последствиях для связей с общественностью их политики, программ и методов, а также подготовка и контроль выпусков новостей и прессрелизов; (в) проведение и назначение опросов общественного мнения, анализ их результатов и планирование мероприятий по связям с общественностью и рекламных кампаний; (г) организация специальных мероприятий, семинаров, развлечений, соревнований и приемов для повышения престижа и формирования благоприятного имиджа; (д) представление интересов организаций и согласование интервью в средствах массовой информации; (е) посещение деловых и других приемов с целью популяризации организации; (ж) заказ и получение фотографий и другого иллюстративного материала; (з) выбор, оценка и обзор материалов, предоставленных журналистами, фотографами, иллюстраторами и другими специалистами с целью создания благоприятного имиджа."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public Relations Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"243"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агент по связям с общественностью; составитель текстов по связям с общественностью; специалист по связям с прессой; специалист, связи с общественностью"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"publicity agent; public relations copy writer; public relations officer; press liaison officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"pressiesindaja; suhtekorraldaja; suhtekorralduse pressiagent"}],"concept":[{"code":"24320001","display":"Suhtekorralduse pressiagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Publicity agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24320002","display":"Suhtekorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public relations officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по связям с прессой"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24320003","display":"Pressiesindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Press liaison officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист, связи с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24320004","display":"Avalike suhete koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public relations coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор по связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24320005","display":"Avalike suhete spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public relations specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по связям с общественностью"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"avalike suhete juht; avalike suhete peaspetsialist"}]},{"code":"24320006","display":"Kommunikatsioonijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Communications manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по коммуникации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инфоменеджер; главный специалист по информации; руководитель по коммуникации"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"infopeaspetsialist; teabejuht"}]},{"code":"24320007","display":"Kommunikatsioonispetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Communications specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по коммуникации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"24329900","display":"Mujal liigitamata avalike suhete tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Public relations professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по связям с общественностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2432"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2433","display":"Tehnika- (v.a IKT) ja meditsiinitoodete müügi tippspetsialistid","definition":"Tehnika- (v.a IKT) ja meditsiinitoodete müügi tippspetsialistid esindavad ettevõtteid rea tööstuslike, meditsiiniliste ja farmatseutiliste toodete ja teenuste müümisel tööstustele, ettevõtetele ning eriala- jm asutustele. Tööülesanded on: a) potentsiaalsete klientide nimekirja koostamine teatmikke jm allikaid kasutades; b) teabe hankimine ja uuendamine tööandjate ja konkurentide toodete ja teenuste ning turutingimuste kohta; c) püsiklientide ja potentsiaalsete klientide ettevõtete külastamine ärikontaktide loomiseks ja turundusvõimaluste laiendamiseks; d) klientide vajaduste ja ressursside hindamine ning asjakohaste toodete või teenuste pakkumine; e) panuse andmine olukorras, kus on vaja toodet või teenust kujundada vastavalt kliendi vajadustele; f) müügiesitluse raames aruannete ja ettepanekute koostamine, et demonstreerida toodete või teenuste kasutamisest tulenevaid hüvesid; g) seadme või teenuse installeerimise ja hooldamise kulude hindamine; h) tarbijate muutuvate nõudmiste ja konkurendi tegevuse jälgimine ja aruandlus nende arengute kohta müügijuhtkonnale; i) hindade ja krediidikorraldusega seotud pakkumiste tegemine ja läbirääkimine ning lepingute koostamine ja haldamine; j) kaupade kohaletoimetamise, seadmete installeerimise ja teenuste osutamise korraldamine; k) aruandlus müügijuhtkonnale müügitulemuste ja toodete ja teenuste müübivuse kohta; l) klientide müügijärgne konsulteerimine, et tagada rahulolu, lahendada mis tahes probleemid ja pakkuda järjepidevat tugiteenust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Technical and medical sales professionals (excluding ICT) represent companies in selling a range of industrial, medical and pharmaceutical goods and services to industrial, business, professional and other establishments. Tasks include – (a) compiling lists of prospective client businesses by using directories and other sources; (b) acquiring and updating knowledge of employers’ and competitors’ goods and services, and of market conditions; (c) visiting regular and prospective client businesses to establish and act on selling opportunities; (d) assessing clients’ needs and resources and recommending appropriate goods or services; (e) providing input to product design where goods or services must be tailored to suit clients’ needs; (f) developing reports and proposals as part of sales presentations to demonstrate benefits from the use of goods or services; (g) estimating costs of installing and maintaining equipment or service; (h) monitoring customers’ changing needs and competitor activity, and reporting these developments to sales management; (i) quoting and negotiating prices and credit terms, and preparing and administering sales contracts; (j) arranging delivery of goods, installation of equipment and the provision of services; (k) reporting to sales management on sales made and the marketability of goods and services; (l) consulting with clients after sale to ensure a satisfactory resolution of any problems, and provide ongoing support."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы по сбыту технической и медицинской продукции (исключая информационно-коммуникационные технологии) представляют компании в ходе продаж различных промышленных, медицинских и фармацевтических товаров и услуг промышленным, коммерческим, профессиональным и другим рганизациям. В их обязанности входит: (а) составление перечней перспективных клиентов при помощи справочников и других источников; (б) получение и обновление сведений о товарах и услугах работодателей и конкурентов, а также о рыночной конъюнктуре; (в) посещение постоянных и перспективных клиентов для выяснения маркетинговых возможностей и принятия мер по результатам таких посещений; (г) оценка потребностей клиентов и ресурсов, а также рекомендация соответствующих товаров и услуг; (д) предоставление информации о дизайне продукции, если товары или услуги должны быть адаптированы в соответствии с потребностями клиентов; (е) подготовка отчетов и предложений в рамках торговых презентаций для демонстрации преимуществ от использования товаров или услуг; (ж) оценка затрат, связанных с установкой оборудования и обеспечением его сервисного обслуживания; (з) отслеживание меняющихся потребностей клиентов и деятельности конкурентов, а также подготовка отчетов о таких изменениях для руководителей по сбыту; (и) назначение и обсуждение цен и условий кредитования, а также подготовка и применение договоров купли-продажи; (к) согласование доставки товаров, установки оборудования и оказания услуг; (л) подготовка отчетов для руководителей по сбыту об осуществленных продажах и реализуемости товаров и услуг; (м) проведение консультаций с клиентами после продажи для надлежащего решения любых проблем, а также обеспечение непрерывной поддержки."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical and Medical Sales Professionals (excluding ICT)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по сбыту технической и медицинской продукции (исключая информационно-коммуникационные технологии)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"243"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Commercial sales representatives – 3322 Sales representative (computers) Sales representative (communications technology)"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ärimüügi esindaja – 3322 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia müügiesindaja – 2434"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"торговый представитель (медицинские и фармацевтические товары); торговый представитель (промышленные товары); торговый представитель по продаже технических товаров"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Торговый представитель (коммуникационные технологии) – 2434 Торговый представитель (компьютеры) – 2434 Агенты по коммерческим продажам – 3322"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"sales representative (industrial products); sales representative (medical and pharmaceutical products); technical sales representative"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"müügiesindaja (meditsiini- ja farmaatsiatooted); müügiesindaja (tööstustooted); tehnikaseadmete müügiesindaja"}],"concept":[{"code":"24330001","display":"Müügiesindaja (tööstusseadmed)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales representative (industrial products)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговый представитель (промышленные товары)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2433"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24330002","display":"Müügiesindaja (meditsiini- ja farmaatsiatooted)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales representative (medical and pharmaceutical products)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговый представитель (медицинские и фармацевтические товары)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2433"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"meditsiiniseadmete müügiesindaja"}]},{"code":"24330003","display":"Tehnikaseadmete müügiesindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical sales representative"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговый представитель по продаже технических товаров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2433"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24339900","display":"Mujal liigitamata tehnika- (v.a IKT) ja meditsiinitoodete müügi tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical (excl. ICT) and medical sales professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в другихкатегориях/ источниках специалисты высшего звена по продажам техники (за исключением ИКТ) и медицинских изделий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2433"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2434","display":"IKT-lahenduste müügi tippspetsialistid","definition":"IKT-lahenduste müügi tippspetsialistid müüvad hulgimüügi tasandil arvutite riistvara, tarkvara ning muid info- ja kommunikatsioonitehnoloogia tooteid ja teenuseid, sealhulgas installatsioone, ja annavad vajadusel sellekohast teavet. Tööülesanded on: a) tellimuste hankimine ja toodete müük jae- ja hulgimüügi-, tööstus- jm ettevõtetele; b) tehnilise sisseseade, tarvikute ja sellega seotud teenuste müük äriettevõtetele ja eraisikutele; c) uute ja olemasolevate klientide vajaduste arutamine ja teabe andmine selle kohta, kuidas teatav seade, tarvikud ja teenused neid vajadusi rahuldavad; d) hindade ja krediidikorraldusega seotud pakkumiste tegemine ja läbirääkimine ning lepingute täitmine ja tellimuste registreerimine; e) kliendibaasi uuendamine ja müügiaruannete koostamine; f) kaupade kohaletoimetamise, seadmete installeerimise ja teenuste osutamise korraldamine; g) aruandlus seoses tarbijate reaktsioonidega ja nõudmistega tootjatele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Information and communications technology (ICT) sales professionals sell, at the wholesale level, a range of computer hardware, software and other information and communications technology goods and services including installations, and provide specialized information as required. Tasks include – (a) soliciting orders and selling goods to retail, industrial, wholesale and other establishments; (b) selling technical equipment, supplies and related services to business establishments or individuals; (c) discussing the needs of new and existing customers and providing specialized information about how particular equipment, supplies and services meet those needs; (d) quoting and negotiating prices and credit terms, and completing contracts and recording orders; (e) updating customer records and preparing sales reports; (f) arranging delivery of goods, installation of equipment and the provision of services; (g) reporting customers’ reactions and requirements to manufacturers."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы по сбыту информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) продают оптом различное компьютерное аппаратное обеспечение, компьютерное обеспечение и другие информационно-коммуникационные товары и услуги, включая установку, а также предоставляют при необходимости специализированную информацию. В их обязанности входит: (а) получение заказов и продажа товаров розничным, промышленным, оптовым и другим предприятиям; (б) продажа технического оборудования, материалов и сопутствующих услуг торговопромышленным предприятиям или физическим лицам; (в) обсуждение потребностей новых или текущих потребителей и предоставление специализированной информации о том, каким образом отдельные виды оборудования, материалов и услуг отвечают их потребностям; (г) назначение и обсуждение цен и условий кредитования, а также подписание контрактов и принятие заказов; (д) обновление сведений о потребителях и подготовка отчетов о продажах; (е) согласование доставки товаров, установки оборудования и оказания услуг; (ж) подготовка отчетов об ответной реакции потребителей и их требованиях к производителям."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information and Communications Technology Sales Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по сбыту информационно-коммуникационных технологий (ИКТ)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"243"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Shop sales assistants – 5223"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kaupluse müüja – 5223"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"торговый представитель (коммуникационные технологии); торговый представитель (компьютеры)"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Помощники продавцов магазинов – 5223"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"sales representative (computers); sales representative (communications technology)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"müügiesindaja (arvutid); müügiesindaja (kommunikatsioonitehnoloogia)"}],"concept":[{"code":"24340001","display":"Müügiesindaja (arvutid)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales representative (computers)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговый представитель (компьютеры)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2434"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"24340002","display":"Müügiesindaja (kommunikatsioonitehnoloogia)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales representative (communications technology)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговый представитель (коммуникационные технологии)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2434"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"IKT müügispetsialist"}]},{"code":"24349900","display":"Mujal liigitamata IKT-lahenduste müügi tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT sales professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по продажам ИКТ-решений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2434"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"25","display":"IKT tippspetsialistid","definition":"IKT tippspetsialistid teevad uurimistööd, kavandavad, projekteerivad, kirjutavad, testivad, nõustavad ja parendavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteeme ning konkreetsete rakenduste riistvara-, tarkvara- jm kontseptsioone. Nad töötavad välja sellega seotud dokumentatsiooni, sealhulgas põhimõtted, tegevussuunad ja tegevuskorrad ning projekteerivad, arendavad, kontrollivad, haldavad andmebaase jm infosüsteeme ning osutavad tugiteenust, et tagada nende optimaalne toimimine, andmete terviklikkus ja turvalisus.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Information and communications technology professionals conduct research; plan, design, write, test, provide advice and improve information technology systems, hardware, software and related concepts for specific applications; develop associated documentation including principles, policies and procedures; and design, develop, control, maintain and support databases and other information systems to ensure optimal performance and data integrity and security. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: researching information technology use in business functions; identifying areas for improvement and researching the theoretical aspects and operational methods for the use of computers; evaluating, planning and designing hardware or software configurations for specific applications including for Internet, Intranet and multimedia systems; designing, writing, testing and maintaining computer programs; designing and developing database architecture and database management systems; developing and implementing security plans and data administration policy, and administering computer networks and related computing environments; analysing, developing, interpreting and evaluating complex system design and architecture specifications, data models and diagrams in the development, configuration and integration of computer systems."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information and Communications Technology Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 251 Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений 252 Специалисты по базам данных и сетям"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 251 Software and Applications Developers and Analysts 252 Database and Network Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 251 Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud 252 Andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"251","display":"Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud","definition":"Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud teevad uurimistööd, kavandavad, projekteerivad, kirjutavad, testivad, nõustavad ja parendavad infotehnoloogia süsteeme, nagu riistvara, tarkvara jm rakendused, et need vastaksid teatud nõudmistele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Software and applications developers and analysts conduct research; plan, design, write, test, provide advice on and improve information technology systems such as hardware, software and other applications to meet specific requirements. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed usually include: researching information technology use in business functions and identifying areas in which improvements could be made to maximize effectiveness and efficiency; conducting research into the theoretical aspects of and operational methods for the use of computers; evaluating, planning and designing hardware or software configurations for specific applications; designing, writing, testing and maintaining computer programs for specific requirements; evaluating, planning and designing Internet, Intranet and multimedia systems."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений проводят научноисследовательскую работу; планируют, разрабатывают, описывают, испытывают, консультируют и совершенствуют такие системы информационных технологий, как аппаратное, программное обеспечение и другие приложения в соответствии с особыми требованиями. Уровень компетенций большинства занятий, включенных в данную малую группу, требует квалификации, соответствующей четвертому квалификационному уровню МСКЗ. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: изучение использования информационных технологий в бизнесе и выявление областей, в которые могут быть внесены улучшения для максимального повышения эффективности и прибыльности; проведение научно-исследовательской работы в области теоретических аспектов и методов использования компьютеров; оценку, планирование и разработку конфигураций программного и аппаратного обеспечения для специальных приложений; разработку, написание, испытание и сопровождение компьютерных программ в соответствии со специальными требованиями; оценку, планирование и разработку систем для сети Интернет, внутренних сетей и мультимедийных систем."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software and Applications Developers and Analysts"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"25"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2511 Системные аналитики 2512 Разработчики программного обеспечения 2513 Разработчики веб- и мультимедийных приложений 2514 Программисты приложений 2519 Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2511 Systems Analysts 2512 Software Developers 2513 Web and Multimedia Developers 2514 Applications Programmers 2519 Software and Applications Developers and Analysts Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2511 Süsteemianalüütikud 2512 Tarkvaraarendajad 2513 Veebi- ja multimeediaarendajad 2514 Rakenduste programmeerijad 2519 Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2511","display":"Süsteemianalüütikud","definition":"Süsteemianalüütikud teevad uurimistööd, analüüsivad ja hindavad kliendi infotehnoloogilisi vajadusi, protseduure või probleeme ning töötavad välja ja rakendavad ettepanekuid, soovitusi ja kavasid olemasolevate või loodavate infosüsteemide parendamiseks. Tööülesanded on: a) konsulteerimine kasutajatega, et sõnastada ja dokumenteerida vajadused ja kooskõlastada juhtkonnaga süsteemide põhimõtted; b) äriprotsesside, töökorra ja praktika määratlemine ja analüüsimine; c) puudujääkide määratlemine ja hindamine, nõu andmine optimaalse ärilahenduse ja süsteemi funktsionaalsuse ja käitumise osas; d) funktsionaalsete lahenduste juurutamise eest vastutamine, näiteks süsteemi testimiskavade loomine, kasutuselevõtmine ja rakendamine; e) süsteemiarendajatele kasutamiseks mõeldud funktsionaalsete spetsifikatsioonide väljatöötamine; f) süsteemide laiendamine või modifitseerimine uutel eesmärkidel või töövoo parandamiseks; g) arvutisüsteemide koordineerimine ja sidumine organisatsioonisisese ühilduvuse tõstmiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Systems analysts conduct research, analyse and evaluate client information technology requirements, procedures or problems, and develop and implement proposals, recommendations, and plans to improve current or future information systems. Tasks include – (a) consulting with users to formulate document requirements and with management to ensure agreement on systems principles; (b) identifying and analysing business processes, procedures and work practices; (c) identifying and evaluating inefficiencies and recommending optimal business practices and system functionality and behaviour; (d) taking responsibility for deploying functional solutions, such as creating, adopting and implementing system test plans; (e) developing functional specifications for use by systems developers; (f) expanding or modifying systems to improve workflow or serve new purposes; (g) coordinating and linking the computer systems within an organization to increase compatibility."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Системные аналитики проводят исследования, анализируют и оценивают потребности клиентов в информационных технологиях, процедуры или проблемы клиентов, а также разрабатывают и претворяют в жизнь предложения, рекомендации и планы по улучшению текущих или будущих информационных систем. В их обязанности входит: (а) проведение консультаций с пользователями для формулирования письменных требований и с руководством для согласования всех принципов работы систем; (б) определение и анализ бизнес-процессов, процедур и методов работы; (в) выявление и оценка малоэффективных участков и предоставление рекомендаций по оптимизации методов деловой практики, а также функциональности и поведения системы; (г) развертывание функциональных решений под свою ответственность, включая создание, принятие и претворение в жизнь планов проведения испытаний систем; (д) разработка функциональных спецификаций для использования разработчиками систем; (е) расширение или изменение систем для усовершенствования трудовых процессов или для достижения новых целей; (ж) координация и связь компьютерных систем внутри организации для увеличения совместимости."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Systems Analysts"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Системные аналитики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Systems administrator (computers) – 2522 Communications analyst (computers) – 2523 Network analyst – 2523"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kommunikatsioonianalüütik (arvutid) – 2523 Võrguanalüütik – 2523 Süsteemiadministraator (haldur) – 2522"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик информационных систем; бизнес-аналитик (информационные системы); консультант по системам; разработчик систем (икт); специалист в области теории вычислительных машин и систем"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Системный администратор (компьютеры) – 2522 Аналитик, коммуникации (компьютеры) – 2523 Сетевой аналитик – 2523"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"business analyst (it); computer scientist; information systems analyst; systems consultant; systems designer (it)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arvutiteadlane; majandusanalüütik (IT); süsteemianalüütik (arvutid); süsteemide kujundaja (IT); süsteemikonsultant"}],"concept":[{"code":"25110001","display":"Ärianalüütik (IT)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business analyst (IT)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бизнес-аналитик (информационные системы)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25110002","display":"Arvutiteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист в области теории вычислительных машин и систем"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25110003","display":"Süsteemianalüütik (IT)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Information systems analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик информационных систем"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"infosüsteemide analüütik"}]},{"code":"25110004","display":"Süsteemikonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Systems consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по системам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25110005","display":"Süsteemidisainer (IT)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Systems designer (IT)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик систем (ИКТ)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25110006","display":"IKT projektijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT project manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель IKT-проектов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-03T00:00:00Z"}]},{"code":"25110007","display":"Süsteemiarhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"System architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Системный архитектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-03T00:00:00Z"}]},{"code":"25110008","display":"IKT tootejuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT Product owner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Владелец ИКТ-продукта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"25119900","display":"Mujal liigitamata süsteemianalüütikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"System analysts n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках системные аналитики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2511"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2512","display":"Tarkvaraarendajad","definition":"Tarkvaraarendajad teevad uurimistööd, analüüsivad ja hindavad olemasolevatele või uutele tarkvararakendustele ja operatsioonisüsteemidele esitatavaid nõudeid ja projekteerivad, arendavad, testivad ja hooldavad tarkvaralahendusi, et need vastaksid nimetatud nõuetele. Tööülesanded on: a) tarkvararakendustele ja operatsioonisüsteemidele esitatavate nõuete uurimine, analüüsimine ja hindamine; b) arvutitarkvara süsteemide uurimine, projekteerimine ja arendamine; c) tehniliste töötajatega konsulteerimine riist- ja tarkvara vaheliste liideste hindamiseks; e) tarkvara muutmine vigade parandamiseks, selle kohandamiseks uue riistvaraga või liideste uuendamiseks ja töö parandamiseks; f) tarkvara programmeerimise juhatamine ja dokumentatsiooni väljatöötamine; g) operatsioonisüsteemide, suhtluskeskkondade ja rakenduste tarkvara hoolduskordade hindamine, väljatöötamine, uuendamine ja dokumenteerimine; h) klientidega konsulteerimine seoses tarkvarasüsteemi hooldamisega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Software developers research, analyse and evaluate requirements for existing or new software applications and operating systems, and design, develop, test and maintain software solutions to meet these requirements. Tasks include – (a) researching, analysing and evaluating requirements for software applications and operating systems; (b) researching, designing and developing computer software systems; (c) consulting with engineering staff to evaluate interfaces between hardware and software; (d) developing and directing software testing and validation procedures; (e) modifying existing software to correct errors, to adapt it to new hardware or to upgrade interfaces and improve performance; (f) directing software programming and development of documentation; (g) assessing, developing, upgrading and documenting maintenance procedures for operating systems, communications environments and applications software; (h) consulting with customers concerning maintenance of software systems."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Разработчики программного обеспечения проводят исследования, анализируют и оценивают требования к текущим или новым программным приложениям и операционным системам и проектируют, разрабатывают, испытывают и поддерживают программные решения в соответствии с такими требованиями. В их обязанности входит: (а) проведение исследований, анализ и оценка требований к программным приложениям и операционным системам; (б) проведение исследований, проектирование и разработка систем компьютерного программного обеспечения; (в) проведение консультаций с инженерно-техническим персоналом для оценки интерфейса между аппаратным и программным обеспечением; (г) разработка и проведение испытаний программного обеспечения и процедур аттестации; (д) модификация текущего программного обеспечения для исправления ошибок, его адаптации к новому аппаратному обеспечению или обновления интерфейса и улучшения характеристик; (е) написание программного обеспечения и разработка документации; (ж) оценка, разработка, обновление и документальное оформление процедур технического обслуживания эксплуатируемых систем, коммуникационных сред и прикладного программного обеспечения; (з) проведение консультаций с клиентами по вопросам технического обслуживания программных систем."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software Developers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчики программного обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Applications programmers – 2514"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Rakenduste programmeerija – 2514"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инженер-программист; программист-аналитик; проектировщик программного обеспечения; разработчик программного обеспечения"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Программист приложений – 2514"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"programmer analyst; software designer; software developer; software engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"programmeerija-analüütik; tarkvara arendaja; tarkvara insener; tarkvara kujundaja"}],"concept":[{"code":"25120001","display":"Programmeerija-analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Programmer analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Программист-аналитик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2512"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25120002","display":"Tarkvaradisainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Проектировщик программного обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2512"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tarkvara arhitekt"}]},{"code":"25120003","display":"Tarkvaraarendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software developer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик программного обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2512"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25120004","display":"Tarkvarainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инженер-программист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2512"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25129900","display":"Mujal liigitamata tarkvaraarendajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software developers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках разработчики программного обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2512"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2513","display":"Veebi- ja multimeediaarendajad","definition":"Veebi- ja multimeediaarendajad kombineerivad kujundus- ja tehnikaalaseid teadmisi, et uurida, analüüsida, hinnata, projekteerida, programmeerida ja muuta veebisaite ning rakendusi, mis ühendavad endas teksti, graafika, animatsioonid, pildid, audio- ja videokuvad ning muu interaktiivse meedia. Tööülesanded on: a) interneti veebisaitide analüüsimine, projekteerimine ja loomine, kasutades kunstilisi oskusi ja loovust koos tarkvaraprogrammide ja skriptimiskeeltega ning liidestades need operatsioonisüsteemidega; b) digitaalsete animatsioonide, kujutiste, esitluste, mängude, audio- ja videoklippide ja internetirakendusteprojekteerimine ja väljatöötamine, kasutades multimeedia tarkvara, tööriistu ja utiliite, interaktiivset graafikat ja programmeerimiskeeli; c) suhtlemine võrguspetsialistidega veebiga seotud küsimustes, nagu turvalisus ja veebilehtede majutus, et kontrollida ja kehtestada interneti ja veebiserveri turvalisust, serveriruumi eraldamist, kasutajate juurdepääsu ja tegevuse järjepidevust ning kavandada veebisaidi varundus- ja taastustoimingud; d) arvutikoodi projekteerimine, loomine ja integreerimine teiste sisenditega, nagu pildifailid, audiofailid ja skriptimiskeeled, veebisaitide loomine, hooldamine ja toetamine; e) abistamine internetistrateegiate, veebipõhiste metodoloogiate ja arengukavade analüüsimisel, täpsustamisel ja väljatöötamisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Web and multimedia development professionals combine design and technical knowledge to research, analyse, evaluate, design, program and modify websites and applications that draw together text, graphics, animations, imaging, audio and video displays and other interactive media. Tasks include – (a) analysing, designing and developing Internet sites by applying a mixture of artistry and creativity with software programming and scripting languages and interfacing with operating environments; (b) designing and developing digital animations, imaging, presentations, games, audio and video clips and Internet applications using multimedia software, tools and utilities, interactive graphics and programming languages; (c) communicating with network specialists regarding web-related issues such as security and hosting websites, to control and enforce Internet and web server security, space allocation, user access, business continuity, website backup and disaster recovery planning; (d) designing, developing and integrating computer code with other specialized inputs such as image files, audio files and scripting languages, to produce, maintain and support websites; (e) assisting in analysing, specifying and developing Internet strategies, web-based methodologies and development plans."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Web and Multimedia Developers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчики веб- и мультимедийных приложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Website designer – 2166 Webmaster – 3514 Website administrator – 3514 Website technician – 3514"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Veebidisainer – 2166 Veebimeister – 3514 Veebisaidi administraator (haldur) – 3514 Veebisaidi tehnik – 3514"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"интернет-разработчик; мультимедийный программист; программист-мультипликатор; программист-разработчик компьютерных игр; разработчик архитектуры веб-сайтов; разработчик веб-сайтов"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Дизайнер веб-сайтов – 2166 Администратор веб-сайтов – 3514 Веб-мастер – 3514 Специалист-техник по веба – 3514"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"animation programmer; computer games programmer; internet developer; multimedia programmer; website architect; website developer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"animatsioonide programmeerija; arvutimängude programmeerija; interneti arendaja; multimeedia programmeerija; veebisaidi arendaja; veebisaidi arhitekt"}],"concept":[{"code":"25130001","display":"Animatsioonide programmeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animation programmer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Программист-мультипликатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25130002","display":"Arvutimängude programmeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer games programmer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Программист-разработчик компьютерных игр"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25130003","display":"Veebiarendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Web developer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Веб-разработчик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25130004","display":"Multimeedia programmeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Multimedia programmer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мультимедийный программист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"multimeediaarendaja"}]},{"code":"25130005","display":"Veebilehe arhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Website architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик архитектуры веб-сайтов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"veebisaidi arhitekt"}]},{"code":"25130006","display":"Veebilehe arendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Website developer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик веб-сайтов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"veebisaidi arendaja"}]},{"code":"25130007","display":"IKT kasutajakogemuse disainer","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT user interface designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ИКТ дизайнер пользовательского опыта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дизайнер UX/UI"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"UX/UI designer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"UX/UI disainer"}]},{"code":"25139900","display":"Mujal liigitamata veebi- ja multimeediaarendajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Web and multimedia developers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/ источниках разработчики веб- и мультимедиа решений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2513"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2514","display":"Rakenduste programmeerijad","definition":"Rakenduste programmeerijad kirjutavad ja hooldavad programmikoode, mille aluseks on tehnilised juhendid ja tarkvararakenduste ja operatsioonisüsteemide spetsifikatsioonid. Tööülesanded on: a) juhendites ja spetsifikatsioonides toodud programmikoodide kirjutamine ja hooldamine vastavalt tunnustatud kvaliteedistandarditele; b) olemasolevate programmide läbivaatamine, parandamine või laiendamine töö tõhustamiseks või kohandamiseks uute nõudmistega; c) programmide ja tarkvararakenduste testimine, et olla kindel soovitud tulemuse saavutamises; d) programmiarenduse dokumentatsiooni koostamine ja kirjutamine; e) tehniliste probleemide, protsesside ja lahenduste määratlemine ja nendest teavitamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Applications programmers write and maintain programmable code outlined in technical instructions and specifications for software applications and operating systems. Tasks include – (a) writing and maintaining program code outlined in instructions and specifications in accordance with quality accredited standards; (b) revising, repairing or expanding existing programs to increase operating efficiency or adapt to new requirements; (c) conducting trial runs of programs and software applications to confirm that they will produce the desired information; (d) compiling and writing documentation of program development; (e) identifying and communicating technical problems, processes and solutions."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Программисты приложений создают и поддерживают программный код, указанный в технических инструкциях и спецификациях для программных приложений и операционных систем. В их обязанности входит: (а) создание и поддержка программного кода, указанного в инструкциях и спецификациях, в соответствии со стандартами качества; (б) пересмотр, отладка или расширение имеющихся программ для повышения эффективности их работы или адаптации к новым требованиям; (в) проведение тестовых прогонов программ и программных приложений для проверки того, что они обеспечивают требуемую информацию; (г) составление и подготовка документации о разработке программ; (д) выявление и уведомление о технических проблемах, процессах и решениях."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Applications Programmers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Программисты приложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Programmer analyst – 2512 Software developer – 2512 Multimedia programmer – 2513"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Multimeedia programmeerija – 2513 Programmeerija-analüütik – 2512 Tarkvara arendaja – 2512"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"программист приложений"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Программист-аналитик – 2512 Разработчик программного обеспечения – 2512 Мультимедийный программист – 2513"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"applications programmer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rakenduste programmeerija"}],"concept":[{"code":"25140001","display":"Rakenduste programmeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Applications programmer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Программист приложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2514"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25140002","display":"Rakenduse administraator (IT)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"IT application administrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Администратор IT-приложения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2514"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-03T00:00:00Z"}]},{"code":"25149900","display":"Mujal liigitamata rakenduste programmeerijad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Applications programmers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках программисты приложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2514"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2519","display":"Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 251 (Tarkvara ja rakenduste arendajad ning analüütikud) mujal liigitamata tarkvara ja rakenduste arendajaid ning analüütikuid. Näiteks kuuluvad siia rühma spetsialistid, kelle erialaks on kvaliteedi tagamine, sealhulgas tarkvara testimine. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) tarkvara testimiskavade väljatöötamine ja dokumenteerimine; b) tarkvara ja riistvara installimine ja operatsioonisüsteemide tarkvara konfigureerimine testimiseks valmistumisel; c) kontrollimine, kas programmide funktsioneerimine vastab kasutajanõuetele ja kehtestatud juhistele; d) tarkvararakenduste ning info- ja telekommunikatsioonisüsteemide testimine, analüüsimine ja testitulemuste dokumenteerimine; e) tarkvara ja infosüsteemide testimise tegevussuuniste, tegevuskordade ja skriptide väljatöötamine ja rakendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers software and applications developers and analysts not classified elsewhere in Minor Group 251: Software and Applications Developers and Analysts. For instance, the group includes those professionals specializing in quality assurance, including software testing. In such cases tasks would include – (a) developing and documenting software testing plans; (b) installing software and hardware and configuring operating system software in preparation for testing; (c) verifying that programs function according to user requirements and established guidelines; (d) executing, analysing and documenting results of software application tests and information and telecommunication systems tests; (e) developing and implementing software and information system testing policies, procedures and scripts."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эта начальная группа включает в себя разработчиков и аналитиков программного обеспечения и приложений, не входящих в другие группы малой группы 251 Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений. Например, в данную группу входят специалисты-профессионалы, специализирующиеся на обеспечении качества, включая испытания программного обеспечения. В таких случаях в их обязанности входит: (а) разработка и документирование планов испытаний программного обеспечения; (б) установка программного и аппаратного обеспечения и конфигурирование программного обеспечения операционной системы при подготовке к испытаниям; (в) проверка того, что программы функционируют в соответствии с требованиями пользователя и установленными нормативами; (г) оформление, анализ и документирование результатов испытаний программных приложений, а также испытаний информационных и телекоммуникационных систем; (д) разработка и претворение в жизнь политик, процедур и сценариев испытаний программного обеспечения и информационных систем."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software and Applications Developers and Analysts Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчики и аналитики программного обеспечения и приложений, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик по обеспечению качества (компьютеры); испытатель программного обеспечения; испытатель систем"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"quality assurance analyst (computers); software tester; systems tester"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kvaliteedi tagamise analüütik (arvutid); süsteemide testija; tarkvara testija"}],"concept":[{"code":"25190001","display":"Kvaliteedi tagamise analüütik (arvutid)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Quality assurance analyst (computers)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик по обеспечению качества (компьютеры)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2519"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25190002","display":"Tarkvara testija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Software tester"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Испытатель программного обеспечения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2519"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25190003","display":"Süsteemide testija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Systems tester"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Испытатель систем"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2519"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25190004","display":"IKT peakasutaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"ICT super user"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Суперпользователь IKT"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2519"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-03T00:00:00Z"}]},{"code":"25199900","display":"Muud mujal liigitamata tarkvara ja rakenduste arendajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other software and applications developers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках разработчики программного обеспечения и приложений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2519"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"252","display":"Andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid","definition":"Andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid projekteerivad, arendavad, kontrollivad ja hooldavad infotehnoloogia süsteeme ja infrastruktuuri, sealhulgas andmebaase, riistvara ja tarkvara, võrke ja operatsioonisüsteeme, ning toetavad nende optimaalset toimimist ja turvalisust.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Database and network professionals design, develop, control, maintain and support the optimal performance and security of information technology systems and infrastructure, including databases, hardware and software, networks and operating systems. Tasks performed usually include: designing and developing database architecture, data structures, dictionaries and naming conventions for information systems projects; designing, constructing, modifying, integrating, implementing and testing database management systems; developing and implementing security plans, data administration policy, documentation and standards; maintaining and administering computer networks and related computing environments; analysing, developing, interpreting and evaluating complex system design and architecture specifications, data models and diagrams in the development, configuration and integration of computer systems."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты по базам данных и сетям проектируют, разрабатывают, контролируют, ведут и поддерживают оптимальную производительность и безопасность системы и инфраструктуру информационных технологий, включая базы данных, аппаратное и программное обеспечение, сети и операционные системы. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: проектирование и разработку архитектуры баз данных, структуры данных, словарей и терминов для проектов информационных систем; проектирование, создание, модификацию, интеграцию, реализацию и испытание систем управления базами данных; разработку и реализацию планов безопасности, политики администрирования данных, документации и стандартов; поддержку и администрирование компьютерных сетей и связанных с ними вычислительных сред; анализ, разработку, истолкование и оценку сложных систем и спецификаций их архитектуры, моделей данных и диаграмм, находящихся в разработке, конфигурирование и интеграцию компьютерных систем."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database and Network Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты по базам данных и сетям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"25"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2521 Дизайнеры баз данных и администраторы 2522 Системные администраторы 2523 Специалисты-профессионалы по компьютерным сетям 2529 Специалисты по базам данных и сетям, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2521 Database Designers and Administrators 2522 Systems Administrators 2523 Computer Network Professionals 2529 Database and Network Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2521 Andmebaaside projekteerijad ja administraatorid 2522 Süsteemiadministraatorid 2523 Arvutivõrkude tippspetsialistid 2529 Andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2521","display":"Andmebaaside projekteerijad ja administraatorid","definition":"Andmebaaside projekteerijad ja administraatorid projekteerivad, arendavad, kontrollivad ja hooldavad andmebaase ning toetavad nende optimaalset toimimist ja turvalisust. Tööülesanded on: a) andmebaasi arhitektuuri, andmete struktuuri, sõnaraamatute ja infosüsteemide projektidele nimereeglite projekteerimine ja väljatöötamine; b) andmebaasi haldamise süsteemide projekteerimine, ülesehitamine, muutmine, integreerimine, rakendamine ja testimine; c) uurimistöö tegemine ja nõu andmine andmebaasi haldamise töövahendite valimise, kohaldamise ja rakendamise osas; d) andmehalduse tegevussuundade, dokumentatsiooni, standardite ja mudelite väljatöötamine ja rakendamine; e) andmebaasile juurdepääsu ja selle kasutamise ning andmete varundus- ja taastustoimingute tegevussuundade ja töökordade väljatöötamine; f) töökorralduse kehtestamine, ennetav varukoopiate ja taastustoimingute tegemine, turva- ja ühilduvuskontrolli kehtestamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Database designers and administrators design, develop, control, maintain and support the optimal performance and security of databases. Tasks include – (a) designing and developing database architecture, data structures, tables, dictionaries and naming conventions for information systems projects; (b) designing, constructing, modifying, integrating, implementing and testing database management systems; (c) conducting research and providing advice on the selection, application and implementation of database management tools; (d) developing and implementing data administration policy, documentation, standards and models; (e) developing policies and procedures for database access and usage and for the backup and recovery of data; (f) performing the operational establishment and preventive maintenance of backups, recovery procedures, and enforcing security and integrity controls."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Дизайнеры баз данных и администраторы проектируют, разрабатывают, контролируют, ведут и поддерживают оптимальную производительность и безопасность баз данных. В их обязанности входит: (а) проектирование и разработка архитектуры баз данных, структуры данных, таблиц, словарей и терминов для проектов информационных систем; (б) проектирование, создание, модификация, интеграция, реализация и испытание систем управления базами данных; (в) проведение исследований и предоставление рекомендаций по выбору, применению и реализации средств управления базами данных; (г) разработка и реализация политики администрирования данных, документации, стандартов и моделей; (д) разработка политик и процедур доступа к базам данных, их использования, резервирования и восстановления данных; (е) проведение рабочих и профилактических мероприятий, связанных с резервированием, процедурами восстановления и обеспечение применения средств контроля безопасности и целостности."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database Designers and Administrators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дизайнеры баз данных и администраторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Network administrator – 2522 Systems administrator (computers) – 2522 Webmaster – 3514 Website administrator – 3514"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Süsteemiadministraator (haldur) – 2522 Võrguadministraator – 2522 Veebisaidi administraator (haldur) – 3514 Veebmeister – 3514"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"администратор данных; администратор баз данных; аналитик баз данных; разработчик архитектуры баз данных"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Сетевой администратор – 2522 Системный администратор (компьютеры) – 2522 Администратор веб-сайтов – 3514 Веб-мастер – 3514"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"data administrator; database administrator; database analyst; database architect"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmeadministraator/haldur; andmebaasi administraator; andmebaasi analüütik; andmebaasi arhitekt"}],"concept":[{"code":"25210001","display":"Andmehaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data administrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Администратор данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2521"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25210002","display":"Andmebaasi administraator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database administrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Администратор баз данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2521"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmebaasi haldur"}]},{"code":"25210003","display":"Andmebaasi analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик баз данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2521"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25210004","display":"Andmebaasi arhitekt","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database architect"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Разработчик архитектуры баз данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2521"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25210005","display":"Andmebaasi arendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database designer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по развитию базы данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2521"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"25219900","display":"Mujal liigitamata andmebaaside projekteerijad ja administraatorid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database designers and administrators n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках проектировщики и администраторы баз данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2521"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2522","display":"Süsteemiadministraatorid","definition":"Süsteemiadministraatorid arendavad, kontrollivad, hooldavad ja toetavad infotehnoloogiasüsteemide optimaalset toimimist ja turvalisust. Tööülesanded on: a) arvutivõrkude ja arvutitega seotud keskkonna, sh arvutiriistvara, süsteemitarkvara, rakendustarkvara ja kõigi konfiguratsioonide hooldamine ja haldamine; b) soovituste andmine süsteemi- ja võrgukonfiguratsioonide täiustamise osas ja muutustega kaasnevate riistvarale või tarkvarale esitatavate nõudmiste kindlakstegemine; c) riist- ja tarkvaraga seotud probleemide diagnoosimine; d) varundus- ja taastustoimingute teostamine; e) juhtkonsoolide käitamine arvutisüsteemide ja võrkude töö jälgimiseks ja arvutivõrgu juurdepääsu ja kasutamise koordineerimiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Systems administrators develop, control, maintain and support the optimal performance and security of information technology systems. Tasks include – (a) maintaining and administering computer networks and related computing environments, including computer hardware, systems software, applications software and all configurations; (b) recommending changes to improve systems and network configurations, and determining hardware or software requirements related to such changes; (c) diagnosing hardware and software problems; (d) performing data backups and disaster recovery operations; (e) operating master consoles to monitor the performance of computer systems and networks, and to coordinate computer network access and use."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Системные администраторы разрабатывают, контролируют, ведут и поддерживают оптимальную производительность и безопасность систем информационных технологий. В их обязанности входит: (а) поддержка и администрирование компьютерных сетей и связанных с ними вычислительных сред, включая компьютерное аппаратное обеспечение, системы программного обеспечения, прикладное программное обеспечение и их конфигурирование; (б) рекомендация изменений для улучшения конфигурации систем и сетей, а также определение требований к аппаратному и программному обеспечению в связи с такими изменениями; (в) диагностика проблем, связанных с аппаратным и программным обеспечением; (г) резервирование данных и аварийное восстановление; (д) использование основных консолей для отслеживания характеристик компьютерных систем и сетей, а также для координации доступа к компьютерной сети и ее использования."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Systems Administrators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Системные администраторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Database administrator – 2521 Network analyst – 2523 Webmaster – 3514 Website administrator – 3514 Website technician – 3514"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Andmebaasi administraator (haldur) – 2521 Võrguanalüütik – 2523 Veebisaidi administraator (haldur) – 3514 Veebisaidi tehnik – 3514 Veebmeister – 3514"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"сетевой администратор; системный администратор (компьютеры)"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Администратор баз данных – 2521 Сетевой аналитик – 2523 Администратор веб-сайтов – 3514 Веб-мастер – 3514 Специалист-техник по веба – 3514"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"network administrator; systems administrator (computers)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"süsteemiadministraator (haldur); võrguadministraator (haldur)"}],"concept":[{"code":"25220001","display":"Võrguadministraator (haldur)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Network administrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сетевой администратор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2522"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arvutivõrgu peaadministraator"}]},{"code":"25220002","display":"Süsteemiadministraator (haldur)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Systems administrator (computers)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Системный администратор (компьютеры)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2522"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"IT süsteemiadministraator; infotehnoloog; IT-juht; IKT-juht; IT-koordinaator; IT-spetsialist"}]},{"code":"25229900","display":"Mujal liigitamata süsteemiadministraatorid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"System administrators n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках системные администраторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2522"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2523","display":"Arvutivõrkude tippspetsialistid","definition":"Arvutivõrkude tippspetsialistid teevad uurimistööd, analüüsivad, projekteerivad, testivad ja soovitavad strateegiaid arvutivõrkude ehitamiseks ja arendamiseks. Nad rakendavad, haldavad, hooldavad ja konfigureerivad arvutivõrgu riist- ja tarkvara ning jälgivad, otsivad rikkeid ja optimeerivad talitlust. Tööülesanded on: a) arvutisüsteemide arendamisel, konfigureerimisel ja integreerimisel kasutatavate komplekssete süsteemi programmeerimise ja arhitektuuri spetsifikatsioonide ning andmemudelite ja diagrammide analüüsimine, arendamine, tõlgendamine ja hindamine; b) võrgu infrastruktuuri uurimine, analüüsimine, hindamine ja jälgimine, et tagada selle optimaalseks talitluseks vajalik konfiguratsioon; c) võrgu ja integreeritud riistvara, tarkvara, kommunikatsioonide ja operatsioonisüsteemide töö hindamine ja soovituste andmine selle täiustamiseks; d) spetsiaalsete oskuste kasutamine rikete tuvastamiseks võrgus ja eriolukordade lahendamiseks; e) uute ja täiustatud arvutivõrkude, tarkvara andmebaasirakenduste, serverite ja töökohtade installimine, konfigureerimine, testimine, hooldamine ja haldamine; f) arvutivõrgu komponentide tegevuskordade ja dokumentatsiooni koostamine ja säilitamine, võrgustiku rikete tuvastamise ja teostatud parandustööde, võrgustike ja nende hooldusjuhiste täiustamise ja muutmise dokumenteerimine; g) arvutivõrgu liikluse, aktiivsuse, mahu ja kasutuse jälgimine, et tagada selle jätkuv terviklikkus ja optimaalne töö.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Computer network professionals research, analyse, design, test and recommend strategies for network architecture and development. They implement, manage, maintain and configure network hardware and software, and monitor, troubleshoot and optimize performance. Tasks include – (a) analysing, developing, interpreting and evaluating complex system design and architecture specifications, data models and diagrams in the development, configuration and integration of computer systems; (b) researching, analysing, evaluating and monitoring network infrastructure to ensure that networks are configured to operate at optimal performance; (c) assessing and recommending improvements to network operations and integrated hardware, software, communications and operating systems; (d) providing specialist skills in supporting and troubleshooting network problems and emergencies; (e) installing, configuring, testing, maintaining and administering new and upgraded networks, software database applications, servers and workstations; (f) preparing and maintaining procedures and documentation for network inventory, and recording diagnosis and resolution of network faults, enhancements and modifications to networks and maintenance instructions; (g) monitoring network traffic and activity, capacity and usage to ensure continued integrity and optimal network performance."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer Network Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы по компьютерным сетям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Systems analysts – 2511 Network administrator – 2522"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Süsteemianalüütik (arvutid) – 2511 Võrguadministraator (haldur) – 2522"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик, коммуникации (компьютеры); сетевой аналитик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Системный аналитик – 2511 Сетевой администратор – 2522"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"communications analyst (computers); network analyst"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kommunikatsioonianalüütik (arvutid); võrguanalüütik"}],"concept":[{"code":"25230001","display":"Kommunikatsioonianalüütik (arvutid)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Communications analyst (computers)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик, коммуникации (компьютеры)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2523"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25230002","display":"Võrguanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Network analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сетевой аналитик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2523"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25239900","display":"Mujal liigitamata arvutivõrkude tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Computer network professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по компьютерным сетям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2523"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2529","display":"Andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 252 (Andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid) mujal liigitamata andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialiste. Näiteks hõlmab see rühm info- ja kommunikatsioonitehnoloogia turvaspetsialiste. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) andmeturbe kavade väljatöötamine arvutifailide kaitsmiseks juhusliku või volitamata muutmise, hävitamise või avalikustamise eest ja andmetöötluse vajaduste tagamiseks eriolukordades; b) kasutajate koolitamine ja teadlikkuse tõstmine turvalisuse osas, et tagada süsteemi turvalisus ning parandada serveri ja võrgu tõhusust; c) nõu pidamine kasutajatega, et arutada arvuti andmetele juurdepääsu vajadusi, turvarikkumisi ja muutusi programmeerimisel; d) arvutiviiruste esinemise raportite pidev jälgimine, et määrata viirusetõrjesüsteemide uuendamise vajadus; e) arvuti turvafailide muutmine, et juurutada uut tarkvara, parandada vigu või muuta individuaalse juurdepääsu staatust; f) andmefailide kasutamise jälgimine ja juurdepääsu reguleerimine arvuti failides sisalduvale turvateabele; g) riskihindamise teostamine ja andmetöötlussüsteemi testimine, et tagada andmetöötluse ja turvameetmete toimimine; h) andmeülekannete krüpteerimine ja tulemüüride loomine, et varjata ülekantavaid salastatud andmeid ja vältida vigaseid digitaalülekandeid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group includes database and network professionals not classified elsewhere in Minor Group 252: Database and Network Professionals. For instance, the group includes information and communications technology security specialists. In such cases tasks would include – (a) developing plans to safeguard computer files against accidental or unauthorized modification, destruction or disclosure and to meet emergency data processing needs; (b) training users and promoting security awareness to ensure system security and to improve server and network efficiency; (c) conferring with users to discuss issues such as computer data access needs, security violations and programming changes; (d) monitoring current reports of computer viruses to determine when to update virus protection systems; (e) modifying computer security files to incorporate new software, correct errors or change individual access status; (f) monitoring use of data files and regulate access to safeguard information in computer files; (g) performing risk assessments and executing tests of data processing system to ensure functioning of data processing activities and security measures; (h) encrypting data transmissions and erecting firewalls to conceal confidential information as it is being transmitted and to keep out tainted digital transfers."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database and Network Professionals Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты по базам данных и сетям, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по вопросам безопасности (икт); специалист-криминалист по цифровым технологиям; шифровальщик данных"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"data miner; digital forensic specialist; security specialist (ict)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmekaevandaja; digitaalkriminalistika spetsialist; turvaspetsialist (IKT)"}],"concept":[{"code":"25290001","display":"Digitaalkriminalistika spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Digital forensic specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист-криминалист по цифровым технологиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2529"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"25290002","display":"Turvaspetsialist (IKT)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Security specialist (ICT)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по вопросам безопасности (ИКТ)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2529"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по информационной безопасности; специалист по кибербезопасности; эксперт по информационной безопасности; консультант по кибербезопасности; администратор систем безопасности; специалист по системам мониторинга; аналитик информационной безопасности"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ICT security specialist; cybersecurity specialist; ICT security expert; cybersecurity consultant; ICT security solutions manager; monitoring specialist; ICT security analyst"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"infoturbespetsialist; küberturbe spetsialist; infoturbeekspert; küberturvalisuse konsultant; IKT turvalahenduste haldur; seirespetsialist; infoturbe analüütik"}]},{"code":"25290003","display":"Andmekaevandaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data miner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по поиску и извлечению данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2529"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"25299900","display":"Mujal liigitamata andmebaasi ja arvutivõrgu tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Database and network professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена по компьютерным сетям и базам данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2529"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"26","display":"Õigus-, sotsiaal- ja kultuurivaldkonna tippspetsialistid","definition":"Õigus-, sotsiaal- ja kultuurivaldkonna tippspetsialistid teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid või rakendavad teadmisi, mis on seotud teabe ja esemete hoiustamise ja otsimisega, õiguse, psühholoogia, sotsiaalhoolekande, poliitika, majanduse, ajaloo, religiooni, keelte, sotsioloogia jm sotsiaalteadustega ning kunsti ja meelelahutuse valdkonnaga.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Legal, social and cultural professionals conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods; or apply knowledge relating to the law, storage and retrieval of information and artefacts, psychology, social welfare, politics, economics, history, religion, languages, sociology, other social sciences, and arts and entertainment. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the fourth ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: conducting research on legal problems; drafting laws and regulations; advising clients on legal cases; pleading and conducting cases in a court of law; presiding over judicial proceedings in a court of law; developing and maintaining library and gallery collections of archives; conducting research, improving or developing concepts, theories and operational methods or applying knowledge relating to the field of social sciences; conceiving, creating and performing in literary and artistic works; interpreting and communicating news, ideas, impressions and facts."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области права, гуманитарных областей и культуры проводят исследования; совершенствуют или разрабатывают концепции, теории и методы; занимаются практическим применением знаний в области права, хранения и поиска информации и предметов материальной культуры, психологии, социального обеспечения, политики, экономики, истории, религии, наук о языке, социологии, других общественных наук, искусства и развлечений. Уровень компетенций большинства занятий, включенных в данную подгруппу, требует квалификации, соответствующей четвертому квалификационному уровню МСКЗ. Задачи, выполняемые работниками данной подгруппы, обычно включают в себя: проведение исследований правовых проблем; составление проектов законов и нормативных актов; консультирование клиентов по судебным делам; ведение дел в судах общей юрисдикции; председательство во время судебных процессов в судах общей юрисдикции; составление и ведение библиотек и собраний архивов; проведение исследований, совершенствование или разработку концепций, теорий и методов или практическое применение знаний в области общественных наук; осмысление, создание и исполнение литературных и художественных произведений; интерпретацию и распространение новостей, идей, впечатлений и фактов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal, Social and Cultural Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области права, гуманитарных областей и культуры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 261 Специалисты-профессионалы в области права 262 Библиотекари, архивариусы и хранители музеев 263 Специалисты-профессионалы гуманитарной сферы и религии 264 Писатели, журналисты и лингвисты 265 Художники и артисты"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 261 Legal Professionals 262 Librarians, Archivists and Curators 263 Social and Religious Professionals 264 Authors, Journalists and Linguists 265 Creative and Performing Artists"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 261 Õigusvaldkonna tippspetsialistid 262 Raamatukoguhoidjad, arhivaarid ja kuraatorid 263 Sotsiaal- ja religioonivaldkonna tippspetsialistid 264 Kirjanikud, ajakirjanikud ja keeleteadlased 265 Loomingulised töötajad"}],"concept":[{"code":"261","display":"Õigusvaldkonna tippspetsialistid","definition":"Õigusvaldkonna tippspetsialistid uurivad õigusküsimustega seotud probleeme, osutavad õigusteenust, valmistavad ette õigusaktide eelnõusid, tegutsevad advokaadi, prokuröri, kohtuniku, advokaadi, notar või õigusnõunikuna.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Legal professionals conduct research on legal problems, advise clients on legal aspects of problems, plead cases or conduct prosecutions in courts of law, preside over judicial proceedings in courts of law and draft laws and regulations. Tasks performed usually include: giving clients legal advice, undertaking legal business on clients’ behalf and conducting litigation when necessary, or presiding over judicial proceedings and pronouncing judgement in courts of law. Supervision of other workers may be included."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы в области права проводят исследования правовых проблем, дают консультации клиентам по юридическим аспектам проблем, ведут дела по защите и обвинению в судах общей юрисдикции, председательствуют на судебных заседаниях в судах общей юрисдикции и составляют проекты законов и нормативных актов. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: консультирование клиентов по правовым вопросам, организацию законного бизнеса от имени клиента и ведение, при необходимости, споров, или председательствование на судебных заседаниях и объявление приговоров в судах общей юрисдикции. Обязанности могут включать в себя руководство другими работниками."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области права"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"26"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2611 Юристы 2612 Судьи 2619 Специалисты-профессионалы в области права, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2611 Lawyers 2612 Judges 2619 Legal Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2611 Advokaadid, prokurörid ja kohtujuristid 2612 Kohtunikud 2619 Õigusvaldkonna tippspetsialistid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2611","display":"Advokaadid, prokurörid ja kohtujuristid","definition":"Advokaadid, prokurörid ja kohtujuristid osutavad õigusteenust, sh annavad erinevates küsimustes õigusabi, koostavad õigusdokumente, tegutsevad haldusorganis või kohtus. Advokaat ja prokurör esinevad kohtus vastavalt kaitsja või süüdistajana. Prokurör juhib eeluurimist. Tööülesanded on: a) klientidele erinevates küsimustes õigusabi andmine ja õiguslikud toimingud kliendi huvides; b) konkreetsete juhtumitega seotud õiguslike põhimõtete, normatiivaktide ja kohtupraktika uurimine; c) asitõendite kogumine kaitsekõne koostamiseks või õiguslike toimingute algatamiseks, klientide ja tunnistajate küsitlemine juhtumiga seotud faktide tuvastamiseks; d) asjaolude hindamine ning strateegia ja argumentide väljatöötamine juhtumite kohtus esitamise ettevalmistamise käigus; e) klientide huvide kaitsmine kohtuvälises, kohtueelses ja kohtumenetluses või abistamine edasikaebamisel kõrgema astme kohtusse; f) kohtuasjade lühikokkuvõtete vastuvõtmine ja kaitsmine kõrgema astme kohtus; g) esinemine riikliku süüdistajana; h) läbirääkimiste pidamine kokkuleppe sõlmimiseks õiguslikes vaidlustes; i) õigusaktide eelnõude koostamine ja seadustel põhinevate valitsuse määruste ettevalmistamine; j) õigusdokumentide koostamine ja juriidiliste arvamuste ettevalmistamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Lawyers give clients legal advice on a wide variety of subjects, draw up legal documents, represent clients before administrative boards or tribunals and plead cases or conduct prosecutions in courts of justice, or instruct barristers to plead in higher courts of justice. Tasks include – (a) giving clients legal advice on a wide variety of subjects and undertaking legal business on clients’ behalf; (b) researching legal principles, statutes and previous court decisions related to specific cases; (c) gathering evidence to formulate a defence or to initiate legal actions, by such means as interviewing clients and witnesses to ascertain the facts of a case; (d) evaluating findings and developing strategies and arguments in preparation for presentation of cases; (e) pleading clients’ cases before courts of law, tribunals and administrative boards or instructing barristers to plead in higher courts of justice; (f) accepting briefs and pleading in the higher court; (g) acting as prosecutor on behalf of the government; (h) negotiating settlements in matters which involve legal disputes; (i) drafting legislation and preparing government regulations based on existing laws; (j) drawing up legal documents such as contracts, real estate transactions and wills and preparing statements of legal opinions."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lawyers, prosecutors and trial lawyers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юристы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Notary – 2619 Conveyancing clerk – 3411 Law clerk – 3411"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Notar – 2619 Õigusnõunik (v.a haldusjurist) – 2619 Kinnistusregistri ametnik – 3411 Riigikohtu ametnik – 3411"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"адвокат; барристер; поверенный в делах; прокурор; юрисконсульт"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Нотариус – 2619 Конторский служащий, составление документов для оформления перехода права на недвижимость – 3411 Конторский служащий, судебный – 3411"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"attorney; barrister; lawyer; prosecutor; solicitor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"advokaat; haldusjurist; prokurör; vandeadvokaadi abi; vandeadvokaat"}],"concept":[{"code":"26110001","display":"Prokurör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Prosecutor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прокурор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26110002","display":"Abiprokurör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant prosecutor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник прокурора"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110003","display":"Advokaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advocate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Адвокат"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110004","display":"Haldusjurist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative lawyer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Административный юрист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110005","display":"Kohtujurist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Judicial clerk"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судебный юрист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110006","display":"Kriminaalõiguse jurist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Criminal lawyer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юрист по уголовному праву"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110007","display":"Nõuandeadvokaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Solicitor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Адвокат-консультант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110008","display":"Omandiõiguse jurist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ownership lawyer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юрист частного права"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110009","display":"Tsiviilõiguse jurist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil lawyer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юрист гражданского права"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110010","display":"Vandeadvokaadi abi","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clerk of sworn advocate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник присяжного адвоката"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"advokaadi abi"}]},{"code":"26110011","display":"Vandeadvokaadi vanemabi","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Senior clerk of sworn advocate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший помощник присяжного адвоката"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110012","display":"Vandeadvokaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sworn advocate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Присяжный адвокат"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26110013","display":"Patendivolinik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Patent attorney"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уполномоченный по выдаче патентов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-08-07T00:00:00Z"}]},{"code":"26119900","display":"Mujal liigitamata advokaadid, prokurörid ja kohtujuristid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lawyers, prosecutors and attorneys n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках адвокаты, прокуроры и судебные юристы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2611"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2612","display":"Kohtunikud","definition":"Kohtunikud mõistavad õigust tsiviil-, haldus- ja kriminaalmenetluses. Tööülesanded on: a) esinemine eesistujana kohtuistungitel ja kuulamistel; b) protseduurireeglite üle otsustamine ja nende kehtestamine ning otsuste tegemine tõendusmaterjali vastuvõetavuse kohta; c) poolte õiguste ja kohustuste kindlaksmääramine; d) vandekohtu juhendamine kohtuasjale kohaldatavate õigusaktide sätete kohta; e) tõendusmaterjali kaalumine ja arvestamine kohtuvälises menetluses ning otsuse langetamine süüdioleku või süütuse või süüdistatava või kostja vastutuse ulatuse üle; f) kohtuotsuse väljakuulutamine kriminaalasjades süüdi mõistetud isikutele, kahjutasu vm asjakohase hüvitise määramine tsiviilasjade korral ja kohtumääruste väljaandmine; g) õigusküsimuste uurimine ning arvamuste kirjutamine nendel teemadel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Judges preside over civil and criminal proceedings in courts of law. Tasks include – (a) presiding over trials and hearings; (b) interpreting and enforcing rules of procedure and making rulings regarding the admissibility of evidence; (c) determining the rights and obligations of the parties involved, and in cases tried by jury; (d) instructing the jury on points of law that are applicable to the case; (e) weighing and considering evidence in non-jury trials and deciding legal guilt or innocence or degree of liability of the accused or defendant; (f) passing sentence on persons convicted in criminal cases, determining damages or other appropriate remedy in civil cases and issuing court orders; (g) researching legal issues and writing opinions on the issues."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Судьи председательствуют во время гражданских и уголовных процессах в судах общей юрисдикции. В их обязанности входит: (а) председательствование во время судебных процессов и слушаний; (б) толкование и принудительное осуществление процессуальных норм и вынесение решений касательно допустимости доказательств; (в) определение прав и обязанностей сторон, в том числе в случаях, когда дело рассматривается присяжными; (г) ознакомление присяжных с пунктами закона, применимых к делу; (д) оценка и рассмотрение доказательств в ходе дел, рассматриваемых без участия присяжных, и вынесение решений о виновности или невиновности, а также о степени ответственности обвиняемого или ответчика; (е) вынесение приговора обвиняемым по уголовным делам, определение ущерба или другого надлежащего средства юридической защиты по гражданским делам, а также вынесение постановлений суда; (ж) исследование правовых вопросов и подготовка заключения по таким вопросам."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Judges"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судьи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Court clerk – 3411 Justice of the peace – 3411"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kohtuametnik – 3411"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"магистрат; председатель суда; судья"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Мировой судья – 3411 Секретарь суда – 3411"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chief justice; judge; magistrate"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kohtunik; riigikohtunik; ringkonnakohtunik; vahekohtunik"}],"concept":[{"code":"26120001","display":"Kohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Judge"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26120002","display":"Arbitraažikohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Arbitration judge"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Арбитражный судья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120003","display":"Halduskohtu kohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative court judge"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судья административного суда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120004","display":"Linnakohtu kohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"City court judge"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судья городского суда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120005","display":"Maakohtu kohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Judge of the county court"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судья уездного суда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120006","display":"Riigikohtu liige","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Member of the supreme court"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Член государственного суда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120007","display":"Riigikohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supreme court judge"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Государственный судья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120008","display":"Ringkonnakohtu kohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Judge of the circuit court"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судья окружного суда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26120009","display":"Vahekohtunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Arbitrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Третейский судья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"арбитр"}]},{"code":"26129900","display":"Mujal liigitamata kohtunikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Judges n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках судьи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2612"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2619","display":"Õigusvaldkonna tippspetsialistid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 261 (Õigusvaldkonna tippspetsialistid) mujal liigitamata õigusvaldkonna tippspetsialiste. Näiteks hõlmab see rühm isikuid, kes teevad muid õiguslikke toiminguid kui esinemine kohtus süüdistaja, kaitsja või kohtunikuna. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) õigusabi andmine erinevates isiklikes, äri- ja haldusprobleemides; b) õiguslike dokumentide ja lepingute koostamine; c) varaloovutuste korraldamine; d) ilmselt vägivaldse surma põhjuste kindlaksmääramine eeluurimisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers legal professionals not classified elsewhere in Minor Group 261: Legal Professionals. For instance, the group includes those who perform legal functions other than pleading or prosecuting cases or presiding over judicial proceedings. In such cases tasks would include – (a) giving advice on legal aspects of various personal, business and administrative problems; (b) drawing up legal documents and contracts; (c) arranging property transfers; (d) determining, by inquest, the causes of any death not obviously due to natural causes."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эта начальная группа включает в себя специалистов-профессионалов в области права, не входящих в другие группы малой группы 261 Специалисты-профессионалы в области права. Например, в группу входят специалисты-профессионалы, выполняющие юридические функции, отличные от осуществления защиты или обвинения по делам или председательствования на судебных заседаниях. В таких случаях в их обязанности входит: (а) консультирование по юридическим аспектам различных личных, деловых и административных вопросов; (б) составление юридических документов и контрактов; (в) организация передачи имущества; (г) определение путем дознания причин любой смерти, явно не вызванной естественными причинами."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal Professionals Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области права, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"261"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"коронер; нотариус; юрист (кроме адвокатов или судей)"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"coroner; jurist (except lawyer or judge); notary"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"notar; õigusnõunik (v.a haldusjurist)"}],"concept":[{"code":"26190001","display":"Õigusnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Jurist (except lawyer or judge)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юрист (кроме адвокатов или судей)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õigusnõunik (v.a haldusjurist); juriidiline nõustaja; õigusnõustaja"}]},{"code":"26190002","display":"Notar","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Notary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Нотариус"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26190003","display":"Juriskonsult","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юрисконсульт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26190004","display":"Äriregistri sekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Secretary of the commercial register"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Секретарь коммерческого регистра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26190005","display":"Jurist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lawyer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юрист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26190006","display":"Riigihangete tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Top specialist in public procurement"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий специалист по госпоставкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"26190007","display":"Rahvastikutoimingute tippspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Population procedures professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по делам народонаселения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rahvastikutoimingute peaspetsialist; perekonnaseisutoimingute peaspetsialist"}]},{"code":"26199900","display":"Mujal liigitamata õigusvaldkonna tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена юридической сферы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2619"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"262","display":"Raamatukoguhoidjad, arhivaarid ja kuraatorid","definition":"Raamatukoguhoidjad, arhivaarid ja kuraatorid arendavad ja hooldavad arhiivide, raamatukogude, muuseumide, kunstigaleriide jms asutuste kogusid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Librarians, archivists and curators develop and maintain the collections of archives, libraries, museums, art galleries and similar establishments. Tasks performed usually include: appraising or developing and organizing the contents of archives and artefacts of historical, cultural and artistic interest, and ensuring their safekeeping and preservation; organizing the collections of and exhibitions at museums, art galleries and similar establishments; developing and maintaining the systematic collection of recorded and published material and making it available to users in libraries and related institutions; preparing scholarly papers and reports; conducting research."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Библиотекари, архивариусы и хранители музеев пополняют и обслуживают собрания архивов, библиотек, музеев, художественных галерей и других подобных организаций. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: оценку или составление и организацию содержимого архивов и предметов материальной культуры, представляющих исторический, культурный или художественный интерес, а также обеспечение их безопасности и сохранности; организацию коллекций и экспозиций в музеях, художественных галереях и подобных учреждениях; пополнение и обслуживание систематического собрания записанных и опубликованных материалов и обеспечение к ним доступа посетителям библиотек и родственных учреждений; подготовку научной документации и отчетов; проведение исследований."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Librarians, Archivists and Curators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Библиотекари, архивариусы и хранители музеев"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"26"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2621 Архивариусы и хранители музеев 2622 Библиотекари и специалисты-профессионалы родственных занятий, связанных с информацией"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2621 Archivists and Curators 2622 Librarians and Related Information Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2621 Arhivaarid ja kuraatorid 2622 Raamatukoguhoidjad jms teabe tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"2621","display":"Arhivaarid ja kuraatorid","definition":"Arhivaarid ja kuraatorid teevad uurimistööd, koguvad ja hindavad arhiivifonde ning ajaloolist, kultuurilist ja kunstilist huvi pakkuvaid esemeid, kunstiteoseid jms ning tagavad nende alalhoiu ja kahjustamatu säilimise. Nad kavandavad, töötavad välja ja rakendavad süsteeme teavikute ja ajalooliselt väärtuslike dokumentide alalhoiu tagamiseks. Tööülesanded on: a) ajalooliste, haldus- ja õigusalaste dokumentide, tõendusmaterjali jms hindamine ja säilitamine; b) kogutud materjali kohta registrite, bibliograafiate, mikrofilmkoopiate jm teabekandjate loomine või selle töö juhendamine ning nende kasutajatele kättesaadavaks tegemine; c) kultuurilist ja ajaloolist huvi pakkuva materjali ja esemete päritolu, leviku ja kasutamise uurimine; d) kunsti, kultuuri, teaduse ja ajaloo seisukohalt oluliste esemete kogude loomine, täiendamine ja säilitamine; e) muuseumi ja kunstigalerii kogude liigitamine ning kataloogimine ja näituste korraldamine või selle töö juhendamine; f) ajalooliselt oluliste ja väärtuslike dokumentide, nagu valitsusdokumendid, eradokumendid, fotod, kaardid, käsikirjad, audiovisuaalsed materjalid, teaduslik uurimine, hindamine ja hankimine, korrastamine ning säilitamine; g) teadusettekannete ja aruannete koostamine; h) arhiivide ja elektrooniliste teavikute haldamise arvutirakenduste kavandamine ja rakendamine; i) näituste korraldamine muuseumides ja kunstigaleriides, avalikkuse teavitamine näitustest ja spetsiaalsete üldist, erialast või hariduslikku huvi pakkuvate väljapanekute korraldamine; j) arhiivmaterjali hindamine ja soetamine uurimistööks vajaliku arhivaalikogu loomiseks ja täiendamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Archivists and curators collect, appraise and ensure the safekeeping and preservation of the contents of archives, artefacts and records of historical, cultural, administrative and artistic interest, and of art and other objects. They plan, devise and implement systems for the safekeeping of records and historically valuable documents. Tasks include – (a) evaluating and preserving records for administrative, historical, legal, evidential and other purposes; (b) directing or carrying out the preparation of indexes, bibliographies, microfilm copies and other reference aids to the collected material and making them available to users; (c) researching the origin, distribution and use of materials and objects of cultural and historical interest; (d) organizing, developing and maintaining collections of artistic, cultural, scientific or historically significant items; (e) directing or undertaking classification and cataloguing of museum and art gallery collections and organizing exhibitions; (f) researching into, appraising, organizing and preserving historically significant and valuable documents such as government papers, private papers, photographs, maps, manuscripts and audiovisual materials; (g) preparing scholarly papers and reports; (h) planning and implementing the computerized management of archives and electronic records; (i) organizing exhibitions at museums and art galleries, publicizing exhibits and arranging special displays for general, specialized or educational interest; (j) appraising and acquiring archival materials to build and develop an archival collection for research purposes."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archivists and Curators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архивариусы и хранители музеев"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"архивариус; делопроизводитель; хранитель, музей; хранитель, художественная галерея"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"archivist; art gallery curator; museum curator; records manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arhivaar; kunstigalerii kuraator; muuseumi kuraator; varahoidja"}],"concept":[{"code":"26210001","display":"Arhivaar","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archivist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архивариус"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26210002","display":"Kunstigalerii kuraator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Art gallery curator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хранитель, художественная галерея"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26210003","display":"Muuseumi kuraator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Museum curator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хранитель, музей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26210004","display":"Varahoidja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Records manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Делопроизводитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"koguhoidja"}]},{"code":"26210005","display":"Galerist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gallerist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Галерист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26210006","display":"Muuseumiteadur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Museum scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Научный сотрудник музея"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26210007","display":"Konservaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conservator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хранитель музея, работник по консервации музейных предметов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"26210008","display":"Arhiivi kuraator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archive curator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Куратор архива"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"arhiivi peaspetsialist"}]},{"code":"26210009","display":"Arhiivi valdkonnajuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manager of archives domain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель архивной отрасли"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2024-11-07T00:00:00Z"}]},{"code":"26219900","display":"Mujal liigitamata arhivaarid ja kuraatorid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archivists and curators n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках архиварии и кураторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2621"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2622","display":"Raamatukoguhoidjad jms teabe tippspetsialistid","definition":"Raamatukoguhoidjad jms teabe tippspetsialistid koguvad, valivad, loovad, korraldavad ja hooldavad raamatukogu fonde jms teabekandjaid, korraldavad ja kontrollivad raamatukogu teenuseid ja annavad kasutajatele teavet. Tööülesanded on: a) raamatute, perioodika jm trükitud, audiovisuaalselt või digitaalselt salvestatud materjali süstemaatilise kogu loomine, korraldamine, täiendamine ja hooldamine; b) raamatute jm trükitud, audiovisuaalselt või digitaalselt salvestatud materjali valimine ja soetamiseks soovitamine; c) raamatukogu materjali korrastamine, liigitamine ja kataloogimine; d) raamatute laenutamise ja raamatukogudevahelise laenutussüsteemi ja teabevõrgu haldamine; e) ärihuvidega jm klientidele materjali otsimine ja teabe andmine kas oma kogu põhjal või raamatukogudevaheliste ja teabevõrgusüsteemide abil; f) uurimistöö tegemine ning raamatukogu- ja teabeteeninduse analüüsimine või ümberkorraldamine vastavalt kasutajate muutuvatele vajadustele; g) hoiustamise, korraldamise, liigitamise ja teabeotsingu skeemide ja kontseptuaalsete mudelite kavandamine ja rakendamine; h) teadusettekannete ja aruannete koostamine; i) viidete otsimine käsitsi, veebis või interaktiivse meedia vahendusel, raamatukogudevahelise laenutuse korraldamine ning muude ülesannete täitmine raamatukogu kasutajate abistamisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Librarians and related information professionals collect, select, develop, organize and maintain library collections and other information repositories; organize and control other library services and provide information for users. Tasks include – (a) organizing, developing and maintaining a systematic collection of books, periodicals and other printed, audiovisually and digitally recorded material; (b) selecting and recommending acquisitions of books and other printed or audiovisually and digitally recorded material; (c) organizing, classifying and cataloguing library material; (d) managing library borrowing and interlibrary loan facilities and information networks; (e) retrieving material and providing information to business and other users based on the collection itself or on library and information-network systems; (f) conducting research and analysing or modifying library and information services in accordance with changes in users’ needs; (g) devising and implementing schemes and conceptual models for the storage, organization, classification and retrieval of information; (h) preparing scholarly papers and reports; (i) performing manual, online and interactive media reference searches, making interlibrary loans and performing other functions to assist users in accessing library materials."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Librarians and Related Information Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Библиотекари и специалисты-профессионалы родственных занятий, связанных с информацией"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"262"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"библиограф; библиотекарь; каталогизатор"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"bibliographer; cataloguer; librarian"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"bibliograaf; kataloogija; raamatukoguhoidja"}],"concept":[{"code":"26220001","display":"Bibliograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bibliographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Библиограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2622"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26220002","display":"Kataloogija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cataloguer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Каталогизатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2622"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26220003","display":"Raamatukoguhoidja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Librarian"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Библиотекарь"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2622"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26220004","display":"Dokumendihaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Documentation manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий делопроизводством"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2622"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по делопроизводству; документовед"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"dokumendihalduse spetsialist; dokumenteerija"}]},{"code":"26229900","display":"Mujal liigitamata raamatukoguhoidjad jms teabe tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Librarians and related information professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках библиотекари и др. специалисты высшего звена по хранению информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2622"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"263","display":"Sotsiaal- ja religioonivaldkonna tippspetsialistid","definition":"Sotsiaal- ja religioonivaldkonna tippspetsialistid teevad uurimistööd, täiustavad või töötavad välja kontseptsioone, teooriaid ja tegevusmeetodeid või rakendavad teadmisi, mis on seotud filosoofia, politoloogia, majanduse, sotsioloogia, antropoloogia, ajaloo, filoloogia, psühholoogia ja teiste sotsiaalteadustega või osutavad kogukonnas sotsiaalteenuseid üksikisikutele ja perekondadele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Social and religious professionals conduct research; improve or develop concepts, theories and operational methods; apply knowledge relating to philosophy, politics, economics, sociology, anthropology, history, psychology and other social sciences; or provide social services to meet the needs of individuals and families in a community. Tasks performed usually include: formulating and applying solutions to present or projected economic, political or social problems; researching into and analysing past events and activities and tracing the origin and evolution of the human race; studying mental processes and behaviour of individuals and groups; providing social services; preparing scholarly papers and reports. Supervision of other workers may be included."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-профессионалы гуманитарной сферы и религии ведут научноисследовательскую работу; совершенствуют или разрабатывают концепции, теории и методы; занимаются практическим применением знаний, связанных с философией, политикой, экономикой, социологией, антропологией, историей, психологией и другими общественными науками, а также оказывают социальные услуги в соответствии с потребностями отдельных лиц и семей в определенных сообществах. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: формулирование и практическое решение существующих и прогнозируемых экономических, политических или социальных проблем; проведение исследований и анализ прошедших событий и деятельности, а также происхождения и эволюции человечества; изучение психических процессов и поведения отдельной личности и групп; оказание социальных услуг; подготовку научной документации и отчетов. Обязанности могут включать в себя руководство другими работниками."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social and Religious Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы гуманитарной сферы и религии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"26"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2631 Экономисты 2632 Социологи, антропологи и специалисты-профессионалы родственных занятий 2633 Философы, историки и политологи 2634 Психологи 2635 Специалисты-профессионалы в области организации и ведения социальной работы 2636 Религиозные деятели"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2631 Economists 2632 Sociologists, Anthropologists and Related Professionals 2633 Philosophers, Historians and Political Scientists 2634 Psychologists 2635 Social Work and Counselling Professionals 2636 Religious Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2631 Majandusteadlased 2632 Sotsioloogid, antropoloogid jms tippspetsialistid 2633 Filosoofid, ajaloolased ja politoloogid 2634 Psühholoogid 2635 Sotsiaaltöötajad ja nõustajad 2636 Religioonivaldkonna tippspetsialistid"}],"concept":[{"code":"2631","display":"Majandusteadlased","definition":"Majandusteadlased teevad uurimistööd, jälgivad andmeid, analüüsivad teavet, koostavad aruandeid ja kavasid majandus- ja ärivaldkonna probleemide lahendamiseks, töötavad välja majanduse toimimise ja mustrite analüüsimise, selgitamise ja prognoosimise mudeleid. Nad annavad nõu ettevõtjatele, huvirühmadele ja valitsustele, et sõnastada lahendusi olemasolevatele või prognoositavatele majandus- ja ärivaldkonna probleemidele. Tööülesanded on: a) majanduskeskkonna muutuste prognoosimine lühiajalise eelarvestamise, pikaajalise kavandamise ja investeeringute hindamise eesmärgil; b) majandus-, organisatsiooni üldstrateegia- ja investeerimisalaste soovituste, tegevussuundade ja kavade sõnastamine ja projektide teostatavusuuringute tegemine; c) majandusandmete jälgimine rahandus- ja fiskaalpoliitika tõhususe hindamiseks ja nõu andmine tegevussuundade asjakohasuse kohta; d) teatud toodete ja teenuste tootmise ja tarbimise, üldiste majandustingimuste ja tööstusharude tingimuste prognoosimine mineviku tootmise ja tarbimise alusel; e) prognooside koostamine sissetulekute ja kulutuste, intressimäärade ja vahetuskursside kohta; f) tööjõu tööturul osalemist, tööhõivet, töötasusid, töötuse taset jm tööturu näitajaid määravate faktorite analüüsimine; g) matemaatiliste valemite ja statistiliste meetodite rakendamine majandusteooriate testimisel ja majanduslikele probleemidele lahenduste kavandamisel; h) majandusandmete koondamine, analüüsimine ja interpreteerimine, kasutades majandusteooriat ning statistilisi jm meetodeid; i) riigi majandust ja rahandust puudutavate poliitiliste otsuste tagajärgede hindamine ja nõustamine majanduspoliitika ja tegevusplaani valimisel, lähtudes mineviku, praegustest ja prognoositud majanduslikest teguritest ja tendentsidest; j) teadusettekannete ja aruannete koostamine; k) üksikute ettevõtete majandustegevusega seotud probleemide uurimine; l) turutingimuste uurimine kohalikul, regionaalsel või riiklikul tasandil, et määratleda kaupade ja teenuste müük ja hinnatasemed, hinnata turupotentsiaali ja tulevikutrende ning arendada äristrateegiaid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Economists conduct research, monitor data, analyse information and prepare reports and plans to resolve economic and business problems and develop models to analyse, explain and forecast economic behaviour and patterns. They provide advice to business, interest groups and governments to formulate solutions to present or projected economic and business problems. Tasks include – (a) forecasting changes in the economic environment for short-term budgeting, long-term planning and investment evaluation; (b) formulating recommendations, policies and plans for the economy, corporate strategies and investment, and undertaking feasibility studies for projects; (c) monitoring economic data to assess the effectiveness, and advise on the appropriateness, of monetary and fiscal policies; (d) forecasting production and consumption of specific products and services based on records of past production and consumption and general economic and industry-specific conditions; (e) preparing forecasts of income and expenditure, interest rates and exchange rates; (f) analysing factors that determine labour force participation, employment, wages, unemployment and other labour market outcomes; (g) applying mathematical formulae and statistical techniques to test economic theories and devise solutions to economic problems; (h) compiling, analysing and interpreting economic data using economic theory and a variety of statistical and other techniques; (i) evaluating the outcome of political decisions concerning public economy and finances, and advising on economic policy and possible courses of action in the light of past, present and projected economic factors and trends; (j) preparing scholarly papers and reports; (k) examining problems related to the economic activities of individual companies; (l) conducting research on market conditions in local, regional or national areas to set sales and pricing levels for goods and services, to assess market potential and future trends and to develop business strategies."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Economists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экономисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Statistician – 2120"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Statistik – 2120"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"советник по экономическим вопросам; экономист; экономист по трудовым вопросам; экономист, эконометрия; экономический аналитик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Статистик – 2120"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"econometrician; economic adviser; economic analyst; economist; labour economist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"majandusanalüütik; majandusnõustaja; töö-ökonomist; ökonometrist; ökonomist"}],"concept":[{"code":"26310001","display":"Ökonometrist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Econometrician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экономист, эконометрия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26310002","display":"Majandusnõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Economic adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по экономическим вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"majanduspoliitika nõunik; rahanduspoliitika nõunik"}]},{"code":"26310003","display":"Majandusanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Economic analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экономический аналитик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26310004","display":"Majandusteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Economist (science)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Учёный-экономист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26310005","display":"Töö-ökonomist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Labour economist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экономист по трудовым вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26310006","display":"Ökonomist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Economist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Экономист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-09-25T00:00:00Z"}]},{"code":"26319900","display":"Mujal liigitamata majandusteadlased","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Economists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ученые-экономисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2631"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2632","display":"Sotsioloogid, antropoloogid jms tippspetsialistid","definition":"Sotsioloogid, antropoloogid jms tippspetsialistid uurivad ja kirjeldavad ühiskonna sotsiaalset struktuuri, inimkonna teket ja arenemist ning keskkonnatingimuste ja inimtegevuse vastastikust sõltuvust. Nad annavad nõu uurimistulemuste praktiliseks rakendamiseks majandus- ja sotsiaalpoliitika kujundamisel. Tööülesanded on: a) inimühiskonna tekkimise, arengu, struktuuri, ühiskonnaelu vormide, korralduse ja vastastikuste suhete uurimine; b) inimkonna arengu jälgimine muutuvate tunnuste ning kultuuriliste ja sotsiaalsete institutsioonide uurimise teel; c) inimkonna arengu jälgimine mineviku materiaalsete mälestiste, näiteks elamute, templite, tööriistade, keraamika, müntide, relvade või skulptuuride uurimise teel; d) maa-alade ja piirkondade füüsikaliste ja klimaatiliste aspektide uurimine ja tulemuste korreleerimine majandus-, sotsiaal- ja kultuuritegevusega; e) teooriate, mudelite ja meetodite väljatöötamine sotsiaalsete nähtuste tõlgendamiseks ja kirjeldamiseks; f) sotsiaalpoliitikat puudutavate poliitiliste otsuste tagajärgede hindamine; g) sotsiaalvaldkonna andmete analüüsimine ja hindamine; h) nõu andmine uurimistulemuste praktiliseks rakendamiseks elanikkonnarühmi ja piirkondi puudutava majandus- ja sotsiaalpoliitika väljatöötamisel ja turgude kujundamisel; i) teadusettekannete ja aruannete koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Sociologists, anthropologists and related professionals investigate and describe the structure, origin and evolution of societies and the interdependence between environmental conditions and human activities. They provide advice on the practical application of their findings in the formulation of economic and social policies. Tasks include – (a) conducting research on the origin, development, structure, social patterns, organizations and interrelationships of human society; (b) tracing the origin and evolution of humanity through the study of changing characteristics and cultural and social institutions; (c) tracing the development of humanity through the material remains of its past, such as dwellings, temples, tools, pottery, coins, weapons or sculpture; (d) studying physical and climatic aspects of areas and regions, and correlating these findings with economic, social and cultural activities; (e) developing theories, models and methods to interpret and describe social phenomena; (f) evaluating the outcome of political decisions concerning social policy; (g) analysing and evaluating social data; (h) advising on the practical application of findings in the formulation of economic and social policies for population groups and regions, and for the development of markets; (i) preparing scholarly papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sociologists, Anthropologists and Related Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Социологи, антропологи и специалисты-профессионалы родственных занятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"антрополог; археолог; географ; криминолог; социолог; этнолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"anthropologist; archaeologist; criminologist; ethnologist; geographer; sociologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"antropoloog; arheoloog; etnoloog; geograaf; kriminoloog; sotsioloog"}],"concept":[{"code":"26320001","display":"Antropoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Anthropologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Антрополог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26320002","display":"Arheoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archaeologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Археолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26320003","display":"Kriminoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Criminologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Криминолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26320004","display":"Etnoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ethnologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Этнолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26320005","display":"Geograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Географ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26320006","display":"Sotsioloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sociologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Социолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26320007","display":"Kultuuripärandi nõunik","definition":"Kultuuripärandi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cultural heritage adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по вопросам культурного наследия"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по культурному наследию; фольклорист"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"cultural heritage specialist; folklorist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kultuuripärandi spetsialist; folklorist"}]},{"code":"26329900","display":"Mujal liigitamata sotsioloogid, antropoloogid jms tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sociologists, anthropologists and related professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках социологи, антропологи и др. специалисты высшего звена"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2632"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2633","display":"Filosoofid, ajaloolased ja politoloogid","definition":"Filosoofid, ajaloolased ja politoloogid teevad uurimistööd inimkonna kogemuste ja eksistentsi olemuse, ajaloo faaside ja aspektide, poliitiliste struktuuride, liikumiste ja käitumise valdkonnas. Nad dokumenteerivad ja avaldavad uurimistöö tulemusi, mis on teadmiseks ja juhiseks poliitiliste otsuste langetamisel ja üksikisikute tegevuses. Tööülesanded on: a) maailma, inimtegevuse, kogemuste ja eksistentsi üldiste põhjuste, seaduspärasuste ja tähenduse uurimine ning tõlgendamine peamiselt mõttetöö vormis, filosoofiliste mõistete ja teooriate loomine; b) algallikate, näiteks minevikusündmuste originaaldokumentide või kaasaegsete kirjapanekute, ja sekundaarallikate, näiteks arheoloogiliste või antropoloogiliste leidude kasutamine ja võrdlemine; c) asjakohase materjali väljavalimine, selle autentsuse kontrollimine, mingi konkreetse perioodi, maa või piirkonna ajaloo või selle ajaloo konkreetse, näiteks majandusliku, sotsiaalse või poliitilise tahu uurimine ja kirjeldamine; d) uurimistöö tegemine sellistel aladel nagu poliitiline filosoofia või poliitiliste süsteemide, institutsioonide või käitumisviiside teooria ja praktika minevikus ja tänapäeval; e) tänapäeva poliitiliste institutsioonide jälgimine ja nende kohta andmete kogumine mitmesugustest allikatest, kaasa arvatud intervjuudest valitsus- ja erakonnaametnike jm asjaomaste isikutega; f) teooriate, mudelite ja meetodite väljatöötamine inimkonna kogemuse olemuse ning ajalooliste ja poliitiliste sündmuste ja käitumise tõlgendamiseks ja kirjeldamiseks; g) tehtud avastuste ja järelduste esitamine avaldamiseks või valitsuse, erakonna vm organisatsiooni ja huvitatud isikute käsutusse andmine; h) teadusettekannete ja aruannete koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Philosophers, historians and political scientists conduct research into the nature of human experience and existence, phases or aspects of human history, and political structures, movements and behaviour. They document and report on findings to inform and guide political and individual actions Tasks include – (a) researching, including by reasoning, into the general causes, principles and meanings of the world, human actions, experience and existence, and interpreting and developing philosophical concepts and theories; (b) consulting and comparing primary sources such as original or contemporary records of past events, and secondary sources such as archaeological or anthropological findings; (c) extracting relevant material, checking its authenticity, and researching into and describing the history of a particular period, country or region, or a particular facet – for example economic, social or political – of its history; (d) conducting research in such fields as political philosophy, or past and present theory and practice of political systems, institutions or behaviour; (e) observing contemporary political institutions and opinions, collecting data on them from various sources, including interviews with government and political party officials and other relevant persons; (f) developing theories, models and methods to interpret and describe the nature of human experience and historical and political events and behaviour; (g) presenting findings and conclusions for publication or use by government, political parties or other organizations and interested persons; (h) preparing scholarly papers and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philosophers, Historians and Political Scientists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Философы, историки и политологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Political adviser – 2422"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Poliitiline nõustaja – 2422"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"историк; политолог; специалист по генеалогии; философ"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Советник по политическим вопросам – 2422"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"genealogist; historian; philosopher; political scientist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ajaloolane; filosoof; genealoog; politoloog"}],"concept":[{"code":"26330001","display":"Genealoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Genealogist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по генеалогии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2633"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26330002","display":"Ajaloolane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Historian"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Историк"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2633"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26330003","display":"Filosoof","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philosopher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Философ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2633"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26330004","display":"Politoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Political scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Политолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2633"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26339900","display":"Mujal liigitamata filosoofid, ajaloolased ja politoloogid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philosophers, historians and political scientists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках философы, историки и политологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2633"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2634","display":"Psühholoogid","definition":"Psühholoogid uurivad ja õpivad tundma üksikisikute või inimrühmade psüühilisi protsesse ja käitumist ning rakendavad neid teadmisi, et edendada personaalset, sotsiaalset, haridus- või ametialast toimetulekut ja arengut. Tööülesanded on: a) testide kavandamine ja tegemine niisuguste vaimsete, kehaliste jm omaduste mõõtmiseks nagu intelligentsus, võimed, kutsesobivus, potentsiaalsed oskuseid jne, tulemuste tõlgendamine ja hindamine, sellealane nõustamine; b) üksikisiku mõtlemisele ja käitumisele mõjuvate sünnipäraste, sotsiaalsete, ametialaste jm faktorite analüüsimine; c) üksikisikute ja rühmadega nõustamis- ja psühhoteraapiliste vestluste korraldamine ja jätkuteenuste osutamine; d) ühenduse hoidmine näiteks perekonnaliikmetega, haridusorganitega või tööandjatega, probleemidele võimalike lahenduste soovitamine; e) psühholoogiliste tegurite uurimine vaimsete puuete ja emotsionaalsete või isiksuslike häirete diagnoosimisel, ravil ja vältimisel ning nõu pidamine vastavate spetsialistidega; f) teadusettekannete ja aruannete koostamine; g) saavutustestide, diagnostiliste testide ja ennustavate testide koostamine abimaterjaliks õpetajatele koolituse meetodite ja sisu kavandamisel; h) vaatluste ja uuringute teostamine töökorralduse, töörühmade, moraali, motivatsiooni ja juhtimisstruktuuri kohta; e) teooriate, mudelite ja meetodite väljatöötamine inimkäitumise tõlgendamiseks ja kirjeldamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Psychologists research into and study the mental processes and behaviour of human beings as individuals or in groups, and apply this knowledge to promote personal, social, educational or occupational adjustment and development. Tasks include – (a) planning and carrying out tests to measure mental, physical and other characteristics such as intelligence, abilities, aptitudes, potentialities, etc., interpreting and evaluating results, and providing advice; (b) analysing the effect of heredity, social, occupational and other factors on individual thought and behaviour; (c) conducting counselling or therapeutic interviews with individuals and groups and providing follow-up services; (d) maintaining required contacts, such as those with family members, educational authorities or employers, and recommending possible solutions to, and treatment of, problems; (e) studying psychological factors in the diagnosis, treatment and prevention of mental illnesses and emotional or personality disorders, and conferring with related professionals; (f) preparing scholarly papers and reports; (g) formulating achievement, diagnostic and predictive tests for use by teachers in planning methods and content of instruction; (h) conducting surveys and research studies on job design, work groups, morale, motivation, supervision and management; (i) developing theories, models and methods to interpret and describe human behaviour."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychologists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Psychiatrist – 2212"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Psühhiaater – 2212"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"клинический психолог; психолог-преподаватель; организационный психолог; психотерапевт; спортивный психолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Психиатр – 2212"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"educational psychologist; organizational psychologist; psychotherapist; sports psychologist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"koolipsühholoog; organisatsioonipsühholoog; psühhoterapeut; spordipsühholoog"}],"concept":[{"code":"26340001","display":"Psühholoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2634"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26340003","display":"Koolipsühholoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Educational psychologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психолог-преподаватель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2634"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hingeabi nõustaja"}]},{"code":"26340004","display":"Organisatsioonipsühholoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Organizational psychologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организационный психолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2634"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26340005","display":"Psühhoterapeut","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychotherapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Психотерапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2634"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26340006","display":"Spordipsühholoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports psychologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный психолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2634"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26349900","display":"Mujal liigitamata psühholoogid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Psychologists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках психологи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2634"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2635","display":"Sotsiaaltöötajad ja nõustajad","definition":"Sotsiaaltöötajad ja nõustajad annavad nõu ja juhendavad üksikisikuid, perekondi, rühmi, kogukondi ja organisatsioone sotsiaalsete ja isiklike raskuste korral. Nad aitavad klientidel arendada oskuseid, korraldavad juurdepääsu ressurssidele ja toetavatele teenustele, mis on vajalikud toimetulekuks tööpuudusest, vaesusest, puudest, sõltuvusest, kriminaalsest või õigusvastasest käitumisest, abielu- jm probleemidest tekkinud raskustega. Tööülesanded on: a) isikute, perekondade või rühmade küsitlemine nende olukorra ja probleemide hindamiseks ja vajalike teenuste liikide määramiseks; b) kliendi olukorra analüüs ja alternatiivsete võimaluste pakkumine probleemide lahendamiseks; c) juhtumikirjelduste ja aruannete koostamine esitamiseks kohtus vm õiguslikeks toiminguteks; d) nõustamis-, teraapia- ja vahendusteenuse osutamine, rühmatöö hõlbustamine, aitamaks arendada klientidel vajalikke oskusi ja teadmisi sotsiaalsete ja isiklike probleemidega tegelemiseks ja nende lahendamiseks; e) klientidele abiprogrammide kavandamine ja elluviimine, sh kriisisekkumine ja pöördumine ametite poole, kes osutavad rahalist abi, õigusabi, eluasemeteenuseid, arstiabi jm teenused; f) väärkohtlemise või hooletussejätmise juhtumite uurimine ning laste ja teiste ohustatud isikute kaitsmine; g) töötamine õigusrikkujatega karistuse kandmise ajal ja pärast seda, et abistada neid kogukonda integreerumisel ning muuta nende vaateid ja käitumist eesmärgiga vähendada edasisi õigusrikkumisi; h) nõu andmine vanglaülematele ning kriminaalhooldus- ja järelevalveametnikele, mis aitab otsustada õigusrikkuja vangistuse, vanglast vabastamise või alternatiivsete karistusmeetmete rakendamise üle; i) esinemine kogukonna kliendirühmade nimel ja lobitöö tegemine neid mõjutavate probleemide lahendamiseks; j) kogukonna vajadustele vastavate ennetus- ja sekkumisprogrammide väljatöötamine; k) ühenduse hoidmine klientidega seotud teiste sotsiaalteenuse pakkujate, koolide ja tervishoiuteenuste osutajatega, et anda teavet ja saada tagasisidet klientide üldise olukorra ja arengu kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Social work and counselling professionals provide advice and guidance to individuals, families, groups, communities and organizations in response to social and personal difficulties. They assist clients to develop skills and access resources and support services needed to respond to issues arising from unemployment, poverty, disability, addiction, criminal and delinquent behaviour, marital and other problems. Tasks include – (a) interviewing clients individually, in families or in groups, to assess their situation and problems and determine the types of services required; (b) analysing the client’s situation and presenting alternative approaches to resolving problems; (c) compiling case records or reports for courts and other legal proceedings; (d) providing counselling, therapy and mediation services, and facilitating group sessions to assist clients to develop skills and insights needed to deal with and resolve their social and personal problems; (e) planning and implementing programmes of assistance for clients, including crisis intervention and referral to agencies that provide financial assistance, legal aid, housing, medical treatment and other services; (f) investigating cases of abuse or neglect and taking action to protect children and other persons at risk; (g) working with offenders during and after sentence to help them to integrate into the community and to change attitudes and behaviour in order to reduce further offending; (h) providing advice to prison governors and to probation and parole review boards that helps determine whether, and under what conditions, an offender should be incarcerated, released from prison or undergo alternative correctional measures; (i) acting as advocates for client groups in the community and lobbying for solutions to problems affecting them; (j) developing prevention and intervention programmes to meet community needs; (k) maintaining contact with other social service agencies, educational institutions and health care providers involved with clients to provide information and obtain feedback on clients’ overall situation and progress."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social Work and Counselling Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-профессионалы в области организации и ведения социальной работы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Psychologists – 2634 Welfare support worker – 3412"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Psühholoog – 2634 Hoolekande abitöötaja – 3412"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инспектор по надзору за условно осужденными; консультант для помощи в чрезвычайных ситуациях; консультант по вопросам семьи и брака; консультант по вопросам, связанным с различного рода зависимостями; консультант по проблемам детей и молодежи; консультант по проблемам, связанным с посягательствами сексуального характера; организатор помощи женщинам в системе социального обеспечения; районный специалист по социальному обеспечению; семейный консультант; социальный работник; специалист по надзору за условно-досрочно освобожденными лицами"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Психологи – 2634 Социальный работник – 3412"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"addictions counsellor; bereavement counsellor; child and youth counsellor; district social welfare officer; family counsellor; marriage counsellor; parole officer; probation officer; sexual assault counsellor; social worker; women’s welfare organizer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abielunõustaja; järelevalveametnik; kriminaalhooldusametnik; laste- ja noorsoonõustaja; leinanõustaja; naiste varjupaiga korraldaja; perenõustaja; piirkonna sotsiaalhoolekande ametnik; seksuaalrünnaku ohvrite nõustaja; sotsiaaltöötaja; sõltuvusnõustaja"}],"concept":[{"code":"26350001","display":"Sõltuvusnõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Addictions counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам, связанным с различного рода зависимостями"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350002","display":"Laste- ja noorsoonõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Child and youth counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по проблемам детей и молодежи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350003","display":"Piirkonna sotsiaalhoolekande ametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"District social welfare officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Районный специалист по социальному обеспечению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"eakate hoolekande peaspetsialist"}]},{"code":"26350004","display":"Perenõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Family counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Семейный консультант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350005","display":"Abielunõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marriage counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по вопросам семьи и брака"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350006","display":"Kriminaalhooldusametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Parole officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по надзору за условно осужденными"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350007","display":"Sotsiaaltöö valdkonna järelevalveametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Probation officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по надзору за условно-досрочно освобожденными лицами"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350008","display":"Seksuaalrünnaku ohvrite nõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sexual assault counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по проблемам, связанным с посягательствами сексуального характера"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350009","display":"Sotsiaaltöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social worker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Социальный работник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26350010","display":"Leinanõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bereavement counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по работе с людьми, потерявшими близких"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26350011","display":"Naiste varjupaiga korraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Womenʼs shelter organizer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор приюта для женщин"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26350012","display":"Noorsootööjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Youth work manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по работе с молодежью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26350013","display":"Sotsiaalpedagoog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social pedagogue"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Социальный педагог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26350014","display":"Sotsiaaltööjuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social work manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель по социальной работе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26350015","display":"Tööhõive- ja järelõppekeskuse juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of the employment and continuing education centre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий центром трудовой занятости и дальнейшего обучения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26350016","display":"Lastekaitse tippspetsialist","designation":[{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"lastekaitsenõunik; lastekaitse peaspetsialist"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Child protection professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист высшего звена по защите детей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"lastekaitsenõunik; lastekaitse peaspetsialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lastekaitsenõunik; lastekaitse peaspetsialist"}]},{"code":"26350017","display":"Sotsiaaltöö valdkonna juhtumikorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social work case manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист-организатор в сфере социальной работы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"26350018","display":"Sotsiaaltöö valdkonna projektijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social work project manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель проекта в сфере социальной работы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"26350019","display":"Sotsiaalnõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по социальным вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"26350020","display":"Kogemusnõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Peer counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант на основе личного опыта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"26350021","display":"Noorsootöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Youth worker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Молодежный работник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2021-03-19T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"noortejuht; noorsootöö peaspetsialist; noorsootöö projektijuht"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"youth leader; chief specialist in youth work; youth work project manager"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"noortejuht; noorsootöö peaspetsialist (noorsootöötaja); noorsootöö projektijuht"}]},{"code":"26359900","display":"Mujal liigitamata sotsiaaltöötajad ja nõustajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social work and counselling professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках социальные работники и консультанты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2635"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2636","display":"Religioonivaldkonna tippspetsialistid","definition":"Religioonivaldkonna tippspetsialistid tegutsevad pühade tavade, kommete ja uskumuste täitjatena. Nad viivad läbi religioosseid talitusi, pühitsevad või juhatavad riituseid ja usulisi kombetalitusi, annavad vaimset ja moraalset juhatust ning täidavad muid usuliste kombetalitustega seotud ülesandeid. Tööülesanded on: a) pühade kommete, tavade ja uskumuste täitmine; b) jumalateenistuste, religioossete rituaalide ja kombetalituste läbiviimine; c) haldus- ja ühiskondlike ülesannete täitmine, kaasa arvatud osavõtt usuorganisatsiooni komitee tööst; d) vaimuliku ja moraalse juhatuse andmine vastavalt oma usutunnistusele; e) usulise doktriini propageerimine oma riigis ja välismaal; f) jutluste koostamine ja pidamine; g) usuliste koolituskursuste ja -programmide väljatöötamine ja juhatamine; h) üksikisikute nõustamine inimestevaheliste suhete, tervise, rahalise olukorra ja usuga seotud küsimustes; i) erinevate ürituste, näiteks kokkutulekute, konverentside, seminaride ja palve- või meditatsioonilaagrite korraldamine ja nendes osalemine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Religious professionals function as perpetuators of sacred traditions, practices and beliefs. They conduct religious services, celebrate or administer the rites of a religious faith or denomination, provide spiritual and moral guidance and perform other functions associated with the practice of a religion. Tasks include – (a) perpetuating sacred traditions, practices and beliefs; (b) conducting religious services, rites and ceremonies; (c) undertaking various administrative and social duties, including participating in committees and meetings of religious organizations; (d) providing spiritual and moral guidance in accordance with the religion professed; (e) propagating religious doctrines in own country or abroad; (f) preparing and presenting religious sermons; (g) developing and directing study courses and religious education programmes; (h) counselling individuals regarding interpersonal, health, financial and religious problems; (i) scheduling and participating in special events such as camps, conferences, seminars and retreats."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Религиозные деятели выступают в качестве хранителей духовных традиций, практики и догматов веры. Они проводят религиозные службы, отправляют или проводят обряды в соответствии с нормами религиозного культа или вероисповедания, обеспечивают духовное и моральное руководство, а также осуществляют другие функции, соответствующие исповедуемой религии. В их обязанности входит: (а) сохранение духовных традиций, практики и догматов веры; (б) отправление религиозных служб, обрядов и церемоний; (в) выполнение различных административных и общественных обязанностей, включая участие в комитетах и собраниях религиозных организаций; (г) обеспечение духовного и морального руководства в соответствии с исповедуемой религией; (д) распространение религиозных убеждений в своей стране или за рубежом; (е) подготовка и чтение религиозных проповедей; (ж) разработка и руководство учебными курсами и программами религиозного образования; (з) наставление отдельных лиц в связи с межличностными, финансовыми, религиозными проблемами и проблемами, связанными со здоровьем; (и) составление графиков и участие в специальных мероприятиях, включая палаточные лагеря, конференции, семинары и выездные семинары."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Religious Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Религиозные деятели"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"263"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Lay preacher – 3413 Monk – 3413 Nun – 3413"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ilmikjutlustaja – 3413 Munk – 3413 Nunn – 3413"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"бонза; имам; пуджари; раввин; священник; служитель культа"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Монах – 3413 Монахиня – 3413 Священник, не имеющий духовного сана – 3413"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"bonze; imam; minister of religion; poojari; priest; rabbi"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"bonsa; hinduismi preester; imaam; preester; rabi; vaimulik"}],"concept":[{"code":"26360001","display":"Bonsa","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bonze"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бонза"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26360002","display":"Imaam","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Imam"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Имам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26360003","display":"Vaimulik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Minister of religion"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Служитель культа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26360004","display":"Hinduismi preester","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poojari"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пуджари"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26360005","display":"Preester","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Priest"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Священник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26360006","display":"Rabi","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rabbi"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Раввин"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26360007","display":"Abipastor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant pastor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник пастора"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"koguduse abiõpetaja"}]},{"code":"26360008","display":"Assessor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assessor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Асессор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360009","display":"Diakon","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Deacon"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дьякон"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дьяконисса"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"diakoniss"}]},{"code":"26360010","display":"Iguumen","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Abbot"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Игумен"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"игуменья"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"iguumenja"}]},{"code":"26360011","display":"Kaplan","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chaplain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Каплан"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360012","display":"Pastor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pastor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пастор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kirikuõpetaja"}]},{"code":"26360013","display":"Kogudusevanem","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Congregation elder"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старейшина общины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Настоятель прихода"}]},{"code":"26360014","display":"Laama","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lama"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лама"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360015","display":"Metropoliit","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Metropolitan"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Митрополит"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360016","display":"Mulla","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mullah"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мулла"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360017","display":"Peapiiskop","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Archbishop"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Архиепископ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360018","display":"Piiskop","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bishop"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Епископ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360019","display":"Praost","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dean"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пробст"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360020","display":"Presbüter","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Presbyter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пресвитер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26360021","display":"Vikaar","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Vicar"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Викарий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26369900","display":"Mujal liigitamata religioonivaldkonna tippspetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Religious professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты высшего звена в религиозной сфере"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2636"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"264","display":"Kirjanikud, ajakirjanikud ja keeleteadlased","definition":"Kirjanikud, ajakirjanikud ja keeleteadlased loovad kirjandusteoseid, tõlgendavad ja vahendavad uudiseid ja avaliku elu sündmusi meedias, tõlgivad kirjalikult või suuliselt ühest keelest teise.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Authors, journalists and linguists conceive and create literary works; interpret and communicate news and public affairs through the media; and translate or interpret from one language into another. Tasks performed usually include: writing literary works; appraising merits of literary and other works of art; collecting information about current affairs and writing about them; researching, investigating, interpreting and communicating news and public affairs through newspapers, television, radio and other media; translating written material from one language to another; simultaneously translating from one language to another."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Писатели, журналисты и лингвисты задумывают и создают литературные произведения; интерпретируют и распространяют новости и общественные события посредством средств массовой информации; осуществляют письменный или устный перевод с одного языка на другой. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: написание литературных произведений; оценку качеств литературных и других произведений искусства; сбор информации о текущих событиях и их описание; поиск, расследование, интерпретация и распространение новостей и общественных событий посредством газет, телевидения, радио и других средств массовой информации; письменный перевод с одного языка на другой; синхронный перевод с одного языка на другой."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Authors, Journalists and Linguists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Писатели, журналисты и лингвисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"26"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2641 Писатели, поэты и другие литераторы 2642 Журналисты 2643 Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2641 Authors and Related Writers 2642 Journalists 2643 Translators, Interpreters and Other Linguists"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2641 Kirjanikud 2642 Ajakirjanikud 2643 Tõlkijad, tõlgid ja keeleteadlased"}],"concept":[{"code":"2641","display":"Kirjanikud","definition":"Kirjanikud kavandavad, uurivad ja kirjutavad raamatuid, stsenaariume, näidisstsenaariume, näidendeid, esseesid, kõnesid, käsiraamatuid, spetsifikatsioone jm ajakirjandusliku tegevusega mitte seotud artikleid (välja arvatud materjalid ajalehtede, ajakirjade jm perioodiliste väljaannete jaoks) avaldamiseks või esitamiseks. Tööülesanded on: a) romaanide, näidendite, stsenaariumide, poeesia jm materjali idee loomine, teostamine ja toimetamine avaldamiseks või esitamiseks; b) uurimistöö tegemine faktilise sisu loomiseks ning saamaks muud vajalikku teavet; c) stsenaariumide, järje- ja sarisaadete tekstide kirjutamine, programmide koostamine teatri-, kino-, raadio- ja telelavastuste jaoks; d) spetsifikatsioonide, märkuste ja jooniste analüüsimine, et luua käsiraamatuid, kasutusjuhendeid jm dokumente, mis selgitavad arusaadavalt ja lühidalt tarkvara, elektrooniliste, mehaaniliste jm seadmete installeerimist, tööprotsessi ja hooldamist; e) brošüüride, käsiraamatute jm tehniliste trükiste kirjutamine; f) materjali valimine, stiili, grammatika ja sisu õigsuse kontrollimine, vajalike läbivaatuste ja korrektuuri korraldamine enne trükkimist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Authors and related writers plan, research and write books, scripts, storyboards, plays, essays, speeches, manuals, specifications and other non-journalistic articles (excluding material for newspapers, magazines and other periodicals) for publication or presentation. Tasks include – (a) conceiving, writing and editing novels, plays, scripts, poetry and other material for publication or presentation; (b) conducting research to establish factual content and to obtain other necessary information; (c) writing scripts and continuities and preparing programmes for stage, film, radio and television productions; (d) analysing material, such as specifications, notes and drawings, and creating manuals, instructions for use, user guides and other documents to explain clearly and concisely the installation, operation and maintenance of software, electronic, mechanical and other equipment; (e) writing brochures, handbooks and similar technical publications; (f) selecting material for publication, checking style, grammar and accuracy of content, arranging for any necessary revisions and checking proof copies before printing."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Писатели, поэты и другие литераторы составляют планы, проводят исследования и пишут книги, сценарии, раскадровки, пьесы, эссе, речи, руководства, спецификации и другие нежурналистские статьи (за исключением материалов для газет, журналов и других периодических изданий) для публикации или презентации. В их обязанности входит: (а) замысел, написание и редактирование романов, пьес, сценариев, стихов и других материалов для публикации или презентации; (б) проведение исследований для установления фактов и получения другой необходимой информации; (в) написание сценариев и текстов постановок и подготовка программ для постановки в театре, кино, на радио и телевидении; (г) анализ материала, включая спецификации, примечания и чертежи, и подготовка руководств, инструкций по использованию, руководств пользователя и других документов для четкого и краткого объяснения процесса установки, эксплуатации и технического обслуживания программного обеспечения, электронного, механического и другого оборудования; (д) написание брошюр, путеводителей и аналогичных технических изданий; (е) выбор материалов для публикации, проверка стиля, грамматики и точности содержания, согласование всех необходимых правок и проверка пробных оттисков перед публикацией."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Authors and Related Writers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Писатели, поэты и другие литераторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"264"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Advertising copy writer – 2431 Public relations copy writer – 2432 Journalist – 2642 Newspaper editor – 2642"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Reklaamikirjutaja – 2431 Pressiteadete kirjutaja – 2432 Ajakirjanik – 2642 Ajalehetoimetaja – 2642"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"автор; автор статей для интерактивных средств массовой информации; драматург; очеркист; писатель; писатель-романист; поэт; редактор книг; составитель речей; составитель технических текстов; составитель указателей; специалист по технической коммуникации; сценарист"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Составитель рекламных текстов – 2431 Составитель текстов по связям с общественностью – 2432 Журналист – 2642 Редактор газеты – 2642"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"author; book editor; essayist; indexer; interactive media writer; novelist; playwright; poet; script writer; speech writer; technical communicator; technical writer; writer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"esseist; interaktiivse meedia tekstide kirjutaja; kirjanik; kirjanik/kirjutaja; kõnekirjutaja; näitekirjanik; poeet; raamatutoimetaja; romaanikirjanik; stsenarist; tehniline kirjutaja; tehniline kommunikaator"}],"concept":[{"code":"26410001","display":"Kirjanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Author"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Автор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410002","display":"Raamatutoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Book editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор книг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"toimetaja; teadustoimetaja; tegevtoimetaja"}]},{"code":"26410003","display":"Interaktiivse meedia tekstide kirjutaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Interactive media writer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Автор статей для интерактивных средств массовой информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410004","display":"Romaanikirjanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Novelist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Писатель-романист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410005","display":"Näitekirjanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Playwright"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Драматический писатель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410006","display":"Poeet","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poet"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Поэт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"luuletaja"}]},{"code":"26410007","display":"Stsenarist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Script writer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сценарист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410008","display":"Kõnekirjutaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Speech writer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель речей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410009","display":"Tehniline kommunikaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical communicator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по технической коммуникации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410010","display":"Tehniline kirjutaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical writer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель технических текстов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26410011","display":"Dramaturg","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dramaturg"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Драматург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"peadramaturg"}]},{"code":"26410012","display":"Esseist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Essayist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эссеист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26410013","display":"Kirjastaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Publisher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Издатель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26410014","display":"Käsikirjatoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Script editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор рукописей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26410015","display":"Stsenaariumitoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Scenario editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор сценариев"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26410016","display":"Teatri kirjandustoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Literature editor in theatre"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литературный редактор в театре"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий литературной частью в театре"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"head of literature in theatre"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"teatri kirjandusjuhataja"}]},{"code":"26410017","display":"Kirjandusteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Literary critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литературовед"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-04T00:00:00Z"}]},{"code":"26410018","display":"Trükiste toimetaja (v.a perioodika)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Book editor (excluding periodicals)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор печатных изданий (за исключением периодики)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"26419900","display":"Mujal liigitamata kirjanikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Authors and related writers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках писатели"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2641"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2642","display":"Ajakirjanikud","definition":"Ajakirjanikud uurivad, analüüsivad, tõlgendavad ja vahendavad uudiseid ja avaliku elu sündmusi ajalehtede, televisiooni, raadio jm meedia kaudu. Tööülesanded on: a) kohalike, üleriiklike ja rahvusvaheliste uudiste kogumine intervjuude, uurimistöö ja vaatluse kaudu, avalike ürituste külastamine, materjali otsimine, tekstide läbivaatamine, filmide ja teatrietenduste vaatamine; b) uudiste kogumine, edastamine ja jooksvate sündmuste kommenteerimine avaldamiseks ajalehtedes ja perioodilistes väljaannetes või raadios, televisioonis või veebiülekannetes; c) uudiste jm materjali vastuvõtmine, analüüsimine ja nende õigsuse kontrollimine; d) poliitikute jm ühiskonnategelaste küsitlemine pressikonverentsidel jms juhtudel, kaasa arvatud raadio, televisiooni või veebiülekannete jaoks salvestatavad intervjuud; e) kindla valdkonna, näiteks meditsiini, teaduse ja tehnoloogia uurimine ja kajastamine; f) juhtkirjade ja kommentaaride kirjutamine jooksvate sündmuste kohta, et ergutada avalikku huvi ja väljendada väljaande või tele- või raadiojaama arvamusi; g) teatrietenduste, kirjandus-, muusika- jm kunstiteoste hindamine ning neist oma teadmistel, arvamusel ja kogemusel põhinevate kriitiliste ülevaadete kirjutamine ajakirjanduse, televisiooni, raadio vm meedia jaoks; h) materjali valimine, stiili, grammatika ja sisu õigsuse ja seaduspärasuse kontrollimine ja kõikide vajalike läbivaatuste korraldamine; i) suhtlemine tootmisosakonnaga lõpliku korrektuuri tegemiseks vahetult enne trükkiminekut; j) äri- vm organisatsiooni kajastava reklaammaterjali valimine, monteerimine ja ettevalmistamine selle avaldamiseks ajakirjanduses, raadios, televisioonis vm meedias.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Journalists research, investigate, interpret and communicate news and public affairs through newspapers, television, radio and other media. Tasks include – (a) collecting local, national and international news through interviews, investigation and observation, attending public events, seeking out records, reviewing written work, attending film and stage performances; (b) collecting, reporting and commenting on news and current affairs for publication in newspapers and periodicals, or for broadcasting by radio, television or webcast media; (c) receiving, analysing and verifying news and other copy for accuracy; (d) interviewing politicians and other public figures at press conferences and on other occasions, including individual interviews recorded for radio, television or webcast media; (e) researching and reporting on developments in specialized fields such as medicine, science and technology; (f) writing editorials and commentaries on topics of current interest to stimulate public interest and express the views of a publication or broadcasting station; (g) writing critical reviews of literary, musical and other artistic works based on knowledge, judgement and experience for newspapers, television, radio and other media; (h) selecting material for publication, checking style, grammar, accuracy and legality of content and arranging for any necessary revisions; (i) liaising with production staff in checking final proof copies immediately prior to printing; (j) selecting, assembling and preparing publicity material about business or other organizations for issue through press, radio, television and other media."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Journalists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Журналисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"264"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Public relations officer – 2432 Author – 2641 Book editor – 2641 Photo journalist –3431 Camera operator – 3521"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Suhtekorraldaja – 2432 Raamatukirjanik – 2641 Raamatutoimetaja – 2641 Fotoajakirjanik – 3431 Operaatorlavastaja – 3521"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"газетный репортер; журналист; продюсер телевизионных/радио новостей; редактор газеты; редактор отдела; репортер телевизионных/радио новостей; составитель спортивных текстов"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Специалист, связи с общественностью – 2432 Автор – 2641 Редактор книг – 2641 Фотожурналист – 3431 Кинооператор – 3521"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"journalist; newspaper editor; newspaper reporter; sports writer; sub editor; tv/radio news producer; tv/radio news reporter,"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keeletoimetaja; ajakirjanik; ajalehereporter; ajalehetoimetaja; spordiajakirjanik; tele- ja raadiouudiste reporter; toimetaja asetäitja"}],"concept":[{"code":"26420001","display":"Ajakirjanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Journalist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Журналист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26420002","display":"Ajalehetoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Newspaper editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор газеты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ajalehe peatoimetaja; ajalehe tegevtoimetaja; toimetaja asetätija"}]},{"code":"26420003","display":"Ajalehereporter","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Newspaper reporter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Газетный репортер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26420004","display":"Tele- ja raadiouudiste reporter","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"TV/radio news reporter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Репортер телевизионных/радио новостей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26420005","display":"Ajakirjatoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Periodicals editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор журнала"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный редактор журнала; ответственный редактор журнала; заместитель редактора"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ajakirja peatoimetaja; ajakirja tegevtoimetaja; toimetaja asetäitja"}]},{"code":"26420006","display":"Erikorrespondent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Special correspondent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специальный корреспондент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420007","display":"Filmikriitik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Film critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кинокритик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420008","display":"Keeletoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Language editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литературный редактор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420009","display":"Kirjanduskriitik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Literary critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литературный критик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"raamatukriitik"}]},{"code":"26420010","display":"Kolumnist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Columnist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Колумнист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"blogija"}]},{"code":"26420011","display":"Kommentaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commentator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Комментатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420012","display":"Korrespondent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Correspondent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Корреспондент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420013","display":"Kriitik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Критик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420014","display":"Kunstikriitik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Art critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художественный критик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420015","display":"Moereporter","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fashion reporter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Репортер моды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420016","display":"Moetoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fashion editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор моды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420017","display":"Muusikakriitik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыкальный критик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420018","display":"Reporter","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Reporter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Репортер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420019","display":"Spordiajakirjanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports journalist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный журналист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420020","display":"Spordikommentaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports commentator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный комментатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420021","display":"Spordireporter","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports reporter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный репортер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420022","display":"Sporditoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный редактор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420023","display":"Teatrikriitik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Drama critic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Театральный критик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420024","display":"Teleuudiste toimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"TV news editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор теленовостей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420025","display":"Uudistekommentaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"News commentator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Комментатор новостей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420026","display":"Vaatleja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Observer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Обозреватель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420027","display":"Välistoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"International news editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор зарубежных новостей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26420028","display":"Teletoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"TV editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор телевидения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26420029","display":"Raadiotoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Редактор радио"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26420030","display":"Meediatoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Media editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медиа-редактор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26420031","display":"Ajakirjanduseetika nõunik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Media ombudsman"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по журналистской этике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26429900","display":"Mujal liigitamata ajakirjanikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Journalists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках журналисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2642"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2643","display":"Tõlkijad, tõlgid ja keeleteadlased","definition":"Tõlkijad, tõlgid ja keeleteadlased tõlgivad kirjalikult või suuliselt ühest keelest teise ning uurivad keelte teket, arenemist ja struktuuri. Tööülesanded on: a) vanaaja ja tänapäeva keelte vaheliste seoste uurimine, sõnade, grammatika ja keelevormide päritolu ja kujunemise kindlakstegemine ja tulemuste avaldamine; b) keelte klassifitseerimise süsteemide, grammatikate, sõnaraamatute jms materjalide koostamine või koostajate nõustamine; c) tõlkimine ühest keelest teise, tagades algse tähenduse korrektse edasiandmise, juriidiliste, tehniliste või teaduslike tekstide õige tõlkimine ning ilukirjandusteoste vaimu ja stiili edasiandmine võimalikult originaalilähedaselt; d) arvutite jm vahendite kasutamise meetodite täiustamine, et suurendada tõlkimise produktiivsust ja parandada selle kvaliteeti; e) suuliselt või viipekeeles ühest keelest teise tõlkimine, eriti konverentsidel, koosolekutel jms juhtudel, tagades originaali mõtte ja võimalikult ka vaimu edasiandmise; f) tõlgitud materjali toimetamine ja parandamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Translators, interpreters and other linguists translate or interpret from one language into another and study the origin, development and structure of languages. Tasks include – (a) studying relationships between ancient parent languages and modern language groups, tracing the origin and evolution of words, grammar and language forms, and presenting findings; (b) advising on or preparing language classification systems, grammars, dictionaries and similar materials; (c) translating from one language into another and ensuring that the correct meaning of the original is retained, that legal, technical or scientific works are correctly rendered, and that the phraseology and terminology of the spirit and style of literary works are conveyed as far as possible; (d) developing methods for the use of computers and other instruments to improve productivity and quality of translation; (e) interpreting from a spoken or a signed language into another spoken or signed language, in particular at conferences, meetings and similar occasions, and ensuring that the correct meaning and, as far as possible, the spirit of the original are transmitted; (f) revising and correcting translated material."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты выполняют письменные или устные переводы с одного языка на другой и исследуют происхождение, развитие и структуру языков. В их обязанности входит: (а) изучение отношений между древними праязыками и современными группами языков, выяснение происхождения и эволюции слов, грамматических и языковых форм, а также представление полученных результатов; (б) консультирование или подготовка систем языковых классификаций, грамматик, словарей и подобных материалов; (в) письменный перевод с одного языка на другой, обеспечение сохранности верного значения оригинала, правильности перевода юридических, технических или научных работ, а также как можно более точной передачи фразеологии, терминологии, духа и стиля литературных произведений; (г) развитие методик для использования компьютеров и другого инструментария с целью повышения производительности и качества переводов; (д) устный перевод с одного устного или жестового языка на другой устный или жестовых язык, в особенности, на совещаниях, заседаниях и подобного рода мероприятиях, а также обеспечение, насколько возможно, верной передачи значения и духа оригинала; (е) редактирование и исправление переведенного материала."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Translators, Interpreters and Other Linguists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Переводчики (специалисты по устному и письменному переводу) и другие лингвисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"264"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Author – 2641 Book editor – 2641 Journalist – 2642"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kirjanik – 2641 Raamatutoimetaja – 2641 Ajakirjanik – 2642"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"лексикограф; переводчик (письменный); переводчик (устный); переводчик жестового языка; переводчик субтитров; переводчик-корректор; филолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Автор – 2641 Редактор книг – 2641 Журналист – 2642"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"interpreter; lexicographer; philologist; sign language interpreter; subtitler; translator; translator-reviser"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"filoloog; leksikograaf; subtitreerija; tõlk; tõlkija; tõlkija-toimetaja; viipekeele tõlk"}],"concept":[{"code":"26430001","display":"Tõlk","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Interpreter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Переводчик (устный)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"sünkroontõlk"}]},{"code":"26430002","display":"Leksikograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Lexicographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лексикограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26430003","display":"Filoloog","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Philologist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Филолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26430004","display":"Viipekeele tõlk","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sign language interpreter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Переводчик жестового языка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26430005","display":"Subtitreerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Subtitler"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Переводчик субтитров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26430006","display":"Tõlkija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Translator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Переводчик (письменный)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"vandetõlk"}]},{"code":"26430007","display":"Tõlkija-toimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Translator-reviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Переводчик-корректор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26430008","display":"Keeleteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Linguistic scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Языковед"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"лингвист"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lingvist"}]},{"code":"26439900","display":"Mujal liigitamata tõlkijad, tõlgid ja keeleteadlased","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Translators, interpreters and other linguists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках переводчики и лингвисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2643"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"265","display":"Loomingulised töötajad","definition":"Loomingulised töötajad edastavad ideid, kommentaare ja fakte erinevate meediakanalite kaudu, et saavutada teatavaid tagajärgi; interpreteerivad kompositsioone, näiteks partituure või ettekantavat teksti või juhatavad ettekannet ja esinevad teadustajana etendustel jm meediasündmustel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Creative and performing artists communicate ideas, impressions and facts in a wide range of media to achieve particular effects; interpret a composition such as a musical score or a script to perform or direct the performance; and host the presentation of such performance and other media events. Tasks performed usually include: conceiving and creating visual art forms; conceiving and writing original music; devising, directing, rehearsing and performing in music, dance, theatrical and film productions; assuming creative, financial and organizational responsibilities in the production of television programmes, films, and stage presentations; studying script, play or book and preparing and rehearsing interpretation; selecting and introducing music, videos and other entertainment material for broadcast and making commercial and public service announcements."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Художники и артисты распространяют идеи, впечатления и факты посредством различных носителей для достижения особенных эффектов; интерпретируют произведения, включая партитуру или сценарий, в целях исполнения или постановки произведения; проводят такие представления и прочие мероприятия, представляющие интерес для средств массовой информации. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: замысел и создание форм изобразительного искусства; замысел и написание оригинальной музыки; продумывание, постановка, проведение репетиций и исполнение музыкальных, танцевальных, театральных постановок и кинопроизводства; принятие на себя творческой, финансовой и организационной ответственности в связи с производством телевизионных программ, фильмов и театральных постановок; изучение сценариев, пьес или книг и подготовка их интерпретаций и проведение репетиций; подбор и представление музыки, видеозаписей и другого развлекательного материала для вещания, изготовления рекламы и объявлений службы общественной информации."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Creative and Performing Artists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художники и артисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"26"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 2651 Художники 2652 Музыканты, певцы и композиторы 2653 Танцоры и хореографы 2654 Режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусства и продюсеры 2655 Актеры 2656 Дикторы радио, телевидения и других средств массовой информации 2659 Деятели искусств, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 2651 Visual Artists 2652 Musicians, Singers and Composers 2653 Dancers and Choreographers 2654 Film, Stage and Related Directors and Producers 2655 Actors 2656 Announcers on Radio, Television and Other Media 2659 Creative and Performing Artists Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 2651 Kujutavad kunstnikud 2652 Muusikud, lauljad ja heliloojad 2653 Tantsijad ja koreograafid 2654 Filmi-, teatri- jms lavastajad ja -produtsendid 2655 Näitlejad 2656 Raadio, televisiooni jms saatejuhid 2659 Loomingulised töötajad, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"2651","display":"Kujutavad kunstnikud","definition":"Kujutavad kunstnikud loovad ja teostavad kunstiteoseid modelleerimise, maalimise, joonistamise, skitseerimise, graveerimise jm tehnikate kasutamise teel. Tööülesanded on: a) maalide, joonistuste ja skulptuuride ideede, kujunduste ja stiilide loomine ja täiustamine; b) objektide asetamine, modellide paigutamine ja maastike vm valitud teemale vastavate visuaalsete vormide väljavalimine; c) kunstivahendite, meetodite ja materjalide valimine; d) kujutavate või abstraktsete kolmemõõtmeliste või reljeefvormide loomine, vormides, nikerdades ja kombineerides selliseid materjale nagu puu, kivi, savi, metall, jää või paber; e) kujutavate või abstraktsete joonistuste ja maalide loomine, kasutades pliiatseid, tinti, kriiti, õlivärve, vesivärve või rakendades muid tehnikaid; f) joonistuste loomine ja nende metalli, puusse vm materjali graveerimine või söövitamine; g) inimeste ja sündmuste skitseerimine, kujutades neid tihti karikatuuris; h) rikutud, määrdunud ja tuhmunud maalide jm kunstiesemete restaureerimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Visual artists create and execute works of art by sculpting, painting, drawing, creating cartoons, engraving or using other techniques. Tasks include – (a) conceiving and developing ideas, designs and styles for paintings, drawings and sculptures; (b) arranging objects, positioning models, and selecting landscapes and other visual forms according to chosen subject matter; (c) selecting artistic media, method and materials; (d) creating representational or abstract three-dimensional or relief forms by shaping, carving and working and combining materials such as wood, stone, clay, metal, ice or paper; (e) creating representational or abstract drawings and paintings using pencils, ink, chalk, oil paints, water colours or through the application of other techniques; (f) creating drawings and engraving or etching them on metal, wood or other materials; (g) creating cartoons to depict persons and events, often in caricature; (h) restoring damaged, soiled and faded paintings and other art objects."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Художники создают и выполняют произведения искусства -- ваяют, пишут красками, рисуют, создают мультфильмы, гравируют или используют другие приемы. В их обязанности входит: (а) замысел и разработка идей, конструктивных решений и стилей для живописи, рисунков и скульптур; (б) расположение объектов, постановка моделей и выбор ландшафтов и других зрительных форм в соответствии с выбранной тематикой; (в) выбор художественного оформления, метода и материалов; (г) создание изображений или абстрактных трехмерных или рельефных форм посредством профилирования, резьбы и обработки, а также используя сочетания таких материалов, как дерево, камень, глина, металл, лед или бумага; (д) создание изображений или абстрактных рисунков и картин, используя карандаши, чернила, мел, масляные краски, акварель, или с использованием аппликации или других приемов; (е) создание рисунков и их гравировка или вытравливание на металле, дереве или других материалах; (ж) создание мультипликации, изображающей людей и события, часто в карикатурном виде; (з) реставрация поврежденных, загрязненных и выцветших картин и других предметов искусства."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Visual Artists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Industrial designer – 2163 Graphic designer – 2166 Painting teacher (private tuition) – 2355 Potter – 7314 Decorative painter – 7316"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tööstusdisainer – 2163 Graafiline disainer – 2166 Maaliõpetaja (eratunnid) – 2355 Potisepp – 7314 Dekoratiivmaalija – 7316"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"мастер по созданию изделий из керамики; реставратор, картины; скульптор; художник-иллюстратор; художник-портретист; шаржист"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Дизайнер промышленных изделий – 2163 Художник-оформитель – 2166 Учитель изобразительного искусства (частное обучение) – 2355 Гончар – 7314 Художник-декоратор – 7316"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"cartoonist; ceramic artist; illustrator; picture restorer; portrait painter; sculptor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"joonisfilmi tegija; keraamik; kommertskunstnik; pildirestauraator; portreemaalija; skulptor"}],"concept":[{"code":"26510001","display":"Keraamik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ceramic artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер по созданию изделий из керамики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26510002","display":"Pildirestauraator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Picture restorer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Реставратор, картины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"maalirestauraator"}]},{"code":"26510003","display":"Portreemaalija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Portrait painter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-портретист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26510004","display":"Skulptor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sculptor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Скульптор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kujur"}]},{"code":"26510005","display":"Ennistuskunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Restoration artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-реставратор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"restaureerimiskunstnik"}]},{"code":"26510006","display":"Graafik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Graphic artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"График"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510007","display":"Graveerimis-söövituskunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Engraving-etching artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-гравировщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510008","display":"Joonisfilmi tegija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animated film maker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник мультипликационного кино"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510009","display":"Karikaturist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cartoonist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Карикатурист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510010","display":"Kommertskunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commercial artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коммерческий художник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510011","display":"Koomiksijoonistaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Comics artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник комиксов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510012","display":"Kujutav kunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Visual artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Изобразительный художник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510013","display":"Kunstiteadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Art researcher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Искусствовед"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510014","display":"Kunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510015","display":"Maalikunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Painter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Живописец"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510016","display":"Maastikukunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Landscape artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник ландшафтов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510017","display":"Nukukunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Doll artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-кукольник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510018","display":"Peakunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главный художник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26510019","display":"Plakatikunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poster artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художник-плакатист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26519900","display":"Mujal liigitamata kujutavad kunstnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Visual artists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках художники (изобразительное искусство)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2651"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2652","display":"Muusikud, lauljad ja heliloojad","definition":"Muusikud, lauljad ja heliloojad loovad, seavad, dirigeerivad muusikateoseid ja osalevad nende ettekandmisel. Tööülesanded on: a) meloodia-, harmoonia- ja rütmistruktuuride loomine, et väljendada ideid ja tundeid muusikalises vormis; b) ideede ja mõistete ülekandmine standardsetesse muusikalistesse märkidesse ja sümbolitesse taasesitamiseks ja ettekandmiseks; c) muusikaseadete või -töötluste tegemine konkreetsete instrumentaal- või vokaalkollektiivide, pillide või sündmuste jaoks; d) instrumentaal- või vokaalkollektiivide juhatamine; e) muusikateoste valimine ettekandmiseks ja muusikutele instrumentaalosade määramine; f) ühe või enama pilli mängimine solistina või orkestri või muusikalise kollektiivi liikmena; g) laulmine solistina või vokaalkollektiivi vm ansambli liikmena; h) harjutamine ja proovide tegemine ettekande kõrge taseme tagamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Musicians, singers and composers write, arrange, conduct and perform musical compositions. Tasks include – (a) creating melodic, harmonic and rhythmic structures to express ideas and emotions in musical form; (b) translating ideas and concepts into standard musical signs and symbols for reproduction and performance; (c) adapting or arranging music for particular instrumental or vocal groups, instruments or occasions; (d) conducting instrumental or vocal groups; (e) selecting music for performances and assigning instrumental parts to musicians; (f) playing one or more musical instruments as a soloist or as a member of an orchestra or a musical group; (g) singing as a soloist or as a member of a vocal group or other band; (h) practising and rehearsing to maintain a high standard of performance."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Музыканты, певцы и композиторы пишут, аранжируют, сопровождают и исполняют музыкальные композиции. В их обязанности входит: (а) создание мелодических, гармонических и ритмических структур для выражения идей и чувств в музыкальной форме; (б) преобразование идей и концепций в стандартные музыкальные знаки и символы для воспроизведения и исполнения; (в) адаптация или аранжировка музыки для определенных инструментальных или вокальных групп, инструментов или мероприятий; (г) дирижирование инструментальными или вокальными группами; (д) выбор музыки для представлений и закрепление инструментальных партий за музыкантами; (е) игра на одном или нескольких музыкальных инструментах в качестве солиста или члена оркестра или музыкальной группы; (ж) пение в качестве солиста или члена вокальной группы или другого коллектива; (з) проведение упражнений и репетиций для поддержания высокого исполнительского мастерства."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Musicians, Singers and Composers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыканты, певцы и композиторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дирижер; инструменталист; композитор; музыкант, выступающий в ночном клубе; оркестратор; певец; певец, выступающий в ночном клубе; руководитель оркестра; уличный музыкант; уличный певец"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"band leader; composer; instrumentalist; music conductor; night club musician; night club singer; orchestrator; singer; street musician; street singer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ansambli juht; arranžeerija; dirigent; helilooja; instrumentaalmuusik; laulja"}],"concept":[{"code":"26520001","display":"Ansambli juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Band leader"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель оркестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26520002","display":"Helilooja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Composer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Композитор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26520003","display":"Instrumentaalmuusik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Instrumentalist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инструменталист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"pianist; organist; orkestrant"}]},{"code":"26520004","display":"Dirigent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music conductor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дирижер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abidirigent; peadirigent; orkestrijuht; koorijuht; koormeister; kooriõpetaja"}]},{"code":"26520005","display":"Arranžeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Orchestrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оркестратор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26520006","display":"Laulja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Singer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Певец"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"bariton; bass; alt; sopran; tenor; solist; metsosopran; koorilaulja"}]},{"code":"26520007","display":"Klaverisaatja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Accompanist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аккомпаниатор (фортепиано)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26520008","display":"Kontsertmeister","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Concertmaster"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Концертмейстер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26520009","display":"Laulurepetiitor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Song tutor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Педагог по вокалу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26520010","display":"Muusikajuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыкальный руководитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26520011","display":"Muusikateadlane","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music researcher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыковед"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26520012","display":"Muusikatoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Music editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыкальный редактор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"музыкальный редактор"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"muusikaline toimetaja"}]},{"code":"26520013","display":"Transkribeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Transcriptionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Транскрибист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26520014","display":"Tänavamuusik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Street musician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Уличный музыкант"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26529900","display":"Mujal liigitamata muusikud, lauljad ja heliloojad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Musicians, singers and composers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках музыканты, певцы и композиторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2652"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2653","display":"Tantsijad ja koreograafid","definition":"Tantsijad ja koreograafid loovad, seavad, lavastavad või esitavad tantse. Tööülesanded on: a) tantsude loomine, seadmine ja lavastamine, mis sageli kujutavad mingit lugu, mõtet või meeleolu sammude, liikumise ja žestide abil; b) tantsude esitamine solistina, koos partneriga või tantsurühma liikmena vaatajaskonna ees või kino, televisiooni jm visuaalse meedia jaoks; c) õppimine, harjutamine ja tantsutundides osalemine vajaliku oskuste taseme ja füüsilise vormi säilitamiseks; d) proovide juhendamine ja neis osalemine, et harjutada esinemiseks vajalikke tantsusamme ja tehnikaid; e) esinemisproovide tegemine tantsurollide või tantsutruppide liikmeks saamiseks; f) saatemuusika kooskõlastamine muusikajuhtidega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Dancers and choreographers conceive and create or perform dances. Tasks include – (a) conceiving and creating dances, which often convey a story, theme, idea or mood, by a pattern of steps, movements and gestures; (b) performing dances as a soloist, with a partner or as a member of a dancing group before live audiences or for film, television or other visual media; (c) training, exercising and attending dance classes to maintain the required levels of ability and fitness; (d) directing and participating in rehearsals to practice dance steps and techniques required for a performance; (e) auditioning for dance roles or for membership in dance companies; (f) coordinating the production music with the music directors."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Танцоры и хореографы задумывают, создают или исполняют танцы. В их обязанности входит: (а) замысел и создание танцев, в которых сюжет, тема, идея или настроение передаются определенными танцевальными па, движениями и жестами; (б) исполнение танцев в качестве солиста, с партнером или в качестве участника танцевального коллектива перед живой аудиторией или для фильма, телевиденья или других визуальных носителей информации; (в) тренировки, физические упражнения и посещение танцевальных занятий для поддержания необходимого уровня способностей и физической формы; (г) руководство и участие в репетициях для повторения танцевальных па и приемов, необходимых для представления; (д) просмотр кандидатов на танцевальные роли или в участники танцевальных коллективов; (е) координирование производства музыкальных произведений с музыкальными руководителями."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dancers and Choreographers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Танцоры и хореографы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Dance teacher – 2355"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tantsuõpetaja (eratunnid) – 2355"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"артист балета; танцор, выступающий в ночном клубе; уличный танцор; хореограф"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Учитель танцев – 2355"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"choreographer; ballet dancer; night-club dancer; street dancer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"balletitantsija; koreograaf"}],"concept":[{"code":"26530001","display":"Koreograaf","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Choreographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Хореограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2653"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"balletilavastaja"}]},{"code":"26530002","display":"Balletitantsija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ballet dancer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Артист балета"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2653"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"balletiartist; baleriin"}]},{"code":"26530003","display":"Ballettmeister","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ballet master"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Балетмейстер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2653"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный балетмейстер; ассистент балетмейстера"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"peaballettmeister; ballettmeistri assistent"}]},{"code":"26530004","display":"Repetiitor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Repeater"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Репетитор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2653"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26530005","display":"Tantsija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dancer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Танцовщик/танцовщица"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2653"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26539900","display":"Mujal liigitamata tantsijad ja koreograafid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dancers and choreographers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках танцовщики и хореографы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2653"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2654","display":"Filmi-, teatri- jms lavastajad ja -produtsendid","definition":"Filmi-, teatri- jms lavastajad ja -produtsendid juhivad ja kontrollivad filmide, televisiooni- või raadiosaadete ja teatrilavastuste tehnilisi ja kunstilisi aspekte. Tööülesanded on: a) autorite valimine, stsenaariumide, näidendite jms tundmaõppimine nende kunstilise tõlgenduse loomiseks ja näitlejate mängu juhendamine; b) lavastuse kõigi aspektide juhtimine teatris, televisioonis, raadios või filmis, kaasa arvatud näitlejate valimine ja lõplikud otsused kostüümide, lavakujunduse, heli- või valgusefektide kohta; c) etenduste, filmide, televisiooni- või raadiosaadete tootmiseks vajalike võtteplatside kavandamine, korraldamine ja kontrollimine ja ajakava koostamine; d) tehnilise personali kaasamine ja juhendamine, toodangu töötlemise, selle ulatuse ja ajakava kindlaksmääramine; e) tootmismaterjalide säilitamine ja läbirääkimiste pidamine honoraride üle; f) heli- ja videosalvestiste stsenaariumide loomine, kavandamine ja kirjutamine ning programmide toimetamine; g) dekoratsioonide, rekvisiitide ning valgus- ja helitehnika paigutuse juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Film, stage and related directors and producers oversee and control the technical and artistic aspects of motion pictures, television or radio productions and stage shows. Tasks include – (a) choosing writers, studying scripts to determine artistic interpretation, and instructing actors on acting methods; (b) directing all aspects of dramatic productions on stage, television, radio or in motion pictures, including choice of actors, and final decisions concerning costumes, set designs, sound or lighting effects; (c) planning, organizing and controlling the various stages and scheduling involved in the production of presentations, motion pictures, television shows and radio programmes; (d) engaging and supervising all technical personnel, and determining the treatment, scope and scheduling of production; (e) maintaining production archives and negotiating royalties; (f) creating, planning or writing scripts for recording, videotaping and editing programmes; (g) supervising the positioning of scenery, props and lighting and sound equipment."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусства и продюсеры осуществляют надзор и контролируют технические и художественные аспекты процесса производства кинофильмов, телевизионных или радиопрограмм и сценических постановок. В их обязанности входит: (а) выбор писателей, изучение сценариев для разработки художественной интерпретации, а также объяснение актерам методов игры; (б) руководство всеми аспектами драматических постановок на сцене, телевидении, радио или в кинофильмах, включая подбор актеров, принятие окончательных решений, касающихся костюмов, декораций, звуковых и световых эффектов; (в) планирование, организация и контроль различных этапов и стадий подготовки представлений, кинофильмов, телевизионных шоу и радиопрограмм; (г) наем и надзор за всем техническим персоналом, а также определение подхода, масштабов и графиков производства; (д) ведение архивов производства и обсуждение лицензионных платежей; (е) создание, планирование или написание сценариев для записи, видеозаписи, а также редактирование программ; (ж) надзор за расположением декораций, реквизита, а также осветительной и звуковой аппаратуры."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Film, Stage and Related Directors and Producers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Режиссеры кино, театра и родственные им деятели искусства и продюсеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"TV/radio news producer – 2642 Broadcasting technician – 3521 Lighting technician – 3521 Sound technician – 3521 Video technician – 3521 Stage manager – 3435"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Teleuudiste toimetaja – 2642 Ringhäälingutehnik – 3521 Helitehnik – 3521 Videotehnik – 3521 Lavameister – 3435"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заведующий постановочной частью; заведующий постановочной частью на радио или телевидении; киномонтажер; кинорежиссер; оператор-постановщик; режиссер документальных фильмов; режиссер-постановщик; театральный продюсер"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Продюсер телевизионных/радио новостей – 2642 Ассистент режиссера – 3435 Видеооператор – 3521 Звукооператор – 3521 Осветитель – 3521 Специалист-техник по радио- и телевещанию – 3521"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"documentary director; film editor; motion picture director; photography director; stage director; technical director; technical television or radio director; theatre producer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"dokumentaalfilmi direktor; filmidirektor; filmitoimetaja; peaoperaator; teatriprodutsent; teatri tehniline direktor; televisiooni või raadio tehniline direktor"}],"concept":[{"code":"26540001","display":"Dokumentaalfilmi režissöör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Documentary director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Режиссер документальных фильмов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26540002","display":"Filmi monteerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Film editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Киномонтажер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26540003","display":"Mängufilmi režissöör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Motion picture director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кинорежиссер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26540004","display":"Peaoperaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Photography director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор-постановщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26540005","display":"Lavastaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Режиссер-постановщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26540006","display":"Teatriprodutsent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Theatre producer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Театральный продюсер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26540007","display":"Filmiprodutsent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Film producer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кинопродюсер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540008","display":"Filmitoimetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Film content editor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Киноредактор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540009","display":"Kunstiline juht (film, teater jms)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Artistic director (film, stage and related)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Художественный руководитель (кино, театр и тому подобное)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540010","display":"Kõnerepetiitor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Speech repeater"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Репетитор по культуре речи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540011","display":"Lavastaja assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant to the stage director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ассистент постановщика"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540012","display":"Näitejuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Consultant on acting"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Режиссер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"главный режиссер-постановщик"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"peanäitejuht"}]},{"code":"26540013","display":"Raadiolavastaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Радиопостановщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540014","display":"Režissööri assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant to director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ассистент режиссера"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540015","display":"Teatri tehniline direktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технический директор театра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540016","display":"Teatrilavastaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Stage director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Театральный постановщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540017","display":"Televisiooni või raadio tehniline direktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical director of television or radio"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технический директор телевидения или радио"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540018","display":"Televisioonilavastaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Television director"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Телевизионный постановщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26540019","display":"Teleprodutsent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"TV producer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Продюсер телевидения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26540020","display":"Raadioprodutsent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio producer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Радиопродюсер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26549900","display":"Mujal liigitamata filmi-, teatri- jms lavastajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Film, stage and related directors and producers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках режиссеры кино, театра и др."}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2654"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2655","display":"Näitlejad","definition":"Näitlejad mängivad filmides, televisiooni- või raadiolavastustes ja teatrietendustes. Tööülesanded on: a) rollide ja repliikide õppimine ja mängimine teatri-, televisiooni- ja raadiolavastustes, filmides või reklaamiklippides; b) autori loodud tegelaskujusse sisseelamine ning selle edasiandmine vaatajaskonnale; c) lugude jutustamine või kirjandusteoste lugemine kuulajate harimiseks või meelelahutuseks; d) rollide saamise eesmärgil esinemisproovides ja näitlejate valimisel osalemine; e) proovides lavastaja juhendamisel etendusteks valmistumine; f) stsenaariumide lugemine ja uurimistöö tegemine rolli, teema ja tegelaskuju mõistmiseks; g) proovides omandatud rolli täitmine ja mängimine filmides, televisiooni-, raadio- ja teatrilavastustes.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Actors portray roles in motion pictures, television or radio productions and stage shows. Tasks include – (a) learning lines and cues and playing parts in dramatic productions on stage, commercials, television, radio or in motion pictures; (b) assuming characters created by a playwright or author and communicating this to an audience; (c) telling stories or reading literary works aloud to educate or entertain listeners; (d) attending auditions and casting calls in order to audition for roles; (e) preparing for performances through rehearsals under the instruction and guidance of production directors; (f) reading scripts and undertaking research to gain understanding of parts, themes and characteristics; (g) acting parts and portraying roles as developed in rehearsals in film, television, radio and stage productions."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Актеры исполняют роли в кинофильмах, телевизионных или радио и сценических постановках. В их обязанности входит: (а) запоминание стихов, реплик или исполнение ролей в драматических постановках на сцене, в рекламе, на телевидении, радио или в кинофильмах; (б) вхождение в роль, созданную драматургом или автором, и представление этой роли зрителям; (в) рассказывание историй или чтение вслух литературных произведений для обучения или развлечения слушателей; (г) посещение просмотров и прослушиваний на роли; (д) подготовка к представлениям посредством репетиций под контролем или руководством режиссеров-постановщиков; (е) чтение сценариев и проведение исследований для понимания ролей, тематики и черт характера; (ж) игра и представление ролей, подготовленных на этапе репетиций, в фильмах, в телевизионных, радо и сценических постановках."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Actors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Актеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Stunt artist – 3435 Walker-on – 3435"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kaskadöör – 3435 Tekstilise rollita näitleja – 3435"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"актер; артист разговорного жанра; мим"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Канатоходец – 3435 Каскадер – 3435"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"actor; mime artist; storyteller"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lugude jutustaja; miim; näitleja"}],"concept":[{"code":"26550001","display":"Näitleja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Actor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Актер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2655"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26550002","display":"Mimanss","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mime artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мим"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2655"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Miim"}]},{"code":"26550003","display":"Lugude jutustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Storyteller"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Артист разговорного жанра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2655"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26550004","display":"Sõnakunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Word artist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер художественного слова"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2655"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26550005","display":"Nukunäitleja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Puppeteer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Артист кукольного театра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2655"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"26559900","display":"Mujal liigitamata näitlejad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Actors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках актеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2655"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2656","display":"Raadio, televisiooni jms saatejuhid","definition":"Raadio, televisiooni jms saatejuhid loevad uudiseid, teevad intervjuusid ning loevad ette muid teateid või tutvustusi raadios ja televisioonis, teatrites jm asutustes või meediakanalites. Tööülesanded on: a) uudiste jm teadete lugemine raadios ja televisioonis; b) esinevate kunstnike või intervjueeritavate inimeste tutvustamine ning vastav teadustamine raadios, televisioonis või teatrites, ööklubides jm asutustes; c) inimeste avalik intervjueerimine, eriti raadios ja televisioonis; d) taustinformatsiooni uurimine programmide või intervjuude ettevalmistamisel; e) muusika jm teemade, näiteks ilma ja liiklusolude kommenteerimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Announcers on radio, television and other media read news bulletins, conduct interviews, and make other announcements or introductions on radio, television, and in theatres and other establishments or media. Tasks include – (a) reading news bulletins and making other announcements on radio or television; (b) introducing performing artists or persons being interviewed, and making related announcements on radio, television, or in theatres, night clubs and other establishments; (c) interviewing persons in public, especially on radio and television; (d) studying background information in order to prepare for programmes or interviews; (e) commenting on music and other matters, such as weather or traffic conditions."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Дикторы радио, телевидения и других средств массовой информации зачитывают сводки новостей, проводят интервью и делают объявления или анонсы на радио, телевидении, в театрах и в других учреждениях или средствах массовой информации. В их обязанности входит: (а) зачитывание сводок новостей и других объявлений на радио или телевидении; (б) представление деятелей искусств или интервьюируемых лиц, зачитывание соответствующих объявлений по радио и на телевидении, в театрах, ночных клубах и в других учреждениях; (в) проведение публичных интервью с различными лицами, в особенности, по радио или телевидению; (г) изучение справочных материалов с целью подготовки к программе или интервью; (д) предоставление рецензий на музыкальные произведения и по другим вопросам, включая погодные условия или дорожное движение."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Announcers on Radio, Television and Other Media"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дикторы радио, телевидения и других средств массовой информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Journalist – 2642"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ajakirjanik – 2642"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ведущий программы новостей; ведущий/ведущая ток-шоу; диктор радио; диктор телевидения; диктор, представляющий информацию о погоде; репортер, сообщающий о проблемах транспорта; спортивный комментатор"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Журналист – 2642"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"radio announcer; television announcer; news anchor; sports announcer; talk show host/hostess; traffic reporter; weather reporter"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ilmateadustaja; jutusaate juht; raadiodiktor; spordidiktor; televisioonidiktor; uudisteankur; vestlussaate juht"}],"concept":[{"code":"26560001","display":"Raadiodiktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio announcer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диктор радио"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26560002","display":"Televisioonidiktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Television announcer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диктор телевидения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26560003","display":"Uudisteankur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"News anchor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий программы новостей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"uudistelugeja"}]},{"code":"26560004","display":"Spordidiktor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports announcer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный диктор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26560005","display":"Vestlussaate juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Talk show host/hostess"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий/ведущая ток-шоу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26560006","display":"Ilmateadustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Weather reporter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диктор, представляющий информацию о погоде"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26560007","display":"Konferansjee","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Master of ceremonies"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Конферансье"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õhtujuht"}]},{"code":"26560008","display":"Teadustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Announcer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Диктор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26560009","display":"Raadio saatejuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio presenter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий радиопередач"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26560010","display":"Televisioonisaatejuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"TV presenter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ведущий телепередач"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-26T00:00:00Z"}]},{"code":"26569900","display":"Mujal liigitamata raadio, televisiooni jms saatejuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Announcers on radio, television and other media n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ведущие передач на радио, телевидении и т.п."}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2656"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"2659","display":"Loomingulised töötajad, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 265 (Loomingulised töötajad) mujal liigitamata loomingulisi töötajaid. Näiteks hõlmab see rühm kloune, mustkunstnikke, akrobaate ja teisi etenduskunstnikke. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) lõbusate veiderduste esitamine ja naljakate lugude jutustamine; b) illusioonide ja taskutrikkide esitamine, hüpnotiseerimine; c) keerukate ja vaatemänguliste akrobaatika-, võimlemis- ja žongleerimisnumbrite esitamine; d) loomade treenimine ja esinemine nendega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers all creative and performing artists not classified elsewhere in Minor Group 265: Creative and Performing Artists. For instance, the group includes clowns, magicians, acrobats and other performing artists. In such cases tasks would include – (a) performing amusing antics and telling funny stories; (b) performing tricks of illusion and sleight of hand, and feats of hypnotism; (c) performing difficult and spectacular acrobatics, and gymnastic or juggling feats; (d) training and performing with animals."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эта начальная группа включает в себя деятелей искусств, не входящих в другие группы малой группы 265 Художники и артисты. Например, в эту группу входят клоуны, маги, акробаты и другие деятели искусств. В таких случаях в их обязанности входит: (а) лицедейство и пересказ смешных историй; (б) развлечение зрителей посредством иллюзий, показа фокусов, трюков и гипноза; (в) представление сложных и захватывающих акробатических, гимнастических номеров и жонглирование; (г) дрессировка животных и выступления с их участием."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Creative and Performing Artists Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Деятели искусств, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"265"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"акробат; артист кукольного театра; воздушный акробат; гипнотизер; клоун; комический актер разговорного жанра; маг; чревовещатель"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"acrobat; aerialist; clown; hypnotist; magician; puppeteer; stand-up comedian; ventriloquist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"akrobaat; hüpnotisöör; kloun; kõhurääkija; mustkunstnik; stand-up žanri koomik; õhuakrobaat"}],"concept":[{"code":"26590001","display":"Akrobaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Acrobat"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Акробат"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26590002","display":"Õhuakrobaat","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aerialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Воздушный акробат"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26590003","display":"Kloun","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clown"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Клоун"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26590004","display":"Hüpnotisöör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hypnotist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гипнотизер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26590005","display":"Mustkunstnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Magician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маг"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"maag"}]},{"code":"26590006","display":"Nukunäitleja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Puppeteer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Артист кукольного театра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"retirementDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]},{"code":"26590007","display":"Stand-up žanri koomik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Stand-up comedian"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Комический актер разговорного жанра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26590008","display":"Kõhurääkija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ventriloquist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чревовещатель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"26590009","display":"Illusionist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Illusionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иллюзионист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26590010","display":"Imiteerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Imitator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Имитатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26590011","display":"Köietantsija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rope dancer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Канатоходец"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26590012","display":"Loomataltsutaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animal tamer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Укротитель животных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дрессировщик"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"dresseerija"}]},{"code":"26590013","display":"Statist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Background actor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Статист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26590014","display":"Žonglöör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Juggler"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Жонглёр"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"26599900","display":"Mujal liigitamata loomingulised töötajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Creative and performing artists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках творческие работники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"2659"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]}]},{"code":"3","display":"Tehnikud ja keskastme spetsialistid","definition":"Tehnikud ja keskastme spetsialistid täidavad tehnilisi jms ülesandeid, mis on seotud teaduslike või kunstiliste kontseptsioonide ja meetodite ning valitsuse või ettevõtte eeskirjade uurimise ja kasutamisega. Ülesanded võivad hõlmata ka teiste töötajate juhendamist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Technicians and associate professionals perform technical and related tasks connected with research and the application of scientific or artistic concepts and operational methods, and government or business regulations. Competent performance in most occupations in this major group requires skills at the third ISCO skill level. Tasks performed by technicians and associate professionals usually include: undertaking and carrying out technical work connected with research and the application of concepts and operational methods in the fields of physical sciences including engineering and technology, life sciences including the medical profession, and social sciences and humanities; initiating and carrying out various technical services related to trade, finance and administration including administration of government laws and regulations, and to social work; providing technical support for the arts and entertainment; participating in sporting activities; executing some religious tasks. Supervision of other workers may be included."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-техники и иной средний специальный персонал выполняют технические и родственные по содержанию обязанности, связанные с разработкой и применением научных или художественных концепций и методов работы, а также государственным управлением или организацией бизнеса. Уровень компетенций большинства занятий, включенных в данную основную группу, требует квалификации, соответствующей третьему квалификационному уровню МСКЗ. Обязанности, выполняемые специалистами-техниками и иным среднетехническим персоналом, обычно включают в себя: исполнение технической работы, связанной с разработкой и применением концепций и методов в области физических наук, в том числе техники и технологии, естественных наук, в том числе медицины, а также общественных наук и гуманитарной сферы; организацию и выполнение различных технических услуг, связанных с торговлей, финансами, управлением, включая соблюдение государственных законов и правил, а также социальной работы; осуществление технического обеспечения в сфере искусства и развлечений; участие в спортивной деятельности; выполнение некоторых функций в религиозной сфере. Может также осуществляться надзор за другими работниками."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technicians and Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-техники и иной средний специальный персонал"}],"property":[{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной основной группы подразделяются на следующие подгруппы: 31 Специалисты-техники в области науки и техники 32 Среднетехнический персонал здравоохранения 33 Среднетехнический персонал по экономической и административной деятельности 34 Среднетехнический персонал в области юриспруденции, социальной работы, культуры и прочий среднетехнический персонал родственных занятий 35 Специалисты-техники в области ИКТ"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this major group are classified into the following sub-major groups: 31 Science and Engineering Associate Professionals 32 Health Associate Professionals 33 Business and Administration Associate Professionals 34 Legal, Social, Cultural and Related Associate Professionals 35 Information and Communications Technicians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse all-pearühmadesse: 31 Loodus- ja inseneriteaduste keskastme spetsialistid 32 Tervishoiu keskastme spetsialistid 33 Äri ja halduse keskastme spetsialistid 34 Õigus-, sotsiaal-, kultuuri- jms valdkonna keskastme spetsialistid 35 Infotehnoloogia ja telekommunikatsiooni tehnikud"}],"concept":[{"code":"31","display":"Loodus- ja tehnikateaduste keskastme spetsialistid","definition":"Loodus- ja tehnikateaduste keskastme spetsialistid täidavad tehnilisi ülesandeid, mis on seotud loodus- ja inseneriteadustes toimuva uurimistöö ja kasutatavate meetoditega. Nad teostavad järelevalvet ja juhtimist mäetööstuse, tööstuse, ehituse jm tehniliste operatsioonide üle ning juhivad tehnikaseadmeid, sealhulgas lennukeid ja laevu.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Science and engineering associate professionals perform technical tasks connected with research and operational methods in science and engineering. They supervise and control technical and operational aspects of mining, manufacturing, construction and other engineering operations, and operate technical equipment including aircraft and ships. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the third ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include: setting up, monitoring and operating instruments and equipment, conducting and monitoring experiments and tests of systems; collecting and testing samples; recording observations and analysing data; preparing, revising and interpreting technical drawings and diagrams; coordinating, supervising, controlling and scheduling the activities of other workers; operating and monitoring switchboards, computerized control systems, and multi-function process control machinery; performing technical functions to ensure safe and efficient movement and operations in ships, aircraft and other equipment."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Science and Engineering Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-техники в области науки и техники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 311 Техники в области физических и технических наук 312 Мастера (бригадиры) на производстве и в строительстве 313 Техники (операторы) по управлению технологическими процессами 314 Специалисты-техники в области биологических наук и родственных занятий 315 Контролеры и специалисты-техники по эксплуатации судов и самолетов"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 311 Physical and Engineering Science Technicians 312 Mining, Manufacturing and Construction Supervisors 313 Process Control Technicians 314 Life Science Technicians and Related Associate Professionals 315 Ship and Aircraft Controllers and Technicians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 311 Füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud 312 Kaevanduse, tööstuse ja ehituse töödejuhatajad 313 Tööstuse protsessijuhtimistehnikud 314 Bioteaduste tehnikud jms keskastme spetsialistid 315 Laevade ja õhusõidukite juhid ning tehnikud"}],"concept":[{"code":"311","display":"Füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud","definition":"Füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa füüsikateaduste kontseptsioonide, printsiipide ja meetodite uurimisele ja praktilisele kasutamisele näiteks sellistes valdkondades nagu inseneriteadused, tehniline joonestamine või tootmisprotsesside majanduslik tõhustamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Physical and engineering science technicians perform technical tasks to aid in research on and the practical application of concepts, principles and operational methods particular to physical sciences including such areas as engineering, technical drawing or economic efficiency of production processes. Tasks performed usually include: undertaking and carrying out technical work related to chemistry, physics, geology, meteorology, astronomy, engineering or technical drawing; setting up, operating, and maintaining laboratory instruments and equipment; monitoring experiments, making observations, and calculating and recording results; preparing materials for experimentation; conducting tests of systems; collecting and testing samples; recording observations and analysing data; preparing, revising and interpreting technical drawings, wiring diagrams, circuit board assembly diagrams or layout drawings."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Техники в области физических и технических наук выполняют технические задачи в целях оказания помощи при изучении и практическом применении концепций, принципов и методов работы, в частности, в области физических наук, включая такие области, как инженерное дело, техническое черчение (конструирование) или экономическая эффективность производственных процессов. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: проведение технических работ в области химии, физики, геологии, метеорологии, астрономии, инженерного дела и технического проектирования; настройку, эксплуатацию и обслуживание лабораторных приборов и оборудования, мониторинг данных экспериментов, проведение наблюдений, а также расчетов и записей результатов; подготовку материалов для проведения экспериментов; проведение испытаний систем; сбор и тестирование образцов; регистрацию наблюдений и анализ данных; подготовку, проверку и использование технических чертежей, электрических схем, схем сборки плат или подготовку эскизов чертежей."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physical and Engineering Science Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники в области физических и технических наук"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"31"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3111 Техники в области химических и физических наук 3112 Техники по гражданскому строительству 3113 Техники-электрики 3114 Техники-электроники 3115 Техники-механики 3116 Техники в химическом машиностроении 3117 Техники в добывающей промышленности и металлургии 3118 Чертежники 3119 Техники в области физических и технических наук, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3111 Chemical and Physical Science Technicians 3112 Civil Engineering Technicians 3113 Electrical Engineering Technicians 3114 Electronics Engineering Technicians 3115 Mechanical Engineering Technicians 3116 Chemical Engineering Technicians 3117 Mining and Metallurgical Technicians 3118 Draughtspersons 3119 Physical and Engineering Science Technicians Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3111 Keemia- ja füüsikateaduste tehnikud 3112 Ehitustehnikud 3113 Elektrotehniliste alade tehnikud 3114 Elektroonikatehnikud 3115 Masinaehitustehnikud 3116 Keemiatööstuse tehnikud 3117 Mäe- ja metallurgiatehnikud 3118 Joonestajad 3119 Füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"3111","display":"Keemia- ja füüsikateaduste tehnikud","definition":"Keemia- ja füüsikateaduste tehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa keemia, füüsika, geoloogia, geofüüsika, meteoroloogia ja astronoomia alasele uurimistööle ning uurimistulemuste tööstuslike, meditsiiniliste sõjaliste jm praktiliste rakenduste väljatöötamisele. Tööülesanded on: a) proovide võtmine ning materjalide ja seadmete ettevalmistamine katseteks, testideks ja analüüsideks; b) tavapäraste laborianalüüside tegemine ning mitmesuguste tehniliste abiülesannete täitmine keemikute ja füüsikute uurimis- ja arendustöö, analüüside ja katsete toetamiseks; c) laborivarude kvaliteedi ja kvantiteedi kontrollimine proovide testimise ning kasutuse jälgimise teel ning projektideks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine vastavalt etteantud nõuetele; d) laboriinstrumentide ja -seadmete seadistamine, käitamine ja hooldamine, katsete jälgimine, tähelepanekute tegemine ning tulemuste arvutamine ja dokumenteerimine; e) katsematerjali ettevalmistamine, näiteks proovide külmutamine ja lõikamine ning kemikaalide segamine; f) mulla- ja veeproovide võtmine ja analüüsimine, tähelepanekute dokumenteerimine ja andmete analüüsimine geoloogide ja geofüüsikute abistamisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Chemical and physical science technicians perform technical tasks to aid in research in chemistry, physics, geology, geophysics, meteorology and astronomy, and in the development of industrial, medical, military and other practical applications of research results. Tasks include – (a) collecting samples and preparing materials and equipment for experiments, tests and analyses; (b) carrying out routine laboratory tests and performing a variety of technical support functions to assist chemical and physical scientists in research, development, analysis and testing; (c) controlling the quality and quantity of laboratory supplies by testing samples and monitoring usage and preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for projects, according to the specifications given; (d) setting up, operating, and maintaining laboratory instruments and equipment, monitoring experiments, making observations, and calculating and recording results; (e) preparing materials for experimentation such as freezing and slicing specimens and mixing chemicals; (f) collecting and testing earth and water samples, recording observations and analysing data in support of geologists or geophysicists."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical and Physical Science Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники в области химических и физических наук"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Chemical engineering technician – 3116 Chemical process technician – 3133 Life science technician – 3141"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Keemiatööstuse tehnik – 3116 Kemikaaliprotsessi tehnik – 3133 Bioteaduste tehnik – 3141"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник-геолог; техник-метеоролог; техник-физик; техник-химик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник в химическом машиностроении – 3116 Технолог химических процессов – 3133 Техник-биолог – 3141"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chemistry technician; geology technician; meteorology technician; physics technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"füüsikatehnik; geoloogiatehnik; keemiatehnik; meteoroloogiatehnik"}],"concept":[{"code":"31110001","display":"Keemiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemistry technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-химик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keemia laborant"}]},{"code":"31110002","display":"Geoloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-геолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31110003","display":"Meteoroloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Meteorology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-метеоролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31110004","display":"Füüsikatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physics technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-физик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31119900","display":"Mujal liigitamata keemia- ja füüsikateaduste tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical and physical science technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники в области химических и физических наук"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3111"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3112","display":"Ehitustehnikud","definition":"Ehitustehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid ehitusalastes uuringutes ning hoonete jm rajatiste, näiteks veevarustus- ja -puhastussüsteemide, sildade, teede, tammide ja lennujaamade projekteerimise, ehituse, käitamise, hooldamise ja remondi alal. Tööülesanded on: a) pinnase ja ehitusmaterjalide väli- ja laborikatsete teostamine ja sellealase abi osutamine; b) hoonete ja rajatiste ehitusega ning maamõõtmise või maamõõtmisaruannete koostamisega seotud tehnilise abi osutamine; c) projekti spetsifikatsioonidele, asjaomastele seadustele ja eeskirjadele vastavuse ning materjalide ja töö soovitud kvaliteedi tagamine; d) ehitamise põhimõtteid ja praktikat puudutavate tehniliste teadmiste kasutamine tekkivate probleemide avastamiseks ja lahendamiseks; e) abi osutamine projektideks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamisel vastavalt etteantud nõuetele; f) hoolduse ja remondi korraldamine; g) hoonete ja rajatiste inspekteerimine ehituse ajal ja pärast seda, et tagada nende vastavus ehitamist, kallete moodustamist, tsoneerimist ja ohutust reguleerivatele seadustele ning kinnitatud plaanidele, spetsifikatsioonidele ja standarditele, samuti muudele hoonete kvaliteeti ja ohutust puudutavatele reeglitele; h) tööstushoonete, hotellide, kinode jm ehitiste inspekteerimine, et teha kindlaks võimalikke tuleohte ning anda soovitusi nende kõrvaldamiseks; i) tulekahjuandurite ja sprinklersüsteemide paigalduse ning hoonete ja transpordivahendite ehitusel kasutatavate materjalide alane nõustamine, et vähendada tulekahjuriski ning põlenguga kaasnevat kahju ja ohte.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Civil engineering technicians perform technical tasks in civil engineering research and in the design, construction, operation, maintenance and repair of buildings and other structures such as water supply and wastewater treatment systems, bridges, roads, dams and airports. Tasks include – (a) performing or assisting with field and laboratory tests of soils and construction materials; (b) providing technical assistance connected with the construction of buildings and other structures, and with surveys or the preparation of survey reports; (c) ensuring compliance with design specifications, relevant legislation and regulations, and maintenance of desired standards of materials and work; (d) applying technical knowledge of building and civil engineering principles and practices in order to identify and solve problems arising; (e) assisting with the preparation of detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for projects, according to the specifications given; (f) organizing maintenance and repairs; (g) inspecting buildings and structures during and after construction to ensure that they comply with building, grading, zoning and safety laws and approved plans, specifications and standards, as well as with other rules concerning quality and safety of buildings; (h) inspecting industrial plant, hotels, cinemas and other buildings and structures to detect fire hazards and advise on how they can be removed; (i) advising on the installation of fire detectors and sprinkler systems and the use of materials in the construction of buildings, and means of transportation to reduce risk of fire and extent of damage and danger if fire occurs."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil Engineering Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники по гражданскому строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Quantity surveyor – 2149 Marine surveyor – 3115 Fire investigator – 3119"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ehituse kuluarvestaja – 3119 Laevainspektor – 3115 Tulekahju uurija – 3119"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"пожарный инспектор; прораб; специалист-техник по предупреждению пожаров; строительный инспектор; строительный наблюдатель; техник по гражданскому строительству; техник-геодезист; техник-геолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Сметчик – 2149 Морской инспектор – 3115 Пожарный следователь – 3119"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"building inspector; building surveyor; civil engineering technician; clerk of works; fire inspector; fire prevention specialist; geotechnical technician; surveying technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusgeoloogia tehnik; ehitusinspektor; ehitusjärelevalvaja; ehitustehnik; maamõõdutehnik; tuletõrjeinspektor"}],"concept":[{"code":"31120001","display":"Ehitusinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Строительный инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31120002","display":"Ehitusjärelevalvaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building surveyor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Строительный наблюдатель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusjärelevalve spetsialist"}]},{"code":"31120003","display":"Ehitustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по гражданскому строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehituskonstruktsioonitehnik; ehitusprojekteerija"}]},{"code":"31120004","display":"Tuletõrjeinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Fire inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пожарный инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tuleohutusinspektor; tuletõrjeprofülaktika instruktor; tuleohutuse spetsialist"}]},{"code":"31120005","display":"Ehitusgeoloogia tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geotechnical technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по инженерной геологии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31120006","display":"Maamõõdutehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Surveying technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-геодезист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31120007","display":"Ehituse eelarvestaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building cost accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель бюджета стройки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31120008","display":"Geoinfospetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Geoinformation specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Геоинфоспециалист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31120009","display":"Kartograafiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cartographic technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-картограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31120010","display":"Maakorraldustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Land readjustment technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по землеустройству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"maakorraldusspetsialist"}]},{"code":"31120011","display":"Topograafiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Topographic survey technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-топограф"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31120012","display":"Katastrimõõdistamise tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cadastral survey technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по кадастровому измерению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31120013","display":"Ehituskonsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction consultant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по строительству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по строительству"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"construction consultant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehituskonsultant"}]},{"code":"31120014","display":"Planeeringuspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Planning specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по планировке"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31120015","display":"Tehnovõrkude spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Utility networks specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по техносетям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31120016","display":"Teede spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Roads specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дорожный специалист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-16T00:00:00Z"}]},{"code":"31120017","display":"Energiatõhususe spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Energy efficiency specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по энергоэффективности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"энергоаудитор; специалист по энергетической сертификации; специалист по моделированию энергопотребления"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"energy auditor; energy label issuer; energy use modeller"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"energiaaudiitor; energiamärgise väljastaja; energiakasutuse modelleerija"}]},{"code":"31129900","display":"Mujal liigitamata ehitustehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Civil engineering technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках строительные техники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3112"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3113","display":"Elektrotehniliste alade tehnikud","definition":"Elektrotehniliste alade tehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa elektrotehnikaalasele uurimistööle ning elektriseadmete ja jaotussüsteemide projekteerimisele, tootmisele, koostamisele, ehitamisele, käitamisele, hooldamisele ja remondile. Tööülesanded on: a) tehnilise abi osutamine elektriseadmeid ja -süsteeme käsitlevas uurimistöös ning nende väljatöötamisel või prototüüpide katsetamisel; b) elektripaigaldiste ja -ahelate tööjooniste väljatöötamine ja koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; c) tootmiseks ja paigalduseks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; d) elektrisüsteemide ja -seadmete tootmise, paigalduse, kasutamise, hooldamise ja remondi tehniliste aspektide järele valvamine nende rahuldava toimimise ning spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele vastavuse tagamiseks; e) paigaldusmeetodite kavandamine, valmis paigaldiste ohutuse ja juhitavuse kontrollimine või uute elektriseadmete või -süsteemide esmane käivitamine; f) elektriseadmete ja -paigaldiste koostamine, paigaldamine, testimine, kalibreerimine, muutmine ja remontimine vastavalt eeskirjadele ja ohutusnõuetele.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Electrical engineering technicians perform technical tasks to aid in electrical engineering research and in the design, manufacture, assembly, construction, operation, maintenance and repair of electrical equipment, facilities and distribution systems. Tasks include – (a) providing technical assistance in research on and development of electrical equipment and facilities, or testing prototypes; (b) designing and preparing blueprints of electrical installations and circuitry according to the specifications given; (c) preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for manufacture and installation, according to the specifications given; (d) monitoring technical aspects of the manufacture, installation, utilization, maintenance and repair of electrical systems and equipment to ensure satisfactory performance and compliance with specifications and regulations; (e) planning installation methods, checking completed installations for safety and controls or undertaking the initial running of the new electrical equipment or systems; (f) assembling, installing, testing, calibrating, modifying and repairing electrical equipment and installations to conform with regulations and safety requirements."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical Engineering Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники-электрики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Electronics engineering technician – 3114 Power production plant operator – 3131 Electrical mechanic – 7412"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Elektroonikatehnik – 3114 Energiatootmisettevõtte operaator – 3131 Elektriseadmete mehaanik – 7412"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник-энергетик; электротехник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник-электроник – 3114 Оператор электростанции – 3131 Электромеханик – 7412"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"electrical engineering technician; electric power transmission engineering technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elektri jaotusvõrgu tehnik; elektrotehnik"}],"concept":[{"code":"31130001","display":"Elektrotehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Электротехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kõrgepingetehnik; elektrotehnik-mehaanik; elektriseadmete laborant"}]},{"code":"31130002","display":"Elektri jaotusvõrgu tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electric power transmission engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-энергетик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"alajaama dispetšer"}]},{"code":"31130003","display":"Elektrikäidu juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical Operations Manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по эксплуатаций електроустановок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31130004","display":"Elektroenergeetik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Электроэнергетик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"производственный энергетик"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"production engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tootmisenergeetik"}]},{"code":"31139900","display":"Mujal liigitamata elektrotehniliste alade tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrical engineering technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники электротехнических работ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3113"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3114","display":"Elektroonikatehnikud","definition":"Elektroonikatehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa elektroonikaalasele uurimistööle ning elektroonikaseadmete projekteerimisele, tootmisele, koostamisele, ehitamisele, käitamisele, hooldamisele ja remondile. Tööülesanded on: a) tehnilise abi osutamine elektroonikaseadmeid käsitlevas uurimistöös ning nende väljatöötamisel või prototüüpide katsetamisel; b) elektroonikaahelate tööjooniste väljatöötamine ja koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; e) elektroonikaseadmete tootmiseks ja paigalduseks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; d) elektroonikaseadmete tootmise, kasutamise, hooldamise ja remondi tehniliste aspektide järele valvamine nende rahuldava toimimise ning spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele vastavuse tagamiseks; e) abi osutamine elektroonikasüsteemide projekteerimisel, väljatöötamisel, paigaldamisel, käitamisel ja hooldamisel; f) paigaldusmeetodite kavandamine, valmis paigaldiste ohutuse ja juhitavuse kontrollimine või uute elektroonikaseadmete või -süsteemide esmane käivitamine; g) elektroonikainseneride abistamise käigus elektroonikasüsteemide testimine, andmete kogumine ja ahelate koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Electronics engineering technicians perform technical tasks to aid in electronic research and in the design, manufacture, assembly, construction, operation, maintenance and repair of electronic equipment. Tasks include – (a) providing technical assistance in research and development of electronic equipment, or testing prototypes; (b) designing and preparing blueprints of electronic circuitry according to the specifications given; (c) preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for the manufacture and installation of electronic equipment, according to the specifications given; (d) monitoring technical aspects of the manufacture, utilization, maintenance and repair of electronic equipment to ensure satisfactory performance and ensure compliance with specifications and regulations; (e) assisting in the design, development, installation, operation and maintenance of electronic systems; (f) planning installation methods, checking completed installations for safety and controls or undertaking the initial running of the new electronic equipment or system; (g) conducting tests of electronic systems, collecting and analysing data, and assembling circuitry in support of electronics engineers."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics Engineering Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники-электроники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Electrical engineering technician – 3113 Telecommunications engineering technician – 3522 Electronics mechanic – 7421 Electronic equipment assembler – 8212"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Elektrotehnik – 3113 Sidetehnik – 3522 Elektroonikaseadmete mehaanik – 7421 Elektroonikaseadmete koostaja – 8212"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник-электроник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник-электротехник – 3113 Техник по телекоммуникациям – 3522 Механик электронного оборудования – 7421 Сборщик электронного оборудования – 8212"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"electronics engineering technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elektroonikatehnik"}],"concept":[{"code":"31140001","display":"Elektroonikatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-электроник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31140002","display":"Elektroonik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Электроник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31140003","display":"Raadiotehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Радиотехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31140004","display":"Radaritehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radar technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Радарный техник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31149900","display":"Mujal liigitamata elektroonikatehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electronics engineering technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники электроники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3114"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3115","display":"Masinaehitustehnikud","definition":"Masinaehitustehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa masinaehituse valdkonna uurimistööle ning masinate, nende osade ja mehaanikaseadmete projekteerimisele, tootmisele, koostamisele, ehitamisele, käitamisele, hooldamisele ja remondile. Tööülesanded on: a) tehnilise abi osutamine masinaid, mehaanilisi seadmeid, süsteeme ja nende osi käsitlevas uurimistöös ning nende väljatöötamisel või prototüüpide katsetamisel; b) masinate, mehaaniliste seadmete, süsteemide ja nende osade kavandite väljatöötamine ja koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; c) tootmiseks ja paigalduseks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; d) masinate, mehaaniliste seadmete, süsteemide ja nende osade tootmise, kasutamise, hooldamise ja remondi tehniliste aspektide järele valvamine nende rahuldava toimimise ning spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele vastavuse tagamiseks; e) ohutusnormide ja -kordade väljatöötamine ja nende täitmise järele valvamine laevakerede, -seadmete ja lasti inspekteerimiseks; f) uute ja muudetud mehaanikasüsteemide, osade, tööpinkide ja juhtimisseadmete ning elektriliste hüdraulikasüsteemide koostamine ja paigaldamine; g) mehaanikainseneride abistamise käigus mehaaniliste süsteemide testimine, andmete kogumine ja analüüsimine ning mehaanikasüsteemide koostamine ja paigaldamine; h) mehaanikainseneride projektide ning valmistöö spetsifikatsioonidele, eeskirjadele ja lepingutingimustele vastavuse tagamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mechanical engineering technicians perform technical tasks to aid in mechanical engineering research and in the design, manufacture, assembly, construction, operation, maintenance and repair of machines, components and mechanical equipment. Tasks include – (a) providing technical assistance in research on and development of machines and mechanical installations, facilities and components, or testing prototypes; (b) designing and preparing layouts of machines and mechanical installations, facilities and components, according to the specifications given; (c) preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for manufacture and installation, according to the specifications given; (d) monitoring technical aspects of manufacture, utilization, maintenance and repair of machines and mechanical installations, facilities and components to ensure satisfactory performance and compliance with specifications and regulations; (e) developing and monitoring the implementation of safety standards and procedures for marine survey work in relation to ships’ hulls, equipment and cargoes; (f) assembling and installing new and modified mechanical assemblies, components, machine tools and controls, and hydraulic power systems; (g) conducting tests of mechanical systems, collecting and analysing data, and assembling and installing mechanical assemblies in support of mechanical engineers; (h) ensuring that mechanical engineering designs and finished work are within specifications, regulations and contract provisions."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical Engineering Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники-механики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Industrial machinery mechanic – 7233 Mechanical machinery assembler – 8211"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tööstusmasinate mehaanik – 7233 Mehaaniliste seadmete koostaja – 8211"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"морской инспектор; техник по эксплуатации самолетов; техник-механик; техник-механик (эксперт); техник-судостроитель"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Механик промышленных установок – 7233 Механик-сборщик – 8211"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"aeronautics engineering technician; marine engineering technician; marine surveyor; mechanical engineering estimator; mechanical engineering technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"laevatehnik; lennundustehnik; masinaehituse eelarvestaja; masinaehitustehnik"}],"concept":[{"code":"31150001","display":"Lennundustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aeronautics engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по эксплуатации самолетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31150002","display":"Laevatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marine engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-судостроитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31150003","display":"Masinaehitustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"masinaehitustehnik-mehaanik"}]},{"code":"31150004","display":"Aerotehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aero technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аэротехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150005","display":"Autotehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Car technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аудиотехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mootorsõiduki tehnik-mehaanik"}]},{"code":"31150006","display":"Diisel- ja külmutusseadmete tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technician-mechanic for diesel and refrigeration equipment"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик по дизельным и холодильным установкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150007","display":"Gaasiturbiinitehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gas turbine technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по газовым турбинам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150008","display":"Garaaži tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Garage technician-mechanic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Гаражный техник-механик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150009","display":"Hüdrosõlme tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hydraulic unit technician-mechanic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик гидроузлов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150010","display":"Jahutus- ja külmutusseadmete tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cooling and refrigeration technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по охладительным и холодильным установкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150011","display":"Külmutusseadmete tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Refrigeration technician-mechanic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик по холодильным установкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150012","display":"Laevainspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ship inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судовой инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150013","display":"Masinaehituse eelarvestaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Engineering cost accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель бюджета в машиностроении"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150014","display":"Mehhaniseerimistehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanisation technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник механизации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150015","display":"Mootorite tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technician-mechanic for engines"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик по двигателям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mootoritehnik-mehaanik"}]},{"code":"31150016","display":"Mootorsõidukite tehnoülevaataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Motor vehicles roadworthiness inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по техосмотру моторно-транспортных средств"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150017","display":"Puurseadmete tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Drilling equipment technician-mechanic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик бурильных установок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150018","display":"Raadionavigatsiooni tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radio navigation technician-mechanic"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик радионавигационного оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150019","display":"Soojustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Heat technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Теплотехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150020","display":"Transpordivahendite remonditehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Repair technician-mechanic for transport vehicles"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ремонтный техник-механик транспортных средств"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mootorsõiduki tehnik-mehaanik"}]},{"code":"31150021","display":"Tõsteseadmete tehnik-mehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technician-mechanic for lifting equipment"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-механик подъёмных установок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31150022","display":"Tööriistatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tool technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по рабочим инструментам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31159900","display":"Mujal liigitamata masinaehitustehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechanical engineering technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники машиностроения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3115"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3116","display":"Keemiatööstuse tehnikud","definition":"Keemiatööstuse tehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa keemiatööstuses tehtavale uurimistööle ning keemiatööstuse seadmestiku projekteerimisele, tootmisele, ehitamisele, käitamisele, hooldamisele ja remondile. Tööülesanded on: a) abi osutamine tööstuslikke keemilisi protsesse, seadmestikku ja seadmeid käsitlevas uurimistöös ning nende väljatöötamisel või prototüüpide katsetamisel; b) keemiatööstuse seadmestiku kavandite väljatöötamine ja koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; c) tootmiseks ja paigalduseks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine vastavalt etteantud spetsifikatsioonidele; d) keemiatööstuse seadmestiku ehituse, paigalduse, käitamise, hooldamise ja remondi tehniliste aspektide järele valvamine nende rahuldava toimimise ning spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele vastavuse tagamiseks; e) keemia ja füüsika laborikatsete läbiviimine, et aidata teadlastel ja inseneridel teostada tahkete, vedelate ja gaasiliste materjalide kvalitatiivseid ja kvantitatiivseid analüüse.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Chemical engineering technicians perform technical tasks to aid in chemical engineering research and in the design, manufacture, construction, operation, maintenance and repair of chemical plant. Tasks include – (a) assisting in research on and development of industrial chemical processes, plant and equipment, or testing prototypes; (b) designing and preparing layouts of chemical plants according to the specifications given; (c) preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for manufacture and installation, according to the specifications given; (d) monitoring technical aspects of the construction, installation, operation, maintenance and repair of chemical plants to ensure satisfactory performance and compliance with specifications and regulations; (e) conducting chemical and physical laboratory tests to assist scientists and engineers in making qualitative and quantitative analyses of solids, liquids, and gaseous materials."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Техники в химическом машиностроении выполняют технические задачи при проведении исследований в области химического машиностроения, а также при проектировании, изготовлении, строительстве, эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте оборудования химических заводов. В их обязанности входит: (а) оказание технической помощи в процессе изучения и разработки новых промышленных химических процессов, установок и оборудования, а также тестирования действующих аналогов; (б) разработка и подготовка макетов химических предприятий в соответствии с установленными техническими требованиями; (в) подготовка детальных оценок количества и стоимости материальных и трудовых затрат, необходимых для производства и монтажа химического оборудования в соответствии с установленными спецификациями; (г) обеспечение технического контроля за изготовлением, монтажом, использованием, обслуживанием и ремонтом химического оборудования и установок в целях его удовлетворительной работы в соответствии со спецификациями и правилами; (д) проведение химических и физических лабораторных испытаний для оказания помощи ученым и инженерам в процессе анализа качественных и количественных параметров твердых, жидких и газообразных материалов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical Engineering Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники в химическом машиностроении"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Chemical technician – 3111 Chemical process technician – 3133"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Keemiatehnik – 3111 Kemikaaliprotsessi tehnik – 3133"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник по оценке химических технологий; техник химического машиностроения"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник-химик – 3111 Технолог химических процессов – 3133"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chemical engineering estimator; chemical engineering technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keemiatööstuse eelarvestaja; keemiatööstuse tehnik"}],"concept":[{"code":"31160001","display":"Keemiatööstuse eelarvestaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical engineering estimator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по оценке химических технологий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3116"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31160002","display":"Keemiatööstuse tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник химического машиностроения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3116"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"keemiatehnoloogia tehnik"}]},{"code":"31160003","display":"Keemialaboritehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical laboratory technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник химической лаборатории"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3116"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31169900","display":"Mujal liigitamata keemiatööstuse tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical engineering technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники химической промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3116"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3117","display":"Mäe- ja metallurgiatehnikud","definition":"Mäe- ja metallurgiatehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis aitavad kaasa metallurgiaga seotud uurimistööle ja eksperimentidele, tahkete mineraalide, nafta ja gaasi ammutamise meetodite täiustamisele ning kaevanduste ja kaevandusrajatiste, nafta ja maagaasi transpordi- ja ladustamissüsteemide ning maagist metallide eraldamise süsteemide projekteerimisele, ehitamisele, käitamisele, hooldamisele ja remondile. Tööülesanded on: a) tehnilise abi osutamine metallide ja uute sulamite omaduste määramiseks kasutatavate protsesside uurimisel ja väljatöötamisel; b) tehnilise abi osutamine geoloogilistel ja topograafilistel mõõtmistel ning nafta, maagaasi ja maakide tootmis- ja transpordisüsteemide ning maakide ja metallide töötlemise ja rafineerimise tehaste projekteerimisel ja planeerimisel; c) tahkete maavarade, nafta ja maagaasi uurimiseks, ammutamiseks, töötlemiseks ja transpordiks vajalike materjalide ja tööjõuvajaduse hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine; d) maakide, nafta ja maagaasi uurimise, ammutamise, transpordi ja ladustamise rajatiste ja maagitöötlustehaste ehituse, paigaldustööde, käitamise, hooldamise ja remondi tehniliste, regulatiivsete ja ohutusega seotud aspektide järele valvamine; e) abi osutamine kaevanduste, kaevandusšahtide, tunnelite ja maa-aluste esmaabirajatiste kavandamisel ja projekteerimisel; f) kivimi-, maagi- ja metalliproovide võtmine, laborikatsete teostamine nende omaduste selgitamiseks, katsetulemuste analüüsimine ja aruannete koostamine ning katseseadmete hooldamine; g) mikroskoopide, elektromagnetiliste kiirgusseadmete, spektromeetrite, spektrograafide, densitomeetrite ja pinget mõõtvate masinate kasutamine; h) teadlaste abistamine elektriliste, ultrahelil põhinevate või radiomeetria mõõteseadmete kasutamisel nii laboris kui ka tootmistegevuses, et koguda andmeid metallimaakide, gaasi või nafta võimalike allikate kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mining and metallurgical technicians perform technical tasks to assist in research and experiments related to metallurgy, in improving methods of extracting solid minerals, oil and gas, and in the design, construction, operation, maintenance and repair of mines and mine installations, of systems for transporting and storing oil and natural gas, and for extraction of metals from ores. Tasks include – (a) providing technical assistance to aid in research on and development of processes to determine the properties of metals and new alloys; (b) providing technical assistance in geological and topographical surveys and in the design and layout of oil, natural gas and mineral ore extraction and transportation systems, and processing and refining plants for minerals and metals; (c) preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for mineral, oil and natural gas exploration, extraction, processing and transport projects; (d) monitoring technical, regulatory and safety aspects of the construction, installation, operation, maintenance and repair of mineral ore, oil and natural gas exploration, extraction, transport and storage installations and mineral processing plants; (e) helping plan and design mines, mine shafts, tunnels and underground first-aid facilities; (f) collecting and preparing rock, mineral and metal samples, performing laboratory tests to determine properties, analysing and reporting test results and maintaining testing equipment; (g) using microscopes, electromagnetic irradiation machines, spectrometers, spectrographs, densitometers and tension testing machines; (h) assisting scientists in the use of electrical, sonic, or nuclear measuring instruments in both laboratory and production activities to obtain data indicating potential sources of metallic ore, gas, or petroleum."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining and Metallurgical Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники в добывающей промышленности и металлургии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Geology technician – 3111 Miner – 8111 Mining plant operator – 8111 Quarrier – 8111"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kaevandusseadmete operaator – 8111 Kaevur – 8111 Karjääritööline – 8111 Geoloogiatehnik – 3111"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инспектор рудника; техник по горному делу; техник-металлург"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник-геолог – 3111 Оператор установки по добычи руды – 8111 Рудокоп – 8111 Шахтер – 8111"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"metallurgical technician; mines inspector; mining engineering technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaevandusinspektor; metallurgiatehnik; mäetehnik"}],"concept":[{"code":"31170001","display":"Metallurgiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Metallurgical technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-металлург"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3117"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31170002","display":"Kaevandusinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mines inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор рудника"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3117"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaevanduse ohutusinspektor"}]},{"code":"31170003","display":"Mäetehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining engineering technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по горному делу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3117"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"puur- ja mäetööde tehnik-mehaanik; kaevandustehnik"}]},{"code":"31170004","display":"Lõhketööde tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Blasting technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник взрывных работ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3117"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31179900","display":"Mujal liigitamata mäe- ja metallurgiatehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining and metallurgical technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники горнодобывающей и металлургической промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3117"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3118","display":"Joonestajad","definition":"Joonestajad koostavad visandite, mõõtmiste jm andmete põhjal tehnilisi jooniseid, kaarte ja illustratsioone ning kopeerivad lõppjooniseid ja pilte trükiplaatidele. Tööülesanded on: a) tööjooniste valmistamine ja parandamine inseneride ja disainerite koostatud visandite ja spetsifikatsioonide järgi masinate ja seadmete tootmiseks, paigaldamiseks ja püstitamiseks või hoonete, tammide, sildade, teede jm ehitusprojektide ehitamiseks, ümberehitamiseks, hoolduseks ja remondiks; b) raalprojekteerimise ja -joonestamise seadmete kasutamine tööjooniste loomiseks, muutmiseks ja genereerimiseks nii digitaalkujul kui ka väljatrükina; c) graafikalaua või samalaadsete seadmete kasutamine väljatrükitud tööjooniste, kaartide jm kõverjoonte ülekandmiseks digitaalkujule; d) illustratsioonide tegemine ja parandamine masinate ning muude seadmete ja toodete montaaži, paigaldamist, käitamist, hooldust ja remonti käsitlevate käsiraamatute, brošüüride ja tehniliste kasutusjuhendite jaoks; e) jooniste ja piltide kopeerimine kivist või metallist trükiplaatidele; f) tehastes, elektrijaamades jm hoonetes elektriseadmete tootmiseks, paigaldamiseks ja remondiks kasutatavate elektriskeemide, trükkplaatide koosteskeemide ja paigutusjooniste koostamine; g) masinate ja mehaaniliste seadmete üksikasjalike tööjooniste koostamine, tuues ära nende mõõdud, kinnitusmeetodid jm tehnilised andmed; h) valmis jooniste paljundamise korraldamine nende kasutamiseks tööjoonistena.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Draughtspersons prepare technical drawings, maps and illustrations from sketches, measurements and other data, and copy final drawings and paintings onto printing plates. Tasks include – (a) preparing and revising working drawings from sketches and specifications prepared by engineers and designers for the manufacture, installation and erection of machinery and equipment or for the construction, modification, maintenance and repair of buildings, dams, bridges, roads and other architectural and civil engineering projects; (b) operating computer-aided design and draughting equipment to create, modify and generate hard-copy and digital representations of working drawings; (c) operating digitizing table or similar equipment to transfer hard-copy representation of working drawings, maps and other curves to digital form; (d) preparing and revising illustrations for reference works, brochures and technical manuals dealing with the assembly, installation, operation, maintenance and repair of machinery and other equipment and goods; (e) copying drawings and paintings onto stone or metal plates for printing; (f) preparing wiring diagrams, circuit board assembly diagrams and layout drawings used for manufacture, installation and repair of electrical equipment in factories, power plants and buildings; (g) creating detailed working diagrams of machinery and mechanical devices, including dimensions, fastening methods and other engineering information; (h) arranging for completed drawings to be reproduced for use as working drawings."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Draughtspersons"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чертежники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Cartographer – 2165 Surveyor – 2165"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Hüdrograaf – 2165 Maamõõtja – 2165"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"технический иллюстратор; чертежник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Картограф – 2165 Топограф – 2165"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"draughtsperson; technical illustrator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"joonestaja; tehniline illustraator"}],"concept":[{"code":"31180001","display":"Joonestaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Draughtsperson"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Чертежник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3118"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehitusjoonestaja"}]},{"code":"31180002","display":"Tehniline illustraator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technical illustrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технический иллюстратор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3118"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tööstuse joonestaja; tootmise joonestaja"}]},{"code":"31189900","display":"Mujal liigitamata joonestajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Draughtspersons n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках чертежники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3118"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3119","display":"Füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 311 (Füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud) mujal liigitamata füüsika- ja tehnikateaduste tehnikuid. Näiteks kuuluvad siia ametirühma töötajad, kes abistavad teadlasi ja insenere ohutuse, biomeditsiini, keskkonnakaitse või tööstus- ja tootmistehnika protseduuride väljatöötamisel või sellealase uurimistöö tegemisel. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid: a) andmete kogumine ja tehnilise abi osutamine järgmistes küsimustes: personali, materjali ja seadmete tõhus, ohutu ja säästlik kasutamine; töömeetodid ja tegevuste järjekord ning järelevalve nende sooritamise üle; tehase või asutuse ruumiplaani otstarbekus; b) abi osutamine võimalike ohtude kindlakstegemisel ning ohutuseeskirjade ja -vahendite kasutuselevõtmisel; c) keskkonnasaaste ennetamiseks, ohjeks ja kõrvaldamiseks, saastunud koha puhastamiseks ning maaparanduseks kasutatavate seadmete ja vahendite ümberehitamine ja katsetamine; d) inseneri juhendamisel abi osutamine keskkonnasaaste kõrvaldamise vahendite väljatöötamisel; e) inseneride abistamine robotseadmete katsetamisel ja projekteerimisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers physical and engineering science technicians not classified elsewhere in Minor Group 311: Physical and Engineering Science Technicians. For instance, the unit group includes those who assist scientists and engineers engaged in developing procedures or conducting research on safety, biomedical, environmental or industrial and production engineering. In such cases tasks would include – (a) collecting data and providing technical assistance regarding: efficient, safe and economic utilization of personnel, material and equipment; methods of work and sequence of operations and supervision of their implementation; and efficient layout of plant or establishment; (b) aiding in the identification of potential hazards and introducing safety procedures and devices; (c) modifying and testing equipment and devices used in the prevention, control and remediation of environmental pollution, in site remediation and land reclamation; (d) assisting in the development of environmental pollution remediation devices under the direction of an engineer; (e) assisting engineers in testing and designing robotics equipment."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physical and Engineering Science Technicians Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники в области физических и технических наук, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Production engineer - 2141 Time and motion study engineer - 2141 Quantity surveyor - 2149 Aeronautics engineering technician - 3115"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tootmisinsener – 2141 Tootmisefektiivsuse insener – 2141 Ehituse kuluarvestaja – 3119 Lennundustehnik – 3115"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"пожарный инспектор; робототехник; техник (на производстве); техник по контролю за временем и движением; техник по судебной медицине; техник-сметчик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер (на производстве) – 2141 Инженер по контролю за временем и движением – 2141 Сметчик – 2149 Техник по эксплуатации самолетов – 3115"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"engineering technician (production); fire investigator; forensic science technician; quantity surveying technician; robotics technician; time and motion study technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehituse kuluarvestuse tehnik; kohtuekspertiisi tehnik; robotitehnik; tootmisefektiivsuse tehnik; tootmistehnik; tulekahju uurija"}],"concept":[{"code":"31190001","display":"Tootmistehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Engineering technician (production)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник (на производстве)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31190002","display":"Kohtuekspertiisi tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forensic science technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по судебной медицине"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31190003","display":"Ehituse kuluarvestuse tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Quantity surveying technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-сметчик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31190004","display":"Robotitehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Robotics technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Робототехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31190005","display":"Tootmisefektiivsuse tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Time and motion study technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по контролю за временем и движением"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"planeerimistehnik; normitehnik"}]},{"code":"31190006","display":"Kalibreerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Calibrator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Калибровщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31190007","display":"Taatleja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Verifier"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Настройщик контрольно-измерительных приборов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31190008","display":"Metroloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Metrology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-метролог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31190009","display":"Meeskonna planeerija","definition":"Komplekteerib meeskonna järgmiseks lennuks, ei värba personali.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Plans the crew for the next flight, does not hire staff."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Планирует комплектацию состава экипажа для следующего полета, не занимается подбором персонала."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Crew planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по планированию состава экипажа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-25T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по планированию рабочей силы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"staff planner"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tööjõu planeerija"}]},{"code":"31190010","display":"Defektoskopist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Defectoscopy technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дефектоскопист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-10-18T00:00:00Z"}]},{"code":"31199900","display":"Mujal liigitamata füüsika- ja tehnikateaduste tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physical and engineering science technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в другихкатегориях/ источниках техники в области физических и технических наук"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3119"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"312","display":"Kaevanduse, tööstuse ja ehituse töödejuhatajad","definition":"Kaevanduse, tööstuse ja ehituse töödejuhatajad koordineerivad, juhendavad, kontrollivad ja planeerivad tööliste tööd.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mining, manufacturing and construction supervisors coordinate, supervise, control and schedule the activities of workers in manufacturing, mining and construction operations. Tasks performed usually include: overseeing, supervising and coordinating the activities of tradespersons, process control technicians, machine operators, assemblers, labourers and other workers; organizing and planning daily work; preparing cost estimates, records and reports; identifying shortages of staff or supplies; ensuring safety of workers; instructing and training new staff."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мастера (бригадиры) на производстве и в строительстве координируют, контролируют, управляют и планируют деятельность работников, занятых в добывающей и обрабатывающей промышленности и строительстве. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: наблюдение, контроль и координацию деятельности квалифицированных рабочих, техников, управляющих технологическими процессами, операторов машин и механизмов, сборщиков, рабочих низкой квалификации и других работников; организацию и планирование ежедневной работы; подготовку смет, отчетов и докладных записок; выявление нехватки или избытка персонала; обеспечение безопасности работников; инструктаж и обучение новых сотрудников."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining, Manufacturing and Construction Supervisors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастера (бригадиры) на производстве и в строительстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"31"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3121 Мастера (бригадиры) и добывающей промышленности 3122 Мастера (бригадиры) и обрабатывающей промышленности 3123 Мастера (бригадиры) в строительстве"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3121 Mining Supervisors 3122 Manufacturing Supervisors 3123 Construction Supervisors"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3121 Kaevanduse töödejuhatajad 3122 Töötleva tööstuse töödejuhatajad 3123 Ehituse töödejuhatajad"}],"concept":[{"code":"3121","display":"Kaevanduse töödejuhatajad","definition":"Kaevanduse töödejuhatajad juhatavad kaevandusoperatsioone ning juhendavad ja koordineerivad all- ja pealmaakaevandustes ja ning karjäärides töötavate kaevurite tegevust. Tööülesanded on: a) maapõuest mineraale jm maavarasid kaevandavate ning maa-aluseid transpordivahendeid või pealmaakaevandustes ja karjäärides rasketehnikat juhtivate töötajate tegevuse juhendamine ja koordineerimine; b) töögraafiku täitmiseks vajalike meetodite kehtestamine ning kaevanduste juhtidele tootlikkust suurendavate abinõude soovitamine; c) juhtiva ja tehnilise personali, teiste osakondade ja alltöövõtjatega koostöö tegemine jooksvate probleemide lahendamiseks ja tegevuste koordineerimiseks; d) kaevandusoperatsioonide kõiki aspekte käsitlevate aruannete jm teabe esitamine kaevanduste juhtidele; e) kaevanduse või karjääri jaoks tööjõu ja materjalide vajaduse kindlaksmääramine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Mining supervisors oversee mining and quarrying operations and directly supervise and coordinate the activities of miners working in underground and surface mines and quarries. Tasks include – (a) supervising and coordinating the activities of workers who extract minerals and other natural deposits from the earth, and who operate underground conveyances or heavy equipment in surface mines and quarries; (b) establishing methods to meet work schedules and recommending measures to mining managers to improve productivity; (c) working with managerial and technical personnel, other departments and contractors to resolve operational problems and coordinate activities; (d) providing reports and other information to mining managers about all aspects of mining or quarrying operations; (e) determining staffing and material needs for the mine or quarry."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мастера (бригадиры) в добывающей промышленности непосредственно наблюдают за рабочими шахт и карьеров, контролируют и координируют деятельность шахтеров, работающих под землей или на открытых разработках. В их обязанности входит: (а) контроль и координация деятельности рабочих, осуществляющих добычу полезных ископаемых из недр земли, эксплуатацию подземных транспортных средств в шахтах или тяжелого оборудования в открытых карьерах; (б) разработка методов соблюдения графиков работы и рекомендаций по мерам повышения производительности труда для других руководителей; (в) работа с управленческим и техническим персоналом, работниками других ведомств и подрядчиками для решения оперативных проблем и координации деятельности; (г) предоставление отчетов и другой информации вышестоящим руководителям по всем вопросам, касающимся добычи или разработки полезных ископаемых; (д) определение кадровой и материальной потребности шахты или карьера."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining Supervisors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастера (бригадиры) в добывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Mine manager – 1322 Mine inspector – 3117 Miner – 8111 Quarrier – 8111"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kaevanduse direktor – 1322 Kaevanduse ohutusinspektor – 3117 Kaevur – 8111 Karjääritööline – 8111"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"заместитель (помощник) в шахте; мастер (бригадир) карьера; мастер (бригадир) шахты; помощник руководителя в шахте"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководитель шахты – 1322 Инспектор в шахте – 3117 Рудокоп – 8111 Шахтер – 8111"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"mine deputy; mine supervisor; mine undermanager; quarry supervisor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaevanduse direktori asetäitja; kaevanduse ohutustehnika juhataja; kaevanduse töödejuhataja; karjääri töödejuhataja"}],"concept":[{"code":"31210001","display":"Kaevanduse ohutustehnika juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mine deputy"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заместитель (помощник) в шахте"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31210002","display":"Kaevanduse töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mine supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер (бригадир) шахты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31210003","display":"Karjääri töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Quarry supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер (бригадир) карьера"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31210004","display":"Allmaajaoskonna juhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Head of underground mining department"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Заведующий подземного отделения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31219900","display":"Kaevanduse mujal liigitamata töödejuhatajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mining supervisors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители работ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3121"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3122","display":"Töötleva tööstuse töödejuhatajad","definition":"Töötleva tööstuse töödejuhatajad koordineerivad ja juhendavad protsessijuhtimistehnikute, masinaoperaatorite, koostajate ja teiste tööstustöötajate tegevust. Tööülesanded on: a) protsessijuhtimistehnikute, masinaoperaatorite, koostajate ja teiste tööstustöötajate tegevuse koordineerimine ja juhendamine; b) igapäevase töö tööplaanide, ökonoomsuse, personali ja keskkonnakaitse korraldamine ja planeerimine; c) kuluarvutuste, dokumentide ja aruannete koostamine; d) tööjõu- või materjalivajaduse kindlaksmääramine; e) töötajate ohutuse tagamine; f) uute töötajate juhendamine ja väljaõpetamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Manufacturing supervisors coordinate and supervise the activities of process control technicians, machine operators, assemblers, and other manufacturing labourers. Tasks include – (a) coordinating and supervising the activities of process control technicians, machine operators, assemblers and other manufacturing labourers; (b) organizing and planning the daily work with regard to plans, economy, staff and environment; (c) preparing cost estimates, records and reports; (d) identifying shortage of staff or components; (e) ensuring safety of workers; (f) instructing and training new staff."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мастера (бригадиры) и обрабатывающей промышленности координируют и контролируют деятельность по управлению технологическими процессами техников, операторов машин и механизмов, монтажников и других производственных рабочих. В их обязанности входит: (а) координация и контроль деятельности по управлению технологическими процессами техников, операторов машин и механизмов, монтажники и других рабочих обрабатывающей промышленности; (б) организация и планирование повседневной работы в соответствии с планами, экономическими показателями, имеющимся персоналом и обязанностями по охране окружающей среды; (в) подготовка смет, отчетов и докладных записок; (г) выявления нехватки персонала или запасных частей; (д) обеспечение безопасности работников; (е) инструктаж и обучение новых сотрудников."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturing Supervisors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастера (бригадиры) в обрабатывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Manufacturing manager – 1321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tootmisjuht (kaevandus) – 1321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор пространства на производстве; мастера (бригадиры) (на заводе, фабрике); мастера (бригадиры) на завершающей стадии; мастера (бригадиры) на монтаже"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководитель на производстве – 1321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"area coordinator (manufacturing); assembly supervisor; finishing supervisor; production supervisor (manufacturing)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"järeltöötluse töödejuhataja; monteerimise töödejuhataja; tootmise töödejuhataja; tööstuse valdkonnakoordinaator"}],"concept":[{"code":"31220001","display":"Tööstuse valdkonnakoordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Area coordinator (manufacturing)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор пространства на производстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31220002","display":"Monteerimise töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assembly supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер (бригадир) на монтаже"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31220003","display":"Järeltöötluse töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Finishing supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер (бригадир) на завершающей стадии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31220004","display":"Tootmise töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production supervisor (manufacturing)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер (бригадир) (на заводе, фабрике)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tootmise meister"}]},{"code":"31220005","display":"Tootmisjärelevalve inspektor (tööstus)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Production supervisor (industry)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по производственному надзору (промышленность)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31220006","display":"Energeetika töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Power engineering supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель работ в энергетике"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-13T00:00:00Z"}]},{"code":"31229900","display":"Mujal liigitamata töötleva tööstuse töödejuhatajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Manufacturing supervisors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители работ в обрабатывающей промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3122"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3123","display":"Ehituse töödejuhatajad","definition":"Ehituse töödejuhatajad koordineerivad, juhendavad ja planeerivad hoonete ja rajatiste ehituse ja remondiga tegelevate töötajate tegevust. Tööülesanded on: a) spetsifikatsioonide lugemine ehitusnõuete ja planeerimiskorra kindlaksmääramiseks; b) tööde lõpetamiseks vajalike materiaalsete ja inimressursside korraldamine ja koordineerimine; c) töö kulgemise jälgimine ja inspekteerimine; d) seadmete ja ehitusplatsi kontrollimine, tagamaks vastavust töötervishoiu ja -ohutuse nõuetele; e) ehitusplatsil toimuva tegevuse juhatamine ning töö koordineerimine teiste ehitusprojektidega; f) ehituse oskustööliste, lihttööliste jm ehitustööliste tegevuse juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Construction supervisors coordinate, supervise and schedule the activities of workers engaged in the construction and repair of buildings and structures. Tasks include – (a) reading specifications to determine construction requirements and planning procedures; (b) organizing and coordinating the material and human resources required to complete jobs; (c) examining and inspecting work progress; (d) examining equipment and construction sites to ensure that health and safety requirements are met; (e) supervising construction sites and coordinating work with other construction projects; (f) supervising the activities of building trades workers, labourers and other construction workers."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Мастера (бригадиры) в строительстве координируют, контролируют и планируют деятельность работников, занятых на строительстве и ремонте зданий и сооружений. В их обязанности входит: (а) чтение спецификаций для определения строительных требований и плановых процедур; (б) организация и координация материального и кадрового обеспечения, необходимого для завершения работ; (в) рассмотрение и проверка хода выполнения работ; (г) обследование оборудования и строительных площадок в целях обеспечения охраны здоровья и соблюдения требований техники безопасности; (д) надзор за строительством объектов и координация деятельности с другими строительными проектами; (е) надзор за деятельностью квалифицированных строительных рабочих, неквалифицированных рабочих и других строительных работников."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction Supervisors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастера (бригадиры) в строительстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Construction project manager – 1323 Project builder – 1323 Clerk of works – 3112"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ehituse projektijuht – 1323 Ehitusjärelevalvaja – 3112"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"мастера (бригадиры) на строительстве; менеджер участка (строительство)"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководитель проекта на строительстве – 1323 Строитель-проектировщик – 1323 Прораб – 3112"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"building construction supervisor; site manager (construction)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehituse töödejuhataja; ehitusplatsi koordinaator"}],"concept":[{"code":"31230001","display":"Ehituse töödejuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building construction supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мастер (бригадир) на строительстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3123"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дорожный мастер; руководитель работ по строительству зданий; руководитель объектов"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"foreman; building construction supervisor; construction site supervisor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"teemeister; hoonete ehituse töödejuhataja; objektijuht"}]},{"code":"31230002","display":"Ehitusplatsi koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Site manager (construction)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер участка (строительство)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3123"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31230003","display":"Hoone ehitusjärelevalvaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по строительному надзору (зданий)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3123"},{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"retirementDate","valueDateTime":"2018-08-30T00:00:00Z"}]},{"code":"31230004","display":"Puitmaja ehituse objektijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wood house construction project manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель объекта по строительству деревянных домов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3123"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31239900","display":"Mujal liigitamata ehituse töödejuhatajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Construction supervisors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители работ на стройке"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3123"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"313","display":"Tööstuse protsessijuhtimistehnikud","definition":"Tööstuse protsessijuhtimistehnikud kasutavad ja jälgivad lülituskilpe, arvutipõhiseid juhtimissüsteeme, multifunktsionaalseid protsessijuhtimisseadmeid ning hooldavad töötlemissõlmi elektrienergia tootmise ja jaotamise, heit- ja reovee puhastamise ja jäätmekäitluse, kemikaalide tootmise, nafta ja maagaasi rafineerimise, metallitöötluse jm tootmisprotsessidega seotud valdkondades. Tööülesannete hulka kuulub tavaliselt seadme- ja masinaoperaatorite, koostajate ning teiste töötajate juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Process control technicians operate and monitor switchboards, computerized control systems and multi-function process control machinery; and maintain processing units in electrical power generation and distribution, wastewater, sewage treatment and waste disposal plants, chemical, petroleum and natural gas refineries, in metal processing and other multiple process operations. Tasks performed usually include: operating electronic or computerized control panel from a central control room to monitor and optimize processes; controlling process start-up and shut-down; operating and monitoring switchboards and related equipment; monitoring and inspecting equipment and systems to detect malfunctions; taking readings from charts, meters and gauges at established intervals; troubleshooting and take corrective action as necessary; maintaining records, logs and reports; communicating with other personnel to assess equipment operating status; cleaning and maintaining equipment; supervising plant and machine operators, assemblers and other workers."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Process Control Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники (операторы) по управлению технологическими процессами"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"31"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3131 Операторы установок по выработке электроэнергии 3132 Операторы мусоросжигательных печей, очистных сооружений и аналогичного оборудования 3133 Операторы установок по переработке химического сырья 3134 Операторы нефте- и газоочистных и перерабатывающих установок 3135 Операторы технологических процессов производства металла 3139 Техники (операторы) по управлению технологическими процессами, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3131 Power Production Plant Operators 3132 Incinerator and Water Treatment Plant Operators 3133 Chemical Processing Plant Controllers 3134 Petroleum and Natural Gas Refining Plant Operators 3135 Metal Production Process Controllers 3139 Process Control Technicians Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3131 Energiatootmisettevõtete operaatorid 3132 Jäätmepõletustehaste ja veepuhastusjaamade operaatorid 3133 Keemiatööstuse protsessijuhtimistehnikud 3134 Naftasaaduste, õlide ja maagaasi töötlemise operaatorid 3135 Metallurgiatööstuse protsessijuhtimistehnikud 3139 Tööstuse protsessijuhtimistehnikud, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"3131","display":"Energiatootmisettevõtete operaatorid","definition":"Energiatootmisettevõtete operaatorid kasutavad, jälgivad ja hooldavad lülituskilpe ja nendega seotud seadmeid elektritootmise juhtimiskeskustes, mis juhivad elektri vm energia tootmist ja jaotusvõrkudesse suunamist. Käitatavad seadmed võivad olla reaktorid, turbiinid, generaatorid jm elektrijaamades kasutatavad abiseadmed. Tööülesanded on: a) erinevat liiki energiatootmisseadmete käitamine, jälgimine ja inspekteerimine; b) hüdro-, soojus-, söe-, nafta-, maagaasi- ja tuumaelektrijaamade katelde, turbiinide, generaatorite, kondensaatorite ja reaktorite vm energiatootmissüsteemide ja -seadmete käitamine ja juhtimine elektrienergia tootmiseks ja jaotamiseks; c) energiatootmisettevõtte seadmete käivitamise ja seiskamise juhtimine, lülitustoimingute juhtimine, veetaseme reguleerimine ja süsteemioperaatoritega suhtlemine, et reguleerida ja koordineerida ülekandekoormust, sagedust ja liini pinget; d) ettenähtud ajavahemike järel graafikutelt, mõõtjatelt ja mõõturitelt näitude lugemine ning vastavalt vajadusele rikete otsimine ja kõrvaldamine; e) jaama dokumentide, päevikute ja aruannete koostamine ja haldamine ning jaama teiste töötajatega suhtlemine, et hinnata seadmete seisukorda; f) generaatorite, katelde, turbiinide, pumpade, kompressorite jm seadmete puhastamine ja hooldamine, et vältida seadmete rikkeid või nende seisukorra halvenemist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Power production plant operators operate, monitor and maintain switchboards and related equipment in electrical control centres which control the production and distribution of electrical or other power in transmission networks. The equipment operated includes reactors, turbines, generators and other auxiliary equipment in electrical power-generating stations. Tasks include – (a) operating, monitoring and inspecting various types of energy-generating power plants; (b) operating and controlling power-generating systems and equipment including boilers, turbines, generators, condensers and reactors in hydro, thermal, coal, oil, natural gas and nuclear power plants to generate and distribute electrical power; (c) controlling start-up and shut-down of power plant equipment, controlling switching operations, regulating water levels and communicating with systems operators to regulate and coordinate transmission loads, frequency and line voltages; (d) taking readings from charts, meters and gauges at established intervals, troubleshooting and performing corrective action as necessary; (e) completing and maintaining station records, logs and reports, and communicating with other plant personnel to assess equipment operating status; (f) cleaning and maintaining equipment such as generators, boilers, turbines, pumps and compressors in order to prevent equipment failure or deterioration."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Power Production Plant Operators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Операторы установок по выработке электроэнергии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Steam engine and boiler operators – 8182"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Aurumasinate ja -katelde operaator – 8182"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"оператор атомной электростанции; оператор генераторной станции; оператор гидроэлектростанции; оператор пульта управления; оператор трансформаторной подстанции; оператор электростанции; оператор электростанции, использующей энергию солнца"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Оператор паровой машины (парового котла) – 8182"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"distribution control operator; electric power plant operator; generating station operator; hydroelectric power plant operator; nuclear power plant operator; power system operator; solar power plant operator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elektrijaama operaator; elektrisüsteemi operaator; generaatorijaama operaator; hüdroelektrijaama operaator; jaotusvõrgu operaator; päikeseelektrijaama operaator; tuumaelektrijaama operaator"}],"concept":[{"code":"31310001","display":"Elektrijaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electric power plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор электростанции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31310002","display":"Generaatorijaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Generating station operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор генераторной станции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31310003","display":"Hüdroelektrijaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hydroelectric power plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор гидроэлектростанции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31310004","display":"Tuumaelektrijaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nuclear power plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор атомной электростанции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31310005","display":"Päikeseelektrijaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Solar power plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор электростанции, использующей энергию солнца"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31310006","display":"Soojuselektrijaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Thermal power plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор теплоэлектростанций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31310007","display":"Tuulejõujaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wind power plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор ветрогенераторных станций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31319900","display":"Mujal liigitamata energiatootmisettevõtete operaatorid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Power production plant operators n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках операторы на предприятиях по производству энергии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3131"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3132","display":"Jäätmepõletustehaste ja veepuhastusjaamade operaatorid","definition":"Jäätmepõletustehaste ja veepuhastusjaamade operaatorid jälgivad ja kasutavad arvutipõhiseid juhtimissüsteeme ja nendega seotud seadmeid tahkete ja vedelate jäätmete puhastusjaamades, et reguleerida reovee ja jäätmete puhastamist ja kõrvaldamist, ning vee filtreerimis- ja puhastusjaamades, et reguleerida vee puhastamist ja võrgu kaudu jaotamist. Tööülesanded on: a) arvutipõhiste juhtimissüsteemide, masinate ja nendega seotud seadmete kasutamine ja jälgimine heitveepuhastuse, reoveepuhastuse ja vedelate jäätmete jaamades, et reguleerida reovee ja jäätmete voolu, puhastamist ja kõrvaldamist, ning vee filtreerimis- ja puhastusjaamades, et reguleerida olmevee puhastamist ja võrgu kaudu jaotamist ning hilisemat suunamist looduslikesse veesüsteemidesse; b) jäätmekäitlusettevõtetes raskete jääkide ja tahkete jäätmete põletamiseks kasutatavate mitme koldega jäätmepõletusahjude ja nendega seotud seadmete juhtimine; c) seadmete inspekteerimine ja töötingimuste, mõõturite, filtrite, kloorimisseadmete ja mõõdikute jälgimine keskses juhtimisruumis, et teha kindlaks koormusvajadused, veenduda voolukiiruste, survete ja temperatuuride vastavuses nõuetele ning avastada rikkeid; d) väljalaskekorstnate, puhastite, põletisoojuse taaskasutussõlmede jm abiseadmete juhtimisseadeldiste jälgimine ja reguleerimine; e) vee- ja reoveeproovide võtmine ning nende kemikaali- ja mikroobisisalduse analüüsimine, kasutades vastavaid katseseadmeid ja värvianalüüsi norme; f) proovivõtu tulemuste analüüsimine, et korrigeerida jaama seadmete ja süsteemide talitlust vee jm vedelike desinfitseerimiseks ja lõhnatustamiseks; g) jaamas jm territooriumidel turva- ja ohutuskontrollide teostamine; h) jaama päevikute ja aruannete täitmine ja haldamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Incinerator and water treatment plant operators monitor and operate computerized control systems and related equipment in solid and liquid waste treatment plants to regulate the treatment and disposal of sewage and wastes, and in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water. Tasks include – (a) operating and monitoring computerized control systems, machinery and related equipment in wastewater treatment, sewage treatment, and liquid waste plants to regulate flow, treatment and disposal of sewage and wastes, and in water filtration and treatment plants to regulate the treatment and distribution of water for human consumption and for later disposal into natural water systems; (b) controlling the operation of multiple-hearth incinerator furnaces and related equipment to burn sludge and solid waste in waste treatment plants; (c) inspecting equipment and monitoring operating conditions, meters, filters, chlorinators and gauges in central control rooms to determine load requirements, to verify that flows, pressures and temperatures are within specification, and to detect malfunctions; (d) monitoring and adjusting controls of auxiliary equipment such as exhaust emissions, scrubbers and incinerator heat recovery units; (e) collecting and testing water and sewage samples for chemical and bacterial content, using test equipment and colour analysis standards; (f) analysing test results to make adjustments to plant equipment and systems to disinfect and deodorize water and other liquids; (g) performing security and safety checks in plant and on grounds; (h) completing and maintaining plant logs and reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Incinerator and Water Treatment Plant Operators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Операторы мусоросжигательных печей, очистных сооружений и аналогичного оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"оператор насосной станции; оператор очистных сооружений; оператор по очистке сточных вод; оператор установки по обработке воды; оператор установки по переработке жидких технологических отходов; оператор установки по сжиганию мусора"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"incinerator operator; liquid waste process operator; pumping-station operator; sewage plant operator; wastewater operator; water treatment plant operator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"heitveepuhastusjaama operaator; jäätmepõletustehase operaator; pumpla (v.a nafta ja maagaas) operaator; reoveepuhastusjaama operaator; vedelate jäätmete käitlusjaama operaator; veepuhastusjaama operaator"}],"concept":[{"code":"31320001","display":"Jäätmepõletustehase operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Incinerator operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки по сжиганию мусора"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31320002","display":"Vedelate jäätmete käitlusjaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liquid waste process operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки по переработке жидких технологических отходов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31320003","display":"Pumpla (v.a nafta ja maagaas) operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pumping-station operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор насосной станции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"pumbamasinist (v.a nafta ja maagaas)"}]},{"code":"31320004","display":"Reoveepuhastusjaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sewage plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор очистных сооружений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31320005","display":"Heitveepuhastusjaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wastewater operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор по очистке сточных вод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"heitveetöötluse operaator"}]},{"code":"31320006","display":"Veepuhastusjaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Water treatment plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки по обработке воды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31320007","display":"Veehoidla operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Reservoir operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор водохранилища"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31320008","display":"Ventilatsiooniseadmete operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ventilation equipment operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор вентиляционных установок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"retired"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"retirementDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"31320009","display":"Kompressorseadmete operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Compressor devices operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор компрессорного оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-25T00:00:00Z"}]},{"code":"31320010","display":"Muud jäätmepõletustehaste ja veepuhastusjaamade mujal liigitamata operaatorid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Incinerator and Water Treatment Plant Operators n.e.c"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках операторы мусоросжигающих заводов и водоочистных станциях"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3132"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-11-07T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3133","display":"Keemiatööstuse protsessijuhtimistehnikud","definition":"Keemiatööstuse protsessijuhtimistehnikud käitavad ja jälgivad keemiatööstuse seadmestikku ja erinevate protsesside kontrollimise seadmestikku ning reguleerivad ja hooldavad kemikaalide destilleerimiseks, filtreerimiseks, eraldamiseks, kuumutamiseks või rafineerimiseks kasutatavaid töötlemissõlmi ja seadmeid. Tööülesanded on: a) elektroonilise või arvutipõhise juhtimispaneeli kasutamine keskses juhtimisruumis, et mitmes töötlemissõlmes toimuvaid füüsikalisi ja keemilisi protsesse jälgida ja optimeerida; b) seadmete, ventiilide, pumpade, juhtseadeldiste ja protsessiseadmete reguleerimine; c) tooraine ning katalüsaatorite, filtriainete jm töötlemiseks kasutatavate ainete ettevalmistuse, mõõtmise ja söötmise juhtimine; d) protsesside käivitamise ja seiskamise juhtimine ning väliste protsessiseadmete rikete otsimine ja nende jälgimine; e) seadmete korrasoleku kontrollimine, regulaarsete käitamistestide läbiviimine ja hoolduse korraldamine; f) tootenäidiste analüüsimine, testide sooritamine, andmete dokumenteerimine ja tootmispäevikute täitmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Chemical processing plant controllers operate and monitor chemical plants and related multi-function process control machinery, and adjust and maintain processing units and equipment which distil, filter, separate, heat or refine chemicals. Tasks include – (a) operating electronic or computerized control panels from a central control room to monitor and optimize physical and chemical processes for several processing units; (b) adjusting equipment, valves, pumps, controls and process equipment; (c) controlling the preparation, measuring and feeding of raw materials and processing agents such as catalysts and filtering media into plant; (d) controlling process start-up and shut-down, troubleshooting and monitoring outside process equipment; (e) verifying equipment for malfunctions, carrying out routine operating tests and arranging for maintenance; (f) analysing sample products, performing tests, recording data and writing production logs."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Операторы установок по переработке химического сырья осуществляют эксплуатацию и наблюдение за работой химических заводов и другого многофункционального технологического оборудования, а также регулируют и поддерживают рабочие узлы и оборудование, которые дистиллируют, фильтруют, сепарируют, нагревают или очищают химические вещества. В их обязанности входит: (а) приведение в действие электронной или компьютерной панели управления в центре управления для контроля и оптимизации физических и химических процессов, протекающих в нескольких процессорах; (б) регулировка аппаратуры, клапанов, насосов, регуляторов и прочего технологического оборудования; (в) контроль за подготовкой, взвешиванием и подачей сырья на переработку, а также других веществ, таких как катализаторы и средства фильтрации; (г) контроль процессов пуска и остановки оборудования, поиска неисправностей и мониторинг работы оборудования за пределами технологического процесса; (д) проверка оборудования с целью выявления неисправностей, проведение приемосдаточных испытаний по эксплуатации и организации технического обслуживания; (е) анализ образцов продукции, проведение испытаний, регистрация данных и ведение записей в производственных журналах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical Processing Plant Controllers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Операторы установок по переработке химического сырья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Petroleum and natural gas refining plant operator – 3134 Chemical products plant and machine operator – 8131"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Nafta- ja gaasitööstuse tehnik – 3134 Keemiaseadmete ja -masinate operaatorid – 8131"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"контроллер химического оборудования; оператор оборудования химической фильтрации и сепарации; оператор перегонных и реакторных химических установок; оператор установки химико-термической обработки; технологический оператор-техник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Оператор на нефтеперерабатывающем (газоперерабатывающем) заводе – 3134 Оператор химического производства – 8131"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"chemical filtering and separating equipment operator; chemical heat treating plant operator; chemical process technician; chemical still and reactor operator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kemikaalide destillaatori ja reaktori operaator; kemikaalide filtreerimis- ja eraldamisseadmete operaator; kemikaalide kuumtöötlusjaama operaator; kemikaaliprotsessi tehnik"}],"concept":[{"code":"31330001","display":"Kemikaalide filtreerimis- ja eraldamisseadmete operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical filtering and separating equipment operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор оборудования химической фильтрации и сепарации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31330002","display":"Kemikaalide kuumtöötlusjaama operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical heat treating plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки химико-термической обработки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31330003","display":"Kemikaaliprotsessi tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical process technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технологический оператор-техник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31330004","display":"Kemikaalide destillaatori ja reaktori operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical still and reactor operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор перегонных и реакторных химических установок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31330005","display":"Keemiatööstuse protsessijuhtimistehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Process management technician in chemical industry"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник управления процессами химической промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"puidukeemia protsessijuhtimistehnik"}]},{"code":"31330006","display":"Keemiatööstuse ventilatsiooniseadmete operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical processing plant ventilation equipment operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор вентиляционного оборудования в химической промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"}]},{"code":"31339900","display":"Mujal liigitamata keemiatööstuse protsessijuhtimistehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chemical processing plant controllers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники по управлению процессами в химической промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3133"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3134","display":"Naftasaaduste, õlide ja maagaasi töötlemise operaatorid","definition":"Naftasaaduste, õlide ja maagaasi töötlemise operaatorid käitavad ja jälgivad seadmeid ning reguleerivad ja hooldavad töötlemissõlmi, mis rafineerivad, destilleerivad ja puhastavad naftat, naftasaadusi ja nafta kõrvalsaadusi või maagaasi. Tööülesanded on: a) elektroonilise või arvutipõhise juhtimispaneeli kasutamine keskses juhtimisruumis, et mitmes töötlemissõlmes toimuvaid füüsikalisi ja keemilisi protsesse jälgida ja optimeerida; b) seadmete, ventiilide, pumpade, juhtseadeldiste ja protsessiseadmete reguleerimine; c) protsesside käivitamise ja seiskamise juhtimine ning väliste protsessiseadmete rikete otsimine ja nende jälgimine; d) seadmete korrasoleku kontrollimine, puuraugutorudel lekete ja mõrade esinemise kontrollimine ning hoolduse korraldamine; e) tootenäidiste analüüsimine, testide sooritamine, andmete dokumenteerimine ja tootmispäevikute täitmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Petroleum and natural gas refining plant operators operate and monitor plants and adjust and maintain processing units and equipment which refine, distil and treat petroleum, petroleum-based products and by-products, or natural gas. Tasks include – (a) operating electronic or computerized control panels from a central control room to monitor and optimize physical and chemical processes for several processing units; (b) adjusting equipment, valves, pumps, controls and process equipment; (c) controlling process start-up and shut-down, troubleshooting and monitoring outside process equipment; (d) verifying equipment for malfunctions, testing well pipes for leaks and fractures and arranging for maintenance; (e) analysing sample products, performing tests, recording data and writing production logs."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Операторы нефте- и газоочистных и перерабатывающих установок запускают и контролируют оборудование, регулируют и поддерживают нормальную работу технологических единиц и установок по очистке, дистилляции и переработке нефти и природного газа, изготовлению продуктов из нефти и газа, а также побочных продуктов. В их обязанности входит: (а) приведение в действие электронной или компьютерной панели управления в центре управления для контроля и оптимизации физических и химических процессов, протекающих в нескольких процессорах; (б) регулировка аппаратуры, клапанов, насосов, регуляторов и прочего технологического оборудования; (в) контроль процессов пуска и остановки оборудования, поиска неисправностей и мониторинг работы оборудования за пределами технологического процесса; (г) проверка оборудования с целью выявления неисправностей, труб на предмет обнаружения утечек и переломов, организация технического обслуживания; (д) анализ образцов продукции, проведение испытаний, регистрация данных и ведение записей в производственных журналах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Petroleum and Natural Gas Refining Plant Operators"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Операторы нефте- и газоочистных и перерабатывающих установок"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Chemical processing plant controller – 3133 Chemical products plant and machine operator – 8131"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Keemiatööstuse protsessijuhtimistehnik – 3133 Keemiaseadmete ja -masinate operaator – 8131"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"оператор нефте- и газоперерабатывающей установки; оператор оборудования по очистке и переработке природного газа; оператор установки (блендера) для переработки нефти и природного газа; оператор установки по переработке нефти; оператор установки по производству парафинов; техник по химическим процессам переработки нефти и газа"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Оператор машин и механизмов по изготовлению химических изделий – 8131 Оператор химического оборудования – 3133"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"blender operator (petroleum and natural gas refining ); gas plant operator; paraffin plant operator; petroleum process operator; refinery process technician; still operator (petroleum and natural gas refining)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"destilleerimisoperaator (nafta ja maagaasi rafineerimine); gaasitehase operaator; naftaprotsessi operaator; parafiinitehase operaator; rafineerimisprotsessi tehnik; segamisoperaator (nafta ja maagaasi rafineerimine)"}],"concept":[{"code":"31340001","display":"Segamisoperaator (nafta ja maagaasi rafineerimine)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Blender operator (petroleum and natural gas refining)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки (блендера) для переработки нефти и природного газа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31340002","display":"Gaasitehase operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Gas plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор оборудования по очистке и переработке природного газа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31340003","display":"Parafiinitehase operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paraffin plant operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки по производству парафинов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31340004","display":"Naftatöötlemise operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Petroleum process operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки по переработке нефти"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31340005","display":"Rafineerimisprotsessi tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Refinery process technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по химическим процессам переработки нефти и газа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31340006","display":"Destilleerimisoperaator (nafta ja maagaasi rafineerimine)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Still operator (petroleum and natural gas refining)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор нефте- и газоперерабатывающей установки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31349900","display":"Mujal liigitamata naftasaaduste, õlide ja maagaasi töötlemise operaatorid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Petroleum and natural gas refining plant operators n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках операторы оборудования по обработке нефтепродуктов, масел и природного газа"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3134"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3135","display":"Metallurgiatööstuse protsessijuhtimistehnikud","definition":"Metallurgiatööstuse protsessijuhtimistehnikud käitavad ja jälgivad multifunktsionaalseid protsessijuhtimisseadmeid ning metallide töötlus- ja rafineerimisahjude, metalli valtsimismasinate, metalli kuumtöötlemisseadmete või metalli pressimistehase protsesside juhtimisseadmeid. Tööülesanded on: a) mõne metallitöötluse konkreetse aspekti koordineerimine ja jälgimine juhtimispaneelide, arvutiterminalide vm juhtimissüsteemide abil, tavaliselt keskses juhtimisruumis; b) multifunktsionaalsete kesksete protsessijuhtimisseadmete kasutamine metallide lihvimiseks, eraldamiseks, filtreerimiseks, sulatamiseks, põletamiseks, rafineerimiseks vm viisil töötlemiseks; c) arvutiväljatrükkide, videokuvarite ja mõõturite jälgimine, et kontrollida vastavust ettenähtud töötlemistingimustele ja vajadusel protsessi reguleerida; d) seadme- ja protsessioperaatorite, assistentide, abiliste ja teiste tootmismeeskonna liikmete töö koordineerimine ja juhendamine; e) tootmissüsteemi käivitamine ja seiskamine eriolukorras või vastavalt graafikule; f) tootmismeeskonna liikmetele väljaõppe andmine ja selle korraldamine; g) vahetuse päeviku pidamine jm andmete talletamine ning tootmisaruannete jm aruannete koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Metal production process controllers operate and monitor multi-function process control machinery and equipment to control the processing of metal converting and refining furnaces, metal-rolling mills, metal heat-treating or metal-extrusion plant. Tasks include – (a) coordinating and monitoring the operation of a particular aspect of metal processing production through control panels, computer terminals or other control systems, usually from a central control room; (b) operating multi-function central process control machinery to grind, separate, filter, melt, roast, treat, refine or otherwise process metals; (c) observing computer printouts, video monitors and gauges to verify specified processing conditions and to make necessary adjustments; (d) coordinating and supervising production crew such as machine and process operators, assistants and helpers; (e) starting up and shutting down the production system in cases of emergency or as required by schedule; (f) providing and organizing training for members of production crews; (g) maintaining shift logs of production and other data and preparing production and other reports."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Metal Production Process Controllers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Операторы технологических процессов производства металла"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Ladle pourer – 8121 Steel roller – 8121 Metal finishing machine operator – 8122"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Metallivalu operaator – 8121 Terasevaltsija – 8121 Metalli lihvimismasina operaator – 8122"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"оператор доменной печи; оператор пульта управления разливкой металла; оператора пульта управления прокаткой металлов"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Прокатчик металла – 8121 Разливщик металла – 8121 Оператор машины по отделке металла – 8122"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"blast furnace operator; central control caster; rolling mill control operator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kõrgahju operaator; valtsimismasina operaator; valutsehhi operaator"}],"concept":[{"code":"31350001","display":"Kõrgahju operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Blast furnace operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор доменной печи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3135"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31350002","display":"Valutsehhi operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Central control caster"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор пульта управления разливкой металла"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3135"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31350003","display":"Valtsimismasina operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Rolling mill control operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператора пульта управления прокаткой металлов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3135"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31359900","display":"Mujal liigitamata metallurgiatööstuse protsessijuhtimistehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Metal production process controllers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники по управлению процессами в металлургической промышленности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3135"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3139","display":"Tööstuse protsessijuhtimistehnikud, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 313 (Tööstuse protsessijuhtimistehnikud) mujal liigitamata tööstuse protsessijuhtimistehnikuid. Näiteks kuuluvad siia rühma töötajad, kes käitavad mitme protsessi tsentraalseid juhtimisseadmeid tööstuse koosteliinidel ning paberi ja tselluloosi tootmises.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers process control technicians not classified elsewhere in Minor Group 313: Process Control Technicians. For instance, the unit group includes those who operate multiple process control equipment in manufacturing assembly lines and paper and pulp production."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Эта начальная группа включает техников (операторов) по управлению технологическими процессами, не входящих в другие начальные группы малой группы 313 Техники (операторы) по управлению технологическими процессами. Например, в данную группу входят те, кто управляет сразу несколькими типами технологических процессов и оборудования на производственных сборочных линиях и при изготовлении целлюлознобумажной продукции."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Process Control Technicians Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники (операторы) по управлению технологическими процессами, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"контроллер промышленных роботов; оператор автоматизированной сборочной линии; оператор установки по изготовлению бумажной массы; оператор целлюлозно-бумажного завода; оператор-контролер по изготовлению бумажной массы; оператор-техник по изготовлению бумажной массы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"automated assembly line operator; industrial robot controller; panel board operator (pulp and paper); paper pulp refinery operator; pulping control operator; pulping technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"automaatse koosteliini operaator; juhtimiskilbi operaator (tselluloos ja paber); paberimassi rafineerimistehase operaator; tselluloosi keetmise operaator; tööstusrobotite eest vastutav töötaja"}],"concept":[{"code":"31390001","display":"Automaatse koosteliini operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Automated assembly line operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор автоматизированной сборочной линии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31390002","display":"Tööstusrobotite eest vastutav töötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Industrial robot controller"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Контроллер промышленных роботов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"robotioperaator"}]},{"code":"31390003","display":"Juhtimiskilbi operaator (tselluloos ja paber)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Panel board operator (pulp and paper)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор диспетчерского пульта (целлюлозно-бумажного завода)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31390004","display":"Paberimassi rafineerimisliini operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paper pulp refinery operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор установки по изготовлению бумажной массы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31390005","display":"Tselluloosi keetmise operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pulping control operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор-контролер по изготовлению бумажной массы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31390006","display":"Paberi ja tselluloosi rafineerimistehase operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Paper and pulp refinery operator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор целлюлозно-бумажного завода"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31390007","display":"Mehhatroonik-tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mechatronic technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-мехатроник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-07-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31390008","display":"Pumpla (nafta ja maagaas) operaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pumping-station operator (oil and natural gas)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оператор насосной станции (нефть и природный газ)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-08-06T00:00:00Z"}]},{"code":"31390009","display":"Vedellasti dokker","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Liquid cargo dock worker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Докер по погрузке жидких грузов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-09-26T00:00:00Z"}]},{"code":"31399900","display":"Muud tööstuse mujal liigitamata protsessijuhtimistehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Process control technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прочие неклассифицированные в других категориях/источниках техники по управлению процессами в других отраслях"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3139"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"314","display":"Bioteaduste tehnikud jms keskastme spetsialistid","definition":"Bioteaduste tehnikud jms keskastme spetsialistid täidavad mitmesuguseid tehnilisi ülesandeid, et abistada bioteaduste tippspetsialiste nende uurimis-, arendus-, juhtimis-, säilitus- ja kaitsetegevuses sellistes valdkondades nagu bioloogia, botaanika, zooloogia, biotehnoloogia ja biokeemia ning põllumajandus, kalandus ja metsandus.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Life science technicians and related associate professionals perform a variety of technical tasks to support life science professionals with their research, development, management, conservation and protection work, in areas such as biology, botany, zoology, biotechnology and biochemistry, and to agriculture, fisheries and forestry. Tasks performed usually include: conducting tests, experiments, laboratory analyses, field research and surveys to collect information by using accepted scientific methods; keeping records; assisting in analysing data and preparing reports; operating and maintaining equipment."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний специальный персонал в биологии, сельском и лесном хозяйстве выполняют целый ряд технических задач в области биологических наук (наук о жизни), оказывая помощь специалистам-профессионалам при проведении ими исследований, разработок, работ по сохранению и защите природы в биологии, ботанике, зоологии, биотехнологии и биохимии, а также в сельском и лесном хозяйствах и рыболовстве. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: проведение испытаний и экспериментов, лабораторных анализов, полевых исследований и сбор информации с использованием принятых научных методов; ведение учета; содействие в обобщении аналитических материалов и подготовку отчетов; эксплуатацию и техническое обслуживание оборудования."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Life Science Technicians and Related Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний специальный персонал в биологии, сельском и лесном хозяйстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"31"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3141 Специалисты-техники в области биологических исследований (за исключением среднего медицинского персонала) 3142 Средний агрономический персонал в сельском хозяйстве 3143 Специалисты-техники по лесному хозяйству"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3141 Life Science Technicians (excluding Medical) 3142 Agricultural Technicians 3143 Forestry Technicians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3141 Biotehnikud (v.a meditsiinivaldkonna tehnikud) 3142 Põllumajandustehnikud 3143 Metsandustehnikud"}],"concept":[{"code":"3141","display":"Biotehnikud (v.a meditsiinivaldkonna tehnikud)","definition":"Biotehnikud (v.a meditsiinivaldkonna tehnikud) osutavad tehnilist abi bioteaduste tippspetsialistidele, kes tegelevad elusorganismidega seotud uurimistöö, analüüside ja katsetega ning töötavad uurimistöö põhjal välja rakenduslikke tooteid ja protsesse sellistes valdkondades nagu loodusvarade majandamine, keskkonnakaitse, taime- ja loomabioloogia, mikrobioloogia ning raku- ja molekulaarbioloogia. Tööülesanded on: a) abi osutamine katsete planeerimisel, ettevalmistamisel ja läbiviimisel; b) laboriinstrumentide ja -seadmete seadistamine, kalibreerimine, käitamine ja hooldamine; c) näidiste ja proovide kogumine, keemiliste lahuste ja objektiklaaside ettevalmistamine ning kultuuride kasvatamine katsetes kasutamiseks; d) tavapäraste väli- ja laborianalüüside tegemine; e) katsete jälgimine, et tagada labori kvaliteedieeskirja ning töötervishoiu ja -ohutuse juhiste järgimine; f) sobivaid teaduslikke meetodeid kasutades katsevaatluste tegemine ning katsetulemuste analüüsimine, arvutamine, dokumenteerimine ja aruannete koostamine; g) näidiste ja proovide säilitamine, liigitamine ja kataloogimine; h) teostatud tööde kohta üksikasjaliku päeviku pidamine; i) mudelite väljatöötamiseks ja andmete analüüsiks arvutite kasutamine; j) töö teostamiseks keerukate ja kõrgepingel töötavate seadmete kasutamine; k) toodete ja protsesside uurimises, väljatöötamises ja tootmises osalemine; l) laborivarude tellimine ja täiendamine; m) vajalike andmebaaside haldamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Life science technicians (excluding medical) provide technical support to life science professionals undertaking research, analysis and testing of living organisms, and development and application of products and processes resulting from research in areas such as natural resource management, environmental protection, plant and animal biology, microbiology, and cell and molecular biology. Tasks include – (a) assisting in designing, setting up and conducting experiments; (b) setting up, calibrating, operating and maintaining laboratory instruments and equipment; (c) collecting and preparing specimens and samples, chemical solutions and slides and growing cultures for use in experiments; (d) performing routine field and laboratory tests; (e) monitoring experiments to ensure adherence to correct laboratory quality control procedures and health and safety guidelines; (f) making observations of tests and analysing, calculating, recording and reporting test results using appropriate scientific methods; (g) preserving, classifying and cataloguing specimens and samples; (h) keeping detailed logs of worked performed; (i) using computers to develop models and analyse data; (j) using complex and high-powered equipment to perform work; (k) participating in the research, development and manufacture of products and processes; (l) ordering and stocking laboratory supplies; (m) maintaining relevant databases."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Life Science Technicians (excluding Medical)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-техники в области биологических исследований (за исключением среднего медицинского персонала)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Forensic science technician – 3119 Medical laboratory technician – 3212 Pathology laboratory technician – 3212 Pharmaceutical technician – 3213"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Meditsiinilabori tehnik – 3212 Patoloogialabori tehnik – 3212 Farmatseut-tehnik – 3213 Kohtuekspertiisi tehnik – 3119"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник-бактериолог; техник-биохимик; техник-ботаник; техник-зоолог; техник-лаборант; техник-серолог; техник-фармаколог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник по судебной экспертизе – 3119 Лаборант-патологоанатом – 3212 Медицинский лаборант – 3212 Техник-фармацевт – 3213"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"bacteriology technician; biochemistry technician; herbarium technician; pharmacology technician; serology technician; tissue culture technician; zoology technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"bakterioloogiatehnik; biokeemiatehnik; farmakoloogiatehnik; herbaariumitehnik; koekultuuride tehnik; seroloogiatehnik; zooloogiatehnik"}],"concept":[{"code":"31410001","display":"Bakterioloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bacteriology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-бактериолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31410002","display":"Biokeemiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biochemistry technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-биохимик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31410003","display":"Herbaariumitehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Herbarium technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-ботаник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31410004","display":"Farmakoloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pharmacology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-фармаколог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31410005","display":"Seroloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Serology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-серолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31410006","display":"Zooloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Zoology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-зоолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31410007","display":"Biofüüsikatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biophysics technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-биофизик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31410008","display":"Bioteaduste tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Technician of life sciences"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Биотехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31410009","display":"Viroloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Virology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-вирусолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"}]},{"code":"31410010","display":"Mikrobioloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Microbiology technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-микробиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-02T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"mikrobioloogia laborant"}]},{"code":"31419900","display":"Mujal liigitamata biotehnikud (v.a meditsiinivaldkonna tehnikud)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Life science technicians n.e.c. (excluding medical)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/ источниках биотехники (за исключением медицинских техников)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3141"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3142","display":"Põllumajandustehnikud","definition":"Põllumajandustehnikud teostavad analüüse ja katseid ning osutavad tehnilist ja teaduslikku abi põllumajandusteadlastele, põllumajandustootjatele ja talumajapidamiste juhtidele. Tööülesanded on: a) materjalide ja seadmete ettevalmistamine katseteks, testideks ja analüüsideks; b) katsete, testide ja analüüside jaoks proovide võtmine ja ettevalmistamine näiteks mullast, taimsetest või loomsetest rakkudest, kudedest või osadest või loomade organitest; c) abi osutamine katsete, testide ja analüüside läbiviimisel, kasutades mikroskoopiat, histokeemiat, kromatograafiat, elektroforeesi, spektroskoopiat jm meetodeid ja võtteid; d) põllukultuuridele ja kariloomadele kahjulike patogeensete mikroorganismide, putukate, parasiitide, seente ja umbrohtude tuvastamine ning abi osutamine sobivate tõrjemeetodite väljatöötamisel; e) toodangu analüüsimine kvaliteedinormide kehtestamiseks ja neist kinnipidamiseks; f) kalahaudejaama või kasvuhoone rajamise, loomakasvatuskava jm tegevuskavade elluviimine või nende täitmise juhendamine; g) seemneproovide kvaliteedi, puhtuse ja idanevuse analüüsimine; h) projektide jaoks vajalike materjalide ja tööjõu hulga ja maksumuse kohta andmete kogumine ja nende hindamine; i) uurimisvarustuse hoolduse ja remondi korraldamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Agricultural technicians perform tests and experiments, and provide technical and scientific support to agricultural scientists, farmers and farm managers. Tasks include – (a) preparing materials and equipment for experiments, tests and analyses; (b) collecting and preparing specimens such as soils, plant or animal cells, tissues or parts of animal organs for experiments, tests and analyses; (c) assisting with and performing experiments, tests and analyses applying methods and techniques such as microscopy, histochemistry, chromatography, electrophoresis and spectroscopy; (d) identifying pathogenic micro-organisms and insects, parasites, fungi and weeds harmful to crops and livestock, and assisting in devising methods of control; (e) analysing produce to set and maintain standards of quality; (f) conducting or supervising operational programmes such as fish hatchery, greenhouse and livestock production programmes; (g) analysing samples of seeds for quality, purity and germination rating; (h) collecting data and estimating quantities and costs of materials and labour required for projects; (i) organizing maintenance and repairs of research equipment."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agricultural Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний агрономический персонал в сельском хозяйстве"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Artificial inseminator – 3240 Veterinary technician – 3240"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kunstliku seemenduse tehnik – 3240 Veterinaartehnik – 3240"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник молочного производства; техник по выращиванию полевых культур; техник-животновод; техник-птицевод; техник-садовод"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Ветеринарный техник – 3240 Техник по искусственному осеменению – 3240"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dairy technician; field crop technician; herd tester; horticultural technician; poultry technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"aiandustehnik; kariloomade proovivõtutehnik; linnukasvatustehnik; piimandustehnik; põllukultuuride viljeluse tehnik"}],"concept":[{"code":"31420001","display":"Piimandustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dairy technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник молочного производства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31420002","display":"Põllukultuuride viljeluse tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Field crop technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по выращиванию полевых культур"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31420003","display":"Kariloomade proovivõtutehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Herd tester"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-животновод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31420004","display":"Aiandustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Horticultural technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-садовод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31420005","display":"Linnukasvatustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Poultry technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-птицевод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31420006","display":"Agrotehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agro-technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агротехник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31420007","display":"Mullatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Soil science technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-почвовед"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31420008","display":"Puuviljelustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Arboculture technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-плодовод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31420009","display":"Tõuaretustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Animal breeding technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по выведению пород (селекционер)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-04T00:00:00Z"}]},{"code":"31429900","display":"Mujal liigitamata põllumajandustehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Agricultural technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники в области сельского хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3142"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3143","display":"Metsandustehnikud","definition":"Metsandustehnikud täidavad tehnilisi ja juhendavaid ülesandeid, mis toetavad metsandusalast uurimistööd ja metsa majandamist, raiet, ressursside hoidmist ja keskkonnakaitset. Tööülesanded on: a) metsainventuuride, -mõõtmiste ja välimõõdistuste teostamine kooskõlas tunnustatud teaduslike ja töömeetoditega; b) abi osutamine ja tehniliste ülesannete täitmine metsa majandamiskavade ja raieplaanide koostamisel, kasutades fotogramm-meetria ja kaardistamise meetodeid ja arvutipõhised infosüsteeme; c) abi osutamine juurdepääsude ja metsateede planeerimisel ja nende ehituse juhendamisel; d) tehniliste ülesannete täitmine, juhendamine ja teostamine metsakasvatusoperatsioonidel, mis hõlmavad koha ettevalmistamist, istutamist ja istutatud puude hooldamist; e) metsamaterjali mõõtmise, metsatulekaitse, haiguste või putukate tõrje, puistute hõrendamise jms tegevuste koordineerimine; f) metsaraieoperatsioonidel tehniliste ülesannete täitmise juhendamine ja nende täitmine; g) keskkonnakaitset, ressursikasutust, tuleohutust ja õnnetuste vältimist käsitlevate eeskirjade ja tegevussuuniste järgimise tagamine; h) puukoolide tegevuse juhendamine; i) tehnilise abi osutamine metsanduse uurimisprogrammidele sellistes valdkondades nagu metsa vääristamine, seemneistandikud, putukate ja haiguste vaatlused või eksperimentaalsed uuringud metsanduse ja metsatehnoloogia alal; j) metsakasvatuse ja -raie kavade koostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Forestry technicians perform technical and supervisory functions in support of forestry research and forest management, harvesting, resource conservation and environmental protection. Tasks include – (a) conducting forest inventories, surveys and field measurements following accepted scientific and operational procedures; (b) assisting in and performing technical functions in the preparation of forest management and harvest plans using photogrammetric and mapping techniques and computerized information systems; (c) assisting in planning and supervision of construction of access routes and forest roads; (d) implementing, supervising and performing technical functions in silvicultural operations involving site preparation, planting, and tending of tree crops; (e) coordinating activities such as timber scaling, forest fire suppression, disease or insect control or pre-commercial thinning of forest stands; (f) supervising and performing technical functions in forest harvesting operations; (g) ensuring adherence to regulations and policies concerning environmental protection, resource utilization, fire safety and accident prevention; (h) supervising forest tree nursery operations; (i) providing technical support to forestry research programmes in areas such as tree improvement, seed orchard operations, insect and disease surveys or experimental forestry and forest engineering research; (j) preparing forest cultivation and cutting plans."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forestry Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-техники по лесному хозяйству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник лесопатолог; техник-лесовод"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"forestry technician; silviculture technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"metsakasvatustehnik; metsandustehnik"}],"concept":[{"code":"31430001","display":"Metsandustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forestry technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-лесовод"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31430002","display":"Metsakasvatustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Silviculture technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник лесопатолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31430003","display":"Abimetsaülem","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant forest manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник лесничего"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31430004","display":"Metsavaht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forest warden"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лесной сторож"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31439900","display":"Mujal liigitamata metsandustehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forestry technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техник в области лесного хозяйства"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3143"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"315","display":"Laevade ja õhusõidukite juhid ning tehnikud","definition":"Laevade ja õhusõidukite juhid ning tehnikud käsutavad ja juhivad laevu ja õhusõidukeid, täidavad tehnilisi ülesanded ohutu ja tõhusa liikumise ja käitamise tagamiseks ning töötavad välja elektrilisi, elektromehaanilisi ja arvutipõhiseid lennujuhtimissüsteeme.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ship and aircraft controllers and technicians command and navigate ships and aircraft; perform technical functions to ensure safe and efficient movement and operations; and develop electrical, electromechanical and computerized air control systems. Tasks performed usually include: controlling the operation of mechanical, electrical and electronic equipment on board ship or on aircraft, commanding and navigating ships or aircraft, directing the movements of ships or aircraft and developing electrical, electromechanical and computerized air control systems."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Специалисты-техники по управлению и эксплуатации судов и самолетов, капитаны и лоцманы кораблей и самолетов выполняют технические функции и действия по обеспечению безопасного и эффективного движения этих транспортных средств, а также разработке электрических, электромеханических и автоматизированных систем управления движением. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: контроль за работой механического, электрического и электронного оборудования на борту судна или самолета, командование и навигацию морских или воздушных судов, управление движением морских или воздушных судов и совершенствование электрических, электромеханических и автоматизированных систем управления движением."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ship and Aircraft Controllers and Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалисты-техники по управлению и эксплуатации судов и самолетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"31"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3151 Судовые механики 3152 Капитаны судов и лоцманы 3153 Пилоты самолетов и специалисты родственных занятий 3154 Авиационные диспетчеры 3155 Техники-электроники по системам безопасности движения самолетов"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3151 Ships’ Engineers 3152 Ships’ Deck Officers and Pilots 3153 Aircraft Pilots and Related Associate Professionals 3154 Air Traffic Controllers 3155 Air Traffic Safety Electronics Technicians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3151 Laevamehaanikud 3152 Laevajuhid ja lootsid 3153 Piloodid ja lennumeeskonna liikmed 3154 Lennujuhid 3155 Lennuohutuselektroonika tehnikud"}],"concept":[{"code":"3151","display":"Laevamehaanikud","definition":"Laevamehaanikud juhivad laeva pardal asuvate mehaaniliste, elektriliste ja elektrooniliste seadmete ja masinate käitamist, hooldust ja remonti ning osalevad nendes töödes või täidavad kaldal sellega seotud abistavaid ülesandeid. Tööülesanded on: a) laeva pardal asuvate mehaaniliste, elektriliste ja elektrooniliste seadmete ja masinate käitamise, hoolduse ja remondi juhtimine ja sellistes töödes osalemine; b) kütuse jm masinaruumi varude tellimine ning toimingute dokumenteerimine; c) tehnilise järelevalve teostamine laeva masinate ja seadmete paigalduse, hoolduse ja remondi üle, et tagada vastavus spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele; d) mootorite, masinate ja abiseadmete inspekteerimine ning nende hoolduse ja avariiremondi teostamine; e) masinaruumi vahis olemine, mootorite, masinate ja abiseadmete töö jälgimine ja selle kohta märkmete tegemine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ships’ engineers control and participate in the operation, maintenance and repair of mechanical, electrical and electronic equipment and machinery on board ship, or perform related supporting functions on shore. Tasks include – (a) controlling and participating in the operation, maintenance and repair of mechanical, electrical and electronic equipment and machinery on board ship; (b) ordering fuel and other engine-room department stores and maintaining records of operations; (c) performing technical supervision of the installation, maintenance and repair of ships’ machinery and equipment to ensure compliance with specifications and regulations; (d) inspecting and conducting maintenance and emergency repairs to engines, machinery and auxiliary equipment; (e) standing engine room watch, monitoring and noting performance of engines, machinery and auxiliary equipment."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Судовые механики осуществляют контроль, эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт механического, электрического и электронного оборудования и техники на борту судна, или выполняют соответствующие вспомогательные функции на берегу. В их обязанности входит: (а) контроль и участие в эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте механического, электрического и электронного оборудования и техники на борту судна; (б) обеспечение топливных и других потребностей машинного отделения, ведение записей и учета; (в) выполнение технического надзора за монтажом, техническим обслуживанием и ремонтом машин и механизмов судна с целью обеспечения соблюдения спецификаций и правил; (г) осмотр и проведение технического обслуживания и аварийного ремонта двигателей, машин и вспомогательного оборудования; (д) несение вахты в машинном отделении, наблюдение и регистрация характеристик работы двигателей, машин и вспомогательного оборудования."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ships’ Engineers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судовые механики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Marine engineer – 2144"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Laevainsener – 2144"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"судовой механик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Морской инженер – 2144"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ships’ engineer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"laevamehaanik"}],"concept":[{"code":"31510001","display":"Laevamehaanik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ships’ engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Судовой механик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3151"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31519900","display":"Mujal liigitamata laevamehaanikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ships' engineers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках судомеханики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3151"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3152","display":"Laevajuhid ja lootsid","definition":"Laevajuhid ja lootsid käsutavad ja juhivad laevu jms aluseid ning täidavad kaldal sellega seotud ülesandeid. Tööülesanded on: a) laeva vms aluse käsutamine ja juhtimine merel või siseveeteedel; b) teki ja silla vahiteenistuse juhtimine ja selles osalemine; c) laevade juhtimine sadamatesse sisse ja neist välja, samuti läbi kanalite, väinade ja muudel eriteadmisi vajavatel veeteedel; d) kauba ohutu lastimise ja lossimise ning meeskonna ja reisijate poolse ohutuseeskirjade ja -kordade järgimise tagamine; e) tehnilise järelevalve teostamine laeva hoolduse ja remondi üle, et tagada vastavus spetsifikatsioonidele ja eeskirjadele; f) laeva töö ja navigatsiooniga seotud põhimõtteid ja praktikat puudutavate teadmiste kasutamine töö käigus tekkivate probleemide tuvastamiseks ja lahendamiseks; g) laeva varude tellimine ja meeskonna värbamine vastavalt nõuetele ning tegevuste dokumenteerimine; h) regulaarse ja erakorralise teabe vahetamine kaldal asuvate jaamade ja teiste laevadega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ships’ deck officers and pilots command and navigate ships and similar vessels, and perform related functions on shore. Tasks include – (a) commanding and navigating ship or similar vessel at sea or on inland waterways; (b) controlling and participating in deck and bridge watch activities; (c) navigating vessels into and out of ports and through channels, straits and other waters where special knowledge is required; (d) ensuring safe loading and unloading of cargo and observance of safety regulations and procedures by crew and passengers; (e) performing technical supervision of maintenance and repair of ships to ensure compliance with specifications and regulations; (f) applying knowledge of principles and practices relating to ships’ operation and navigation in order to identify and solve problems arising in the course of their work; (g) ordering ships’ stores, recruiting crew as required and maintaining records of operations; (h) transmitting and receiving routine and emergency information with shore stations and other ships."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Капитаны судов и лоцманы осуществляют командование и навигацию кораблей и судов, а также выполняют аналогичные функции на берегу. В их обязанности входит: (а) командование и управление судами в море и во внутренних водах; (б) контролирование несения палубной и ходовой вахты; (в) управление судами при заходе и выходе из портов, прохождении через каналы, проливы и другие водные пути, где требуются специальные знания; (г) обеспечение безопасной погрузки и разгрузки грузов и соблюдения правил и норм безопасности экипажем и пассажирами; (д) осуществление технического надзора за эксплуатацией и ремонтом кораблей в целях обеспечения соблюдения спецификаций и правил; (е) применение теоретических и практических знаний в области эксплуатации судов и управления ими для выявления и решения проблем, возникающих в процессе их работы; (ж) обеспечение пополнения судовых запасов и набора экипажа в соответствии с требованиями, ведение учетных записей; (з) передача и прием обычной информации, а также информации о чрезвычайных ситуациях с береговых станций и других судов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ships’ Deck Officers and Pilots"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитаны судов и лоцманы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Coastal fishery skipper – 6222 Trawler skipper – 6223 Sailor – 8350"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Traaleri kapten – 6223 Rannikupüügilaeva juht – 6222 Madrus – 8350"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"капитан корабля (на море); пилот корабля; шкипер яхты"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Капитан прибрежно-промыслового судна – 6222 Шкипер траулера– 6223 Матрос – 8350"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"pilot (ship); ship’s captain; skipper (yacht)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"loots; merelaeva kapten; väikelaeva juht"}],"concept":[{"code":"31520001","display":"Laevakapten","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ship’s captain"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан корабля (на море)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kapteni abi"}]},{"code":"31520002","display":"Esimene tüürimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"First mate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Первый штурман"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520003","display":"Jahikapten","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Yacht skipper"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан яхты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520004","display":"Loots","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Maritime pilot"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лоцман"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520005","display":"Sadamakapten","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Harbour master"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан порта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520006","display":"Tekiohvitser","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Deck officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Палубный офицер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520007","display":"Tüürimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Штурман"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520008","display":"Vanemtüürimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chief mate"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Старший штурман"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"31520009","display":"Väikelaeva juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Skipper of recreational craft"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Капитан маломерного судна"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kipper"}]},{"code":"31520010","display":"Vahitüürimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Watch officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Вахтенный штурман"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-09-26T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"второй штурман; третий штурман"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"second mate; third mate"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"teine tüürimees; kolmas tüürimees"}]},{"code":"31529900","display":"Mujal liigitamata laevajuhid ja lootsid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ships' deck officers and pilots n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках капитаны и лоцманы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3152"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3153","display":"Piloodid ja lennumeeskonna liikmed","definition":"Piloodid ja lennumeeskonna liikmed juhivad mehaaniliste, elektriliste ja elektrooniliste seadmete tööd, et juhtida reisijaid, posti ja kaupa vedavaid õhusõidukeid ning täita sellega seotud lennueelseid ja -aegseid ülesandeid. Tööülesanded on: a) õhusõidukiga lendamine ja selle juhtimine vastavalt kehtestatud juhtimis- ja tegevuskorrale; b) lennuplaani koostamine ja esitamine või standardse lennuplaani läbivaatamine; c) mehaaniliste, elektriliste ja elektrooniliste seadmete töö juhtimine ning kõigi instrumentide ja juhtseadmete korrektse töö tagamine; d) lendamise põhimõtteid ja praktikat puudutavate teadmiste kasutamine töö käigus tekkivate probleemide tuvastamiseks ja lahendamiseks; e) hooldusdokumentide läbivaatamine ja inspektsioonide teostamine, tagamaks, et õhusõiduk on mehaaniliselt korras, hooldatud ja kõik seadmed on töökorras; f) vajalike tõendite allkirjastamine ja ametlike lennudokumentide koostamine; g) lennueelsete instruktsioonide ja lubade hankimine ning lennu ajal lennujuhtimiskeskusega kontakti hoidmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Aircraft pilots and related associate professionals control the operation of mechanical, electrical and electronic equipment, in order to navigate aircraft for transporting passengers, mail and freight and perform related pre-flight and in-flight tasks. Tasks include – (a) flying and navigating aircraft in accordance with established control and operating procedures; (b) preparing and submitting flight plans or examining standard flight plans; (c) controlling the operation of mechanical, electrical and electronic equipment and ensuring that all instruments and controls work properly; (d) applying knowledge of principles and practices of flying in order to identify and solve problems arising in the course of their work; (e) examining maintenance records and conducting inspections to ensure that aircraft are mechanically sound, maintenance has been performed and that all equipment is operational; (f) signing necessary certificates and maintaining official records of flight; (g) obtaining briefings and clearances before flights and maintaining contact with air traffic or flight control during flight."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Пилоты самолетов и специалисты родственных занятий осуществляют контроль и управление работой механического, электрического и электронного оборудования для перевозки пассажиров, почты и грузов, выполняют предполетные задачи и обязанности, а также соответствующие обязанности во время полета. В их обязанности входит: (а) управление самолетом в полете в соответствии с установленными процедурами контроля и эксплуатации; (б) подготовка и утверждение плана полета или рассмотрение стандартного плана полета; (в) контроль за функционированием механического, электрического и электронного оборудования и обеспечение правильной работы всех инструментов и систем управления; (г) применение теоретических и практических знаний в области летного дела для выявления и решения проблем, возникающих в процессе работы; (д) изучение журналов полета и проведение проверок с целью обеспечения механической исправности самолета, полноты и завершенности технического обслуживания, приведения оборудования в рабочее состояние; (е) подписание необходимых сертификатов и ведение официальных отчетов (журналов) о полетах; (ж) проведение инструктажа и устранения препятствий до полетов и поддержание контактов с наземными службами управления полетами во время полета."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aircraft Pilots and Related Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пилоты самолетов и специалисты родственных занятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"бортмеханик; инструктор полетов; пилот; пилот воздушного распылителя; штурман"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"aerial crop sprayer; flight engineer; flying instructor; navigator (flight); pilot (aircraft)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennuõpetaja; navigaator (lennu); pardainsener; piloot (õhusõiduki)"}],"concept":[{"code":"31530001","display":"Pardainsener","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Flight engineer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Бортмеханик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"pardamehaanik"}]},{"code":"31530002","display":"Lennuõpetaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Flying instructor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инструктор полетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennuinstruktor"}]},{"code":"31530003","display":"Piloot","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pilot (aircraft)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пилот"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennukikapten"}]},{"code":"31530004","display":"Kaugpiloot","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Remote pilot"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дистанционный пилот"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-02-06T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"oператор дрона; пилот дрона"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"drone operator; drone pilot"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"droonijuht; droonipiloot"}]},{"code":"31539900","display":"Mujal liigitamata piloodid ja lennumeeskonna liikmed","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Aircraft pilots and related associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках пилоты и члены летного состава"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3153"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3154","display":"Lennujuhid","definition":"Lennujuhid suunavad õhusõidukite liikumist õhuruumis ja maapinnal, kasutades raadio-, radari- ja valgussüsteeme, ning edastavad õhusõiduki tööd puudutavat teavet. Tööülesanded on: a) lennukite lennujaamale lähenemise ja sealt lahkumise ning nende maapealse liikumise suunamine; b) õhuruumi teatud osas lendavate õhusõidukite juhendamine ja kontrollimine; c) lennuplaanide läbivaatamine ja kinnitamine; d) lennumeeskonna ja lennutegevusega seotud personali teavitamine ilmastikuoludest, kasutatavatest seadmetest, lennuplaanidest ja lennuliiklusest; e) lennujuhtimise põhimõtteid ja praktikat puudutavate teadmiste kasutamine töö käigus tekkivate probleemide tuvastamiseks ja lahendamiseks; f) hädaolukorra-, otsingu- ja päästetegevuste algatamine ja korraldamine; g) kõigi lennurajal või selle läheduses viibivate õhusõidukite ja teenindussõidukite juhendamine; h) naabruses asuvate lennujuhtimistornide, lähenemisala üksuste ja teiste juhtimiskeskustega raadio- ja telefonikontakti hoidmine ning õhusõidukite naaberaladesse liikumise koordineerimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Air traffic controllers direct aircraft movements in airspace and on the ground, using radio, radar and lighting systems, and provide information relevant to the operation of aircraft. Tasks include – (a) directing and controlling aircraft approaching and leaving airport and their movement on the ground; (b) directing and controlling aircraft operating in designated airspace sectors; (c) examining and approving flight plans; (d) informing flight crew and operations staff about weather conditions, operational facilities, flight plans and air traffic; (e) applying knowledge of principles and practices of air traffic control in order to identify and solve problems arising in the course of their work; (f) initiating and organizing emergency, search and rescue services and procedures; (g) directing activities of all aircraft and service vehicles on or near airport runways; (h) maintaining radio and telephone contact with adjacent control towers, terminal control units and other control centres, and coordinating the movement of aircraft into adjoining areas."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Авиационные диспетчеры управляют движением самолетов в воздушном пространстве и на земле, с использованием радио, радарных и световых систем, а также предоставляют информацию по полетам. В их обязанности входит: (а) управление движением самолетов и его контролирование при приближении к аэропорту и при вылете из аэропорта, а также на земле; (б) управление движением и контроль самолетов, находящихся в определенном секторе воздушного пространства; (в) рассмотрение и утверждение планов полетов; (г) информирование летных экипажей и обслуживающего персонала о погодных условиях, работе аппаратуры, планах полетов и движении самолетов; (д) применение теоретических и практических знаний и навыков в процессе управления воздушным движением с целью выявления и решения возникающих проблем; (е) инициирование и проведение аварийно-спасательных, поисково-спасательных мероприятий и процедур; (ж) управление деятельностью всех самолетов и служебных транспортных средств на территории или вблизи взлетно-посадочных полос; (з) поддержание радио- и телефонной связи с вышками управления, терминалами узлов управления и другими центрами управления и координации движения воздушных судов в прилегающих районах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air Traffic Controllers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Авиационные диспетчеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"авиадиспетчер"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"air traffic controller"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennujuht"}],"concept":[{"code":"31540001","display":"Lennujuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air traffic controller"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Авиадиспетчер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3154"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"31549900","display":"Mujal liigitamata lennujuhid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air traffic controllers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках руководители полетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3154"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3155","display":"Lennuohutuselektroonika tehnikud","definition":"Lennuohutuselektroonika tehnikud täidavad tehnilisi ülesandeid, mis on seotud lennujuhtimis- ja aeronavigatsioonisüsteemide projekteerimise, paigalduse, halduse, käitamise, hoolduse ja remondiga. Tööülesanded on: a) elektrooniliste ja arvutipõhiste aeronavigatsioonisüsteemide ja -seadmete väljatöötamisega seotud tehniliste ülesannete täitmine ja prototüüpide katsetamine; b) tehnilise abi osutamine aeronavigatsiooni ja õhusõidukite jälgimise süsteemide konkreetsete liideseahelate projekteerimisel ja planeerimisel; c) lennujuhtimis- ja ohutusseadmeid puudutavate kuluarvutuste ning tehnilisi tingimusi ja väljaõpet reguleerivate spetsifikatsioonide koostamine ning nende koostamisele kaasaaitamine; d) järelevalve maapinnal paiknevate aeronavigatsiooniseadmete ehituse, paigalduse, käitamise, hoolduse ja remondi üle või sellekohase abi osutamine, et tagada vastavus standarditele ja spetsifikatsioonidele; e) lennuohutustehnika põhimõtteid ja praktikat puudutavate teadmiste ja oskuste kasutamine töö käigus tekkivate probleemide tuvastamiseks ja lahendamiseks; f) süsteemi tarkvara arendamine, kohandamine ja silumine; g) olemasolevate maapealsete aeronavigatsioonisüsteemide ja -seadmete kohandamine uutele lennujuhtimisprotseduuridele, et parandada nende võimekust, töökindlust ja terviklikkust või lihtsustada lennujuhtimisprotseduure ja õhuruumi määratlemist; h) lennuliikluse juhtimisel kasutatavate side-, navigatsiooni- ja järelevalveseadmete juhtimine, jälgimine ja nende nõuetele vastavuse tõendamine ning maa peal asuva aeronavigatsioonisüsteemi kalibreerimine maksimaalse täpsuse ja ohutuse tagamiseks lennu, õhkutõusmise ja maandumise ajal; i) tehnilise väljaõppe teostamine ja teiste töötajate juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Air traffic safety electronics technicians perform technical tasks concerning the design, installation, management, operation, maintenance and repair of air traffic control and air navigation systems. Tasks include – (a) carrying out technical duties related to the development of electronic and computerized air navigation systems and equipment, and testing prototypes; (b) providing technical help in the design and layout of specific interface circuitry of air navigation and aircraft detection tracking systems; (c) preparing and contributing to the preparation of cost estimates and technical and training specifications for air traffic control and safety equipment; (d) providing or assisting with the technical supervision of construction, installation and operation of ground-based air navigation equipment and its maintenance and repair to ensure that standards and specifications are met; (e) applying the knowledge and skills of air traffic safety engineering principles and practices in order to identify and solve problems arising in the course of their work; (f) developing, modifying and debugging system software; (g) modifying existing ground-based air navigation systems and equipment to adapt them to new air traffic control procedures, in order to improve capability, reliability and integrity, or to facilitate air traffic control procedures and airspace designation; (h) controlling, monitoring and certifying communication navigation and surveillance air traffic management equipment, and calibrating the ground-based air navigation system to ensure maximum accuracy and safety of flight, take-off and landing operations; (i) providing technical training and supervising other workers."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air Traffic Safety Electronics Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники-электроники по системам безопасности движения самолетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Aeronautical engineer – 2144 Electronics engineer – 2152 Aeromechanic – 7232 Aircraft maintenance engineer (avionics) – 7421 Avionics technician – 7421"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Aeronautikainsener – 2144 Elektroonikainsener – 2152 Aeromehaanik – 7232 Õhusõiduki hooldusmehaanik (avioonika) – 7421 Avioonikamehaanik – 7421"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник по безопасности полетов; технический помощник по безопасности полетов"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инженер бортовой – 2144 Инженер-электроник – 2152 Механик бортовой – 7232 Авиационный техник (механик) – 7421 Механик по обслуживанию самолетов – 7421"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"air traffic safety engineer; air traffic safety technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennuliikluse ohutustehnik"}],"concept":[{"code":"31550001","display":"Lennuohutustehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air traffic safety technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Технический помощник по безопасности полетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3155"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"lennuliikluse ohutustehnik"}]},{"code":"31559900","display":"Mujal liigitamata lennuohutuselektroonika tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Air traffic safety electronics technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники по обслуживанию электроники безопасности полетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3155"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"32","display":"Tervishoiu keskastme spetsialistid","definition":"Tervishoiu keskastme spetsialistid täidavad tehnilisi ja praktilisi ülesandeid, et toetada inimeste ja loomade haiguste, vigastuste ja vaeguste diagnoosimist ja ravi ning toetada tavaliselt arstide, veterinaararstide, õenduse vm tervishoiu tippspetsialistide poolt kehtestatud tervishoiu-, ravi- ja suunamiskavade täitmist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Health associate professionals perform technical and practical tasks to support diagnosis and treatment of illness, disease, injuries and impairments in humans and animals, and to support implementation of health care, treatment and referral plans usually established by medical, veterinary, nursing and other health professionals. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the third ISCO skill level. Tasks performed by workers in the sub-major group usually include: testing and operating medical imaging equipment and administering radiation therapy; performing clinical tests on specimens of bodily fluids and tissues; preparing medications and other pharmaceutical compounds under the guidance of pharmacists; designing, fitting, servicing and repairing medical and dental devices and appliances; providing nursing and personal care and midwifery support services; using herbal and other therapies based on theories, beliefs and experiences originating in specific cultures."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний медицинский персонал здравоохранения выполняет технические и практические задачи по проведению диагностики и лечения заболеваний, болезней, травм и нарушений в организме человека и животных, обеспечивает медицинское обслуживание, соблюдение назначений и предписаний по лечению, которые обычно даются специалистамипрофессионалами в области медицины, ветеринарии, медицинского ухода и другими медицинскими работниками. Уровень компетенций большинства занятий, включенных в данную подгруппу, требует квалификации, соответствующей третьему квалификационному уровню МСКЗ. Задачи, выполняемые работниками данной подгруппы, обычно включают в себя: проверку и использование медицинской техники для проведения обследований и лучевой терапии; выполнение клинических испытаний на образцах биологических жидкостей и тканей, подготовку лекарств и других фармацевтических соединений под руководством фармацевтов; проектирование, монтаж, обслуживание и ремонт медицинских и стоматологических приборов и устройств; обеспечение ухода и личной гигиены, а также услуг акушерской помощи; применение лечения травами и других видов терапии, основанных на народной медицине, верованиях и опыте разных народов и культур."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний медицинский персонал здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 321 Фельдшеры и техники-фармацевты 322 Среднетехнический персонал по медицинскому уходу и акушерству 323 Целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины 324 Ветеринарные техники и ассистенты 325 Прочий среднетехнический персонал здравоохранения"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 321 Medical and Pharmaceutical Technicians 322 Nursing and Midwifery Associate Professionals 323 Traditional and Complementary Medicine Associate Professionals 324 Veterinary Technicians and Assistants 325 Other Health Associate Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 321 Meditsiinitehnikud ja farmaatsia keskastme spetsialistid 322 Õenduse ja sünnitusabi keskastme spetsialistid 323 Täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme spetsialistid 324 Veterinaartehnikud 325 Muud tervishoiu keskastme spetsialistid"}],"concept":[{"code":"321","display":"Meditsiinitehnikud ja farmaatsia keskastme spetsialistid","definition":"Meditsiinitehnikud ja farmaatsia keskastme spetsialistid täidavad tehnilisi ülesandeid, et osutada abi haiguste, vigastuste ja vaeguste diagnoosimisel ja ravimisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical and pharmaceutical technicians perform technical tasks to assist in diagnosis and treatment of illness, disease, injuries and impairments. Tasks performed usually include: testing and operating radiographic, ultrasound and other medical imaging equipment; administering radiopharmaceuticals or radiation to patients to detect or treat diseases; performing clinical tests on specimens of bodily fluids and tissues; preparing medications and other pharmaceutical compounds under the guidance of pharmacists; designing, fitting, servicing and repairing medical and dental devices and appliances."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Фельдшеры, техники по обслуживанию медицинского оборудования и фармацевты выполняют технических задач по оказанию помощи в диагностике и лечении заболеваний, болезней, травм и функциональных нарушений. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: проверку и использование радиографического, ультразвукового и другого медицинского оборудования для проведения визуальных медицинских исследований; управление радиохимическим или радиационным оборудованием с целью выявления и лечения болезней пациентов; проведение клинических испытаний на образцах органических жидкостей и тканей; подготовку лекарств и других фармацевтических соединений под руководством фармацевтов; проектирование, монтаж, обслуживание и ремонт медицинских и стоматологических устройств и приборов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical and Pharmaceutical Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фельдшеры, техники по обслуживанию медицинского оборудования и фармацевты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"32"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3211 Техники по обслуживанию медицинского оборудования 3212 Фельдшеры-лаборанты медицинских и патологоанатомических лабораторий 3213 Фармацевты-техники и помощники фармацевтов 3214 Зубные техники и техники-протезисты"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3211 Medical Imaging and Therapeutic Equipment Technicians 3212 Medical and Pathology Laboratory Technicians 3213 Pharmaceutical Technicians and Assistants 3214 Medical and Dental Prosthetic Technicians"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3211 Meditsiiniliste kuvamis- ja raviseadmete tehnikud 3212 Meditsiini- ja patoloogialaborite tehnikud 3213 Farmaatsiatehnikud ja farmatseudi abilised 3214 Meditsiiniliste ja hambaproteeside tehnikud"}],"concept":[{"code":"3211","display":"Meditsiiniliste kuvamis- ja raviseadmete tehnikud","definition":"Meditsiiniliste kuvamis- ja raviseadmete tehnikud katsetavad ja käitavad röntgen-, ultraheli- vm meditsiiniülesvõtteseadmeid, et vigastuste, haiguste jm vaeguste diagnoosimise ja ravi eesmärgil teha pilte keha erinevatest osadest. Nad võivad radioloogi vm tervishoiu tippspetsialisti juhendamisel teostada patsientidel kiiritusravi. Tööülesanded on: a) röntgen-, ultraheli- ja magnetülesvõtteseadmete käitamine ja nende töö järele valvamine, et teha diagnoosimise eesmärgil kehast pilte; b) protseduuride selgitamine, patsientide jälgimine ja paigutamine ning kaitsevahendite kasutamine ohutuse ja mugavuse tagamiseks läbivaatuse, skaneerimise või ravi ajal; c) ülesvõtte- või raviseadmete paigutamine, videoekraanide jälgimine ning seadmete ja juhtseadeldiste reguleerimine vastavalt tehnilistele spetsifikatsioonidele; d) ilmutatud röntgenpiltide, videolindi või arvutis koostatud teabe analüüsimine ja hindamine, et teha kindlaks, kas pildid on diagnoosimiseks piisava kvaliteediga, ning protseduuride tulemuste dokumenteerimine; e) patsientide seisundi ja reaktsioonide jälgimine, kõrvalekalletest arstile teatamine; f) patsientidel kasutatud kiiritusdoosi või neile manustatud radiofarmpreparaatide mõõtmine ja dokumenteerimine vastavalt arsti retseptile; g) radiofarmpreparaatide või kiirituse andmine, tuvastamine ja kaardistamine patsientide kehades, kasutades radioaktiivseid isotoope, kaamerat vm haiguste diagnoosimiseks ja raviks mõeldud seadmeid; h) radioaktiivsete materjalide dokumenteerimine ja kõrvaldamine ning radiofarmpreparaatide ladustamine vastavalt kiirgusohutuse korrale.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical imaging and therapeutic equipment technicians test and operate radiographic, ultrasound and other medical imaging equipment to produce images of body structures for the diagnosis and treatment of injury, disease and other impairments. They may administer radiation treatments to patients under the supervision of a radiologist or other health professional. Tasks include – (a) operating or overseeing operation of radiologic, ultrasound and magnetic imaging equipment to produce images of the body for diagnostic purposes; (b) explaining procedures, observing and positioning patients, and using protection devices to ensure safety and comfort during examination, scan or treatment; (c) positioning imaging or treatment equipment, monitoring video displays, and adjusting settings and controls according to technical specifications; (d) reviewing and evaluating developed X-rays, videotape, or computer-generated information to determine if images are satisfactory for diagnostic purposes, and recording results of procedures; (e) monitoring patients’ conditions and reactions, reporting abnormal signs to a medical practitioner; (f) measuring and recording radiation dosage or radiopharmaceuticals received and used for patients, following prescriptions issued by a medical practitioner; (g) administering, detecting and mapping radiopharmaceuticals or radiation in patients’ bodies, using radioisotope, camera or other equipment for diagnosing and treating diseases; (h) recording and disposing of radioactive materials and storing radiopharmaceuticals, following radiation safety procedures."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Imaging and Therapeutic Equipment Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники по обслуживанию медицинского оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Medical physicist – 2111 Radiologist – 2212 Radiation protection expert – 2263 Medical imaging assistant – 5329"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Meditsiinifüüsik – 2111 Radioloog – 2212 Kiirguskaitse ekspert – 2263 Meditsiiniülesvõtte protseduuride assistent – 5329"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"сонографер; техник по магнитно-резонансной аппаратуре; техник по обслуживанию радиационного медицинского оборудования; техник по узи-аппаратуре; техник ядерной медицины; техник-маммографолог; техник-ренггенолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Специалист по физической медицине – 2111 Врач-рентгенолог – 2212 Эксперт по радиационной защите – 2263 Помощник по медицинскому уходу – 5329"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"diagnostic medical radiographer; magnetic resonance imaging technologist; mammographer; medical radiation therapist; nuclear medicine technologist; radiographer; sonographer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kiiritusravi tehnik; magnetresonantskuva tehnik; mammograafi operaator; nukleaarmeditsiini tehnik; radioloogiatehnik; sonograafi operaator"}],"concept":[{"code":"32110101","display":"Abiradioloogiatehnik (üliõpilane)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant radiographer (student)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник техника-радиолога (студент)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32110102","display":"Radioloogiatehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Radiographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-радиолог"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник-ренггенолог"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"radioloogiaõde; radioloogiatehnik (-õde) hambaravis; vastutav radioloogiatehnik (-õde) hambaravis; vastutav radioloogiatehnik (-õde); ultraheliõde"}]},{"code":"32110201","display":"Meditsiiniliste kuvamis- või raviseadmete tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Imaging or Therapeutic Equipment Technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по обслуживанию медицинского оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник по обслуживанию радиационного медицинского оборудования; техник-маммографолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"medical radiation therapist; mammographer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehhokardiograafia tehnik; kiiritusravi tehnik; mammograafi operaator"}]},{"code":"32119900","display":"Mujal liigitamata meditsiiniliste kuvamis- ja raviseadmete tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Imaging and therapeutic equipment technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники по обслуживанию медицинского диагностического и лечебного оборудования"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3211"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3212","display":"Meditsiini- ja patoloogialaborite tehnikud","definition":"Meditsiini- ja patoloogialaborite tehnikud teevad kehavedeliku- ja koeproovide kliinilisi analüüse, et saada teavet patsiendi tervisliku seisundi või surmapõhjuste kohta. Tööülesanded on: a) vere, uriini, seljaajuvedeliku jm kehavedelike keemiline analüüsimine, et teha kindlaks normaalsete ja kõrvalekaldeliste komponentide esinemine nendes; b) spektrofotomeetrite, kalorimeetrite, leekfotomeetrite, arvuti abil juhitavate analüsaatorite jm kvantitatiivset ja kvalitatiivset analüüsi kasutatavate seadmete käitamine, kalibreerimine ja hooldamine; c) laborianalüüside ja kliiniliste tulemuste andmete sisestamine dokumendisüsteemidesse ning tulemuste esitamine arstidele jm tervishoiu tippspetsialistidele; d) bioloogilise materjali proovide kemikaalisisalduse või reageerivuse analüüsimine; e) laboriseadmete seadistamine, puhastamine ja hooldamine; f) laborileidude analüüsimine tulemuste õigsuse kontrollimiseks; g) laboritulemuste õigsuse tagamise kavade sisseviimine ja nende täitmise jälgimine ning proovide analüüsiks kasutatavate protseduuride, meetodite ja katsete väljatöötamine, standardimine, hindamine ja kohandamine; h) proovide võtmine, analüüsitavate mikroorganismide kasvatamine, isoleerimine ja tuvastamine; i) kõrvalekallete avastamiseks värvitud rakkude uurimine; j) organismide viimine viljastatud munadesse, söötmesse vm bakterioloogilisele kandjale.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical and pathology laboratory technicians perform clinical tests on specimens of bodily fluids and tissues in order to obtain information about the health of a patient or cause of death. Tasks include – (a) conducting chemical analysis of body fluids, including blood, urine and spinal fluid, to determine presence of normal and abnormal components; (b) operating, calibrating and maintaining equipment used in quantitative and qualitative analysis, such as spectrophotometers, calorimeters, flame photometers and computer-controlled analysers; (c) entering data from analysis of laboratory tests and clinical results into record-keeping systems, and reporting results to medical practitioners and other health professionals; (d) analysing samples of biological material for chemical content or reaction; (e) setting up, cleaning and maintaining laboratory equipment; (f) analysing laboratory findings to check the accuracy of the results; (g) establishing and monitoring programmes to ensure the accuracy of laboratory results, and developing, standardizing, evaluating and modifying procedures, techniques and tests used in the analysis of specimens; (h) obtaining specimens, cultivating, isolating and identifying microorganisms for analysis; (i) examining cells stained with dye to locate abnormalities; (j) inoculating fertilized eggs, broths, or other bacteriological media with organisms."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical and Pathology Laboratory Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фельдшеры-лаборанты медицинских и патологоанатомических лабораторий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Pathologist – 2212 Forensic science technician – 3119 Veterinary technician – 3240 Phlebotomist – 5329"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Arst-patoloog – 2212 Kohtuekspertiisi tehnik – 3119 Veterinaartehnik – 3240 Vereproovide võtja – 5329"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"медицинский лаборант; техник банка крови; техник-патологоанатом; техник-цитолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач-патологоанатом – 2212 Техник-судмедэксперт – 3119 Ветеринарный техник – 3240 Флеботомист – 5329"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"blood-bank technician; cytology technician; medical laboratory technician; pathology technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"meditsiinilabori tehnik; patoloogialabori tehnik; tsütoloogiatehnik; verekabineti tehnik"}],"concept":[{"code":"32120101","display":"Bioanalüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Biomedical laboratory scientist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Биоаналитик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"meditsiini- ja patoloogialabori laborant; meditsiini- ja patoloogialabori laborispetsialist; meditsiini- ja patoloogialabori vastutav laborant; abibioanalüütik; meditsiini- ja patoloogialabori abilaborant; vastutav bioanalüütik; vanembioanalüütik; meditsiini- ja patoloogialabori vanemlaborant"}]},{"code":"32120201","display":"Meditsiini- või patoloogialabori tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical or pathology laboratory technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-лаборант медицинской или патологоанатомической лаборатории"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"техник-цитолог; техник банка крови"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"cytology technician; blood-bank technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tsütoloogiatehnik; verekabineti tehnik"}]},{"code":"32129900","display":"Mujal liigitamata meditsiini- ja patoloogialaborite tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical and pathology laboratory technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники медицинских лабораторий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3212"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3213","display":"Farmaatsiatehnikud ja farmatseudi abilised","definition":"Farmaatsiatehnikud ja farmatseudi abilised täidavad mitmesuguseid ülesandeid, mis on seotud ravimite väljastamisega proviisori või mõne teise tervishoiu tippspetsialisti juhendamisel. Tööülesanded on: a) ravimite jm farmatseutiliste ühendite ettevalmistamine proviisori või mõne teise tervishoiu tippspetsialisti juhendamisel; b) klientidele ravimite väljastamine ning nende kasutamiseks kirjalike ja suuliste juhiste andmine vastavalt arsti, veterinaararsti vm tervishoiu tippspetsialisti ettekirjutustele; c) retseptide või korduvväljastuskorralduste vastuvõtmine tervishoiu tippspetsialistidelt ning teabe täielikkuse ja õigsuse kontrollimine vastavalt meditsiiniregistrite pidamise normidele; d) ravimitele nõuetekohaste hoiu- ja turvatingimuste tagamine; e) retseptiravimite pakendite täitmine ja sildistamine; f) klientide abistamine, vastates nende küsimustele, näidates kätte esemete asukoha või suunates ravimi kohta teabe saamiseks proviisori juurde; g) väljastatud retseptiravimite hinna arvutamine ja retseptide registrisse kandmine ning patsiente, sealhulgas konkreetse patsiendi poolt võetud ravimeid puudutavate andmete kogumine ja haldamine; h) ravimite, kemikaalide ja varude tellimine, sildistamine ja loendamine ning inventuuriandmete sisestamine arvepidamissüsteemidesse; i) ravimite ja farmatseutiliste ühendite ettevalmistamiseks ja väljastamiseks kasutatavate seadmete ja pakendite puhastamine ja ettevalmistamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Pharmaceutical technicians and assistants perform a variety of tasks associated with dispensing medicinal products under the guidance of a pharmacist or other health professional. Tasks include – (a) preparing medications and other pharmaceutical compounds under the guidance of a pharmacist or other health professional; (b) dispensing medicines and drugs to clients and giving written and oral instructions on their use, as prescribed by medical doctors, veterinarians or other health professionals; (c) receiving prescriptions or refill requests from health professionals and verifying that information is complete and accurate according to medical record-keeping standards; (d) maintaining proper storage and security conditions for drugs; (e) filling and labelling containers with prescribed medications; (f) assisting clients by answering questions, locating items or referring them to a pharmacist for medication information; (g) pricing and filing prescriptions that have been filled and establishing and maintaining patient records, including lists of medications taken by individual patients; (h) ordering, labelling, and counting stocks of medications, chemicals and supplies, and entering inventory data into record-keeping systems; (i) cleaning and preparing equipment and containers used to prepare and dispense medicines and pharmaceutical compounds."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pharmaceutical Technicians and Assistants"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фармацевты-техники и помощники фармацевтов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Pharmacist – 2262 Pharmacology technician – 3141 Pharmacy aide – 5329"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Proviisor – 2262 Farmakoloogiatehnik – 3141 Farmatseudiabi – 5329"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"помощник фармацевта; техник по изготовлению лекарств; техник-фармацевт"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Фармацевт – 2262 Техник-фармаколог – 3141 Помощник по применению лекарственных средств – 5329"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dispensing technician; pharmaceutical assistant; pharmaceutical technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"farmatseut-tehnik; proviisori assistent; apteegi tehnik"}],"concept":[{"code":"32139900","display":"Mujal liigitamata farmaatsiatehnikud ja farmatseudi abilised","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pharmaceutical technicians and assistants n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках фармацевтические техники и ассистенты фармацевта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3213"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3214","display":"Meditsiiniliste ja hambaproteeside tehnikud","definition":"Meditsiiniliste ja hambaproteeside tehnikud töötavad välja, paigaldavad, hooldavad ja parandavad meditsiini- ja hambaravi seadmeid ja abivahendeid vastavalt tervishoiu tippspetsialisti ettekirjutustele või juhistele. Nad võivad hooldada mitmesuguseid erinevaid abistavaid vahendeid, mille abil korrigeeritakse kehal meditsiinilisi või hammastega seotud probleeme, näiteks kaelatugesid, ortopeedilisi lahaseid, tehisjäsemeid, kuuldeaparaate, pöiavõlvi tugesid, hambaproteese, hambakroone ja -sildu. Tööülesanded on: a) patsientide läbivaatamine, nendega vestlemine ja nende mõõtmine, et teha kindlaks nende vajadus abivahendi järele ja abivahendi sobivust mõjutada võivad tegurid; b) arstide ja hambaarstidega nõu pidamine, et fikseerida seadmete ja abivahendite spetsifikatsioonid ja retseptid; c) retseptide või spetsifikatsioonide tõlgendamine, et määrata kindlaks valmistatava toote või seadme tüüp ning vajalikud materjalid ja tööriistad; d) patsientide kerest, jäsemetest (v.a suust või hammastest, sest sellega tegeleb hambaarst) valuvormide või jäljendite tegemine või vastuvõtmine, et kasutada neid abivahendi valmistamise alusena; e) korrigeerivate vahendite ja proteeside väljatöötamine ja valmistamine termoplasti ja termokõvenevate materjalide, metallisulamite, naha jm materjalide ning käsi- ja elektritööriistade abil; f) abivahendite (v.a hambaproteesid) ja seadmete patsiendile paigaldamine, nende katsetamine ja hindamine ning korrigeerimine hea sobivuse, funktsionaalsuse ja mugavuse saavutamiseks; g) meditsiiniliste ja hambaproteeside ning tugede parandamine, kohandamine ja hooldamine vastavalt spetsifikatsioonidele; h) kanga või materjali painutamine, stantsimine ja vormimine, nii et see vastaks struktuursete komponentide valmistamiseks vajalikele kontuuridele; i) hammaste täis- ja poolproteeside valmistamine ning hambakaitsete, kroonide, metallklambrite, panuste, sildade jm abivahendite koostamine; j) patsientidele juhiste andmine proteeside või korrigeerivate vahendite kasutamiseks ja hooldamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical and dental prosthetic technicians design, fit, service and repair medical and dental devices and appliances following prescriptions or instructions established by a health professional. They may service a wide range of support instruments to correct physical medical or dental problems, such as neck braces, orthopaedic splints, artificial limbs, hearing aides, arch supports, dentures, and dental crowns and bridges. Tasks include – (a) examining, interviewing and measuring patients in order to determine their appliance needs, and to identify factors that could affect appliance fit; (b) conferring with medical and dental practitioners in order to formulate specifications and prescriptions for devices and appliances; (c) interpreting prescriptions or specifications to determine the type of product or device to be fabricated, and the materials and tools that will be required; (d) making or receiving casts or impressions of patients’ torsos, limbs, mouths or teeth for use as fabrication patterns; (e) designing and making orthotic and prosthetic devices using materials such as thermoplastic and thermosetting materials, metal alloys and leather, and hand and power tools; (f) fitting appliances and devices to patients, testing and evaluating them, and making adjustments for proper fit, function and comfort; (g) repairing, modifying and maintaining medical and dental prosthetic and supportive devices, according to specifications; (h) bending, forming and shaping fabric or material so that it conforms to prescribed contours needed to fabricate structural components; (i) fabricating full and partial dentures and constructing mouth guards, crowns, metal clasps, inlays, bridgework and other aids; (j) instructing patients in the use and care of prosthetic or orthotic devices."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical and Dental Prosthetic Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зубные техники и техники-протезисты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Dental aide – 5329 Surgical instrument maker – 7311"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kirurgiliste instrumentide valmistaja – 7311 Hambaarsti abiline – 5329"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"дантист; зубной механик; зубной техник; изготовитель ортопедических приспособлений; ортопед; протезист; техник-ортопед; техник-протезист"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Помощник по уходу за стоматологическими больными – 5329 Изготовитель хирургических инструментов – 7311"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental mechanic; dental technician; denturist; orthopaedic appliance maker; orthotic technician; orthotist; prosthetic technician; prosthetist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hambatehnik; hambaproteeside valmistaja; ortootikatehnik; ortooside valmistaja; proteesitehnik; proteeside valmistaja"}],"concept":[{"code":"32140101","display":"Meditsiiniliste proteeside tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical prosthetic technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-протезист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ortoositehnik"}]},{"code":"32140201","display":"Hambaproteeside tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dental prosthetic technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Зубной техник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hambatehnik; ortodontiliste proteeside tehnik; vanemhambatehnik"}]},{"code":"32149900","display":"Mujal liigitamata meditsiiniliste ja hambaproteeside tehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical and dental prosthetic technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники медицинских и зубных протезов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3214"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"322","display":"Õenduse ja sünnitusabi keskastme spetsialistid","definition":"Õenduse ja sünnitusabi keskastme spetsialistid osutavad esmaseid õendusabi ja isikuhoolduse teenuseid füüsiliselt või vaimselt haigetele, puudega või vaimse küündimatusega isikutele ning teistele isikutele, kes vajavad abi võimalike terviseriskide tõttu, kaasa arvatud sünnituse eel, ajal ja järel. Üldiselt töötavad nad arstide, ämmaemandate ning õenduse jm tervishoiu tippspetsialistide juhendamisel ning toetavad oma tööga nende tippspetsialistide poolt kehtestatud tervishoiu-, ravi- ja suunamiskavade täitmist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Nursing and midwifery associate professionals provide basic nursing and personal care for people who are physically or mentally ill, disabled or infirm, and for others in need of care due to potential risks to health including before, during and after childbirth. They generally work under the supervision of, and in support of, implementation of health care, treatment and referrals plans established by medical, nursing, midwifery and other health professionals. Tasks performed usually include: providing nursing and personal care, treatment and advice to patients according to care plans established by health professionals; assisting professional nurses, midwives and medical doctors in administering medication and treatments; cleaning wounds and applying surgical dressings; providing advice to individuals, families and communities on topics related to health, contraception, pregnancy and childbirth; assessing progress during pregnancy and childbirth, providing or assisting in delivery care and recognizing signs and symptoms requiring referral to a health professional; providing care and support to women and newborns following childbirth."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний медицинский персонал по уходу и акушерству обеспечивает общий и персональный уход за физически или психически больными людьми, инвалидами или немощными, а также другими, нуждающимися в уходе из-за потенциального риска для здоровья, включая оказание родовспоможения. Как правило, они работают под надзором врачей, акушеров и других медицинских работников, оказывая им помощь в осуществлении медицинского ухода и реализации методики и планов лечения. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: обеспечение ухода и личной гигиены, лечение и консультирование пациентов в соответствии с предписаниями медицинских специалистов-профессионалов (врачей); содействие профессиональным медицинским сестрам, акушерам и врачам, назначающим прием лекарств и определяющим методы лечения; очистка ран и применение перевязочных материалов; консультирование отдельных лиц, семей и сообществ по вопросам, касающимся здоровья, контрацепции, беременности и родов; оценку протекания беременности и родов, предоставление или оказание помощи в предоставлении медицинской помощи, а также распознавание признаков и симптомов заболеваний, требующих обращения к врачу; обеспечение ухода и поддержания женщин и новорожденных после родов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing and Midwifery Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний медицинский персонал по уходу и акушерству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"32"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3221 Средний медицинский персонал по уходу 3222 Средний медицинский персонал по акушерству"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3221 Nursing Associate professionals 3222 Midwifery Associate professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3221 Hooldusõed 3222 Ämmaemanda abid"}],"concept":[{"code":"3221","display":"Hooldustöötajad","definition":"Hooldustöötajad osutavad esmaseid õendusabi ja isikuhoolduse teenuseid isikutele, kes vajavad sellist abi seoses vananemise, haiguse, vigastuse vm kehalise või vaimse vaegusega. Üldiselt töötavad nad arstide ning õenduse jm tervishoiu tippspetsialistide juhendamisel ning toetavad oma tööga nende tippspetsialistide poolt kehtestatud tervishoiu-, ravi- ja suunamiskavade täitmist. Tööülesanded on: a) patsientidele õendusabi ja isikuhoolduse teenuste osutamine, ravi ja tervishoiuga seotud nõuannete andmine vastavalt tervishoiu tippspetsialistide poolt kehtestatud hoolduskavale; b) patsientidele ravimite manustamine jm raviprotseduuride teostamine, patsientide seisundi ja ravile allumise jälgimine ning vajadusel patsientide ja nende perede suunamine tervishoiu tippspetsialisti juurde eriarstiabi saamiseks; c) haavade puhastamine ja kirurgiliste sidemete tegemine; d) patsientide seisundit ja neil teostatud raviprotseduure puudutava teabe uuendamine dokumendisüsteemides; e) abi osutamine konkreetsete patsientide hoolduse kavandamisel ja juhtimisel; f) abi osutamine hädaolukorras esmaabi andmisel. 20.03.2023 muudetud nimetust, varasemalt \"Hooldusõed\"","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Nursing associate professionals provide basic nursing and personal care for people in need of such care due to effects of ageing, illness, injury, or other physical or mental impairment. They generally work under the supervision of, and in support of, implementation of health care, treatment and referrals plans established by medical, nursing and other health professionals. Tasks include – (a) providing nursing and personal care and treatment and health advice to patients according to care plans established by health professionals; (b) administering medications and other treatments to patients, monitoring patients’ condition and responses to treatment, and referring patients and their families to a health professional for specialized care as needed; (c) cleaning wounds and applying surgical dressings; (d) updating information on patients’ condition and treatments received in record-keeping systems; (e) assisting in planning and managing the care of individual patients; (f) assisting in giving first-aid treatment in emergencies."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний медицинский персонал по уходу обеспечивает общий и персональный уход за больными людьми, нуждающимися в медицинской помощи в связи с возрастными факторами, болезнями, травмами, иными физическими или умственными недостатками. Как правило, они работают под надзором врачей, акушеров и других медицинских работников, оказывая им помощь в осуществлении медицинского ухода и реализации методики и планов лечения. В их обязанности входит: (а) обеспечение ухода и личной гигиены пациентов, лечение и медицинские консультации пациентов в соответствии планами лечения, установленными врачами; (б) введение лекарственных препаратов, применение других методов лечения пациентов, наблюдение за состоянием пациентов и их восприимчивостью к применяемым методам лечения, направление пациентов и их родственников к врачу для оказания специализированной медицинской помощи по мере необходимости; (в) очищение ран и применение перевязочных материалов; (г) обновление информации о пациентах, касающейся условий и методов лечения, внесение записей в системы хранения информации; (д) оказание помощи при планировании и организации ухода за каждым пациентом; (е) оказание содействия в предоставлении первой помощи в чрезвычайных ситуациях."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний медицинский персонал по уходу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Clinical nurse consultant – 2221 Professional nurse – 2221 Specialist nurse – 2221 Professional midwife – 2222 Associate professional midwife – 3222 Nursing aide (clinic or hospital) – 5321 Nursing aide (home) – 5322"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Haiglaõde-konsultant – 2221 Kliiniline õde – 2221 Spetsialiseerunud õde – 2221 Ämmaemand – 2222 Kutseline abiämmaemand – 3222 Hooldaja (haiglas või kliinikus) – 5321 Hooldaja (kodus) – 5322"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"медицинская сестра; медицинская сестра общей практики; медицинская сестра по приему больных; младшая медицинская сестра"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Главная медицинская сестра – 2221 Медицинская сестра (консультант в клинике) – 2221 Специалист - профессионал по медицинскому уходу – 2221 Врач-акушер – 2222 Акушерка – 3222 Помощник по уходу (в больнице или клинике) – 5321 Помощник по уходу (на дому) – 5322"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"assistant nurse; associate professional nurse; enrolled nurse; practical nurse"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abiõde; kutseline hooldusõde; praksiseõde; registreeritud õde"}],"concept":[{"code":"32219900","display":"Mujal liigitamata hooldustöötajad","definition":"20.03.2023 muudetud ametinimetust, varasemalt \"Hooldusõed\"","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Nursing associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках патронажные сестры (по уходу)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3221"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3222","display":"Ämmaemanda abid","definition":"Ämmaemanda abid osutavad esmaseid tervishoiuteenuseid ja annavad esmast nõu raseduse ja sünnituse eel, ajal ja järel. Nad täidavad tavaliselt arstide, ämmaemandate jm tervishoiu tippspetsialistide poolt kehtestatud hooldus-, ravi- ja suunamiskavasid. Tööülesanded on: a) naiste, perede ja kogukondade nõustamine tervise, toitumise, hügieeni, sportimise, sünnituse ja eriolukordade, rinnaga toitmise, imikute hooldamise, pereplaneerimise ja rasestumisvastaste vahendite, elustiili jm raseduse ja sünnitusega seotud teemadel; b) raseduse ja sünnituse kulu hindamine ning tervishoiu tippspetsialisti juurde suunamist nõudvate tunnuste ja sümptomite kindlakstegemine; c) sünnitusabi andmine, tavaliselt üksnes juhul, kui ei eeldata tüsistuste teket, või arstide või ämmaemandate abistamine sünnitusabi andmisel; d) naise ja vastsündinu sünnitusjärgne abistamine ja toetamine, nende tervisliku seisundi jälgimine ning tervishoiu tippspetsialisti juurde suunamist nõudvate tunnuste ja sümptomite kindlakstegemine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Midwifery associate professionals provide basic health care and advice before, during and after pregnancy and childbirth. They implement care, treatment and referral plans usually established by medical, midwifery and other health professionals. Tasks include – (a) providing advice to women, families and communities on health, nutrition, hygiene, exercise, birth and emergency plans, breastfeeding, infant care, family planning and contraception, lifestyle and other topics related to pregnancy and childbirth; (b) assessing progress during pregnancy and childbirth, and recognizing signs and symptoms requiring referral to a health professional; (c) providing delivery care, usually only in the absence of identified potential complications, or assisting medical doctors or midwifery professionals with delivery care; (d) providing care and support to women and newborns following childbirth, monitoring their health status, and identifying signs and symptoms requiring referral to a health professional."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний медицинский персонал по акушерству обеспечивает стандартное медицинское обслуживание и консультации по родовспоможению и родам. Он осуществляет уход, лечение и реализацию назначений, которые определяются медицинскими специалистамипрофессионалами (врачами, акушерами и другими медицинскими специалистами). В их обязанности входит: (а) предоставление консультаций для женщин, семей и сообществ в области здравоохранения, питания, гигиены, физических упражнений, рождения и зачатия, кормления грудью, ухода за новорожденным, планирования семьи и контрацепции, образа жизни и другим темам, связанным с беременностью и родами; (б) оценка протекания беременности и родов, а также определение признаков и симптомов, требующих обращения к врачу; (в) самостоятельное оказание медицинской помощи в случае отсутствия выявленных потенциальных осложнений, или помощь врачам и специалистам-акушерам; (г) обеспечение ухода и поддержания женщин и новорожденных после родов, наблюдение за состоянием их здоровья, а также выявление признаков и симптомов, требующих обращения к врачу."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Midwifery Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний медицинский персонал по акушерству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Clinical nurse consultant – 2221 Professional nurse – 2221 Specialist nurse – 2221 Professional midwife – 2222 Birth assistant – 5321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Haiglaõde-konsultant – 2221 Kliiniline õde – 2221 Spetsialiseerunud õde – 2221 Ämmaemand – 2222 Hooldaja (haiglas) – 5321 Sünnitusabi sanitar – 5321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"акушерка; помощник акушерки"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Главная медицинская сестра – 2221 Медицинская сестра (консультант в клинике) – 2221 Медицинская сестра (с высшим профессиональным образованием) – 2221 Врач-акушер – 2222 Помощник по уходу (в больнице) – 5321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"assistant midwife; traditional midwife"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abiämmaemand; rahvameditsiini kasutav ämmaemand"}],"concept":[{"code":"32220001","display":"Ämmaemanda abiline","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant midwife"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощница акушерки"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32229900","display":"Mujal liigitamata ämmaemanda abid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Midwifery associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ассистенты акушера"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3222"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"323","display":"Täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme spetsialistid","definition":"Täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme spetsialistid ennetavad, hooldavad ja ravivad inimeste kehalisi ja vaimseid haigusi ja vigastusi ravimtaimede jm ravivõtete abil, mis tulenevad konkreetsest kultuurist pärit teooriatest, uskumustest ja kogemustest. Nad teostavad iseseisvalt või vastavalt täiendmeditsiini ja loodusravi või teiste tervishoiu tippspetsialistide poolt kehtestatud ravikavadele raviprotseduure, kasutades traditsioonilisi meetodeid ja ravimeid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Traditional and complementary medicine associate professionals prevent, care for and treat human physical and mental illnesses, disorders and injuries using herbal and other therapies based on theories, beliefs and experiences originating in specific cultures. They administer treatments using traditional techniques and medicaments, either acting independently or according to therapeutic care plans established by a traditional medicine or other health professional. Tasks performed usually include: examining patients and interviewing them and their families to determine their health status and the nature of physical or mental disorders or illnesses or other ailments; recommending and providing care and treatment for illnesses and other ailments using traditional techniques and medicaments, such as physical manipulation and exercises, blood-letting using natural vessels, and preparations using herbs, plants, insects and animal extracts; administering treatments such as acupuncture, ayurvedic, homeopathic and herbal medicine according to therapeutic care plans and procedures usually developed by a traditional medicine or other health professional; providing care and treatment for physical injuries such as setting and healing fractured and dislocated bones using traditional methods of physical manipulation and herbal therapies; advising individuals, families and the community on health, nutrition, hygiene, lifestyle and other issues to maintain or improve health and well-being; referring patients to, and exchanging information with, other health care providers to ensure comprehensive and continuing care."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional and Complementary Medicine Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"32"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 3230 Целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 3230 Traditional and Complementary Medicine Associate Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 3230 Täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme spetsialistid"}],"concept":[{"code":"3230","display":"Täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme spetsialistid","definition":"Täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme spetsialistid ennetavad, hooldavad ja ravivad inimeste kehalisi ja vaimseid haigusi ja vigastusi ravimtaimede jm ravivõtete abil, mis tulenevad konkreetsest kultuurist pärit teooriatest, uskumustest ja kogemustest. Nad teostavad iseseisvalt või vastavalt täiendmeditsiini ja loodusravi või teiste tervishoiu tippspetsialistide poolt kehtestatud ravikavadele raviprotseduure, kasutades traditsioonilisi meetodeid ja ravimeid. Tööülesanded on: a) patsientide läbivaatamine ning nende ja nende perekonnaliikmetega vestlemine, et teha kindlaks nende tervislik seisund ning kehalise või vaimse haiguse vm vaevuse laad; b) haiguste vm vaevuste hoolduse ja ravi soovitamine ja andmine, kasutades traditsioonilisi meetodeid ja ravimeid, näiteks füüsilist mõjutamist ja harjutusi, aadrilaskmist, kaane ning ravimtaimede, taimede, putukate ja loomsete ekstraktide põhjal valmistatud preparaate; c) nõelravi, ajurveda, homöopaatia ja taimeravi protseduuride teostamine vastavalt täiendmeditsiini ja loodusravi või teiste tervishoiu tippspetsialistide poolt välja töötatud ravikavadele ja protseduuridele; d) füüsilise mõjutamise ja taimeravi abil hoolduse ja ravi teostamine luumurdude, nihestuste jm kehavigastuste korral; e) isikute, perede ja kogukonna nõustamine tervishoiu, toitumise, hügieeni, elustiili jms küsimustes, et aidata neil tervist ja heaolu säilitada või parandada; f) patsientide suunamine teiste tervishoiuteenuste osutajate juurde ja nendega teabe vahetamine igakülgse ja pideva abi tagamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Traditional and complementary medicine associate professionals prevent, care for and treat human physical and mental illnesses, disorders and injuries using herbal and other therapies based on theories, beliefs and experiences originating in specific cultures. They administer treatments using traditional techniques and medicaments, either acting independently or according to therapeutic care plans established by a traditional medicine or other health professional. Tasks include – (a) examining patients and interviewing them and their families to determine their health status and the nature of physical or mental disorders or illnesses or other ailments; (b) recommending and providing care and treatment for illnesses and other ailments using traditional techniques and medicaments, such as physical manipulation and exercises, blood-letting using natural vessels, and preparations using herbs, plants, insects and animal extracts; (c) administering treatments such as acupuncture, ayurvedic, homeopathic and herbal medicine according to therapeutic care plans and procedures usually developed by a traditional medicine or other health professional; (d) providing care and treatment for physical injuries such as setting and healing fractured and dislocated bones using traditional methods of physical manipulation and herbal therapies; (e) advising individuals, families and the community on health, nutrition, hygiene, lifestyle and other issues to maintain or improve health and well-being; (f) referring patients to, and exchanging information with, other health care providers to ensure comprehensive and continuing care."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional and Complementary Medicine Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Целители и практики традиционной и нетрадиционной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Acupuncturist – 2230 Ayurvedic practitioner – 2230 Chinese herbal medicine practitioner – 2230 Homeopath – 2230 Naturopath – 2230 Chiropractor – 2269 Osteopath – 2269 Traditional midwife – 3222 Acupressure therapist – 3255 Hydrotherapist – 3255 Faith healer – 3413"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ajurveda terapeut – 2230 Hiina loodusterapeut – 2230 Homöopaat – 2230 Eesti( pärimusmeditsiini) loodusterapeut – 2230 Ämmaemand – 3222 Punktimassaažiga ravitseja – 3255 Hüdroterapeut – 3255 Kiropraktik – 2269 Osteopaat – 2269 Usuga tervendaja – 3413"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"деревенский целитель; знахарь; костоправ; лекарь; лекарь по акупунктуре; лекарь по аюрведе; лекарь, применяющий кровопускание и банки; травник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Гомеопат – 2230 Натуропат – 2230 Специалист по акупунктуре – 2230 Специалист по аювердической медицине – 2230 Специалист по китайской травяной медицине – 2230 Остеопат – 2269 Хиропрактик – 2269 Акушерка – 3222 Лекарь (акупрессура) – 3255 Лекарь (водолечение) – 3255 Целитель (внушение) – 3413"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"acupuncture technician; ayurvedic technician; bonesetter; herbalist; homeopathy technician; scraping and cupping therapist; village healer; witch doctor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ajurveda loodusravi spetsialist; aroomteraapia spetsialist ( wellness spetsialist); fütoteraapia spetsialist; hiina loodusravi spetsialist; hingamisterapeut; hirudoteraapia spetsialist; jooga juhendaja"}],"concept":[{"code":"32300001","display":"Ajurveda loodusravi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ayurvedic technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Лекарь по аюрведе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32300002","display":"Fütoteraapia spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Herbalist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Травник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32300003","display":"Hiina loodusravi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional chinese medicine specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по китайской медицине"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"32309900","display":"Mujal liigitamata täiendmeditsiini ja loodusravi keskastme","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Traditional and complementary medicine associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты среднего звена в альтернативной медицине и натуропатии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3230"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"324","display":"Veterinaartehnikud","definition":"Veterinaartehnikud täidavad veterinaaria valdkonnas nõustamis-, diagnostika-, ennetus- ja raviülesandeid, mille ulatus ja keerukus on väiksem kui veterinaararstide poolt täidetavatel ülesannetel. Nad hoolitsevad ravil viibivate ja ajutiselt veterinaarasutuses elavate loomade eest ning abistavad veterinaararste protseduuride ja operatsioonide teostamisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Veterinary technicians and assistants carry out advisory, diagnostic, preventive and curative veterinary tasks more limited in scope and complexity than those carried out by veterinarians. They care for animals under treatment and in temporary residence at veterinary facilities and assist veterinarians to perform procedures and operations. Tasks performed usually include: advising communities and individuals on the treatment of animals and their diseases and injuries; conducting examinations of animals to make diagnoses or refer more difficult cases to veterinarians when needed; treating ill or injured animals, especially for common diseases and disorders; cleaning and sterilising examination tables and instruments and preparing materials used in the examination and treatment of animals; carrying out technical tasks connected with artificial insemination of animals; getting animals ready for examination or treatment and restraining or holding them during treatment; assisting veterinarians to administer anaesthetics and oxygen during treatment; placing animals in cages for recovery from operations and monitoring their condition."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ветеринарные фельдшеры и ассистенты выполняют консультативные, диагностические, профилактические и лечебные ветеринарные работы, более ограниченные по масштабу и сложности, чем те, которые осуществляются ветеринарами. Они заботятся о животных при лечении, в местах временного размещения и оказания ветеринарной помощи, а также помогают ветеринарам при выполнении процедур и операций. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: консультирование общин и отдельных лиц по вопросам обращения с животными, лечения их заболеваний и травм; проведение осмотров с целью постановки диагноза или направление к ветеринарному врачу в более сложных случаях; лечение больных или раненых животных, особенно при распространенных заболеваниях и расстройствах; очистку и стерилизацию столов и инструментов, подготовку материалов для обследования и лечения животных; осуществление технических задач, связанных с искусственным осеменением животных; отлов животных, предназначенных для обследования или лечения, их удержание во время лечения; оказание помощи ветеринарам при введении анестетиков и кислорода во время лечения; размещение животных в клетках для восстановления после операции, контроль за их состоянием."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary Technicians and Assistants"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарные фельдшеры и ассистенты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"32"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы входят в следующую начальную группу: 3240 Ветеринарные фельдшеры и ассистенты"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit group: 3240 Veterinary Technicians and Assistants"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmisesse ametirühma: 3240 Veterinaartehnikud"}],"concept":[{"code":"3240","display":"Veterinaartehnikud","definition":"Veterinaartehnikud täidavad veterinaararstide juhendamisel veterinaaria valdkonnas nõustamis-, diagnostika-, ennetus- ja raviülesandeid, mille ulatus ja keerukus on väiksem kui veterinaararstide poolt täidetavatel ülesannetel. Nad hoolitsevad ravil viibivate ja ajutiselt veterinaarasutuses elavate loomade eest, teostavad tavapäraseid protseduure ning abistavad veterinaararste protseduuride ja operatsioonide teostamisel. Tööülesanded on: a) kogukondade ja üksikisikute nõustamine loomade ning nende haiguste ja vigastuste raviga seotud küsimustes; b) loomade läbivaatamine diagnoosi määramiseks või vajadusel raskemate juhtumite veterinaararsti juurde suunamiseks; c) haigete või vigastatud loomade ravimine, eriti tavapäraste haiguste ja häirete puhul; d) läbivaatuslaudade ja instrumentide puhastamine ja steriliseerimine ning loomade läbivaatuseks ja raviks kasutatavate materjalide ettevalmistamine; e) loomade kunstliku seemendusega seotud tehniliste ülesannete täitmine; f) loomade läbivaatuseks või raviks ettevalmistamine ning ravi ajal nende talitsemine või kinnihoidmine; g) veterinaararstide abistamine ravi ajal tuimastite ja hapniku manustamisel; h) operatsioonist taastuvate loomade puuri asetamine ning nende seisundi jälgimine; i) röntgenipiltide tegemine, proovide võtmine jm laborianalüüside tegemine abi osutamiseks loomade terviseprobleemide diagnoosimisel; j) loomadel tavapäraste hambaraviprotseduuride teostamine ning veterinaararstide abistamine loomade hambaravis.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Veterinary technicians and assistants carry out advisory, diagnostic, preventive and curative veterinary tasks, more limited in scope and complexity than those carried out by, and with the guidance of, veterinarians. They care for animals under treatment and in temporary residence at veterinary facilities, perform routine procedures and assist veterinarians to perform procedures and operations. Tasks include – (a) advising communities and individuals on the treatment of animals and their diseases and injuries; (b) conducting examinations of animals to make diagnoses or refer more difficult cases to veterinarians when needed; (c) treating ill or injured animals, especially for common diseases and disorders; (d) cleaning and sterilising examination tables and instruments and preparing materials used in the examination and treatment of animals; (e) carrying out technical tasks connected with artificial insemination of animals; (f) getting animals ready for examination or treatment and restraining or holding them during treatment; (g) assisting veterinarians to administer anaesthetics and oxygen during treatment; (h) placing animals in cages for recovery from operations and monitoring their condition; (i) producing radiographs, collecting samples, and performing other laboratory tests to assist in diagnosis of animal health problems; (j) performing routine animal dental procedures and assisting veterinarians with animal dentistry."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary Technicians and Assistants"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарные фельдшеры и ассистенты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Veterinarian – 2250 Animal attendant – 5164 Veterinary aide – 5164"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Loomaarst – 2250 Loomahooldaja – 5164 Loomaarsti abi – 5164"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ветеринарная медсестра; ветеринарный вакцинатор; ветеринарный помощник; техник-осеменитель"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Ветеринарный врач – 2250 Ветеринарный помощник – 5164 Сопровождающий животных – 5164"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"artificial inseminator; veterinary assistant; veterinary nurse; veterinary vaccinator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"abiloomaarst; kunstliku seemenduse tehnik; loomavaktsineerija; veterinaarõde"}],"concept":[{"code":"32400001","display":"Kunstliku seemenduse tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Artificial inseminator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-осеменитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32400002","display":"Abiloomaarst","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарный помощник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"veterinaarvelsker"}]},{"code":"32400003","display":"Veterinaarõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарная медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32400004","display":"Loomavaktsineerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary vaccinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ветеринарный вакцинатор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32409900","display":"Mujal liigitamata veterinaartehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Veterinary technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ветеринарные техники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3240"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"325","display":"Muud tervishoiu keskastme spetsialistid","definition":"Muud tervishoiu keskastme spetsialistid täidavad tehnilisi ülesandeid ja osutavad tugiteenuseid hambaravi, meditsiinidokumentide halduse, rahvatervise, vähenenud nägemisteravuse korrigeerimise, füsioteraapia, keskkonnatervise, erakorralise ravi ning muude inimese tervist toetavate ja edendavate tegevuste juures.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Other health associate professionals perform technical tasks and provide support services in dentistry, medical records administration, community health, the correction of reduced visual acuity, physiotherapy, environmental health, emergency medical treatment and other activities to support and promote human health. Tasks performed usually include: providing basic care services for the prevention and treatment of diseases and disorders of the teeth and mouth; advising communities and individuals on hygiene, diet and other preventive measures to reduce potential risks to health; compiling and maintaining patients’ medical records to document condition and treatment and to provide data for research, billing, cost control and care improvement; assisting families to develop the necessary skills and resources to improve their health status; providing advice and education on sanitation and hygiene to limit the spread of infectious diseases; fitting and dispensing optical lenses; investigating the implementation of rules and regulations relating to environmental and occupational factors that may potentially affect human health; massaging the soft tissues of the body; showing patients to examination rooms and preparing them for examination; attending and responding to accidents and emergencies and to requests for medical assistance."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Other Health Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прочий средний медицинский персонал здравоохранения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"32"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3251 Фельдшеры-стоматологи (зубные врачи) 3252 Медицинские регистраторы и техники по медицинской информации 3253 Работники общественного здоровья 3254 Медицинские оптики-оптометристы 3255 Фельдшеры-физиотерапевты и другие физиотерапевты среднего уровня квалификации 3256 Медицинские сестры-ассистенты врачей 3257 Инспекторы и другой средний медицинский персонал по охраны труда и окружающей среды 3258 Средний медицинский персонал скорой помощи 3259 Средний медицинский персонал здравоохранения, не входящий в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3251 Dental Assistants and Therapists 3252 Medical Records and Health Information Technicians 3253 Community Health Workers 3254 Dispensing Opticians 3255 Physiotherapy Technicians and Assistants 3256 Medical Assistants 3257 Environmental and Occupational Health Inspectors and Associates 3258 Ambulance Workers 3259 Health Associate Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3251 Hambaraviõed ja hambaravi keskastme spetsialistid 3252 Meditsiiniregistrite ja terviseteabe keskastme spetsialistid 3253 Kohalike omavalitsuste tervishoiutöötajad 3254 Optometristid ja optikud 3255 Abifüsioterapeudid 3256 Abiarstid 3257 Tervisekaitse- ja töötervishoiuinspektorid jms keskastme spetsialistid 3258 Kiirabitehnikud 3259 Tervishoiu keskastme spetsialistid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"3251","display":"Hambaraviõed ja hambaravi keskastme spetsialistid","definition":"Hambaraviõed ja hambaravi keskastme spetsialistid osutavad suu ja hammaskonna tervise tagamise ning haiguste ennetamisega seonduvaid põhilisi preventiivseid suutervishoiu ja hambaravi teenuseid, mis on määratletud ja/või kooskõlastatud hambaarsti või mõne teise suutervise spetsialisti poolt paika pandud raviplaani ja protseduurireeglitega või otsustatud iseseisvalt. Tööülesanded on: a) kogukonna ja indiviidide nõustamine suuhügieeni, dieedi ja teiste preventiivsete meetmete osas vähendamaks potentsiaalseid riske suutervisele; b) patsientide suu, hammaste jt suuosade visuaalse läbivaatus teostamine, suutervise olukorra hindamine; c) kehva suutervise või hambahaiguste kindlakstegemine patsientidel ning nende suunamine hambaarsti või mõne muu suutervise spetsialisti või arsti poole; d) hambaarstide assisteerimine keerukate hambaraviprotseduuride juures; e) fluoriiditeraapia protseduuride teostamine, hammaste puhastamine, hambakatu ja -kivi eemaldamine hammastelt, täidiste valmistamine, täidiste asetamine prepareeritud kaviteeti, kohaliku tuimestuse tegemine, teiste põhiliste ja rutiinsete hambaraviprotseduuride teostamine; f) patsientide läbivaatustel ja ravimisel kasutatavate hambaraviinstrumentide, -aparaatide ja -materjalide ettevalmistamine, puhastamine ja steriliseerimine; g) patsientide ettevalmistamine läbivaatuseks ja ravimiseks, sealhulgas raviprotseduuride kohta selgituste jagamine ja hambaravitoolil korrektse asendi võtmise juhendamine; h) suu ja hammaste jäljendite ja röntgenülesvõtete tegemine diagnostiliste otsuste toetamiseks ning hambaproteeside sobivuse tagamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Dental assistants and therapists provide basic dental care services for the prevention and treatment of diseases and disorders of the teeth and mouth, according to care plans and procedures established by a dentist or other oral health professional. Tasks include – (a) advising communities and individuals on dental hygiene, diet and other preventive measures to reduce potential risks to oral health; (b) conducting visual and physical examinations of patients’ mouths, teeth and related structures to assess oral health status; (c) identifying cases of patients with poor oral health or oral disease requiring referral to a dentist or other health professional; (d) assisting dentists during complex dental procedures; (e) providing fluoride treatments, cleaning and removing deposits from teeth, preparing cavities and placing fillings, administering local anaesthesia, and performing other types of basic or routine clinical dental procedures; (f) preparing, cleaning and sterilizing dental instruments, equipment and materials used in the examination and treatment of patients; (g) getting patients ready for examination or treatment, including explaining procedures and correct positioning; (h) taking impressions of the mouth and dental radiographs to support diagnosis and fitting of dental prosthetics."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dental Assistants and Therapists"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фельдшеры-стоматологи (зубные врачи)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Dentist – 2261 Dental mechanic – 3214 Dental prosthetist – 3214 Dental technician – 3214 Dental aide – 5329"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Hambaarst – 2261 Hambaproteeside tehnik – 3214 Hambaproteeside valmistaja – 3214 Hambatehnik – 3214 Hambaarsti abiline – 5329"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"зубной врач; зубной гигиенист; помощник стоматологический"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Стоматолог – 2261 Зубной протезист – 3214 Зубной техник – 3214 Механик стоматологического оборудования – 3214 Помощник по уходу за стоматологическими больными – 5329"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental assistant; dental hygienist; dental therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hambaravi vanemõde; hambaraviõde; suuhügienist"}],"concept":[{"code":"32510101","display":"Hambaraviõde","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dental nurse"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Стоматологическая медсестра"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"помощник стоматологический"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental assistant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"stomatoloogiaõde; hambaravi assistent; hambaarsti assistent"}]},{"code":"32510201","display":"Suuhügienist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dental hygienist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Стоматологический гигиенист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"зубной гигиенист"}]},{"code":"32519900","display":"Mujal liigitamata hambaraviõed ja hambaravi keskastme spetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dental assistants and therapists n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в другихкатегориях/ источниках медсестры и специалисты среднего звена по лечению зубов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3251"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3252","display":"Meditsiiniregistrite ja terviseteabe keskastme spetsialistid","definition":"Meditsiiniregistrite ja terviseteabe keskastme spetsialistid töötavad välja, haldavad ja juurutavad meditsiiniasutustes jms tervishoiuga seotud asutustes meditsiinidokumentide töötlemise, säilitamise ja otsingu süsteeme, et täita tervishoiuteenuste osutamise suhtes kehtivaid õiguslikke, kutsealaseid, eetilisi ja haldusregistrite pidamise nõudeid. Tööülesanded on: a) erinevate meditsiinidokumentide indeksite ning hoiustamis- ja otsingusüsteemide planeerimine, väljatöötamine, haldamine ja käitamine teabe kogumise, liigitamise, säilitamise ja analüüsi eesmärgil; b) patsiendi meditsiinidokumentide, haiglasse saabumise ja sealt lahkumise dokumentide jm meditsiiniaruannete kopeerimine, koostamine ja töötlemine registrisüsteemides, et tekitada patsientide jälgimiseks ja suunamiseks, epidemioloogiliseks seireks, uurimistööks, arveldamiseks, kulude kontrolliks ja hoolduse tõhustamiseks vajalikke andmeid; c) dokumentide terviklikkuse, õigsuse ja eeskirjadele vastavuse kontrollimine; d) meditsiinidokumentides jms tervishoiuteenuste osutamist käsitlevates dokumentides sisalduvate sõnaliste kirjelduste ja arvulise teabe teisendamine standardsete klassifikatsioonisüsteemidega seotud koodideks; e) meditsiiniregistrite turvalisuse kaitsmine, tagamaks konfidentsiaalsust, ning teabe väljastamine volitatud isikutele ja asutustele vastavalt eeskirjadele; f) meditsiinidokumentide haldusega tegelevate kontori- ja haldustöötajate juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical records and health information technicians develop, maintain and implement health records processing, storage and retrieval systems in medical facilities and other health care settings to meet the legal, professional, ethical and administrative record-keeping requirements of health services delivery. Tasks include – (a) planning, developing, maintaining and operating a variety of health record indexes and storage and retrieval systems to collect, classify, store and analyse information; (b) transcribing, compiling and processing patient medical records, admission and discharge documents, and other medical reports into record-keeping systems to provide data for patient monitoring and referral, epidemiological monitoring, research, billing, cost control and care improvement; (c) reviewing records for completeness, accuracy and compliance with regulations; (d) translating narrative descriptions and numeric information from medical records and other documents on health services delivery into codes associated with standard classification systems; (e) protecting the security of medical records to ensure that confidentiality is maintained, and releasing information to authorized persons and agencies in accordance with regulations; (f) supervising clerical and administrative workers involved in the maintenance of medical records."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Records and Health Information Technicians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинские регистраторы и техники по медицинской информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Medical secretary – 3344 Data entry clerk – 4132 Filing clerk – 4415"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Andmesisestaja – 4132 Registriametnik – 4415 Meditsiinialal töötav sekretär – 3344"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аналитик медицинской документации; главный медицинский регистратор; медицинский кодировщик; медицинский регистратор; служащий по учету медико-санитарной информации; техник по медицинским реестрам; техник по учету и хранению медицинской информации"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Медицинский секретарь – 3344 Служащий по введению информации – 4132 Служащий по заполнению медицинских карт – 4415"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"clinical coder; disease registry technician; health information clerk; medical records analyst; medical records clerk; medical records technician; medical records unit supervisor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haiguste kodeerija; haigusteregistri tehnik; meditsiiniregistrite ametnik; meditsiiniregistrite analüütik; meditsiiniregistrite tehnik; terviseteabe ametnik"}],"concept":[{"code":"32520001","display":"Haiguste kodeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clinical coder"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинский кодировщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32520002","display":"Haigusteregistri tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Disease registry technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинский регистратор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32520003","display":"Terviseteabe töötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health information clerk"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по учету и хранению медицинской информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32520004","display":"Meditsiiniregistrite analüütik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical records analyst"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аналитик медицинской документации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32520005","display":"Meditsiiniregistrite töötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical records clerk"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Служащий по учету медико-санитарной информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32520006","display":"Meditsiiniregistrite tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical records technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по медицинским реестрам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32529900","display":"Mujal liigitamata meditsiiniregistrite ja terviseteabe keskastme spetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical records and health information technicians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты среднего звена медицинских регистров и информации о здоровье"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3252"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3253","display":"Kohalike omavalitsuste tervishoiutöötajad","definition":"Kohalike omavalitsuste tervishoiutöötajad osutavad konkreetsele kogukonnale tervisekasvatuse, suunamise ja järelkontrolli, juhtumihalduse, esmase ennetava tervishoiu ja koduvisiitide teenuseid. Nad toetavad ja abistavad üksikisikuid ja peresid tervishoiu ja sotsiaalteenuste süsteemis orienteerumisel. Tööülesanded on: a) peredele ja kogukondadele teabe jagamine toitumise, hügieeni, vastsündinute ja laste eest hoolitsemise, vaktsineerimise, pereplaneerimise, levinud nakkushaiguste riskitegurite ja ennetamise, mürgistuste ennetamise, lihtsate ja levinud vaevuste puhul kasutatavate esmaste ravivõtete, mõnuainete kuritarvitamise, perevägivalla jm erinevate tervishoiuküsimustega seotud teemade kohta; b) perede külastamine kodus, et jagada teavet pakutavatest tervishoiu-, sotsiaal- jm teenustest ning perede toetamine nende teenuste kasutamisel; c) meditsiiniasutustes tavaliselt mitte käivate perede külastamine, et jälgida regulaarselt teatud seisundite ja asjaolude, näiteks raseduse, laste kasvu ja arengu ning keskkonna sanitaarsete tingimuste seisu; d) leibkondadele meditsiinivahendite jagamine malaaria, kopsupõletiku, kõhulahtisuse jm endeemiliste haiguste ennetamiseks ja raviks ning peredele ja kogukonnaliikmetele juhiste andmine nende toodete kasutamiseks; e) suhete loomine rühmadega, mille liikmed tavaliselt meditsiiniasutusi ei külasta, et jagada neile teavet ja esmaseid meditsiinivahendeid selle rühma jaoks eriti suure riskitasemega haiguste, näiteks HIV/AIDSi jm nakkushaiguste ennetamiseks ja ohjamiseks; f) meditsiiniasutusi tavaliselt mitte külastavatelt leibkondadelt ja kogukondadelt andmete kogumine patsientide jälgimise ja edasisuunamise ning tervishoiueeskirjadele vastava aruandluse koostamise eesmärgil.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Community health workers provide health education, referral and follow-up, case management, basic preventive health care and home visiting services to specific communities. They provide support and assistance to individuals and families in navigating the health and social services system. Tasks include – (a) providing information to families and communities on a range of health issues including nutrition, hygiene, infant and child care, immunizations, family planning, risk factors and prevention of common infectious diseases, poisoning prevention, first aid for treatment of simple and common ailments, substance abuse, domestic violence and other topics; (b) visiting families in their homes to provide information on the health, social and other services available and support them in gaining access to these services; (c) visiting families who do not usually access medical establishments to monitor on a regular basis certain conditions such as progress with pregnancy, child growth and development, and environmental sanitation; (d) distributing to households medical supplies for the prevention and treatment of endemic diseases such as malaria, pneumonia and diarrhoeal diseases, and instructing family and community members in the use of these products; (e) conducting outreach efforts to groups who do not usually access medical establishments with information and basic medical supplies for prevention and management of certain health conditions for which they are most at risk, such as HIV/AIDS and other communicable diseases; (f) collecting data from households and communities who do not usually access medical establishments for purposes of patient monitoring and referral and reporting to meet health regulations."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Community Health Workers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Работники общественного здоровья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Traditional midwife – 3222 Village healer – 3230 Home care aide – 5322"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Külaravitseja – 3230 Rahvameditsiini kasutav ämmaemand – 3222 Koduhooldustöötaja – 5322"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"медицинский работник в деревне; медицинский работник общественного здоровья; помощник по общественному здоровью; промоутер по общественному здоровью"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Акушерка – 3222 Деревенский целитель – 3230 Помощник по общему уходу – 5322"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"community health aide; community health promoter; community health worker; village health worker"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kohaliku omavalitsuse tervisedendaja; kohaliku omavalitsuse tervishoiunõustaja; kohaliku omavalitsuse tervishoiutöötaja"}],"concept":[{"code":"32530001","display":"Kohaliku omavalitsuse tervishoiunõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Community health aide"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник по общественному здоровью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3253"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32530002","display":"Kohaliku omavalitsuse tervisedendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Community health promoter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Промоутер по общественному здоровью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3253"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32530003","display":"Kohaliku omavalitsuse tervishoiutöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Community health worker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинский работник общественного здоровья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3253"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32530004","display":"Terviseedenduse spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health promotion specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по продвижению здорового образа жизни"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3253"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по здоровому образу жизни"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tervisenõustaja"}]},{"code":"32539900","display":"Mujal liigitamata kohalike omavalitsuste tervishoiutöötajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Community health workers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках работники здравоохранения местных самоуправлений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3253"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3254","display":"Optometristid ja optikud","definition":"Optometristid ja optikud töötavad välja, paigaldavad ja väljastavad vähenenud nägemisteravuse korrigeerimiseks kasutatavaid optilisi läätsi vastavalt silmaarsti või optometristi retseptile. Nad hooldavad nägemist korrigeerivaid prille, kontaktläätsi, vaegnägijate abivahendeid jm optilisi seadmeid. Tööülesanded on: a) klientide näo ja silmade uurimine ja mõõtmine prillide jm optiliste seadmete sobitamiseks; b) klientide nõustamine prillide ja raamide valiku ja hoolduse, kontaktläätsede jm optiliste seadmete töönäitajate, ohutuse, mugavuse ja elustiiliga seotud küsimustes; c) prilliretseptide tõlgendamine ning optikalaborile töökorralduste koostamine läätsede lihvimiseks ja raamidesse monteerimiseks, kontaktläätsede ettevalmistamiseks jm vajalikeks töödeks; d) valmis optikavahendite ja -seadmete retseptile vastavuse ja kliendile sobivuse kontrollimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Dispensing opticians design, fit and dispense optical lenses based on a prescription from an ophthalmologist or optometrist for the correction of reduced visual acuity. They service corrective eyeglasses, contact lenses, low-vision aids and other optical devices. Tasks include – (a) examining and taking facial and eye measurements of clients for fitting of eyeglasses and other optical devices; (b) providing advice to clients on selection and maintenance of eyeglasses and frames, types of contact lenses and other optical devices for performance, safety, comfort and lifestyle; (c) interpreting optical prescriptions and preparing work orders for optical laboratories for grinding and mounting of lenses in frames, preparation of contact lenses and other required work; (d) verifying exactness of finished optical appliances and devices to the original prescription and fit of clients."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Медицинские оптики-оптометристы подбирают оптические линзы пациентам на основе рецепта от врача-офтальмолога или оптика для коррекции снижения остроты зрения. Они оказываю услуги по уходу за корректирующими очками, контактными линзами, иными приспособлениями для лиц с плохим зрением и другими оптическими приборами. В их обязанности входит: (а) изучение строения и формы лица и глаз, проведение измерений параметров клиентов для подбора очков и других оптических приборов; (б) оказание консультативной помощи клиентам в выборе и ношении очков и оправ, подборе контактных линз и других оптических устройств для повышения остроты зрения, безопасности, комфорта и стиля жизни; (в) расшифровка оптических рецептов и подготовка работы для оптической лаборатории, выполняющей шлифование и установку линз в оправу, подготовку контактных линз и другие необходимые работы; (г) проверка точности и соответствия готовых оптических приборов и устройств первоначальному рецепту и требованиям клиентов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dispensing Opticians"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинские оптики-оптометристы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Ophthalmologist – 2212 Ophthalmic optician – 2267 Optometrist – 2267 Orthoptist – 2267"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Silmaarst – 2212 Oftamoloogia optik – 2267"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"оптик по контактным линзам; оптик, отпускающий очки и контактные линзы"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Офтальмолог – 2212 Окулист – 2267 Ортоптист – 2267 Офтальмолог-оптик – 2267"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"contact lens optician; dispensing optician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kontaktläätsede optik; prillipoe optik"}],"concept":[{"code":"32540101","display":"Optik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Optician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оптик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3254"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32540201","display":"Optometrist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Optometrist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оптометрист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3254"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32549900","display":"Mujal liigitamata optometristid ja optikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Dispensing opticians n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках оптометристы и оптики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3254"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3255","display":"Abifüsioterapeudid","definition":"Abifüsioterapeudid teostavad patsientidel füsioteraapia protseduure olukordades, kus vigastus, haigus või vaegus võib nende liikumisvõimet piirata. Tavaliselt teostatakse protseduure vastavalt füsioterapeudi vm tervishoiu tippspetsialisti poolt kehtestatud taastusravi plaanile. Tööülesanded on: a) manuaalsete protseduuride, näiteks massaaži või punktimassaaži teostamine; b) infrapunalampe, märgkompresse, taime- ja mineraaliravivõtteid ning muid spetsiaalseid meetodeid ja vahendeid kasutades elektriliste, ultrahelil põhinevate jm füsioteraapiaprotseduuride teostamine; c) kehalisi harjutusi, lõdvestusharjutusi ja funktsioone parandavaid tegevusi harjutavate patsientide juhendamine, motiveerimine, kaitsmine ja abistamine; d) füsioterapeutide või teiste tervishoiuteenuste osutajatega nõu pidamine, et hinnata patsienti puudutavat teavet ravi kavandamise, kohandamise ja koordineerimise eesmärgil; e) patsientide ravi kulu jälgimine ja dokumenteerimine, sealhulgas liigeste liikumisulatuse ja füsioloogiliste näitajate mõõtmine; f) patsientide ettevalmistamine ortopeediliste tugede, proteeside jm toetusvahendite, näiteks karkude kasutamiseks ning selliste vahendite kasutamise kohta patsientidele juhiste andmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Physiotherapy technicians and assistants provide physical therapeutic treatments to patients in circumstances where functional movement is threatened by injury, disease or impairment. Therapies are usually provided according to rehabilitative plans established by a physiotherapist or other health professional. Tasks include – (a) administering manual treatments such as massage therapy or pressure point therapy; (b) administering electrical modality treatments, ultrasound and other physical therapies using specialized techniques and equipment; (c) instructing, motivating, safeguarding and assisting patients as they practise physical exercises, relaxation techniques and functional activities; (d) conferring with physiotherapists or other health care providers to evaluate patient information for planning, modifying and coordinating treatment; (e) monitoring and recording patients’ progress during treatment, including measuring their range-of-joint motion and vital signs; (f) fitting patients for orthopaedic braces, prostheses and other physical support devices such as crutches, and instructing patients in the use of such devices."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physiotherapy Technicians and Assistants"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Фельдшеры-физиотерапевты и другие физиотерапевты среднего уровня квалификации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Physiotherapist – 2264 Chiropractor – 2269 Occupational therapist – 2269 Podiatrist – 2269"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Füsioterapeut – 2264 Podiaater – 2269 Tegevusterapeut – 2269 Kiropraktik – 2269"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"массажист; специалист по акупрессуре (точечному массажу); специалист по лечению водными процедурами; специалист по лечению электрическими процедурами; специалист по шиацу; техник по физической реабилитации; техник-физиотерапевт"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Физиотерапевт – 2264 Врач-ортопед – 2269 Врач-психотерапевт – 2269 Подиатрист– 2269"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"acupressure therapist; electrotherapist; hydrotherapist; massage therapist; physical rehabilitation technician; physiotherapy technician; shiatsu therapist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elektriravi spetsialist; füsioteraapiatehnik; massaažiterapeut; punktimassaažiga ravitseja; shiatsuteraapia spetsialist; taastusravitehnik; vesiravi spetsialist"}],"concept":[{"code":"32550001","display":"Punktimassaažiga ravitseja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Acupressure therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по акупрессуре (точечному массажу)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32550002","display":"Elektriravi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Electrotherapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по лечению электрическими процедурами"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32550003","display":"Vesiravi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Hydrotherapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по лечению водными процедурами"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32550005","display":"Taastusravitehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physical rehabilitation technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник по физической реабилитации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32550006","display":"Shiatsuteraapia spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Shiatsu therapist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по шиацу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32550007","display":"Ravikehakultuuriõpetaja assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant to medical gymnastics teacher"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ассистент терапевта по лечебной физкультуре"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"32550101","display":"Füsioterapeut (TÜ kehalise kasvatuse baas)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physiotherapy technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник-физиотерапевт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32550201","display":"Massöör","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Massagist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Массажист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ravimassöör"}]},{"code":"32559900","display":"Mujal liigitamata abifüsioterapeudid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Physiotherapy technicians and assistants n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ассистенты физиотерапевта"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3255"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3256","display":"Abiarstid","definition":"Abiarstid täidavad esmaseid kliinilisi ja administratiivseid ülesandeid, et toetada patsientide hooldamist arsti vm tervishoiu tippspetsialisti otsese juhendamise all. Tööülesanded on: a) patsientide ja nende perekonnaliikmetega vestlemine, et saada teavet nende tervisliku seisundi ja haigusloo kohta; b) arstide ja teiste tervishoiu tippspetsialistide abistamine patsientide läbivaatamisel ja ravimisel, sealhulgas füsioloogiliste näitajate mõõtmine ja dokumenteerimine, ravimite manustamine ning tavapäraste kliiniliste protseduuride teostamine, näiteks süstimine ja haavaõmblusniitide eemaldamine; c) patsientide läbivaatuseks ja raviks ettevalmistamine, sealhulgas protseduuride selgitamine ja nende juhatamine läbivaatusruumi; d) meditsiiniinstrumentide ja -vahendite ettevalmistamine ja käsitsemine, sealhulgas instrumentide steriliseerimine ja määrdunud vahendite kõrvaldamine vastavalt ohutuseeskirjale; e) vere-, koe- jm proovide võtmine ning nende ettevalmistamine laborianalüüsiks; f) patsientidele ja peredele teabe jagamine tervishoiuga seotud teemadel, sealhulgas arsti või mõne teise tervishoiu tippspetsialisti poolt välja kirjutatud ravimite kohta; g) ravimite retseptide ja korduvväljastusega seotud teabe edastamine apteekidele; h) patsientide oote- ja läbivaatusruumides puhtuse hoidmine; i) patsientide haiguslugu, diagnostilisi analüüse, raviprotseduure ja tulemusi puudutava ning muu teabe dokumenteerimine meditsiiniregistri süsteemis; j) patsientidega vastuvõtuaegade kokkuleppimine ning arveldamiseks, aruandluseks ja kindlustamiseks vajalike dokumentide ettevalmistamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical assistants perform basic clinical and administrative tasks to support patient care under the direct supervision of a medical practitioner or other health professional. Tasks include – (a) interviewing patients and their families to obtain information on their health status and medical history; (b) assisting medical doctors and other health professionals to examine and treat patients, including measuring and recording vital signs, administering medications and performing routine clinical procedures such as giving injections and removing sutures; (c) getting patients ready for examination and treatment, including explaining procedures and showing them to examination rooms; (d) preparing and handling medical instruments and supplies, including sterilizing instruments and disposing of contaminated supplies in accordance with safety procedures; (e) collecting blood, tissue or other specimens, and preparing them for laboratory testing; (f) providing information to patients and families on health care topics including medications prescribed by a medical doctor or other health professional; (g) providing prescription and drug refill information to pharmacies; (h) maintaining cleanliness of patient waiting and examination rooms; (i) recording information on patients’ medical history, diagnostic testing and treatment procedures and results, and other information in medical record-keeping systems; (j) scheduling appointments with patients, and preparing documentation required for billing, reporting and insurance purposes."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Assistants"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинские сестры-ассистенты врачей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Clinical officer (paramedical) – 2240 Medical prosthetic technician – 3214 Dental assistant – 3251 Physiotherapy assistant – 3255 Medical secretary – 3344 Medical imaging assistant – 5329"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Tervishoiutöötaja (parameditsiin) – 2240 Meditsiiniliste proteeside tehnik – 3214 Hambaraviõde – 3251 Füsioterapeudi abi – 3255 Meditsiinialal töötav sekretär – 3344 Meditsiiniülesvõtte protseduuride assistent – 5329"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"помощник в клинике; помощник врача; помощник-офтальмолог"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Медицинский специалист (медицина катастроф) – 2240 Техник-протезист – 3214 Помощник стоматолога – 3251 Помощник физиотерапевта – 3255 Медицинский секретарь – 3344 Помощник по медицинскому наблюдению – 5329"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"clinical assistant; medical assistant; ophthalmic assistant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haigla assistent; meditsiiniline assistent; silmaarsti assistent"}],"concept":[{"code":"32560101","display":"Hambaarsti eriala praktikant (üliõpilane)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trainee in dental medicine (student)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Практикант зубоврачевании (студент)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3256"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32560201","display":"Meditsiiniülesvõtete protseduuride assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical imaging assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник процедур медицинской визуализации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3256"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"meditsiiniliste kuvamisseadmete tehniku(te) assistent/abi (medical imaging assistant)"}]},{"code":"32569900","display":"Mujal liigitamata abiarstid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical assistants n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках ассистенты врача"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3256"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3257","display":"Tervisekaitse- ja töötervishoiuinspektorid jms keskastme spetsialistid","definition":"Tervisekaitse- ja töötervishoiuinspektorid jms keskastme spetsialistid uurivad inimeste tervist, töökoha ohutust ning kaupade tootmise ja teenuste osutamise protsesside ohutust mõjutada võivate keskkonnateguritega seotud reeglite ja eeskirjade täitmist. Nad võivad tervishoiu tippspetsialisti juhendamisel ellu viia ja hinnata programme ohutuse ja sanitaartingimuste parandamiseks. Tööülesanded on: a) tööandjate ja töötajate esindajate nõustamine riiklikult kehtestatud jm tööohutust ja töökeskkonda puudutavate reeglite ja eeskirjade täitmise osas; b) töökohtade inspekteerimine, et tagada töökeskkonna, masinate ja seadmete vastavus riiklikult kehtestatud jm sanitaarabinõusid ja/või töö- ja keskkonnatervishoidu ning ohutust käsitlevatele reeglitele, eeskirjadele ja normidele; c) keskkonnatervise probleemide ja meetodite alane nõustamine; d) töökohtade inspekteerimine ning intervjuude, vaatluste jm vahendite abil teabe hankimine töötavade ja õnnetuste kohta, et teha kindlaks vastavus ohutusreeglitele ja -eeskirjadele; e) toodete tootmise, töötlemise, transpordi, käitlemise, ladustamise ja müügi alade inspekteerimine, et tagada vastavus riiklikult kehtestatud jm reeglitele, eeskirjadele ja normidele; f) ettevõtete ja avalikkuse nõustamine tooraine, toiduainete, ravimite, kosmeetikatarvete jms kaupade hügieeni, sanitaarabinõusid, puhtust ja sortimist puudutavaid küsimusi käsitlevate riiklikult kehtestatud jm reeglite ja eeskirjade täitmise osas; g) asutuste inspekteerimine, et tagada nende vastavus saasteainete heitkoguseid ja ohtlike jäätmete kõrvaldamist käsitlevatele riiklikult kehtestatud jm reeglitele ja eeskirjadele; h) tegevuste algatamine vee, õhu, toidu või mulla hügieeni säilitamiseks või parandamiseks ning saastumise vältimiseks; i) haigusi levitavate organismide ja õhus levivate kahjulike ainete tõrje, toidu hügieenilise käsitsemise, jäätmete nõuetekohase kõrvaldamise, avalike kohtade puhastamise ning muude ennetavate ja korrigeerivate abinõude edendamine; j) töötervishoiu, tööohutuse ja sanitaarolukorra parandamise projektide jaoks vajalike materjalide ja tööjõu hulga ja maksumuse hindamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Environmental and occupational health inspectors and associates investigate the implementation of rules and regulations relating to environmental factors that may affect human health, safety in the workplace, and safety of processes for the production of goods and services. They may implement and evaluate programmes to restore or improve safety and sanitary conditions under the supervision of a health professional. Tasks include – (a) advising employers’ and workers’ representatives on the implementation of governmental and other rules and regulations concerning occupational safety and the working environment; (b) inspecting places of work to ensure that the working environment, machinery and equipment conform to governmental and other rules, regulations and standards related to sanitation and/or occupational and environmental health and safety; (c) giving advice on environmental sanitary problems and techniques; (d) inspecting places of work and, by interviews, observations and other means, obtaining information about work practices and accidents to determine compliance with safety rules and regulations; (e) inspecting areas of production, processing, transport, handling, storage and sale of products to ensure conformity with governmental and other rules, regulations and standards; (f) advising enterprises and the general public on the implementation of governmental and other rules and regulations concerning hygiene, sanitation, purity and grading of primary products, food, drugs, cosmetics and similar goods; (g) inspecting establishments to ensure that they conform to governmental and other rules and regulations concerning emission of pollutants and disposal of dangerous wastes; (h) initiating action to maintain or improve hygiene and prevent pollution of water, air, food or soil; (i) promoting preventive and corrective measures such as control of disease-carrying organisms and of harmful substances in the air, hygienic food handling, proper disposal of waste and cleaning of public places; (j) estimating quantities and costs of materials and labour required for health, safety and sanitation remediation projects;"},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental and Occupational Health Inspectors and Associates"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспекторы и другой средний медицинский персонал по охраны труда и окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Environmental health officer – 2263 Occupational health and safety adviser – 2263 Occupational hygienist – 2263 Radiation protection expert – 2263"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Töötervishoiu ja tööohutuse nõunik – 2263 Tööhügieenik – 2263 Kiirguskaitse ekspert – 2263"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инспектор по безопасности и охране труда; инспектор по безопасности продуктов питания; инспектор по борьбе с загрязнениями окружающей среды; инспектор по охране здоровья; инспектор санитарного состояния и безопасности продуктов питания; санитарный инспектор; санитарный работник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Врач-гигиенист – 2263 Профессиональный советник по здоровью и безопасности – 2263 Специалист по экологическому здоровью – 2263 Эксперт по радиационной защите – 2263"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"food sanitation and safety inspector; health inspector; occupational health and safety inspector; pollution inspector; product safety inspector; sanitarian; sanitary inspector"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"sanitaarinspektor; tervisekaitseinspektor; tervisekaitsespetsialist; toiduainete sanitaar- ja ohutusinspektor; töötervishoiu ja tööohutuse inspektor"}],"concept":[{"code":"32570001","display":"Toiduainete sanitaar- ja ohutusinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Food sanitation and safety inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор санитарного состояния и безопасности продуктов питания"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по пищевой безопасности"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"food safety specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"toiduohutuse spetsialist"}]},{"code":"32570002","display":"Tervisekaitsespetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по охране здоровья"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32570003","display":"Töötervishoiu ja tööohutuse inspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Occupational health and safety inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по безопасности и охране труда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32570004","display":"Tooteohutuse inspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Product safety inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по безопасности товаров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32570005","display":"Sanitaarinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sanitary inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Санитарный инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32570006","display":"Töökeskkonnaspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Working environment specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по окружающей среде"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"32579900","display":"Mujal liigitamata tervisekaitse- ja töötervishoiuinspektorid jms keskastme spetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental and occupational health inspectors and associates n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках инспектора по здравоохранению и защите здоровья и др. специалисты среднего звена"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3257"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3258","display":"Kiirabitehnikud","definition":"Kiirabitehnikud annavad meditsiiniasutusse toimetamise eel ja ajal erakorralist arstiabi vigastatud, haigetele, haiglastele vm kehalise või vaimse vaegusega patsientidele. Tööülesanded on: a) õnnetusse, looduskatastroofi jm erakorralisse olukorda sattunud isikute terviseseisundi hindamine ning viivitamatu ja erialase arstiabi vajaduse määramine; b) erakorralise ravi protokollile vastavate meditsiiniliste protseduuride teostamine, ravimite manustamine jm ravivõtete kasutamine, sealhulgas patsientide elustamine, defibrillaatori ja elustamisvahendite kasutamine; c) meditsiini-, taastusravi- vm tervishoiuasutuste vahelise transpordi ajal patsientide tervisliku seisundi muutumise jälgimine; d) ühiskonnagruppide ja põhiteenuste osutajate teavitamine ja koolitamine haiguse või vigastuse korral esmaabi andmise osas; e) viibimine ja/või patrullimine suurtel rahvakogunemistel jm sündmustel, kus on suurem tõenäosus tervisega seotud erakorraliste olukordade tekkeks; f) patsientide seisundit ja teostatud raviprotseduure puudutava teabe dokumenteerimine meditsiiniregistri süsteemis.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Ambulance workers provide emergency health care to patients who are injured, sick, infirm or otherwise physically or mentally impaired prior to and during transport to medical facilities. Tasks include – (a) assessing the health status of persons involved in accidents, natural disasters and other emergency situations, and determining needs for immediate and specialized medical assistance; (b) performing medical procedures and administering drugs and other therapies according to protocol for emergency medical treatment, including resuscitating and defibrillating patients and operating life-support equipment; (c) monitoring changes in the health status of patients during transport to and from medical, rehabilitation and other health care facilities; (d) providing information and training to community groups and essential service workers in first aid for initial care of an illness or injury; (e) attending and/or patrolling large-scale public gatherings and other events where health emergencies are more likely to occur; (f) recording information on patients’ conditions and treatments provided in medical record-keeping systems."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ambulance Workers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний медицинский персонал скорой помощи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Paramedical practitioner – 2240 Ambulance driver – 8322"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Erakorralise abi tippspetsialist – 2240"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"работник скорой помощи; техник кареты скорой (неотложной) медицинской помощи; фельдшер аварийный; фельдшер скорой помощи"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Практикующий парамедик – 2240 Водитель машины скорой помощи – 8322"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"ambulance officer; ambulance paramedic; emergency medical technician; emergency paramedic"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"autojuht-parameedik; kiirabi parameedik; kiirabitehnik"}],"concept":[{"code":"32580001","display":"Kiirabitehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ambulance technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник скорой помощи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3258"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"autojuht-parameedik; kiirabitehnik-parameedik; autojuht-kiirabitehnik"}]},{"code":"32580002","display":"Kiirabi välijuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ambulance services field manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оперативный дежурный скорой помощи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3258"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2025-03-21T00:00:00Z"}]},{"code":"32581001","display":"Erakorralise meditsiini tehnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Emergency medical technician"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техник экстренной медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3258"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"32589900","display":"Mujal liigitamata kiirabitehnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ambulance workers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках техники службы скорой помощи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3258"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3259","display":"Tervishoiu keskastme spetsialistid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab all-pearühmas 32 (Tervishoiu keskastme spetsialistid) mujal liigitamata tervishoiu keskastme spetsialiste. Näiteks kuuluvad siia rühma sellised ametid nagu HIV nõustaja, pereplaneerimise nõustaja jm. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi ülesandeid: a) patsientidega vestlemine ja nende läbivaatamine, et saada teavet nende tervisliku seisundi ning vigastuse, haiguse vm kehalise või vaimse terviseprobleemi laadi ja ulatuse kohta; b) patsientidele ja peredele teabe jagamine ning nende nõustamine teatud haiguste, ennetuse ja ravivalikute, raviplaani järgimise ning tervislikku seisundit mõjutava käitumise küsimustes; c) patsientidel terapeutilise hoolduse ja ravi teostamine; d) teatud lihtsate kliiniliste protseduuride teostamine, näiteks HIV antikehade analüüside võtmine või emakasiseste vahendite paigaldamine; e) toidulisandite, retroviiruse vastaste ja profülaktiliste ravimite ning muude tervishoiuvahendite jagamine ning nende kohta nõu andmine; f) patsientide seisundi jälgimine raviplaani läbimise ajal ning arsti või mõne teise tervishoiu tippspetsialisti juurde suunamist nõudvate tunnuste ja sümptomite kindlaksmääramine; g) patsientide tervislikku seisundit ja ravile allumist puudutava teabe dokumenteerimine meditsiiniregistri süsteemis; h) teabe vahetamine teiste tervishoiuteenuste osutajatega, kui see on vajalik pideva ja igakülgse abi tagamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers health associate professionals not classified elsewhere in Sub-major Group 32: Health Associate Professionals. For instance, the group includes occupations such as HIV counsellor, family planning counsellor and other health associate professionals. In such cases tasks would include – (a) interviewing and examining patients to obtain information on their health status and the nature and extent of injury, illness or other physical or mental health condition; (b) providing information and counselling to patients and families about certain health conditions, prevention and treatment options, treatment adherence, and personal behaviours that can affect health outcomes; (c) administering therapeutic care and treatment to patients; (d ) performing certain basic clinical procedures such as administration of HIV antibody tests or insertion of intrauterine devices; (e) dispensing and advising on dietary supplements, antiretroviral and prophylaxis medications, and other health care products; (f) monitoring patients’ progress through treatment plans, and identifying signs and symptoms requiring referral to a medical doctor or other health professional; (g) recording information on patients’ health status and responses to treatment in medical record-keeping systems; (h) sharing information with other health care providers when required to ensure continuing and comprehensive care."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health Associate Professionals Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний медицинский персонал здравоохранения, не входящий в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"325"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"консультант по вопросам вич; консультант по планированию семьи; техник респираторной терапии; техник-анастезиолог"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"anaesthesia technician; family planning counsellor; hiv counsellor; respiratory therapy technician"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"anesteesia tehnik; pereplaneerimise nõustaja; HIV nõustaja; hingamiselundite ravi tehnik"}],"concept":[{"code":"32590001","display":"HIV nõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"HIV counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по ВИЧ"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3259"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"32590002","display":"Pereplaneerimise nõustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Family planning counsellor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Консультант по планированию семьи"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3259"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"32599900","display":"Muud tervishoiu mujal liigitamata keskastme spetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Health associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Прочие неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты среднего звена в здравоохранении"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3259"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]}]},{"code":"33","display":"Äri ja halduse keskastme spetsialistid","definition":"Äri ja halduse keskastme spetsialistid täidavad peamiselt tehnilisi ülesandeid, mis on seotud finantsaruandlust ja tehinguid, matemaatilisi arvutusi, personaliarendust, finantsinstrumentide müüki ja ostu, spetsialiseerunud sekretäritööd ning valitsuse poolt kehtestatud reeglite jõustamist või kohaldamist puudutavate teadmiste praktilise rakendamisega. Samuti kuuluvad siia töötajad, kes osutavad selliseid äriteenuseid nagu tollivormistus, konverentside planeerimine, töölesuunamine, kinnisvara või hulgikaupade ost ja müük või töötavad näiteks sportlaste või esinejate agentidena.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Business and administration associate professionals perform mostly technical tasks connected with the practical application of knowledge relating to financial accounting and transaction matters, mathematical calculations, human resource development, selling and buying financial instruments, specialized secretarial tasks, and enforcing or applying government rules. Also included are workers who provide business services such as customs clearance, conference planning, job placements, buying and selling real estate or bulk commodities, and serving as agents for performers such as athletes and artists. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the third ISCO skill level. Tasks performed by workers in this sub-major group usually include recording and transmitting buy and sell orders for securities, stocks, bonds or other financial instruments and for foreign exchange for future or immediate delivery; submitting credit and loan applications to management with recommendations for approval or rejection; approving or rejecting applications within authorized limits ensuring that credit standards of the institution are respected; maintaining complete records of all financial transactions of an undertaking according to general bookkeeping principles, with guidance from accountants; assisting in planning and performing mathematical, statistical, actuarial, accounting and related calculations; selling and buying financial instruments."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business and Administration Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний специальный персонал по экономической и административной деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной подгруппы подразделяются на следующие малые группы: 331 Средний специальный персонал в сфере финансовой деятельности, учета и обработки числовой информации 332 Агенты по закупкам и продажам и торговые брокеры 333 Агенты по коммерческим услугам 334 Средний персонал, занятый в административно-управленческой деятельности 335 Среднетехнический персонал на государственной службе"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this sub-major group are classified into the following minor groups: 331 Financial and Mathematical Associate Professionals 332 Sales and Purchasing Agents and Brokers 333 Business Services Agents 334 Administrative and Specialized Secretaries 335 Government Regulatory Associate Professionals"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse all-pearühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse allrühmadesse: 331 Finants- ja matemaatilise arvestuse keskastme spetsialistid 332 Ostu- ja müügiagendid ja -vahendajad 333 Äriteenuste agendid 334 Sekretärid-asjaajajad jms sekretärid 335 Valitsuse haldusalade ametnikud"}],"concept":[{"code":"331","display":"Finants- ja matemaatilise arvestuse keskastme spetsialistid","definition":"Finants- ja matemaatilise arvestuse keskastme spetsialistid määravad erinevate objektide ja vara väärtust, peavad arvestust finantstehingute üle, analüüsivad laenutaotlustes esitatud teavet ja teevad otsuseid, ostavad ja müüvad finantsinstrumente ning teostavad matemaatilisi jms arvutusi.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Financial and mathematical associate professionals place a value on various items and property; maintain records of financial transactions; analyse loan application information and render a decision; buy and sell financial instruments; and perform mathematical and related calculations. Tasks performed usually include: recording and transmitting buy and sell orders for securities, stocks, bonds or other financial instruments and for foreign exchange for future or immediate delivery; submitting credit and loan applications to management with recommendations for approval or rejection; approving or rejecting applications within authorized limits ensuring that credit standards of the institution are respected; maintaining complete records of all financial transactions of an undertaking according to general bookkeeping principles, with guidance from accountants; assisting in planning and performing mathematical, statistical, actuarial, accounting and related calculations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний специальный персонал в сфере финансовой деятельности, учета и обработки числовой информации определяет стоимость каждого отдельного предмета и собственности в целом, ведет учет финансовых операций, анализирует информацию по кредитным заявкам и выносит решение о покупке и продаже финансовых инструментов, а также выполняет математические и связанные с ними расчеты. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: фиксацию и передачу документов по покупке и продаже ценных бумаг, акций, облигаций или других финансовых инструментов и для предстоящей или немедленной поставки иностранной валюты; представление кредитов и кредитных заявок руководству с рекомендациями на утверждение или отклонение; утверждение или отклонение заявлений в рамках разрешенных пределов обеспечения с соблюдением кредитных стандартов учреждения; обеспечение полного учета всех финансовых операций предприятия в соответствии с общими принципами бухгалтерского учета, под руководством бухгалтеров; содействие в планировании и выполнении математических, статистических, актуарных, бухгалтерских и связанных с ними расчетов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial and Mathematical Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний специальный персонал в сфере финансовой деятельности, учета и обработки числовой информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"33"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3311 Дилеры и брокеры по продаже ценных бумаг и финансовых документов 3312 Кредитные агенты 3313 Помощники бухгалтеров 3314 Техники-статистики и персонал родственных занятий, связанных с проведением математических расчетов и вычислений 3315 Оценщики и эксперты (консультанты) по убыткам"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3311 Securities and Finance Dealers and Brokers 3312 Credit and Loans Officers 3313 Accounting Associate Professionals 3314 Statistical, Mathematical and Related Associate Professionals 3315 Valuers and Loss Assessors"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3311 Väärtpaberi- ja valuutamaaklerid ning -vahendajad 3312 Krediidi- ja laenuhaldurid 3313 Raamatupidamise keskastme spetsialistid 3314 Statistilise ja matemaatilise arvestuse jms keskastme spetsialistid 3315 Hindajad ja kahjuhindajad"}],"concept":[{"code":"3311","display":"Väärtpaberi- ja valuutamaaklerid ning -vahendajad","definition":"Väärtpaberi- ja valuutamaaklerid ning -vahendajad ostavad ja müüvad väärtpabereid, aktsiaid, võlakirju jm finantsinstrumente ning kauplevad välisvaluuta, kiirtehingute või futuuride turgudel iseenda ettevõtte või teenustasu maksvate klientide nimel. Nad soovitavad klientidele või juhtkonnale tehinguid. Tööülesanded on: a) teabe hankimine klientide ja ettevõtete finantsolukorra kohta enne võimalike investeeringute tegemist; b) väärtpaberite, võlakirjade, aktsiate ning muude finantsinstrumentide ja välisvaluutaga seotud turutendentside analüüsimine; c) tulevaste klientide teavitamine turutingimustest ja perspektiividest; d) soovituste andmine ning osalemine läbirääkimistes klientidele kapitali hankimise eesmärgil laenude võtmise ning aktsiate ja võlakirjade finantsturule paigutamise tingimuste ja korralduse üle; e) väärtpaberite, aktsiate, võlakirjade vm finantsinstrumentide ja tulevikus või koheselt üle antava välisvaluuta ostu- ja müügikorralduste registreerimine ja edastamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Securities and finance dealers and brokers buy and sell securities, stocks, bonds and other financial instruments, and deal on the foreign exchange, on spot, or on futures markets, on behalf of their own company or for customers on a commission basis. They recommend transactions to clients or senior management. Tasks include – (a) obtaining information about the financial circumstances of customers and companies in which investments may be made; (b) analysing market trends for securities, bonds, stocks and other financial instruments, including foreign exchange; (c) informing prospective customers about market conditions and prospects; (d) advising on and participating in the negotiation of terms for, and organization of, loans and placement of stocks and bonds in the financial market to raise capital for customers; (e) recording and transmitting buy and sell orders for securities, stocks, bonds or other financial instruments and for foreign exchange for future or immediate delivery."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Дилеры и брокеры по продаже ценных бумаг и финансовых документов покупают и продают ценные бумаги, акции, облигации и другие финансовые инструменты, а также осуществляют сделки с иностранной валютой на месте, или на фьючерсных рынках, от имени своей компании или для клиентов на комиссионной основе. Они дают рекомендации по сделкам клиентам и высшему руководству. В их обязанности входит: (а) получение информации о финансовом положении клиентов и компаний, в которые могут быть произведены инвестиции; (б) анализ тенденций рынка ценных бумаг, облигаций, акций и других финансовых инструментов, в том числе в иностранной валюте; (в) информирование потенциальных клиентов о рыночных условиях и перспективах; (г) консультирование и участие в переговорах об условиях организации получения/выдачи кредитов и размещения акций и облигаций на финансовом рынке для увеличения капитала клиентов; (д) оформление и передача документов по покупке и продаже ценных бумаг, акций, облигаций или других финансовых инструментов и предстоящей или немедленной покупке иностранной валюты."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Securities and Finance Dealers and Brokers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дилеры и брокеры по продаже ценных бумаг и финансовых документов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Bond analyst – 2413 Commodities broker – 3324 Commodity futures dealer – 3324 Securities clerk – 4312"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Võlakirjade analüütik – 2413 Toorainemaakler – 3324 Toorainefutuuride diiler – 3324 Väärtpaberiametnik – 4312"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"брокер акций и пакетов; брокер иностранной валюты; брокер по ценным бумагам; валютный дилер"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Финансовый аналитик – 2413 Товарный брокер – 3324 Товарный дилер – 3324 Служащий по ценным бумагам – 4312"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"foreign exchange broker; foreign exchange dealer; securities broker; stocks and shares broker"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"aktsiamaakler; valuutamaakler; väärtpaberimaakler"}],"concept":[{"code":"33110001","display":"Valuutamaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Foreign exchange broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Брокер иностранной валюты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33110002","display":"Väärtpaberimaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Securities broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Брокер по ценным бумагам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33110003","display":"Aktsiamaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Stocks and shares broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Брокер акций и пакетов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33119900","display":"Mujal liigitamata väärtpaberi- ja valuutamaaklerid ning -vahendajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Securities and finance dealers and brokers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках маклеры и посредники в обороте ценных бумаг и валютных операций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3311"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3312","display":"Krediidi- ja laenuhaldurid","definition":"Krediidi- ja laenuhaldurid analüüsivad ja hindavad krediidi- ja laenutaotlustes esitatud finantsteavet ning otsustavad kliendile krediidi või laenu andmise või mitteandmise üle või annavad juhtkonnale soovitusi taotluste heakskiitmise või tagasilükkamise kohta. Tööülesanded on: a) eraisikulaenude, hüpoteekide, õppe- ja ettevõtluslaenude taotlejatega vestlemine; b) laenutaotleja finantsseisundi, soovituste, krediidi ja tagasimaksevõime uurimine ja hindamine; c) krediidi- ja laenutaotluste esitamine juhtkonnale koos soovitusega heakskiitmiseks või tagasilükkamiseks; d) oma volituste piirides laenutaotluste heakskiitmine või tagasilükkamine, tagades asutuse krediidinormidest kinnipidamise; e) maksete registreerimine ning tasumata summade kohta standardsete sissenõudekirjade koostamine ning nende edastamine õiguslike meetmete võtmiseks; f) krediidi- ja laenudokumentide täitmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Credit and loans officers analyse and evaluate financial information on applications for credit and loans and determine approval or disapproval of the client for the credit or loan, or recommend to management approval or disapproval. Tasks include – (a) interviewing applicants for personal, mortgage, student and business loans; (b) researching and evaluating loan applicants’ financial status, references, credit and ability to repay the loan; (c) submitting credit and loan applications to management with recommendations for approval or rejection; (d) approving or rejecting loan applications within authorized limits ensuring that credit standards of the institution are respected; (e) keeping records of payments, preparing routine letters requesting payment for overdue accounts and forwarding these for legal action; (f) completing credit and loan documentation."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Кредитные агенты анализируют и оценивают финансовую информацию, содержащуюся в заявках на кредиты и займы, принимают решение об одобрении или неодобрении предоставления кредита или займа клиенту и дают рекомендации по одобрению или неодобрению руководству. В их обязанности входит: (а) беседа с заявителями на получение кредитов на личные нужды, ипотечных, студенческих и бизнес-кредитов; (б) изучение и оценка финансового состояния заемщика, рекомендаций, кредитной истории и кредитоспособности; (в) представление кредита и кредитных заявок руководству с рекомендациями для одобрения или отклонения; (г) утверждение или отклонение кредитных заявок в рамках разрешенных пределов обеспечения при условии соблюдения кредитных стандартов учреждения; (д) ведение учета платежей, а также подготовка стандартных писем с просьбой оплаты просроченных счетов и передачи данных для юридических действий; (е) завершение кредита и кредитной документации."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Credit and Loans Officers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кредитные агенты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Financial institution branch manager – 1346"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Finantsasutuse filiaali juht – 1346"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ипотечный служащий; кредитный служащий"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Финансовый менеджер филиала учреждения – 1346"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"loans officer; mortgage officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hüpoteegiametnik; laenuametnik"}],"concept":[{"code":"33120001","display":"Laenuhaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Loan officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Долговой управляющий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"eralaenuhaldur; laenuadministraator; laenuassistent; laenuhalduse spetsialist"}]},{"code":"33120002","display":"Hüpoteegihaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mortgage officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Ипотечный служащий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"müügijuht; ostu-müügijuht"}]},{"code":"33120003","display":"Krediidihaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Credit officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Кредитный управляющий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-17T00:00:00Z"}]},{"code":"33129900","display":"Mujal liigitamata krediidi- ja laenuhaldurid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Credit and loan officers n.e.c"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках кредитные и долговые управляющие"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3312"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3313","display":"Raamatupidamise keskastme spetsialistid","definition":"Raamatupidamise keskastme spetsialistid peavad täielikku arvestust ettevõtte finantstehingute üle ning kontrollivad tehingutega seotud dokumentide ja kirjete õigsust. Tööülesanded on: a) ettevõtte kõigi finantstehingute kohta täieliku arvestuse pidamine vastavalt raamatupidamise üldpõhimõtetele ja raamatupidamise tippspetsialistide juhendamisel; b) väljamaksete, laekumiste jm finantstehingutega seotud dokumentide ja kirjete õigsuse kontrollimine; c) kindlaksmääratud perioodide kohta finantsaruannete koostamine; d) raamatupidamise põhimõtete ja praktika alaste teadmiste rakendamine töö käigus tekkivate probleemide tuvastamiseks ja lahendamiseks; e) standardsete arvutitarkvara pakettide kasutamine raamatupidamiseks ja sellega seotud arvutusteks; f) raamatupidamise kontoritöötajate töö juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Accounting associate professionals maintain complete records of financial transactions of an undertaking and verify accuracy of documents and records relating to such transactions. Tasks include – (a) maintaining complete records of all financial transactions of an undertaking according to general bookkeeping principles, with guidance from accountants; (b) verifying accuracy of documents and records relating to payments, receipts and other financial transactions; (c) preparing financial statements and reports for specified periods; (d) applying knowledge of bookkeeping principles and practices in order to identify and solve problems arising in the course of their work; (e) using standard computer software packages to perform accounting and related calculations; (f) supervising the work of accounts and bookkeeping clerks."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Помощники бухгалтеров осуществляют полный учет финансовых операций предприятия и проверку правильности документов и записей, относящихся к таким сделкам. В их обязанности входит: (а) осуществление полного учета всех финансовых операций предприятия в соответствии с общими принципами бухгалтерского учета, под руководством бухгалтеров; (б) проверка правильности оформления и ведения документов и записей, касающихся платежей, квитанций и других финансовых операций; (в) подготовка финансовой документации и отчетности на определенный срок; (г) применение знаний принципов и практики бухгалтерского учета с целью выявления и решения проблем, возникающих в процессе их работы; (д) выполнения бухгалтерских и связанных с ними расчетов на компьютере с использованием стандартных пакетов программного обеспечения; (е) контроль за работой счетоводов и бухгалтерских клерков."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Accounting Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощники бухгалтеров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Accountant – 2411 Actuarial assistant – 3314 Bookkeeping clerk – 4311"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Vanemraamatupidaja – 2411 Aktuaari assistent – 3314 Raamatupidamisametnik – 4311"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ассистент бухгалтера; помощник бухгалтера"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Бухгалтер – 2411 Помощник актуария – 3314 Бухгалтерский служащий – 4311"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"accounting assistant; bookkeeper"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"raamatupidamisarvestuse pidaja"}],"concept":[{"code":"33130001","display":"Eelarvestaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Cost accountant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель бюджета"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33130002","display":"Finantsspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Financial specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Финансовый специалист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"помощник менеджера по финансам"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"finantsjuhi abi"}]},{"code":"33130003","display":"Raamatupidamise spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Bookkeeping specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по бухгалтерии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"бухгалтер"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"raamatupidaja"}]},{"code":"33130004","display":"Ökonomisti abi","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Assistant Economist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник экономиста"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33139900","display":"Mujal liigitamata raamatupidamise keskastme spetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Accounting associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты среднего звена по бухгалтерии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3313"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3314","display":"Statistilise ja matemaatilise arvestuse jms keskastme spetsialistid","definition":"Statistilise ja matemaatilise arvestuse jms keskastme spetsialistid osutavad abi statistiliste, matemaatiliste või aktuaarsete andmete kogumise, töötlemise ja esitamise planeerimisel ning nende toimingute teostamisel, töötades tavaliselt statistikute, matemaatikute ja aktuaaride juhendamise all. Tööülesanded on: a) abi osutamine statistiliste, matemaatiliste, aktuaarsete jms arvutuste planeerimisel ja teostamisel; b) statistiliste loendus- ja küsitlusoperatsioonide jaoks vajalike materjalide ja tööjõu hulga ja maksumuse üksikasjalike hinnangute koostamine; c) registrite loomise, pidamise ja kasutamisega ning loendus- ja küsitlusoperatsioonide valimite koostamisega seotud tehniliste ülesannete täitmine; d) loenduste ja küsitluste käigus andmete kogumise ja kvaliteedikontrolliga seotud tehniliste ülesannete täitmine; e) standardsete arvutitarkvara pakettide kasutamine matemaatiliste, aktuaarstatistika jms arvutuste teostamiseks; f) statistiliste, matemaatiliste, aktuaarsete, raamatupidamislike jm tulemuste ettevalmistamine graafiku või tabeli kujul esitamiseks; g) statistika, matemaatika, kindlustusmatemaatika, raamatupidamise jms valdkondade põhimõtteid ja praktikat puudutavate teadmiste kasutamine töö käigus tekkivate probleemide tuvastamiseks ja lahendamiseks; h) statistilise arvestuse kontoritöötajate töö juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Statistical, mathematical and related associate professionals assist in planning the collection, processing and presentation of statistical, mathematical or actuarial data and in carrying out these operations, usually working under the guidance of statisticians, mathematicians and actuaries. Tasks include – (a) assisting in planning and performing statistical, mathematical, actuarial, and related calculations; (b) preparing detailed estimates of quantities and costs of materials and labour required for statistical census and survey operations; (c) performing technical tasks connected with establishing, maintaining and using registers and sampling frames for census and survey operations; (d) performing technical tasks connected with data collection and quality control operations in censuses and surveys; (e) using standard computer software packages to perform mathematical, actuarial, statistical, accounting and related calculations; (f) preparing statistical, mathematical, actuarial, accounting and other results for presentation in graphical or tabular form; (g) applying knowledge of statistical, mathematical, actuarial, accounting and related principles and practices in order to identify and solve problems arising in the course of their work; (h) supervising the work of statistical clerks."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Statistical, Mathematical and Related Associate Professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Техники-статистики и персонал родственных занятий, связанных с проведением математических расчетов и вычислений"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Actuary – 2120 Mathematician – 2120 Statistician – 2120 Accounting assistant – 3313 Statistical clerk – 4312"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Aktuaar – 2120 Matemaatik – 2120 Statistik – 2120 Raamatupidamisassistent – 3313 Statistikaametnik – 4312"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"помощник актуария; помощник математика; статистический помощник"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Актуарий – 2120 Математик – 2120 Статистик – 2120 Помощник по бухгалтерскому учету – 3313 Статистический служащий (клерк) – 4312"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"actuarial assistant; mathematical assistant; statistical assistant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"aktuaari assistent; matemaatika assistent; statistika assistent"}],"concept":[{"code":"33140001","display":"Aktuaari assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Actuarial assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник актуария"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33140002","display":"Matemaatika assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Mathematical assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник математика"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33140003","display":"Statistika assistent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Statistical assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Статистический помощник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33140004","display":"Andmeanalüüsi spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data analysis specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалистт по анализу данных"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-25T00:00:00Z"}]},{"code":"33149900","display":"Mujal liigitamata statistilise ja matemaatilise arvestuse jms keskastme spetsialistid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Statistical, mathematical and related associate professionals n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты среднего звена по статистическому и математическому учету и т.п."}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3314"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3315","display":"Hindajad ja kahjuhindajad","definition":"Hindajad ja kahjuhindajad hindavad vara ja mitmesuguste kaupade väärtust ning kindlustuspoliisiga kaetud kahjusummasid. Tööülesanded on: a) tooraine, kinnisvara, tööstusseadmete, isikliku või leibkonna vara, kunstiteoste, vääriskivide jm esemete kvaliteedi või väärtuse kindlaksmääramine; b) kahju suuruse ja kindlustusfirma kohustuste hindamine kindlustuspoliisiga kaetavate kahjude osas; c) sarnaste esemete või vara müügi- ja hindamisdokumentide hankimine; d) esemete või vara inspekteerimine selle seisukorra, suuruse ja ehituse hindamiseks; e) hindamisaruannete koostamine, tuues välja hindamise aluseks olnud tegurid ja kasutatud meetodid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Valuers and loss assessors value property and various goods and assess losses covered by insurance policies. Tasks include – (a) determining the quality or value of raw materials, real estate, industrial equipment, personal and household effects, works of art, gems and other objects; (b) assessing the extent of damage or loss and liabilities of insurance companies and underwriters for losses covered by insurance policies; (c) obtaining records of sales and value of similar items or property; (d) inspecting items or property to evaluate condition, size and construction; (e) preparing reports of value, outlining the estimation factors and methods used."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Оценщики и эксперты (консультанты) по убыткам определяют стоимость имущества и различных товаров, оценивают потери для покрытия страховыми выплатами. В их обязанности входит: (а) определение качества или стоимости сырья, недвижимости, промышленного оборудования, личного и домашнего имущества, произведений искусства, драгоценных камней и других предметов; (б) оценка размера ущерба или убытков и обязательств страховых компаний и страховщиков в отношении потерь, охватываемых страховым полисом; (в) определение рекордных уровней продаж и стоимости аналогичных товаров или имущества; (г) проверка предметов или имущества для оценки состояния, размера и конструкции; (д) подготовка отчетов об оценке, в которых изложена оценка факторов и используемые методы."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Valuers and Loss Assessors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оценщики и эксперты (консультанты) по убыткам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Auctioneer – 3339"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Oksjonipidaja – 3339"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инспектор по претензиям; оценщик; оценщик недвижимости; страховой эксперт; эксперт по претензиям"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Аукционист – 3339"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"appraiser; claims assessor; claims inspector; insurance assessor; real estate appraiser; valuer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hindaja; kindlustushindaja; kinnisvarahindaja; nõuete hindaja; nõuete inspektor; taksaator"}],"concept":[{"code":"33150001","display":"Hindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Appraiser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оценщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaubahindaja"}]},{"code":"33150002","display":"Nõuete hindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Claims assessor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эксперт по претензиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33150003","display":"Nõuete inspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Claims inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по претензиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33150004","display":"Kindlustushindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insurance assessor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Страховой эксперт"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33150005","display":"Kinnisvarahindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Real estate appraiser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Оценщик недвижимости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33159900","display":"Mujal liigitamata hindajad ja kahjuhindajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Valuers and loss assessors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках специалисты-оценщики и оценщики ущерба"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3315"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"332","display":"Ostu- ja müügiagendid ja -vahendajad","definition":"Ostu- ja müügiagendid ja -vahendajad esindavad ettevõtteid, valitsusi jm organisatsioone tooraine, kaupade, kindlustuse, transpordi- jm teenuste ostmisel ja müümisel tehingutes tööstus-, kutse-, kaubandus- vm organisatsioonidega või tegutsevad sõltumatute agentidena, kes viivad kokku tooraine ja teenuste ostjaid ja müüjaid.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Sales and purchasing agents and brokers represent companies, governments and other organizations to buy and sell commodities, goods, insurance, shipping and other services to industrial, professional, commercial or other establishments, or act as independent agents to bring together buyers and sellers of commodities and services. Tasks performed usually include obtaining information about employers’ and competitors’ goods and services; monitoring and analysing market trends and conditions; obtaining information about clients’ needs and identifying suitable products and services; explaining and demonstrating products and services to clients; negotiating prices, contracts, terms, conditions and shipping arrangements for purchase or sale of goods, services or commodities."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Агенты по закупкам и продажам и торговые брокеры представляют компании, государственные и другие организации для покупки и продажи товаров, имущества, страховок, транспортных и других услуг для промышленных, профессиональных, коммерческих или иных учреждений, или выступают в качестве независимых агентов при сведении вместе покупателей и продавцов товаров и услуг. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: получение информации о работодателях и конкурентных товарах и услугах; мониторинг и анализ рыночных тенденций и условий, поиск работодателей и соискателей на товары и услуги; получение информации о потребностях клиентов и определение подходящих продуктов и услуг; разъяснение и демонстрацию продуктов и услуг для клиентов; переговоры о цене, условиях заключения контрактов, условиях и мероприятиях по отгрузке, на покупку или продажу имущества, услуг или товаров."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sales and Purchasing Agents and Brokers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по закупкам и продажам и торговые брокеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"33"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Sales managers are classified in Minor Group 122: Sales, Marketing and Development Managers. Technical, medical and ICT sales professionals are classified in Minor Group 243: Sales, Marketing and Public Relations Professionals. Securities and finance dealers are classified in Minor Group 331: Financial and Mathematical Associate Professionals."},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3321 Страховые агенты 3322 Агенты по коммерческим продажам 3323 Закупщики 3324 Торговые брокеры"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3321 Insurance Representatives 3322 Commercial Sales Representatives 3323 Buyers 3324 Trade Brokers"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3321 Kindlustusagendid 3322 Müügiesindajad 3323 Varustajad 3324 Kaubamaaklerid"}],"concept":[{"code":"3321","display":"Kindlustusagendid","definition":"Kindlustusagendid annavad uutele ja olemasolevatele klientidele nõu elu-, õnnetusjuhtumi-, sõiduki-, vastutus-, toetus-, tulekahju-, mere- jm kindlustuse kohta ning müüvad neile vastavaid poliise. Tööülesanded on: a) teabe hankimine klientide olukorra kohta sobiva kindlustusliigi ja -tingimuste leidmiseks; b) klientidega läbirääkimiste pidamine kindlustamist vajava riski vormi ja määra üle; c) kindlustuse ja selle tingimuste, riskipreemiate ja klientide poolt saadava kasu üksikasjade selgitamine; d) klientide abistamine vajaliku kindlustuskatte vormi ja määra selgitamisel, kindlustuspreemiate arvutamisel ja makseviisi valimisel; e) edasikindlustuslepingute üle läbirääkimiste pidamine ja nende sõlmimine; f) suurte või erakorraliste projektide, paigaldiste või riskide korral kindlustuslepingute asjus nõu andmine, tingimuste üle läbirääkimiste pidamine ja lepingute sõlmimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Insurance representatives advise on and sell life, accident, automobile, liability, endowment, fire, marine and other types of insurance to new and established clients. Tasks include – (a) obtaining information about customers’ circumstances necessary to determine appropriate type of insurance and conditions; (b) negotiating with customers to determine type and degree of risk for which insurance is required; (c) explaining details of insurance and conditions, risk coverage premiums and benefits to customers; (d) assisting clients to determine the type and level of coverage required, calculating premiums and establishing method of payment; (e) negotiating and placing reinsurance contracts; (f) advising on, negotiating terms for and placing insurance contracts for large or special types of projects, installations or risks."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Страховые агенты оказывают консультационные услуги по страхованию жизни, от несчастных случаев, автомобиля, ответственности, вкладов, от пожара, морского и другим видам страхования для новых и постоянных клиентов. В их обязанности входит: (а) получение необходимой информации об обстоятельствах клиентов для определения соответствующего вида страхования и условий страхования; (б) ведение переговоров с клиентами для определения типа и величины страховых рисков, страхование которых является обязательным; (в) объяснение деталей и условий страхования, размеров страховых выплат для покрытия рисков и выгоды для клиентов; (г) оказание помощи клиентам с определением типа и требуемого размера страхования, расчетом страховых выплат и установлением способов оплаты; (д) ведение переговоров и размещение договоров перестрахования; (е) консультирование по вопросам, ведение переговоров об условиях и размещении страховых договоров для крупных или специальных типов проектов, сооружений или рисков."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insurance Representatives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Страховые агенты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Insurance agency manager – 1346 Securities broker – 3311 Insurance assessor – 3315 Insurance clerk – 4312"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Kindlustusseltsi juht – 1346 Kindlustushindaja – 3315 Väärtpaberite diiler – 3311 Kindlustusametnik – 4312"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"страховой агент; страховой брокер; страховщик"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководитель страхового агентства – 1346 Брокер по ценным бумагам – 3311 Страховой эксперт – 3315 Страховой клерк – 4312"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"insurance agent; insurance broker; insurance underwriter"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kindlustusagent; kindlustusandja; kindlustusmaakler"}],"concept":[{"code":"33210001","display":"Kindlustusagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insurance agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Страховой агент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33210002","display":"Kindlustusmaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insurance broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Страховой брокер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33219900","display":"Mujal liigitamata kindlustusagendid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Insurance representatives n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках страховые агенты"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3321"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3322","display":"Müügiesindajad","definition":"Müügiesindajad esindavad ettevõtet mitmesuguste kaupade ja teenuste müümisel ettevõtetele jm organisatsioonidele ning annavad vajadusel teavet konkreetsete toodete kohta. Tööülesanded on: a) tellimuste hankimine jaekaubandus-, tööstus-, hulgikaubandus- jm ettevõtetelt ning neile kaupade müümine; b) seadmete, varude ja nendega seotud teenuste müümine äriettevõtetele või üksikisikutele; c) turutingimusi ning tööandja ja konkurentide kaupu ja teenuseid puudutava teabe hankimine ja uuendamine; d) müügil olevate toodete ja seadmete omaduste ja funktsioonide kohta potentsiaalsetele klientidele teabe jagamine ja nende kasutuse või omaduste demonstreerimine; e) hinnapakkumiste ja laenutingimuste edastamine, tellimuste registreerimine ja tarnete korraldamine; f) tarnijate ja tootjate teavitamine klientide reageeringutest ja nõudmistest; g) müügijärgsete kontaktide hoidmine klientidega, et tagada rahulolu ostetud toodetega.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Commercial sales representatives represent companies to sell various goods and services to businesses and other organizations and provide product specific information as required. Tasks include – (a) soliciting orders and selling goods to retail, industrial, wholesale and other establishments; (b) selling equipment, supplies and related services to business establishments or individuals; (c) obtaining and updating knowledge of market conditions and of employer’s and competitors’ goods and services; (d) providing prospective customers with information about the characteristics and functions of the products and equipment for sale, and demonstrating its use or qualities; (e) quoting prices and credit terms, recording orders and arranging deliveries; (f) reporting customers’ reactions and requirements to suppliers and manufacturers; (g) following up clients to ensure satisfaction with products purchased."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Агенты по коммерческим продажам представляют компании по продаже различных товаров и услуг для предприятий и других организаций и обеспечивают получение ими конкретной информации по мере необходимости. В их обязанности входит: (а) поиск заказов и продажа товаров для розничной торговли, промышленности, оптовых и других учреждений; (б) продажа оборудования, расходных материалов и сопутствующих услуг для коммерческих предприятий или частных лиц; (в) получение и обновление информации о рыночных условиях, а также производимых нанимателем товарах и услугах, а также товарах и услугах конкурентов; (г) предоставление потенциальным клиентам информации о характеристиках и функциях продуктов и оборудования на продажу, демонстрация его использования или качества; (д) определение цен и условий кредитования, регистрация заказов и организация поставок; (е) составление отчетности о реакции клиентов и требованиях к поставщикам и производителям; (ж) сопровождение клиентов для обеспечения удовлетворенности приобретенными продуктами."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commercial Sales Representatives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по коммерческим продажам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Sales manager – 1221 Medical sales representative – 2433 Technical sales representative – 2433 Information and communications technology sales professional – 2434 Shop sales assistant – 5223 Door-to-door sales representative – 5243"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Müügijuht (juhatab alluvaid) – 1221 Meditsiiitoodete müügiesindaja – 2433 Tehniktoodete müügiesindaja – 2433 Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia müügispetsialist – 2434 Poemüüja – 5223 Läveltmüüja – 5243"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"коммивояжер; сборщик заказов; советник по послепродажному сервисному обслуживанию"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководители службы по продажам – 1221 Медицинский представитель по продажам – 2433 Торговый представитель по продаже техники – 2433 Специалист-профессионал по продаже информационно-коммуникационных технологий – 2434 Продавец-консультант в магазине – 5223 Торговец, предлагающий покупателям товары по месту жительства – 5243"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"after-sales service adviser; canvasser; commercial traveller"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaubareisija; müügiesindaja; müügijärgse teeninduse konsultant"}],"concept":[{"code":"33220001","display":"Müügijärgse teeninduse konsultant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"After-sales service adviser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Советник по послепродажному сервисному обслуживанию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33220002","display":"Müügiesindaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Canvasser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Сборщик заказов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"müügijuht; ostu-müügijuht"}]},{"code":"33220003","display":"Kaubareisija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commercial traveller"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Коммивояжер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33220004","display":"Turundusspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Marketing specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по маркетингу"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"ассистент по маркетингу; специалист по цифровому маркетингу"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"marketing assistant; digital marketing specialist"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"turundusassistent; digiturunduse spetsialist"}]},{"code":"33220005","display":"Sotsiaalmeediaspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social media specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"SMM-специалист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2022-12-06T00:00:00Z"}]},{"code":"33229900","display":"Mujal liigitamata müügiesindajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commercial sales representatives n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках представители по продажам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3322"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3323","display":"Varustajad","definition":"Varustajad ostavad tööstus-, kaubandus-, valitsus- jm organisatsioonide ja asutuste nimel kasutamiseks või edasimüügiks mõeldud kaupu ja teenuseid. Tööülesanded on: a) lepingutingimuste kindlaksmääramine või nende üle läbirääkimiste pidamine, seadmete, tooraine, toodete, teenuste ja edasimüüdava kauba tarnijate valimine või soovitamine; b) teabe hankimine nõudmiste ja varude kohta ning ostetava koguse, selle kvaliteedi, hinna, tarnetähtaegade jm lepingutingimuste määramine; c) üld- ja eriseadmete, materjalide või äriteenuste ostmine oma ettevõttes kasutamiseks või edasiseks töötlemiseks; d) hangete väljakuulutamine, tarnijatega konsulteerimine ja hinnapakkumiste läbivaatamine; e) jae- või hulgimüügiettevõtetest edasimüümisele mineva kauba ostmine; f) turuülevaadete, erialaajakirjade ja müügiedendusmaterjalidega tutvumine ning messide, väljapanekute, tehaste ja tootearendusürituste külastamine; g) kõige paremini organisatsiooni vajadustele vastava kauba või toodete valimine; h) tarnijatega vestlemine ning läbirääkimiste pidamine hindade, allahindluse, krediiditingimuste ja transpordikorralduse üle; i) kauba müügipunktidesse jaotamise järele valvamine ning piisavate laovarude hoidmine; j) tarnegraafikute koostamine, nende täitmise jälgimine ning probleemide lahendamiseks klientide ja tarnijatega ühenduse võtmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Buyers buy goods and services for use or resale on behalf of industrial, commercial, government or other establishments and organizations. Tasks include – (a) determining or negotiating contract terms and conditions, awarding supplier contracts or recommending contract awards for the purchase of equipment, raw materials, products, services and merchandise for resale; (b) obtaining information about requirements and stock and developing specifications for quantity and quality to be purchased, costs, delivery dates and other contract conditions; (c) purchasing general and specialized equipment, materials or business services for use or for further processing by their establishment; (d) inviting tenders, consulting with suppliers and reviewing quotations; (e) purchasing merchandise for resale by retail or wholesale establishments; (f) studying market reports, trade periodicals and sales promotion materials and visiting trade shows, showrooms, factories and product design events; (g) selecting the merchandise or products that best fit the establishment’s requirements; (h) interviewing suppliers and negotiating prices, discounts, credit terms and transportation arrangements; (i) overseeing distribution of merchandise to outlets and maintaining adequate stock levels; (j) establishing delivery schedules, monitoring progress and contacting clients and suppliers to resolve problems."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Buyers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Закупщики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Commodities broker – 3324"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Toorainemaakler – 3324"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агент по закупкам; закупщик; мерчандайзер; представитель по поставкам; представитель по закупкам"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Товарный брокер – 3324"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"buyer; procurement officer; purchasing agent; purchasing merchandiser; supply officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"hankeametnik; kaupluse varustaja; ostuagent; varustaja; varustusametnik"}],"concept":[{"code":"33230001","display":"Hankespetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Buyer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Закупщик"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ostuspetsialist"}]},{"code":"33230002","display":"Varustusagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Procurement officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Представитель по закупкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33230003","display":"Ostuagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Purchasing agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по закупкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ostuassistent"}]},{"code":"33230004","display":"Kaupluse varustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Purchasing merchandiser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Мерчандайзер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33230005","display":"Varustaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Supply officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Представитель по поставкам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"varuja; sisseostja"}]},{"code":"33230006","display":"Kaubanduse tootejuht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commercial product manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по продукции (продакт-менеджер) в торговле"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kaubanduse kategooriajuht"}]},{"code":"33239900","display":"Mujal liigitamata varustajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Buyers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках снабженцы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3323"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3324","display":"Kaubamaaklerid","definition":"Kaubamaaklerid ostavad ja müüvad enda ettevõtte või vahendustasu eest klientide nimel toorainet ja veoteenuseid, tavaliselt mahtkaubana. Tööülesanded on: a) tooraine ostjate ja müüjate vahel kontakti loomine; b) klientide ostu- või müügisoovide arutamine ja sellekohane nõustamine; c) laevade lastiruumi mahu ostmine ja müümine; d) tooraine ja toorainefutuuride ostu või müügi üle läbirääkimiste pidamine; e) toorainele lasti ja/või ladustamisruumi leidmine ning prahi-, veo- ja ladustamishinna üle läbirääkimiste pidamine; f) turutendentside jm tooraine ja veoteenuste pakkumist ja nõudlust mõjutavate tegurite jälgimine ja analüüsimine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Trade brokers buy and sell commodities and shipping services, usually in bulk, on behalf of their own company or for customers on a commission basis. Tasks include – (a) establishing contact between buyers and sellers of commodities; (b) discussing buying or selling requirements of clients and giving advice accordingly; (c) buying and selling cargo space on ships; (d) negotiating purchase or sale of commodities and commodity futures; (e) finding cargo and/or storage space for commodities and negotiating freight, shipping and storage charges; (f) monitoring and analysing market trends and other factors affecting the supply and demand for commodities and shipping services."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Торговые брокеры покупают и продают товары и транспортные услуги, как правило, большими партиями, от имени своей компании или для клиентов на комиссионной основе. В их обязанности входит: (а) установление контакта между покупателями и продавцами товаров; (б) обсуждение требований клиентов по покупке или продаже и предоставление соответствующих консультаций; (в) покупка и продажа грузового помещения на судах; (г) переговоры о покупке или продаже товаров и товарных фьючерсов; (д) обнаружение груза и / или места для хранения товаров, ведение переговоров об условиях (стоимости) погрузки, транспортировки и хранения; (е) мониторинг и анализ тенденций рынка и других факторов, влияющих на спрос и предложение товаров и транспортные услуги."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trade Brokers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговые брокеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Finance broker – 3311 Finance dealer – 3311 Securities broker – 3311 Securities dealer – 3311 Insurance dealer – 3321"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Finantsinstrumentide maakler – 3311 Finantsinstrumentide maakler – 3311 Väärtpaberimaakler – 3311 Väärtpaberite diiler – 3311 Kindlustusagent – 3321"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"брокер по транспортировке товаров; дилер товарных фьючерсов; товарный брокер"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Брокер по ценным бумагам – 3311 Дилер по ценным бумагам – 3311 Финансовый брокер – 3311 Финансовый дилер – 3311 Дилер по страхованию – 3321"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"commodities broker; commodity futures dealer; shipping broker"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"toorainefutuuride diiler; toorainemaakler"}],"concept":[{"code":"33240001","display":"Toorainemaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commodities broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Товарный брокер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33240002","display":"Toorainefutuuride vahendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commodity futures dealer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Дилер товарных фьючерсов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33240003","display":"Kaubamaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Commodity broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Торговый маклер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-11-30T00:00:00Z"}]},{"code":"33249900","display":"Mujal liigitamata kaubamaaklerid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trade brokers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках торговые маклеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3324"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"333","display":"Äriteenuste agendid","definition":"Äriteenuste agendid loovad kontakte meedia reklaamipinna, nõuetekohaselt dokumenteeritud tollivormistuse, tööotsijatele töökohtade leidmise, tööandjatele töötajate leidmise, sportlaste, meelelahutajate ja esinejate esinemislepingute, raamatute kirjastamise, näidendite lavastamise, muusika salvestamise, esitamise ja müügi, lepingute ettevalmistamise, konverentside ja teiste taoliste ürituste planeerimise ja korraldamise ning mitmesuguste muude äriteenuste müümiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Business services agents establish contacts to sell various business services such as advertising space in the media; carry out customs clearance activities ensuring that necessary documents are in order; match jobseekers with vacancies; find workers for employers; arrange contracts for the performance of athletes, entertainers and artists, as well as for the publication of books, the production of plays, or the recording, performance and sale of music; and plan and organize conferences and similar events. Tasks performed usually include: carrying out customs clearance procedures for exports or imports; arranging and coordinating conference and event services, such as conference facilities, catering, signage, displays, audiovisual and computer equipment, accommodation, transport and social events for participants; matching jobseekers with vacancies; finding workers for vacant posts for employers; showing real estate properties to be sold or leased to prospective buyers or tenants and explaining terms of sale or conditions of rent or lease; selling by auction various kinds of property, cars, commodities, livestock, art, jewellery and other objects; arranging contracts for performers and performances."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business Services Agents"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по коммерческим услугам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"33"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3331 Агенты по таможенной очистке и сопровождению грузов и товаров 3332 Организаторы конференций и других мероприятий 3333 Агенты по трудовым договорам и найму 3334 Агенты по операциям с недвижимостью и другой собственностью 3339 Агенты по коммерческим услугам, не входящие в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3331 Clearing and Forwarding Agents 3332 Conference and Event Planners 3333 Employment Agents and Contractors 3334 Real Estate Agents and Property Managers 3339 Business Services Agents Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3331 Tollimaaklerid ja ekspedeerijad 3332 Konverentside ja ürituste korraldajad 3333 Töövahendajad 3334 Kinnisvaramaaklerid ja -haldurid 3339 Äriteenuste agendid, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"3331","display":"Tollimaaklerid ja ekspedeerijad","definition":"Tollimaaklerid ja ekspedeerijad teostavad tollivormistuse protseduure ning tagavad kindlustusdokumentide, ekspordi- ja impordilitsentside jm vormistusasjaolude korrasoleku. Tööülesanded on: a) eksport- ja importkaupade tollivormistuse teostamine; b) kindlustusdokumentide korrasoleku tagamine; c) ekspordi- ja impordilitsentside jm vormistusasjaolude korrektsuse tagamine; d) veokirjade allkirjastamine ja väljaandmine; e) impordi- ja ekspordidokumentide kontrollimine lasti sisu kindlaksmääramiseks ning kaupade liigitamiseks erinevatesse tasu- ja tariifirühmadesse, kasutades tariifide kodeerimissüsteemi.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Clearing and forwarding agents carry out customs clearance procedures and ensure that insurance, export/import licences and other formalities are in order. Tasks include – (a) carrying out customs clearance procedures for exports or imports; (b) ensuring that insurance is in order; (c) ensuring that export/import licences and other formalities are in order; (d) signing and issuing bills of lading; (e) checking import/export documentation to determine cargo contents, and classifying goods into different fee or tariff groups, using a tariff coding system."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Агенты по таможенной очистке и сопровождению грузов и товаров осуществляют процедуры таможенного оформления в соответствии с установленным порядком страхования, выдачи экспортно-импортных лицензий и соблюдения других формальностей. В их обязанности входит: (а) проведение таможенного оформления экспортно-импортных процедур; (б) обеспечение соблюдения правил страхования; (в) обеспечение правильного оформления экспортно-импортных лицензий и соблюдения других формальностей; (г) подписание и выдача коносамента; (д) проверка экспортно-импортной документации для определения содержимого груза, а также классификация товаров по группам в зависимости от тарифов или тарифных групп, используя систему кодирования тарифов."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clearing and Forwarding Agents"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по таможенной очистке и сопровождению грузов и товаров"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агент по доставке грузов; агент по очистке грузов; экспедитор"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"clearing agent; forwarding agent; shipping agent"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"tollideklarant; tollimaakler"}],"concept":[{"code":"33310001","display":"Tollideklarant","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clearing agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по очистке грузов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33310002","display":"Tollimaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Forwarding agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по доставке грузов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33310003","display":"Tolliküsimuste eest vastutav isik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Person responsible for customs clearance"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Отвественное лицо по таможенным вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-11-22T00:00:00Z"}]},{"code":"33319900","display":"Mujal liigitamata tollimaaklerid ja ekspedeerijad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clearing and forwarding agents n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках таможенные маклеры и экспедиторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3331"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3332","display":"Konverentside ja ürituste korraldajad","definition":"Konverentside ja ürituste korraldajad korraldavad ja koordineerivad konverentside, ürituste, vastuvõttude, bankettide ja seminaride jaoks vajalikke teenuseid. Tööülesanded on: a) konverentside, kokkutulekute ja messide tutvustamine võimalikele klientidele; b) osutatavaid teenuseid ning ruumide ja seadmete rendi, toitlustuse jms teenuste hinda puudutavatele päringutele vastamine; c) klientidega kohtumine, et arutada nende vajadusi ja tuua välja neile vajadustele vastavad paketivalikud; d) konverentsiruumide, toitlustuse, kujunduse, väljapanekute, audiovisuaalsete ja arvutiseadmete hankimise ning osalejate majutuse, transpordi ja koosviibimiste, esinejate logistika korralduse ning muude teenuste korraldamine ja koordineerimine; e) osalejate registreerimise korraldamine; f) eelarve piirides osutatavate teenuste liigi ja hinna üle läbirääkimiste pidamine; g) alltöövõtjate töö järele valvamine ning töökäskude suhtes esinenud kõrvalekalletest teatamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Conference and event planners organize and coordinate services for conferences, events, functions, banquets and seminars. Tasks include – (a) promoting conferences, conventions and trade shows to potential customers; (b) responding to inquiries concerning services provided and costs for room and equipment hire, catering and related services; (c) meeting with clients to discuss their needs and outlining package options to meet these needs; (d) arranging and coordinating services such as conference facilities, catering, signage, displays, audiovisual and computer equipment, accommodation, transport and social events for participants, and logistical arrangements for presenters; (e) organizing registration of participants; (f) negotiating the type and costs of services to be provided within budget; (g) overseeing work by contractors and reporting on variations to work orders."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Организаторы конференций и других мероприятий оказывают услуги по организации и координации проведения конференций, событий, торжеств, банкетов и семинаров. В их обязанности входит: (а) содействие проведению конференций, собраний и выставок для потенциальных клиентов; (б) ответ на запросы, касающиеся услуг и расходов на проживание, прокат обстановки, питание и связанные с этим услуги; (в) встречи с клиентами для обсуждения их потребностей и разработки вариантов удовлетворения этих потребностей; (г) организация и осуществление услуг по оборудованию конференц-залов, предприятий общественного питания, оформлению вывесок, дисплеев, использованию аудиовизуальной и компьютерной техники, размещению, транспортному и социальному сопровождению участников, материально-техническому обеспечению ведущих; (д) организация регистрации участников; (е) проведение переговоров о характере и стоимости услуг, предоставляемых в рамках бюджета; (ж) надзор за работой подрядчиков и отчетность по изменениям нарядов на работы."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conference and Event Planners"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организаторы конференций и других мероприятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"организатор (планировщик) конференций; организатор (планировщик) свадеб; организатор конференций и других событий"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"conference and event organizer; conference planner; wedding planner"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"konverentside ja ürituste korraldaja; konverentsikorraldaja; pulmakorraldaja"}],"concept":[{"code":"33320001","display":"Konverentside ja ürituste korraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conference and event organizer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор конференций и других событий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33320002","display":"Konverentsikorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Conference planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор (планировщик) конференций"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33320003","display":"Pulmakorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Wedding planner"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор (планировщик) свадеб"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33320004","display":"Kontserdikorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Concert organiser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор концертов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33329900","display":"Mujal liigitamata ürituste korraldajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Event planners n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках организаторы мероприятий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3332"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3333","display":"Töövahendajad","definition":"Töövahendajad leiavad tööotsijatele vabu töökohti, leiavad ettevõtete ning riigiasutuste jm organisatsioonide soovil tööandjatele töötajaid ja konkreetsete projektide teostamiseks vajalikku lepingulist tööjõudu või otsivad teenustasu eest tööotsijatele töökohti. Tööülesanded on: a) tööotsijatele vabade töökohtade leidmine; b) tööandja või töötaja soovil teenustasu eest vabadele kohtadele töötajate otsimine; c) alalisele või lepingulisele tööle võetavate töötajate puhul nõutavate oskuste jm omaduste läbiarutamine tööandjatega; d) sobivate oskuste jms omadustega töötajate leidmine ning riiklikes või rahvusvahelistes eeskirjades ja nõuetes ette nähtud vormistustoimingute teostamine; e) töölepingute seadusele vastavuse tagamine ja nende allkirjastamine; f) koolituskavade alane nõustamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Employment agents and contractors match jobseekers with vacancies, find workers for employers and contract labour for particular projects at the request of enterprises and other organizations including government and other institutions, or find places for jobseekers for a commission. Tasks include – (a) matching jobseekers with vacancies; (b) finding workers for vacant posts against a commission from the employer or worker; (c) discussing with employers the skills and other characteristics required of the workers to be employed or contracted; (d) finding workers with appropriate skills, and undertaking the necessary formalities according to national or international regulations and requirements; (e) ensuring that the employment contracts meet legal requirements and signing them; (f) advising on training schemes."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Агенты по трудовым договорам и найму подбирают вакансии для лиц, ищущих работу, находят работников для работодателей и оформляют трудовые договора для реализации конкретных проектов по просьбе предприятий и других организаций, включая государственные структуры и учреждения, или по трудоустройству на комиссионной основе. В их обязанности входит: (а) подбор вакансий для лиц, ищущих работу; (б) подбор работников на вакантные должности на комиссии от работодателя или работника; (в) обсуждение с предприятием / организацией необходимых навыков и других характеристик требуемых работников для их оформления в штат или на работу по контракту; (г) подбор работников с соответствующей квалификацией, а также соблюдение необходимых формальностей в соответствии с национальными или международными правилами и требованиями; (д) обеспечение соответствия трудовых договоров требованиям законодательства и их подписания; (е) консультирование по вопросам подготовки кадров."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Employment Agents and Contractors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по трудовым договорам и найму"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Careers adviser – 2423 Occupational analyst – 2423 Literary agent – 3339 Musical performance agent – 3339 Sports agent – 3339 Theatrical agent – 3339"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Karjäärinõustaja – 2423 Kutseanalüütik – 2423 Kirjandusagent – 3339 Kontserdiagent – 3339 Spordiagent – 3339 Teatriagent – 3339"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агент по занятости; агент по трудовым договорам; агент по трудоустройству"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Аналитик занятости – 2423 Карьерный консультант – 2423 Литературный агент – 3339 Музыкальный агент – 3339 Спортивный агент – 3339 Театральный агент – 3339"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"employment agent; job placement officer; labour contractor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"personalivärbaja; tööhõiveametnik; töövahendaja"}],"concept":[{"code":"33330001","display":"Personalivärbaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Employment agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по занятости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33330002","display":"Tööhõive spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Job placement officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по трудоустройству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33330003","display":"Töövahendaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Labour contractor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по трудовым договорам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"töövahenduskonsultant"}]},{"code":"33339900","display":"Mujal liigitamata töövahendajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Employment agents and contractors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках посредники рынка труда"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3334","display":"Kinnisvaramaaklerid ja -haldurid","definition":"Kinnisvaramaaklerid ja -haldurid korraldavad kinnisvara müüki, ostmist, üürimist ja liisimist, tehes seda tavaliselt klientide nimel ja teenustasu eest. Tööülesanded on: a) müüdava või üüritava vara, selle omaniku olukorra ning võimalike ostjate või üürnike vajaduste kohta teabe hankimine; b) müüdavate või üüritavate kinnisvaraobjektide näitamine võimalikele ostjatele või üürnikele ning müügi- või üüritingimuste selgitamine; c) üürnike ja omanike vahelistele üüri- ja tasuläbirääkimistele kaasa aitamine; d) üüri- ja müügilepingute koostamine ja kulude arvestamine; e) üürilepingute sõlmimise ja omandiõiguse üleandmise korraldamine; f) omaniku nimel üüri- ja tagatisraha kogumine ning vara inspekteerimine enne üürimise algust, selle ajal ja pärast seda; g) vara haldamiseks vajalike töötajate olemasolu tagamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Real estate agents and property managers arrange the sale, purchase, rental and lease of real estate and property, usually on behalf of clients and on a commission basis. Tasks include – (a) obtaining information about properties to be sold or leased, the circumstances of their owner and the needs of prospective buyers or tenants; (b) showing properties to be sold or leased to prospective buyers or tenants and explaining terms of sale or conditions of rent or lease; (c) facilitating negotiations with tenants and owners on rents and fees; (d) drawing up leasing and sale agreements and estimating costs; (e) arranging signing of lease agreements and transfer of property rights; (f) collecting rent and bond monies on behalf of owners and inspecting properties before, during and after tenancies; (g) ensuring the availability of workers to perform maintenance of the properties."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Агенты по операциям с недвижимостью и другой собственностью организуют продажу, покупку, лизинг и аренду недвижимости, как правило, по поручению клиентов и на комиссионных началах. В их обязанности входит: (а) получение информации об объектах недвижимости и другой собственности с целью продажи или сдачи в аренду, требованиях владельцев и запросах потенциальных покупателей или арендаторов; (б) поиск для собственности, которую собираются продать или сдать в аренду, потенциальных покупателей или арендаторов, объяснение им условий продажи и условий аренды или лизинга; (в) облегчение переговоров с арендаторами и собственниками о размере арендной платы и вознаграждения; (г) разработка и реализация лизинговых соглашений и оценка расходов; (д) организация подписания договоров аренды и передачи прав собственности; (е) сбор арендной платы и долговых платежей от имени владельца, проверка собственности до, во время и после аренды; (ж) обеспечение наличия рабочих для выполнения технического обслуживания объектов недвижимости."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Real Estate Agents and Property Managers"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по операциям с недвижимостью и другой собственностью"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Mortgage clerk – 4312"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Hüpoteegiametnik – 4312"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агент по недвижимости; продавец (недвижимость); риэлтор; специалист по недвижимости"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Ипотечный служащий – 4312"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"estate agent; property manager; realtor; salesperson (real estate)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kinnisvara müüja; kinnisvaraagent; kinnisvarahaldur; kinnisvaramaakler"}],"concept":[{"code":"33340001","display":"Kinnisvaraagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Estate agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по недвижимости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33340002","display":"Kinnisvara müüja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Salesperson (real estate)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Продавец (недвижимость)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33340003","display":"Kinnisvaramaakler","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Real estate broker"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Маклер по недвижимости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33340004","display":"Kinnisvarahaldur","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Real estate manager"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Менеджер по недвижимости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-10-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"majahaldur"}]},{"code":"33340005","display":"Korteriühistu esimees","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Chairperson of apartment association"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Председатель квартирного товарищества"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-01-04T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"korteriühistu juhatuse liige"}]},{"code":"33340006","display":"Elamumajanduse ja hoonehalduse spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Real estate and property specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по ведению жилищно-коммунального хозяйства и администрированию жилых зданий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-06-17T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"elamumajanduse peaspetsialist; eluruumide halduse spetsialist"}]},{"code":"33349900","display":"Mujal liigitamata kinnisvaramaaklerid ja -haldurid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Real estate and property managers n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках маклеры и управляющие по недвижимости"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3339","display":"Äriteenuste agendid, mujal liigitamata","definition":"See ametirühm hõlmab allrühmas 333 (Äriteenuste agendid) mujal liigitamata äriteenuste agente. Näiteks kuuluvad siia rühma töötajad, kes loovad ärikontakte, müüvad äriteenuseid, näiteks meedia reklaamipinda, valmistavad ette sportlaste, meelelahutajate ja esinejate esinemislepinguid, raamatute kirjastamise, näidendite lavastamise või muusika salvestamise, esitamise ja müügi lepinguid, müüvad oksjonitel vara ja kaupu ning kavandavad ja organiseerivad paketi- ja grupireise. Sellistel juhtudel täidetakse järgmisi tööülesandeid a) müüdavate teenuste ja võimalike ostjate vajaduste kohta teabe hankimine; b) müüja või ostja nimel lepinguläbirääkimiste pidamine ning müügi- ja maksetingimuste selgitamine kliendile; c) müüja või ostja nimel lepingute sõlmimine ning lepingute täitmise tagamine; d) tagamine, et ostetud äriteenused on ostjale kokkulepitud vormis ja kokkulepitud ajal kättesaadavad; e) mitmesuguse vara, autode, tooraine, kariloomade, kunstiesemete, ehete jm objektide oksjonil müümine. f) nii ärilise kui ka lõõgastumise eesmärgiga grupireiside organiseerimine ning reisi ja majutuse hulgibroneeringute teostamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"This unit group covers business services agents not classified elsewhere in Minor Group 333: Business Services Agents. For instance, the group includes those who establish business contacts, sell business services such as advertising space in the media, arrange contracts for performances of athletes, entertainers and artists, for the publication of books, the production of plays, or the recording, performance and sale of music, sell property and goods by auction and who design and organize package and group tours. In such cases tasks would include – (a) obtaining information about services to be sold and needs of prospective buyers; (b) negotiating contracts on behalf of seller or buyer and explaining terms of sale and payment to client; (c) signing agreements on behalf of seller or buyer and ensuring that the contract is honoured; (d) making sure that the business service purchased is made available to the buyer in the agreed format at the agreed time; (e) selling by auction various kinds of property, cars, commodities, livestock, art, jewellery and other objects. (f) organizing group tours for business or vacation travel and making bulk travel and accommodation bookings."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business Services Agents Not Elsewhere Classified"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агенты по коммерческим услугам, не входящие в другие группы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"333"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"аукционист; литературный агент; музыкальный агент; продавец рекламных площадей; спортивный агент; театральный агент; туроператор"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"advertising salesperson; auctioneer; literary agent; musical performance agent; sports agent; theatrical agent; tour operator"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"kirjandusagent; kontserdiagent; oksjonipidaja; reklaamimüüja; spordiagent; teatriagent"}],"concept":[{"code":"33390001","display":"Reklaamimüüja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising salesperson"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Продавец рекламных площадей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33390002","display":"Oksjonipidaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Auctioneer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Аукционист"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33390003","display":"Kirjandusagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Literary agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Литературный агент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33390004","display":"Kontserdiagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Musical performance agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Музыкальный агент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33390005","display":"Spordiagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Sports agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Спортивный агент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33390006","display":"Teatriagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Theatrical agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Театральный агент"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33390007","display":"Promootor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Promoter"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Промоутер"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"korraldaja, edendaja"}]},{"code":"33390008","display":"Reklaamiagent","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Advertising agent"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Агент по рекламе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33399900","display":"Muud mujal liigitamata äriteenuste agendid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business services agents n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других источниках агенты коммерческих служб"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3339"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"334","display":"Sekretärid-asjaajajad jms sekretärid","definition":"Sekretärid-asjaajajad jms sekretärid osutavad organisatoorseid, suhtluse ja dokumentatsiooni tugiteenuseid, kasutades eriteadmisi oma organisatsiooni tegevuse kohta. Nad vastutavad organisatsiooni kontoritöötajate juhendamise eest.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Administrative and specialized secretaries provide organizational, communication and documentation support services, utilizing specialized knowledge of the business activity of the organization in which they are employed. They take supervisory responsibility for office clerks in the organization. Tasks performed usually include: coordinating, assigning and reviewing the work of clerical support workers; desktop publishing; preparing and processing legal documents and papers such as deeds, wills, affidavits and briefs; implementing and supporting the communication, documentation and internal managerial coordination activities of an organizational unit, on some occasions utilizing specialized knowledge of the business activity of the organization; scheduling and confirming meetings and appointments and communicating messages for clients; compiling, recording and reviewing legal and medical records, reports, documents and correspondence."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний персонал, занятый в административно-управленческой деятельности осуществляет организационную, коммуникационную и документационную поддержку, используя специальные знания в бизнес-деятельности организации, в которой они работают. Эти работники берут на себя ответственность и надзор за конторскими служащими в организации. Выполняемые обязанности работников данной малой группы обычно включают: координацию, определение и анализ работы канцелярских служащих; оформление документов; подготовку и обработку правовых документов и деловых бумаг, таких как завещания, письменные показания и краткие изложения юридических дел; внедрение и поддержку связи, документооборота и внутренней управленческой координации деятельности подразделений, в некоторых случаях использование специальных знаний по организации хозяйственной деятельности; планирование и подтверждение проведения собраний, встреч и общения через сообщения для клиентов; составление, регистрацию и рассмотрение правовых и медицинских документов, отчетов, документации и корреспонденции."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative and Specialized Secretaries"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний персонал, занятый в административно-управленческой деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"33"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3341 Офис-менеджеры 3342 Средний юридический персонал 3343 Административный и иной исполнительный среднетехнический персонал 3344 Медицинские статистики"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3341 Office Supervisors 3342 Legal Secretaries 3343 Administrative and Executive Secretaries 3344 Medical Secretaries"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3341 Kontorijuhatajad 3342 Juristid-asjaajajad 3343 Sekretärid-asjaajajad ja sekretärid-juhiabid 3344 Meditsiinivaldkonna sekretärid"}],"concept":[{"code":"3341","display":"Kontorijuhatajad","definition":"Kontorijuhatajad juhendavad ja koordineerivad pearühma 4 (Kontoritöötajad ja klienditeenindajad) kuuluvate töötajate tegevust. Tööülesanded on: a) allpool loetletud ülesandeid täitvate töötajate töö koordineerimine, neile tööülesannete andmine ja nende töö hindamine: tekstitöötlus, registripidamine, telefoniga või vastuvõtulauas töötamine; andmete sisestamine, elektronkirjastamine ning muud üldisi kontori- ja haldustöö oskusi eeldavad tegevused; b) töögraafikute ja -kordade kehtestamine ning tegevuse koordineerimine teiste üksuste või osakondadega; c) tööga seotud probleemide lahendamine ning arengu- jm aruannete koostamine ja esitamine; d) töötajate väljaõpetamine ja juhendamine tööülesannete täitmise, ohutuseeskirjade ja ettevõtte tegevussuuniste alal või väljaõppe korraldamine; e) töötajate töötulemuste ja nende eeskirjadele vastavuse hindamine ning sellele vastavate personalitoimingute soovitamine; f) abi osutamine töötajate värbamisel, intervjueerimisel ja valimisel.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Office supervisors supervise and coordinate the activities of workers in Major Group 4: Clerical Support Workers. Tasks include – (a) coordinating, assigning and reviewing the work of clerks engaged in the following duties: word processing, record keeping and filing, operating telephones and switchboards; data entry, desktop publishing and other activities involving general office and administrative skills; (b) establishing work schedules and procedures and coordinating activities with other work units or departments; (c) resolving work-related problems and preparing and submitting progress and other reports; (d) training and instructing employees in job duties, safety procedures and company policies, or arranging for training to be provided; (e) evaluating employees’ job performance and conformity with regulations, and recommending appropriate personnel action; (f) assisting in recruitment, interviewing and selection of employees."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Офис-менеджеры осуществляют надзор и координацию деятельности работников, включенных в основную группу 4 Служащие, занятые подготовкой и оформлением документации, учетом и обслуживанием. В их обязанности входит: (а) координация, определение и анализ работы служащих, выполняющих следующие обязанности: обработка текстов, ведение учета и регистрации, обслуживание телефонов и коммутаторов; ввод данных, их распечатка и другие мероприятия, требующие общих навыков канцелярской и административной работы; (б) разработка рабочих графиков и процедур и координация деятельности с другими рабочими подразделениями и департаментами; (в) решение проблем, связанных с работой, подготовка и представление материалов о достигнутых успехах и других отчетов; (г) обучение и инструктаж работников по поводу исполнения служебных обязанностей, обеспечения безопасности и реализации политики компании, или организация обучения по данным направлениям; (д) оценка выполнения работниками работ и соблюдения правил, и рекомендации по соответствующим действиям персонала; (е) оказание помощи при приеме сотрудников на работу, проведении собеседований и отбора персонала."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Office Supervisors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Офис-менеджеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Medical records unit supervisor – 3252"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Meditsiiniregistrite üksuse vanemametnik – 3252"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"руководитель канцелярии; руководитель персонала, осуществляющего ввод информации; руководитель регистраторов; руководителя служащих по работе и персоналом"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Руководитель медицинских регистраторов – 3252"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"clerical supervisor; data entry supervisor; filing clerks supervisor; personnel clerks supervisor"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"andmesisestuse töödejuhataja; vanemametnik; vastutav personaliametnik; vastutav registriametnik"}],"concept":[{"code":"33410001","display":"Kontorijuhataja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Clerical supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель канцелярии"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"büroojuhataja; kantseleijuhataja"}]},{"code":"33410002","display":"Andmesisestuse juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Data entry supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель персонала, осуществляющего ввод информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33410003","display":"Vastutav registritöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Filing clerks supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель регистраторов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33410004","display":"Vastutav personalitöötaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Personnel clerks supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководителя служащих по работе и персоналом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33410005","display":"Asjaajamise peaspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Records management specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Главный специалист по делопроизводству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33410006","display":"Tunniplaanikoostaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Schedule clerk"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Составитель расписания"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33410007","display":"Klienditoe juht","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customer support supervisor"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Руководитель службы поддержки клиентов"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-12T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"klienditeeninduse koordinaator; klienditeenindusjuht; vastuvõtu- ja teenindusjuht"}]},{"code":"33419900","display":"Mujal liigitamata kontorijuhatajad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Office supervisors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках офисные менеджеры"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3341"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3342","display":"Juristid-asjaajajad","definition":"Juristid-asjaajajad kasutavad eriteadmisi õigusterminoloogia ja -korralduse alal advokaadibüroodes, suurettevõtete õigusosakondades ja valitsusasutustes õigusvaldkonna spetsialistide toetamiseks suhtluse, dokumentatsiooni ja sisemise juhtimise koordineerimise tegevuste abil. Tööülesanded on: a) juriidiliste dokumentide ja paberite, näiteks aktide, testamentide, kirjalike tunnistuste ja kokkuvõtete koostamine ja töötlemine; b) dokumentide ja kirjade läbivaatamine ja korrigeerimine, et tagada vastavus menetluskorrale; c) klientidele, tunnistajatele ja kohtuametnikele juriidilise kirjavahetuse saatmine posti, faksi või tellitud kättetoimetamisteenuse abil; d) dokumentide, juhtumitoimikute ja õigusraamatukogude korrastamine ja haldamine; e) kohtumissoovide esmane läbivaatamine, kohtumiste ajaline planeerimine ja korraldamine; f) abi osutamine eelarvete koostamisel, kulude jälgimisel, lepingute ning ostu- või hanketellimuste koostamisel; g) kontoritöötajate töö juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Legal secretaries apply specialized knowledge of legal terminology and procedures in providing support to legal professionals with communication, documentation and internal managerial coordination activities, in law offices, legal departments of large firms and governments. Tasks include – (a) preparing and processing legal documents and papers, such as deeds, wills, affidavits and briefs; (b) reviewing and proofreading documents and correspondence to ensure compliance with legal procedures; (c) mailing, faxing or arranging for delivery of legal correspondence to clients, witnesses and court officials; (d) organizing and maintaining documents, case files and law libraries; (e) screening requests for meetings, scheduling and organizing meetings; (f) assisting in the preparation of budgets, monitoring of expenditures, drafting of contracts and purchasing or acquisition orders; (g) supervising the work of office support workers."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Средний юридический персонал применяет специальные знания юридической терминологии и процедур по оказанию поддержки юристам при работе со средствами коммуникации, документацией и осуществлению внутренней координационноуправленческой деятельности в адвокатских конторах, юридических отделах крупных компаний и государственных структурах. В их обязанности входит: (а) подготовка и обработка правовых документов и деловых бумаг, таких как завещания, письменные показания и краткие изложения юридических дел; (б) рассмотрение, исправление документов и переписка с целью обеспечения соблюдения правовых процедур; (в) рассылка документов, отправка факсов или организация доставки юридической переписки с клиентами, свидетелями и судебными органами; (г) организация и ведение документов, дел и юридических библиотек; (д) сортировка просьб о встречах, планирование и организация встреч; (е) оказание помощи в разработке бюджета, контроле за расходами, составлении контрактов и закупок или приобретении заказов; (ж) контроль за работой конторских служащих."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal Secretaries"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Средний юридический персонал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Legal assistant – 3411"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Juristiabi – 3411"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"менеджер юридической практики; юридический секретарь"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Помощник по правовым вопросам – 3411"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"legal practice manager; legal secretary"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"asjaajaja õigusküsimustes"}],"concept":[{"code":"33420001","display":"Asjaajaja õigusküsimustes","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Legal secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Юридический секретарь"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33420002","display":"Rahvastikutoimingute spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Population procedures specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по делам народонаселения"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3342"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-05-10T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"rahvastikutoimingute spetsialist; perekonnaseisutoimingute spetsialist"}]}]},{"code":"3343","display":"Sekretärid-asjaajajad ja sekretärid-juhiabid","definition":"Sekretärid-asjaajajad ja sekretärid-juhiabid täidavad juhtide ja tippspetsialistide abistamisel suhtlemise, koordineerimise ja korraldamisega seotud ülesandeid ja/või koostavad kirju, aruandeid, koosolekuprotokolle jm eridokumente. Tööülesanded on: a) kirjade ja protokollide koostamine; b) tähtaegade ja järelkontrolli kuupäevade küsimine, väljapakkumine ja neist kinnipidamise järgimine; c) kohtumissoovide esmane läbivaatamine, kohtumiste ja reiside ajaline planeerimine ja korraldamine; d) abi osutamine eelarvete koostamisel, kulude jälgimisel, lepingute ning ostu- või hanketellimuste koostamisel; e) teiste töötajatega suhtlemine mitmesugustes organisatsiooni tegevust puudutavates küsimustes; f) äri- ja tehnikaalaste jms kirjade kirjutamine ja neile vastamine; g) seadusandlike kogudes, kohtutes või mujal toimuva arutelu sõnasõnaline protokollimine, kasutades kiirkirja või spetsiaalseid kontoriseadmeid; h) kontoritöötajate ja klienditeenindajate töö juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Administrative and executive secretaries perform liaison, coordination and organizational tasks in support of managers and professionals and/or prepare correspondence, reports and records of proceedings and other specialized documentation. Tasks include – (a) drafting administrative correspondence and minutes; (b) obtaining, proposing and monitoring deadlines and follow-up dates; (c) screening requests for meetings, scheduling and organizing meetings and travel arrangements; (d) assisting in the preparation of budgets, monitoring of expenditures, drafting of contracts and purchasing or acquisition orders; (e) liaising with other staff about a range of matters relating to the organization’s operations; (f) writing and answering business or technical letters and other similar correspondence; (g) preparing verbatim reports of proceedings in legislative assemblies, courts of law or other places, using shorthand or specialized office equipment. (h) supervising the work of clerical support workers."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Административный и иной исполнительный среднетехнический персонал выполняет задачи в области связи, координации и организации в помощь руководителям и специалистам и / или подготовку корреспонденции, отчетов и протоколов и других специализированных документов. В их обязанности входит: (а) ведение административной переписки и протоколов; (б) определение и контроль за предлагаемыми сроками и заключительными датами; (в) сортировка просьб о встречах, планирование и организация встреч и поездок; (г) оказание помощи в разработке бюджета, контроле за расходами, составлении контрактов и закупок или приобретении заказов; (д) поддержание связи с другими сотрудниками относительно круга вопросов, относящихся к деятельности организации; (е) составление деловых или технических писем и ведение другой подобной переписки; (ж) подготовка стенограмм судебных разбирательств в судебных органах, судах и других местах с использованием портативного или специализированного офисного оборудования; (з) контроль за работой вспомогательных конторских служащих."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative and Executive Secretaries"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Административный и иной исполнительный среднетехнический персонал"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Medical transcriptionist – 3344 Secretary (general) – 4120"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Sekretär (üld) – 4120 Meditsiinialal töötav transkribeerija – 3344"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"административный секретарь; исполнительный помощник; личный помощник; помощник по ведению переписки; репортер из здания суда"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Медицинский регистратор – 3344 Секретарь общего профиля – 4120"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"administrative secretary; correspondence assistant; court reporter; executive assistant; personal assistant"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"juhiabi; sekretär-asjaajaja; sekretär-juhiabi"}],"concept":[{"code":"33430001","display":"Sekretär-asjaajaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Административный секретарь"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"referent; kantseleispetsialist"}]},{"code":"33430002","display":"Juhiabi","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Personal assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Личный помощник"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"sekretär-juhiabi; prorektori assistent; dekaani abi; direktori abi; osakonnajuhataja abi; juhi assistent"}]},{"code":"33430003","display":"Asjaajamise spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Procedure specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по делопроизводству"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"делопроизводитель"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"asjaajaja"}]},{"code":"33430004","display":"Praktikakorraldaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Internship organiser"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Организатор практики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"координатор практики"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"praktikakoordinaator"}]},{"code":"33430005","display":"Õppedistsipliini spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"School discipline specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по учебной дисциплине"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33430006","display":"Õppeinfo spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Study information specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по учебной информации"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"специалист по учебной инфосистеме"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppeinfosüsteemi spetsialist"}]},{"code":"33430007","display":"Õppekorralduse spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Academic affairs specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по организации учебной деятельности"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"организатор учебной деятельности"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppekorraldaja"}]},{"code":"33430008","display":"Õppeosakonna spetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Office of academic affairs specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист учебного отдела"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"секретарь учебного отдела; секретарь кафедры; секретарь по учебной части; учебный секретарь"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppeosakonna sekretär; õppetooli sekretär; õppesekretär; erialaosakonna koordinaator"}]},{"code":"33430009","display":"Õppetöö koordinaator","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Academic affairs coordinator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Координатор учебной работы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"õppetöö korraldaja; õppetööjuht; töökohapõhise õppe koordinaator"}]},{"code":"33439900","display":"Mujal liigitamata sekretärid-asjaajajad ja -juhiabid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Administrative and executive secretaries n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/ источниках секретари-делопроизводители и помощники (ассистенты) руководителей"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3343"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3344","display":"Meditsiinivaldkonna sekretärid","definition":"Meditsiinivaldkonna sekretärid kasutavad eriteadmisi meditsiiniterminoloogiast ja tervishoiuteenuste osutamise korrast, et abistada tervishoiu tippspetsialiste ja teisi töötajaid, täites mitmesuguseid suhtlemise, dokumenteerimise, halduse ja sisemise koordineerimise ülesandeid, et toetada tervishoiutöötajaid meditsiiniasutustes jms tervishoiuga seotud organisatsioonides. Tööülesanded on: a) arsti vastuvõttude ajaline planeerimine ja kinnitamine ning sõnumite edastamine meditsiinipersonalile ja patsientidele; b) meditsiinigraafikute, aruannete, dokumentide ja kirjade koostamine, registreerimine ja läbi vaatamine; c) patsientide küsitlemine vormide, dokumentide ja haiguslugude täitmiseks; d) kindlustus- jm nõudevormide täitmine; e) meditsiinitoimikute, registrite ja tehnilise raamatukogu haldamine; f) finantsaruannete ja arvelduskordade koostamine; g) abi osutamine eelarvete koostamisel, lepingute ning ostu- või hanketellimuste koostamisel; h) kontoritöötajate jm kontoripersonali töö juhendamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Medical secretaries, using specialized knowledge of medical terminology and health care delivery procedures, assist health professionals and other workers by performing a variety of communication, documentation, administrative and internal coordination functions, to support health workers in medical facilities and other health-care related organizations. Tasks include – (a) scheduling and confirming medical appointments and communicating messages for medical staff and patients; (b) compiling, recording and reviewing medical charts, reports, documents and correspondence; (c) interviewing patients to complete forms, documents and case histories; (d) completing insurance and other claims forms; (e) maintaining medical files and records and technical library; (f) preparing financial statements and billing procedures; (g) assisting in the preparation of budgets, drafting of contracts and purchasing or acquisition orders; (h) supervising the work of office support workers and other office staff."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Медицинские статистики, используя специальные знания по медицинской терминологии и оздоровительным процедурам оказания санитарной помощи, помогают врачам-профессионалам и другим работникам, выполняя разнообразные работы в области связи, ведения документации, выполнении административных и иных внутренних функций по координации, а также оказывая поддержку медицинским работникам в медицинских учреждениях и других организациях здравоохранения. В их обязанности входит: (а) составление списков и подтверждений медицинских назначений и передача сообщений для медицинского персонала и пациентов; (б) составление, оформление и получение медицинских карт, отчетов, документов и корреспонденции; (в) опрос пациентов для заполнения форм, документов и историй болезни; (г) заполнение страховых и других форм претензий; (д) ведение медицинской документации и записей и технических библиотек; (е) подготовка финансовой отчетности и счетов за медицинские процедуры; (ж) оказание помощи в разработке бюджета, контроле за расходами, составлении контрактов и закупок или приобретении заказов; (з) контроль за работой подразделения по поддержке медицинских работников и других сотрудников офиса."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical Secretaries"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинские статистики"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"334"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Medical records technician – 3252 Medical assistant – 3256 Secretary (general) – 4120 Medical office receptionist – 4226"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Meditsiiniregistrite tehnik – 3252 Meditsiiniline assistent – 3256 Haigla vastuvõtuametnik – 4226 Sekretär (üld) – 4120"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"медицинская стенографистка; медицинский менеджер; медицинский секретарь; медицинский секретарь (по расшифровке записей); медицинский страховщик; помощник медицинского учреждения по административным вопросам; секретарь больничной палаты; секретарь медицинской лаборатории; секретарь по патологиям; секретарь по счетам за медицинские услуги; секретарь по уходу за пациентом"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Техник по медицинским отчетам – 3252 Помощник врача – 3256 Секретарь общего профиля – 4120 Секретарь в медицинском учреждении (офисе) – 4226"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"dental secretary; hospital ward secretary; medical insurance billing secretary; medical office administrative assistant; medical practice manager; medical secretary; medical stenographer; medical transcriptionist; pathology secretary; patient care secretary; medical laboratory secretary"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"haiglaosakonna sekretär; hambaraviasutuse sekretär; meditsiiniala sekretär; meditsiinialal töötav transkribeerija; meditsiiniasutuse sekretär-asjaajaja; meditsiinilabori sekretär; meditsiinistenografist; patoloogiasekretär; patsiendihoolduse sekretär; ravikindlustuse arvelduste sekretär"}],"concept":[{"code":"33440001","display":"Ravikindlustuse arvelduste sekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical insurance billing secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Секретарь по счетам за медицинские услуги"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440002","display":"Meditsiiniasutuse sekretär-asjaajaja","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical office administrative assistant"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Помощник медицинского учреждения по административным вопросам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440003","display":"Meditsiiniala sekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинский секретарь"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440004","display":"Meditsiinistenografist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical stenographer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинская стенографистка"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440005","display":"Meditsiinialal töötav transkribeerija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical transcriptionist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Медицинский секретарь (по расшифровке записей)"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440006","display":"Patoloogiasekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Pathology secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Секретарь по патологиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440007","display":"Patsiendihoolduse sekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Patient care secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Секретарь по уходу за пациентом"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33440008","display":"Meditsiinilabori sekretär","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical laboratory secretary"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Секретарь медицинской лаборатории"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33449900","display":"Mujal liigitamata meditsiinivaldkonna sekretärid","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Medical secretaries n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках секретари в области медицины"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3344"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]}]},{"code":"335","display":"Valitsuse haldusalade ametnikud","definition":"Valitsuse haldusalade ametnikud haldavad, jõustavad või kohaldavad vastavaid valitsuse reegleid ja eeskirju, mis on seotud riigipiiride, maksude ja sotsiaalhüvitistega, uurivad kuritegudega seotud fakte ja asjaolusid ning annavad välja või vaatavad läbi reisimise, kaupade ekspordi ja impordi, ettevõtete asutamise, hoonete püstitamise ning muude valitsuse poolt reguleeritavate tegevuste jaoks vajalike litsentside või lubade taotlusi. Nad võivad töötada kõrgemate valitsusametnike või juhtide juhendamise all. Ülesanded võivad hõlmata ka teiste töötajate juhendamist.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Government regulatory associate professionals administer, enforce or apply relevant government rules and regulations relating to national borders, taxes and social benefits; investigate facts and circumstances relating to crimes; and issue or examine applications for licences or authorizations in connection with travel, exports and imports of goods, establishment of businesses, erection of buildings and other activities subject to government regulations. Tasks performed usually include: patrolling national borders and checking persons and vehicles, travel and transport documents and goods transported across the border to ensure enforcement of government rules and regulations; examining tax returns to determine taxes payable by persons and businesses; examining and deciding on applications for social benefits; examining and deciding on applications for government authorizations and licences necessary to travel, export or import goods, erect buildings, establish businesses or undertake other activities subject to government regulations; monitoring the application of price, wage or weights and measures regulations; obtaining and verifying evidence; interviewing witnesses and suspects; and analysing documents and computer files. They may receive guidance from senior government officials or managers. Supervision of other workers may be included."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government regulatory associate professionals"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Среднетехнический персонал на государственной службе"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"33"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Занятия данной малой группы подразделяются на следующие начальные группы: 3351 Таможенные и пограничные инспекторы 3352 Государственные служащие по налогам и акцизным сборам 3353 Государственные служащие по социальному и пенсионному обеспечению 3354 Государственные служащие по лицензиям 3355 Инспекторы полиции и детективы 3359 Среднетехнический персонал на государственной службе, не входящий в другие группы"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"Occupations in this minor group are classified into the following unit groups: 3351 Customs and Border Inspectors 3352 Government Tax and Excise Officials 3353 Government Social Benefits Officials 3354 Government Licensing Officials 3355 Police Inspectors and Detectives 3359 Government Regulatory Associate Professionals Not Elsewhere Classified"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"Sellesse allrühma kuuluvad ametid on liigitatud järgmistesse ametirühmadesse: 3351 Tolli- ja piiriinspektorid 3352 Maksu- ja aktsiisiametnikud 3353 Sotsiaalkindlustusametnikud 3354 Litsentside ja lubade menetlejad 3355 Politseiinspektorid ja -uurijad 3359 Valitsuse haldusalade ametnikud, mujal liigitamata"}],"concept":[{"code":"3351","display":"Tolli- ja piiriinspektorid","definition":"Tolli- ja piiriinspektorid kontrollivad riigipiiri ületavaid isikuid ja sõidukeid, et tagada vastavate riiklike seaduste ja eeskirjade täitmine. Tööülesanded on: a) riigipiiril ja rannikuvetes patrullimine, et peatada ebaseaduslikult riiki sisenevad või sealt lahkuvad isikud ning takistada valuuta või kaupade ebaseaduslikku importi või eksporti; b) riigipiiri ületavate isikute reisidokumentide kontrollimine, kindlustamaks vajalike volituste ja tõendite olemasolu; c) riigipiiri ületavate isikute pagasi kontrollimine, tagamaks selle vastavust kaupade ja valuuta impordi ja ekspordi kohta käivatele riiklikele seadustele ja eeskirjadele; d) riigipiiri ületavate sõidukite veodokumentide ja laadungi kontrollimine, tagamaks nende vastavust riiklikele seadustele ja eeskirjadele kaupade transiidi, impordi ja ekspordi kohta ning tegemaks kindlaks, et vajalikud maksed on tehtud; e) immigratsiooni- või tolliseadusi rikkuvate isikute kinnipidamine ning keelatud või deklareerimata kaupade arestimine; f) tegevuse koordineerimine ja koostöö korrakaitse, deporteerimise ja jälitusega tegelevate teiste asutustega; g) vajalike haldustoimingute teostamine asjaolude, tehingute, rikkumiste ja otsuste dokumenteerimiseks; h) vajadusel kohtus tunnistuste andmine läbiviidava juurdluse asjaolude ja tulemuste kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Customs and border inspectors check persons and vehicles crossing national borders to administer and enforce relevant government rules and regulations. Tasks include – (a) patrolling national borders and coastal waters to stop persons from illegally entering or leaving the country and from illegally importing or exporting currency or goods; (b) checking travel documents of persons crossing national borders to ensure that they have the necessary authorizations and certificates; (c) inspecting the luggage of persons crossing national borders to ensure that it conforms to government rules and regulations concerning import or export of goods and currencies; (d) examining transport documents and freight of vehicles crossing national borders to ensure conformity with government rules and regulations concerning goods in transit and the import and export of goods, and to verify that necessary payments have been made; (e) detaining persons and seizing prohibited and undeclared goods found to be in violation of immigration and customs laws; (f) coordinating and cooperating with other agencies involved in law enforcement, deportation and prosecution; (g) performing related administrative tasks to record findings, transactions, violations and determinations; (h) when necessary, testifying in a court of law about the circumstances and results of investigations carried out."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customs and Border Inspectors"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таможенные и пограничные инспекторы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"335"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"иммиграционный представитель; инспектор паспортного контроля; пограничный инспектор; таможенный инспектор; таможенный представитель"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"border inspector; customs inspector; customs officer; immigration officer; passport checking officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"immigratsiooniametnik; passikontrolliametnik; piirivalveinspektor; tolliametnik; tolliinspektor"}],"concept":[{"code":"33510001","display":"Piirivalveinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Border inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Пограничный инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33510002","display":"Tolliinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customs inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таможенный инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33510003","display":"Tolliametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customs officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Таможенный представитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33510004","display":"Immigratsiooniametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Immigration officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Иммиграционный представитель"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33510005","display":"Passikontrolliametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Passport checking officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор паспортного контроля"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3351"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3352","display":"Maksu- ja aktsiisiametnikud","definition":"Maksu- ja aktsiisiametnikud vaatavad läbi maksudeklaratsioone, ostukirju jm dokumente isikute ja ettevõtete poolt tasumisele kuuluvate maksude, lõivude jm tasude liigi ja summa määramiseks, suunates erakorralised või olulised juhtumid edasi raamatupidamise tippspetsialistide, kõrgemate riigiametnike või juhtide juurde. Tööülesanded on: a) organisatsioonidele, ettevõtetele ja avalikkusele nõu andmine maksude ja riigilõivude kindlaksmääramist ja maksmist puudutavate seaduste, reeglite ja eeskirjade ning avalikkuse õiguste ja kohustuste kohta; b) maksudeklaratsioonide, ostukirjade jm dokumentide läbivaatamine tasumisele kuuluvate maksude, lõivude jm tasude liigi ja summa määramiseks; c) organisatsioonide poolt esitatud maksudeklaratsioonide, raamatupidamisdokumentide, -süsteemide ja sisekontrollisüsteemide uurimine, et tagada maksuseaduste ja -eeskirjade täitmine; d) eelnevaga seotud haldustoimingute sooritamine asjaolude dokumenteerimiseks, arvestuse pidamiseks ning juhtumite korral võetud meetmete kohta aruannete esitamiseks.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Government tax and excise officials examine tax returns, bills of sale and other documents to determine the type and amount of taxes, duties and other types of fees to be paid by individuals or businesses, referring exceptional or important cases to accountants, senior government officials or managers. Tasks include – (a) advising organizations, enterprises and the public on government laws, rules and regulations concerning the determination and payment of taxes, duties and other government fees, and on the public’s rights and obligations; (b) examining tax returns, bills of sale and other relevant documents to determine types and amounts of taxes, duties and other types of fees to be paid; (c) investigating filed tax returns and accounting records, systems and internal controls of organizations to ensure compliance with taxation laws and regulations; (d) performing related administrative tasks to document findings, maintain records and report on actions taken for cases."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государственные служащие по налогам и акцизным сборам изучают налоговые декларации, счета продажи и другие документы для определения типа и размера взимаемых налогов, платежей и других видов сборов, подлежащих уплате частными лицами или предприятиями, прибегая в исключительных или особо важных случаях к помощи бухгалтеров, высших правительственных должностных лиц или иных руководителей. В их обязанности входит: (а) консультирование организаций, предприятий и общественности по поводу государственных законов, правил и норм, касающихся определения размеров и уплаты налогов, пошлин и других сборов и государственных платежей, в соответствии с правами и обязанностями личности; (б) рассмотрение налоговых деклараций, купчих и других соответствующих документов для определения типа и размера налогов, сборов и других видов пошлин, подлежащих уплате; (в) расследование подачи налоговых деклараций и бухгалтерской отчетности, систем и механизмов внутреннего контроля организаций по обеспечению соблюдения налогового законодательства и действующих правил; (г) выполнение соответствующих административных задач по обнаружению документов, ведению учета и подготовке сообщений о принятых по делам мерах."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government Tax and Excise Officials"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Государственные служащие по налогам и акцизным сборам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"335"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Accountant – 2411 Auditor – 2411"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Vanemraamatupidaja – 2411 Audiitor – 2411"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"акцизный инспектор; инспектор по налогообложению; налоговый инспектор"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Аудитор – 2411 Бухгалтер – 2411"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"excise officer; taxation inspector; tax officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"aktsiisiametnik; maksuametnik; maksuinspektor"}],"concept":[{"code":"33520001","display":"Aktsiisiametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Excise officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Акцизный инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33520002","display":"Maksuinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Taxation inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по налогообложению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33520003","display":"Maksuametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Tax officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Налоговый инспектор"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33529900","display":"Mujal liigitamata maksu- ja aktsiisiametnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Customs and border inspectors n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках таможенные и акцизные чиновники"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3352"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3353","display":"Sotsiaalkindlustusametnikud","definition":"Sotsiaalkindlustusametnikud vaatavad läbi riiklikele, finants- või teenuseprogrammidele esitatud avaldusi, et määrata kindlaks taotleja abikõlblikkus ja hüvitise või vajalike teenuste määr, suunates erakorralised või olulised juhtumid edasi kõrgemate riigiametnike või juhtide juurde. Tööülesanded on: a) isikutele ja organisatsioonidele nõu andmine riiklikke toetusprogramme ning hüvitiste maksmist või teenustele suunamist reguleerivate riiklike seaduste, reeglite ja eeskirjade, samuti avalikkuse õiguste ja kohustuste kohta; b) avalduste jm dokumentide läbivaatamine, et teha kindlaks üksikisikutele antava toetuse liik ja suurus; c) dokumentide hindamine ja toetuse saajate küsitlemine, et tagada toetuste maksmise või teenuste osutamise jätkamiseks nõutav abikõlblikkus; d) seotud haldustoimingute sooritamine klientide andmete registreerimiseks ning aruannete koostamiseks abikõlblikkust, suunamist, toetuse maksmise lõpetamist ning väärkasutust või pettust puudutavate otsuste kohta.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Government social benefits officials examine applications for government, financial or service programmes to determine eligibility and amount of benefit or appropriate services, referring exceptional or important cases to senior government officials or managers. Tasks include – (a) advising individuals and organizations on government laws, rules and regulations concerning government benefit programmes and the determination and disbursement of payments or referral to services, as well as on the public’s rights and obligations; (b) examining applications and other relevant documents to determine types and amounts of benefit which individuals are eligible to receive; (c) assessing documentation and interviewing benefit recipients to ensure eligibility for continuing benefits or services; (d) performing related administrative tasks to maintain client records and prepare reports on determinations regarding eligibility, referral decisions, termination of benefits and abuse or fraud."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государственные служащие по социальному и пенсионному обеспечению изучают случаи применения государственных, финансовых и сервисных программ с целью определения возможности и размера пособия или соответствующих услуг, обращаясь за помощью в исключительных или важных случаях к высокопоставленным правительственным чиновникам или другим руководителям. В их обязанности входит: (а) консультирование частных лиц и организаций о государственных законах, правилах и положениях, регламентирующих государственные программы социальной помощи, определении и выплате пособий или предоставлении услуг, а также правах и обязанностях личности; (б) рассмотрение заявок и других соответствующих документов для определения типа и размера пособия, на получение которого лицо имеет право; (в) оценка документации и собеседование с льготником (получателем пособия) в целях обеспечения законности продолжения получения льгот и услуг; (г) выполнение соответствующих административных задач по обеспечению учета клиентов и составление отчетов с обоснованиями, касающимися отбора, принятия решений, прекращения предоставления льгот, а также случаев злоупотребления или мошенничества."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government Social Benefits Officials"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Государственные служащие по социальному и пенсионному обеспечению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"335"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Counselling professional – 2635 Social worker – 2635"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Perenõustaja – 2635 Sotsiaaltöötaja – 2635"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инспектор пенсионного фонда; инспектор по претензиям к социальному обеспечению; инспектор по социальному обеспечению"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Социальный работник – 2635 Специалист-консультант по социальной работе – 2635"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"pensions officer; social benefits officer; social security claims officer"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"pensioniametnik; sotsiaalabi ametnik; sotsiaalkindlustuse nõuete ametnik"}],"concept":[{"code":"33530001","display":"Sotsiaalabi ametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social benefits officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по претензиям к социальному обеспечению"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33530002","display":"Sotsiaalkindlustusspetsialist","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Social security specialist"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Специалист по социальному страхованию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33539900","display":"Mujal liigitamata sotsiaalkindlustusametnikud","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government social benefits officials n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/источниках чиновники по социальному страхованию"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3353"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3354","display":"Litsentside ja lubade menetlejad","definition":"Litsentside ja lubade menetlejad vaatavad läbi litsentsitaotlusi kaupade eksportimiseks või importimiseks, ettevõtte asutamiseks, majade vm rajatiste ehitamiseks või passi saamiseks ning otsustavad, kas litsentsi- või passitaotlus rahuldada ja kas litsentsile lisada eritingimused, suunates erakorralised või olulised juhtumid edasi kõrgemate riigiametnike või juhtide juurde. Tööülesanded on: a) üksikisikutele nõu andmine vajaliku litsentsi liiki ning sellise litsentsi juurde kuuluvaid tingimusi puudutavate seaduste ja eeskirjade ning avalikkuse õiguste ja kohustuste kohta; b) taotluste jm dokumentide läbivaatamine ning otsustamine, kas anda litsents ning millised tingimused tuleks sellele lisada; c) passitaotluste läbivaatamine ning passi väljaandmiseks nõusoleku andmine; d) seotud haldustoimingute sooritamine taotluste menetlemiseks, tegevuste, hindamiste ja otsuste dokumenteerimiseks ning litsentsiotsuse kohta taotlejatele teadete koostamiseks; e) taotlejate litsentseerimiseks nõutavate katsete korraldamine ja tulemuste hindamine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Government licensing officials examine applications for licences to export or import goods, set up businesses, build houses or other structures or to obtain passports, determine eligibility of applications for issuing licences or passports, and identify specific conditions or restrictions to be attached to licences issued, referring exceptional or important cases to senior government officials or managers. Tasks include – (a) advising individuals on government laws and regulations concerning the type of licence required and the conditions attached to such licences, and on the public’s rights and obligations; (b) examining applications and relevant documents and determining whether a licence can be granted and the conditions which should be attached; (c) examining applications and approving the issue of passports; (d) performing related administrative tasks to process applications, document activities, evaluations and determinations, and to prepare correspondence to inform applicants of licensing decisions; (e) administering and scoring tests required to license applicants."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Государственные служащие по лицензиям рассматривают заявления на получение лицензий на экспорт или импорт товаров, создание бизнеса, строительство дома или других сооружений, или получение паспорта, и определяют пригодность заявок на выдачу лицензий или паспорта, а также определяют конкретные условия или ограничения, прилагаемые к выдаваемым лицензиям, обращаясь в исключительных или важных случаях за помощью к высшим должностным лицам государства или другим руководителям. В их обязанности входит: (а) консультирование лиц относительно государственных законов и постановлений, касающихся вида требуемой лицензии, и условий, при которых такие лицензии выдаются, а также прав и обязанностей личности; (б) рассмотрение заявок и соответствующих документов для определения возможности выдачи лицензии и условий, при соблюдении которых она может быть выдана; (в) рассмотрение заявок и утверждение выдачи паспортов; (г) выполнение соответствующих административных задач для обработки заявок, документов о деятельности, оценок и определений, а также подготовка соответствующей информации для заявителей о принятом решении на получение лицензии; (д) проведение требуемых проверок, необходимых для соискателей лицензии."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government Licensing Officials"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Государственные служащие по лицензиям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"335"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Building inspector – 3112 Fire inspector – 3112"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Ehitusinspektorid – 3112 Tuletõrjeinspektor – 3112"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"инспектор паспортного стола; инспектор по выдаче лицензий; инспектор по выдаче лицензий на открытие бизнеса; инспектор по выдаче лицензий на строительство"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Инспектор пожарный – 3112 Инспектор строительный – 3112"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"building permit (licensing) officer; business permit (licensing) officer; licensing officer; passport officer (issuing)"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"ehituslube väljastav ametnik; litsentsiametnik; passiametnik (väljastamine); tegevuslube väljastav ametnik"}],"concept":[{"code":"33540001","display":"Ehituslube väljastav ametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Building permit (licensing) officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по выдаче лицензий на строительство"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33540002","display":"Tegevuslube väljastav ametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Business permit (licensing) officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по выдаче лицензий на открытие бизнеса"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33540003","display":"Litsentsiametnik","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Licensing officer"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор по выдаче лицензий"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33540004","display":"Passiametnik (väljastamine)","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Passport officer (issuing)"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор паспортного стола"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33540005","display":"Patendiekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Patent professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эксперт по патентам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33540006","display":"Kaubamärgiekspert","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Trade mark professional"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Эксперт по торговым маркам"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2018-06-15T00:00:00Z"}]},{"code":"33549900","display":"Mujal liigitamata litsentside ja lubade menetlejad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Government licensing officials n.e.c."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Неклассифицированные в других категориях/ источниках специалисты по лицензиям и разрешениям"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3354"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-04-18T00:00:00Z"}]}]},{"code":"3355","display":"Politseiinspektorid ja -uurijad","definition":"Politseiinspektorid ja -uurijad uurivad toimepandud kuritegudega seotud fakte ja asjaolusid, et teha kindlaks kahtlusalused isikud, ning hangivad asutuste või asjaolude ja inimeste käitumise kohta teavet, mis pole hõlpsasti kättesaadav ega ilmne, tehes seda enamasti kuritegude ärahoidmise eesmärgil. Tööülesanded on: a) sidemete loomine ja infoallikate leidmine seoses kavandatavate või toimepandud kuritegudega nende ärahoidmiseks või kahtlusaluste kindlakstegemiseks; b) tõendusmaterjali hankimine ja kontrollimine kuriteopaigast ja õnnetuskohast kaudsete tõendite ja asitõendite otsimise, tunnistajate ja kahtlusaluste küsitlemise ning dokumentide ja arvutifailide analüüsi abil; c) tõendusmaterjali analüüsimine kuritegude lahendamiseks, kuritegeliku tegevuse avastamiseks ning kohtuasjade jaoks teabe kogumiseks; d) sidemete loomine ja allikate leidmine, et hankida asutuste ja ettevõtete või asjaolude ning inimeste käitumise kohta teavet, mis pole hõlpsasti kättesaadav ega ilmne, tehes seda enamasti kuritegude ärahoidmise eesmärgil; e) arreteerimine; f) kohtus tunnistuste andmine või juurdluse asjaolude ja tulemuste kohta ülemustele aru andmine.","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Police inspectors and detectives investigate facts and circumstances relating to crimes committed in order to identify suspected offenders and obtain information not readily available or apparent concerning establishments or the circumstances and behaviour of persons, mostly in order to prevent crimes. Tasks include – (a) establishing contacts and sources of information about crimes planned or committed, in order to prevent crimes or identify suspected offenders; (b) obtaining and verifying evidence by examining crime and accident scenes for clues and physical evidence, interviewing witnesses and suspects and analysing documents and computer files; (c) analysing evidence in order to solve crimes, identify criminal activity and gather information for court cases; (d) establishing contacts and sources of information not readily available or apparent concerning establishments or the circumstances and behaviour of persons, usually with the aim of preventing a crime; (e) making arrests; (f) testifying in courts of law or reporting to superiors about circumstances and results of investigations."},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"definition"},"value":"Инспекторы полиции и детективы расследуют факты и обстоятельства, связанные с преступлениями, с целью выявления подозреваемых преступников и получения информации, не всегда доступной или явной, касающейся оснований или обстоятельств и поведения людей, в основном с целью предотвращения преступлений. В их обязанности входит: (а) установление контактов и источников информации о планируемых или осуществленных преступлениях с целью предотвращения преступлений или выявления подозреваемых лиц и правонарушителей; (б) получение и проверка доказательств, исследуя улики и вещественные доказательства на месте преступления или аварии, опрос свидетелей и подозреваемых, анализ документов и файлов на компьютере; (в) анализ фактических данных для раскрытия преступления, выявление преступной деятельности и сбор информации для судебных дел; (г) установление контактов и источников информации, не всегда доступны или явных, касающиеся оснований или обстоятельств и поведения людей, и, как правило, с целью предупреждения преступлений; (д) проведение арестов; (е) дача показаний в судах и при докладе начальству об обстоятельствах и результатах расследования."},{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Police Inspectors and Detectives"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспекторы полиции и детективы"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"335"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"},{"code":"excludes-en-GB","valueString":"Police commissioner – 1112 Police inspector-general – 1112 Police superintendent – 1349 Private detective – 3411 Police officer – 5412"},{"code":"excludes-et-EE","valueString":"Politsei peadirektor – 1112 Politseiülem – 1349 Eradetektiiv – 3411 Politseinik – 5412"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"агент полиции; инспектор полиции; полицейский детектив"},{"code":"excludes-ru-RU","valueString":"Генеральный инспектор полиции – 1112 Комиссар полиции – 1112 Начальник полиции – 1349 Частный детектив – 3411 Сотрудник полиции – 5412"},{"code":"includes-en-GB","valueString":"police detective; police inquiry agent; police inspector"},{"code":"includes-et-EE","valueString":"politseiinspektor; politseiuurija"}],"concept":[{"code":"33550001","display":"Politseiuurija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Police detective"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Полицейский детектив"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33550002","display":"Politseiinspektor","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Police inspector"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Инспектор полиции"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2017-12-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33550003","display":"Keskkonnakaitseuurija","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Environmental protection investigator"},{"language":"ru","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/CodeSystem/designation-usage","code":"display"},"value":"Исследователь (следователь?) в области охраны окружающей среды"}],"property":[{"code":"parent","valueCode":"3355"},{"code":"status","valueCode":"active"},{"code":"effectiveDate","valueDateTime":"2019-03-01T00:00:00Z"}]},{"code":"33559900","display":"Mujal liigitamata politseiinspektorid ja -uurijad","designation":[{"language":"en","use":{"system":"http://terminology.hl7.org/Cod